Wildebeest analysis examples for:   dif-dif   M    February 11, 2023 at 18:23    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

23223  MAT 1:10  Hiskiasali kantji patana wonti Manasse, Manassili kantji patana wonti Amon, Amonali kantji patana wonti Josia;
23228  MAT 1:15  Elmdali kantji patana wonti Eleasar, Eleasarali kantji patana wonti Matthan, Matthanali kantji patana wonti Jacob;
23229  MAT 1:16  Jacobali kantji patana wonti Joseph, Mariananka noa, nankangundru dankana wonti Jesus, tala nunkani Chris-tus.
23231  MAT 1:18  Jesus Christus dankana wonti jeruja: Maria, ngan-dri nunkani, matja talpadakaterina Josephangu, windrila pudla jela ngamala, nandru mankamankana wonti, nani man-drantju nganana wonti Jaolali kulikirieli.
23233  MAT 1:20  Nulu jenia ngundranani, mai, Godaia angela kulno ngapitjani nunkangu wondraterina wonti ja jatana wonti: “Josephajai, Davidani ngatamurajai, wata japali nganau, Maria, noa jinkani patala; ngangau mina nandru patana wa-rai, Jaola kulikirindru nganai.
23236  MAT 1:23  Mai! ngameri kulno mandrantju nganala nganai, ja nandru knpa kanku kantji patala nganai, ja tanali tala nunkani dikala nganai “Emmanuel”, jenia wondrai: Goda-ngaia-nangunto.”
23249  MAT 2:11  Ja tana pungani matja wirina, tanali kupa waka najina wonti Mariangu, ngandrini nimkanani jela; ja tana pan-tjaterkana ngarina wonti nunkangu, ja tanali poto pirna pil-tana wonti, ja nunkangu poto jinkina wonti: Marda, maralje, kuli ngmmi ja kaldri pilki.
23263  MAT 3:2  Ja jatana wonti:Madlentjandru karitjianau, ngangau pariwilpaia milila karakara nganai.”
23269  MAT 3:8  Madlentjandru karitjinaia tandra talku punkibanau!
23273  MAT 3:12  Marani nunkanani pirra nunkani parai, ja Nulu ji-raua nunkani darpala nganai, ja buka tandra nunkani kam-pani pungaia mapala nganai, ja ngurdi Nulu japila nganai turujeli, nau wata paliai.
23295  MAT 4:17  Jendranguta Jesujeli wonina wonti kaukaubala ja ja-tala:Madlentjandru karitjianau, ngangau pariwilpaia milila karakara nganai.”
23304  MAT 5:1  Matja Nulu kana wolara najina, Nau mardawonpaia tarana wonti; ja Nau matja ngamana ngarina, mili nunkani nunkangu wokarana wonti.
23306  MAT 5:3  Murlali pirna, tana mungarali wangiwangi, ngangau pariwilpaia milila tanangu nganai.
23307  MAT 5:4  Murlali pirna, tana ngaurongauro, ngangau tanali ngan-kalkani manila nganai.
23308  MAT 5:5  Murlali pirna, tana malti nganai, ngangau tanali mita maru ngamalkala nganai.
23309  MAT 5:6  Murlali pirna, tana mauali ja tertieli nganai talkulaia, ngangau tana bulurila nganai.
23310  MAT 5:7  Murlali pirna, tana kalumiltjamiltjariai, ngangau tanangu kalumiltjamiltjarina nganala nganai.
23311  MAT 5:8  Murlali pirna, tana ngara kulikiri nganai, ngangau tanali Goda najila nganai.
23312  MAT 5:9  Murlali pirna-tana wadlietja, ngangau tanana tanali Godaia kupa dikala nganai.
23313  MAT 5:10  Murlali pirna tana, tanangu kana talkulandru tirika-ripateriai, ngangau tanangu pariwilpaia milila nganala nganai.
23314  MAT 5:11  Murlali pirna jura nganai, tanali jurana ngirkibanani ja tirikaripaterinani ja madlentji marapu jurangu jatanani jedinali ngakangundru.
23315  MAT 5:12  Mankianimai ja murlali ngananau, ngangau kalala jurani pirna nganai pariwilpani; ngangau jeruja tana bakana Propheta worangu, jurangu ngopera ngananala, tirikaripate-rina wonti.
23329  MAT 5:26  Morlalu ngani jinkangu jatai: “Jidni wata morla na-kandru dunkala nganai, jundru ngopera mudani marda jinki-nantulu.”
23332  MAT 5:29  Milki ngunarali jidna karkarkanani, ninaia dukarau ja worau jinkangundru; ngangau jinkangu ngumu nganai jinkani palku buru kulno tintananto, Nulia palku buru pratjana turuni woraiati.
23341  MAT 5:38  Jura matja ngarana, worderu Nauja jatana wonti:Milki milkini, manatandra manatandrani.”
23342  MAT 5:39  Ja ngani jurangu jatai:Madlentjani wata ngandra-walkaterianau, a-ai, warlenulu jidna ngadla ngunari nandrai, nunkangu bakana nguru jinkiteriau.
23353  MAT 6:2  Jundru kalumiltjamiltjarinali jinkinani, wata wima-ko-kujeli ngaiala ngankamai, kana jeljujeljujeli jeribaka, tanali jaura pungani ja paltuni jeruja ngankai, jendrania kanali tanana jurakokananto. Morlalu ngani jurangu jatai: “Tanali kalala tanani matja ngamalkai.”
23356  MAT 6:5  Ja jidni ngatjinani, wata kana jeljujelju jeribaka nga-namai, ngangau tanali ngantjai jaura pungani ja palto buruni terkana ngatjila, jendrania kanali tanana najinanto. Morlalu ngani jurangu jatai: “Tanali kalala tanani matja ngamalkai.”
23361  MAT 6:10  Milila jinkani wokaraiatimai; Jertapaterina jinkani pantjiatimai, worderu pariwilpani jeruja bakana mitani;
23363  MAT 6:12  Madlentji ngaianini woramai, worderu bakana ngaiani kana nguruja madlentji worala wapaia;.
23367  MAT 6:16  Jura milja ngamanani, jura wata kana jeljujelju jeribaka mujarinanto; ngangau tana mudla marki ngankateriai kanani, tana miljangamanietja wondraterinanto. Morlalu ngani jurangu jatai: “Tanali kalala tanani matja ngamalkai.”
23375  MAT 6:24  Kana kulno ngandandariai kapara mandruni mili nga-mala, nau kulnuni kalakalarila nganai, ja kulno nulu ngan-tjala nganai kara; kulnuni nau wodatarana ngamala nganai, ja kulnuni gilbarila nganai kara. Jura ngandandariai Godani ja Mammonani mili ngamala.
23382  MAT 6:31  Ngangau wata manujeli ngundraterianau ja jatanau:Mina ngaiani tajila nganai kara? Mina ngaiani tapala nganai kara? Mina ngaiani widmaterila nganai kara?”
23385  MAT 6:34  Ngangau wata manujeli ngundranau tankubanaia; ngangau tankubana ditji munta manujeli ngundraterila nganai. Matja nganai, ditji pilki nauja pilkildra nunkani manujeli ngundraterinanto.
23388  MAT 7:3  Minandru jundru pita tiwitiwi ngatatani jinkanani milkini najiai, ja pita wondra milkini jinkanani jundru wata ngu-jamai?
23398  MAT 7:13  Manani wuldruni wirianau; ngangau mana maru nganai ja palto maru, nauja turuja wapai, ja marapu nunkangu-pini palkai.
23407  MAT 7:22  Marapu ngakangu jatala nganai nunkanguka ditjini: “Kaparajai! Kaparajai! wata ngaiani talani jinkanani talpa-dakana wonti? Wata ngaiani talani jinkanani kutji dunkal-kana wonti? Wata ngaiani talani jinkanani pirnala marapu ngankana wonti?”
23418  MAT 8:4  Ja Jesus jatana wonti nunkangu:Mai, wata jundru jenia kanani kaukaubamai, a-ai, wapau, Priestani wondrate-riamai, ja nina poto jinkiau, nina Mosili jirijiribana wonti, tanangu malka nganananto.
23424  MAT 8:10  Jesujeli jenia matja ngarana, Nau ngaruparana wonti ja jatana wonti tanangu nunkangu karipaterinani:Morlalu ngani jurangu jatai: Jenipara morlalu ngundrana ngato Isra-elani wata mankamankana warai.”
23425  MAT 8:11  Ja ngani jurangu jatai:Marapu wokarala nganai ti-riwandru ja jendakarandru ja Abrahamangu ja Isaakangu ja Jakobangu jela pariwipaia mililani ngamala nganai,
23430  MAT 8:16  Matja kalkaurarina, tanali nunkangu kana kutjinto marapu wokaralkana wonti, ja Nulu jaurali kutji worana dimkalkana wonti, ja Nulu muntja pratjana tepi ngankana wonti.
23431  MAT 8:17  Ngangau morlalu pantjinanto, mina Jesaiasali Prophetali kaukaubana wonti, nau jatana wonti:Muntali Nulu waltowalto ngaianani manina wonti, ja muntja ngaianani waltana wonti.”
23440  MAT 8:26  Ja Nau tanangu jatana wonti:Minandru jura japali nganai, juru wuldrungundranietja?” Ngadani Nau terkakana wonti ja watarani ja pantuni dikidikibana wonti, ja dalpura pirna pantjina wonti.
23441  MAT 8:27  Ja kana ngaruparana wonti ja jatana wonti:Mina kana Nauja nganai; ngangau watara ja panto nunkangu pan-kiji?”
23443  MAT 8:29  Ja mai, pudla maritjina wonti ja jatana wonti:Mina ngaianingu ja jinkangu, Jesujai, Godaia Ngatamurajai? Jidni ninkida wokarana warai, ngaianingu jupala ditji talkuja woljaia?”
23450  MAT 9:2  Ja mai, tanali tjunduru kulno nunkangu wokaralkana wonti, nau turarani pirini paranani. Ja Jesujeli morlalu ngun-drana tanani matja najina, Nulu tjundurani jatana wonti:Murlali nganamai, ngatamurajai, madlentji jinkani matja wo-rana warai!”
23452  MAT 9:4  Jesujeli ngundrana tanani matja, ngujamana, Nau jatana wonti:Minandru jura jenia madlentji ngundrai ngarali juranali?
23453  MAT 9:5  Mina morla ngaua nganai jatala kara:Madlentji jinkani matja worana;” jatala kara: “Terkakamai ja wirariau?”
23457  MAT 9:9  Ja Jesus nakandru wapana wonti, ja Nulu kana kulno najina wonti mardatandrakampanietjaia pungani ngamanani, tala nunkani Matthäus; ja Nau nunkangu jatana wonti: “Ngakangu karipateriau!” Ja nau terkakana wonti ja nunkangu karipaterina wonti.
23459  MAT 9:11  Ja jenia Pharisaiali matja najina, tana milini nunkanani jatana wonti:Minandru ngujangujara jinkinietjali jura-nali mardatandrakampanietjani ja madlentji ngankamietjani jelali tajiai?”
23462  MAT 9:14  Jendranguta Johannini mili nunkangu wokarana wonti ja jatana wonti:Minandru ngaiani ja Pharisaia pota marapu milja ngamai, ja mili jinkani wata milja ngamai?”
23470  MAT 9:22  Jesujeli najina karitjina wonti ja nana najina wonti ja jatana wonti:Murlali nganamai, ngatamurajai! morlalu ngundranali jinkanali jidna tepi ngankana warai.” Ja widla tepirina wonti nunkangupini ditjini.
23488  MAT 10:2  Mili marapratjana ja mandruja tala tanapini nganai: “Ngopera Simon, nina tanali dikai “Petrus” ja Andreas, ngatata nunkani; Jakobus, Zebedäuni ngatamura, ja Johamies, ngatata nunkani;
23489  MAT 10:3  Philippus ja Bartholomäus; Thomas ja Matthäus mar-datandrakampanietja; Jakobus Alphäuni ngatamura, ja Leppäus, nina tanali dikai “Thaddäus”;
23494  MAT 10:8  Muntja tepi ngankanimai, kana gambanto kulikiri ngankanimai, kana nari jiritjibanimai, kutji dunkalkanimai; bakujeli jura matja manina, bakujeli jinkianimai.
23497  MAT 10:11  Mina ngura pirnani kara, ngura wakani kara jura matja wirina, wolja jakalkanau, worana nunkangu talku nganai; naka ngamanimai, jura puntilalu.
23501  MAT 10:15  Morlalu ngani jurangu jatai: “Sodoma ja Gomorra mitalali kalala morla waka manila nganai kalala ditjini nunkangupini ngurani.”
23502  MAT 10:16  Mai, ngato jurana jinpai tjipi jeribaka pandipandi mandrani; kiri ngananau tjutju jeribaka ja jedini pani mulapara jeribaka.
23510  MAT 10:24  Mili wata morla pirna nganai ngujangujara jinkinie-tjani, bakana ngankanietja wata morla pirna kaparani nunkanani.
23511  MAT 10:25  Milini matja nganai, nau ngujangujara jinkinietjani nunkanani jeribaka pantjinani, ja ngankanietjani kaparani nunkanani jeribaka. Tanali punga ngamalkanietja Beelsebub matja dikana, worderu morla pungaia ngurula nunkani?
23513  MAT 10:27  Mina ngani jurangu jatai ngalpurani, jenia kaukaubanimai praitjani; ja mina jura kurukuru ngarai talpali, jenia kaukaubanimai punga mangatandrani.
23535  MAT 11:7  Pudla tikanani, Jesujeli wonina wonti kana wolarani jatala Johanningundru:Mina najila jura pitaraia palkana paraia? Kalanka kulno, watarali wijawijabanani?
23536  MAT 11:8  Mina najila jura palkana paraia? Kana kulno kati tjankanto? Mai, mitaia kaparaia pungani tanali ngamalkai kati tjanka.
23537  MAT 11:9  Mina najila jura palkana paraia? Propheta kulno? Morlalu ngani jurangu jatai: Nau morla pirna nganai Prophetani.
23538  MAT 11:10  Ngangau naupini nau nganai, nunkangundru dakanala parai:Mai, ngato angela ngakani jinkangu mudlani ngopera jinpai, nulu palto jinkani jinkangu ngopera ngankingala nganai.”
23539  MAT 11:11  Morlalu ngani jurangu jatai: “Wata kulno tanangundru, widlandru dankanala, terkakana wonti morla pirna Jo-hanningu multibanietjani. Worananau morla waka nganai pariwilpaia mililani, nau morla pirna nganai nunkangu.”
23560  MAT 12:2  Pharisaiali jenia najina, tana nunkangu jatana wonti:Mai, milieli jinkanali ngankai, jenia wata talku nganai Sabbat ditjini.”
23571  MAT 12:13  Ngadani Nau nunkangupini kanani jatana wonti:Mara ngutateriau!” ja nau ngutaterina wonti, ja mara tepi pantjina wonti nguruni jeribaka.
23576  MAT 12:18  Mai, Ngatamura ngakani, ninaia ngato kalkalkana wonti, ja Ngantjanipirna ngakani, worangu ngani mungara manju nganai; Ngato Jaola ngakani nunkangu kurala nganai, ja Nulia kana wolarani kalala kaukaubala nganai.
23583  MAT 12:25  Jesujeli ngundrana tanani matja ngujamana, Nau tanangu jatana wonti:Milila pratjana, munta piltjaru ngankaterinani, pitaru jeribaka pantjila nganai, ja ngura ja punga pratjana, munta piltjaru ngankaterinani, wata terkala nganai.
23589  MAT 12:31  Jendrania ngani jurangu jatai:Madlentji ja ngirkibani jaura pratjana Godali kanani kalingala nganai; windri Jaola ngirkibana Nulia wata kalingala nganai.
23600  MAT 12:42  Mitaia kapara widla kunankarindru terkakala nganai kalala ditjini nunkangupini ngujani jela ja tanangu ngulkuterkala nganai; ngangau nani mitaia wondirandru wokarana wonti, Salomoni kiri ngarala; ja mai, ninkida morla pirna nganai Salomongu.
23605  MAT 12:47  Kulno nunkangu jatana wonti:Mai, ngandri jinkani ja ngatata jinkani palarani terkala wapaia ja jertapaterila Wapaia jinkangu ngankamalila.”
23611  MAT 13:3  Ja Nulu tanangu jaura marapu kaukaubana wonti jeribaka jaurali ja jatana wonti:Mai, jaupanietja wapana wonti jaupala.
23618  MAT 13:10  Ja mili nunkani nunkangu wokarana wonti ja jatana wonti:Minandru jidni tanangu jeribaka jaurali jatai?”
23624  MAT 13:16  Murlali pirna milki jurani nganai, ngangau tanalia najiai, ja talpa jurani, ngangau tanalia ngarai.
23633  MAT 13:25  Matja kana muka turaranani, talpala nunkani wokarana wonti, ja nulu paua madlentji jaupana wonti ngumuni terti, ja kutingana wonti.
23636  MAT 13:28  Nau tanangu jatana wonti: “Talpalali jenia ngankana paraia.” Mili nunkangu jatana wonti: “Jundru ngantjai, ngaiani wapananto, nina mulkana dukarala?”
23663  MAT 13:55  Naupini wata pita ngankanietjaia ngatamura nganai? Ja ngandri nunkani Maria? Ja ngatata nunkani Jakobus ja Joses ja Simon ja Judas?
23681  MAT 14:15  Matja kalkaurarina, mili nunkani nunkangu wokarana wonti ja jatana wonti: “Ninkida pitaru nganai ja ditji matja wirina; kana wolara jinpau, tanaia nguraia wapananto buka tanani burungankala.”
23693  MAT 14:27  Nurujeli Jesus tanangu jatana wonti:Murlali nga-nanimai, ngani Nauja; wata japali ngananimai!”
23699  MAT 14:33  Tana kana botani wokarana wonti nunkangu pantjaterkana ngarila, ja jatana wonti:Morlalu, Jidni Godaia Ngatamura nganai.”
23704  MAT 15:2  Minandru milieli jinkanali pinaraia jirijiribani jaura dankarai? Ngangau tanali mara wata kulirkateriai buka tajila.”
23705  MAT 15:3  Nulu kalabana wonti ja tanangu jatana wonti:Minandru jura Godaia jirijiribani jaura dankarai jurani jirijiribani jaurandru?”
23736  MAT 15:34  Ja Jesus tanangu jatana wonti: “Worderuntja buka ngunku jura ngamalkai?” Tana jatana wonti:Mara wora ja mandrumata ja paru wakawaka ngalje.”
23741  MAT 15:39  Ja Nulu kana wolara matja jinpana, Nau botani wirina wonti, ja Magdalaia wondirani wokarana wonti.
23743  MAT 16:2  Nulu kalabana wonti ja tanangu jatana wonti:Matja kalkaurarinani, jura jatai: Ditji ngumu nganala nganai ngangau pariwilpani kalkamaralje pirna nganai.
23749  MAT 16:8  Jesujeli jenia matja ngujamana, Nau tanangu jatana wonti:Minandru jura ngankamaliai, jura wuldrungundranietja, ngangau jura wata buka padakana warai?
23754  MAT 16:13  Jesus Cäsaraia Philippi mitani wokarana wonti, ja Nulu mili nunkani jekibana wonti ja jatana wonti:Mina kana jatai, worana Kanaia Ngatamura nganai?”
23756  MAT 16:15  Nau tanangu jatana wonti:Mina jura jatai, worana ngani nganai?”
23758  MAT 16:17  Ja Jesujeli kalabana wonti ja nunkangu jatana wonti:Murlali pirna jidni nganai, Simon, Jonani ngatamura; ngangau palkujeli ja kumarali jinkangu jenia wata tinkari ngankana warai, a-ai, Ngaperali ngakanali pariwilpani.
23767  MAT 16:26  Jenia kanani ngumu nganai kara, nulu mita maru maninani, ja mungara tintaterinani? Mina kalala kanali jinkinanto kara mungarani nunkanani?
23769  MAT 16:28  Morlalu ngani jurangu jatai: Tanangundru palpa ninkida terkala wapaia, tanalipini nari wata wontjala nganai, tanalia Kanaia Ngatamura mililani nunkanani wokaranani najinantulu.”