Wildebeest analysis examples for:   dwr-dwrNT   “    February 11, 2023 at 18:24    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

23233  MAT 1:20  Shin I hewaa qoppishshin, Godaa kiitanchchay akumuwan aananna gakettiide, Daawite na7aa Yooseefoo, Mayraama Geeshsha Ayyaanan shahaareedda diraw izo akkanaw yayyoppa.
23235  MAT 1:22  Qassi Goday nabiyaa bagganna, Wodoratta shahaaranawunnu; na7aakka yelanawunnu; A sunthaykka Ammaneela geetettanawaa” yaageeddawe polettana mala, hawe ubbay haaneedda; Ammaneela” yaagiyaawe, Xoossay nuunanna de7ee” yaagiyaawaa.
23240  MAT 2:2  Ayihuda kaatiyaa gidanaw yeletteedda na7ay haqan de7ii? Nuuni awayfi doliyaa bagganna keseedda A xoolinttiyaa be7iide, aw goyinnanaw yeeddo” yaagiide oochcheeddino.
23242  MAT 2:4  Heroodise qeesatuwaa kaappatuwaa ubbatuwaanne Muse higgiyaa tamaarissiyaawantta xeesiide, Kiristtoosi haqan yelettanddeeshsha?” yaagiide oochcheedda.
23243  MAT 2:5  Unttunttu zaariide, Yihudaa gadiyan Beeteliheeme katamaan yelettanawaa. Nabii, ‘Yihudaa gadiyan de7iyaa Beeteliheeme, neeni Yihudaa gadiyan de7iyaa woliqqaama katamatuwaappe laafakka. Isra7eeliya mooddiyaawe neeppe kesanawaa’ giide xaafeedda” yaageeddino.
23246  MAT 2:8  Yaatiide Beeteliheeme unttuntta yeddiidde, Biide na7aa loythi koyyite; A demmeedda wode taanikka baade aw goyinnanaadan, taanakka erissite” yaageedda.
23250  MAT 2:12  Unttunttu Heroodisakko simmenna mala, Xoossay akumuwan unttuntta, Hinttena erite” giina hara ogiyaanna barenttu gade simmeeddino.
23251  MAT 2:13  Unttunttu beeddawaappe guyyiyan, Godaa kiitanchchay akumuwan Yooseefoo beettiide, Heroodise na7aa wodhanaw koyyiyaa diraw, denddaade na7aanne A daayo akkaade Gibxe gadiyaa beta; taani new odana gakkanaw, yaani de7ashsha” yaageedda.
23252  MAT 2:14  Yooseefo qamma denddiide, na7aanne A daayo akkiide, Gibxe gadiyaa beedda; Goday nabiyaa bagganna, Taani ta na7aa Gibxe gadiyaappe xeesaaddi” yaageeddawe polettana mala, Heroodise hayqqana gakkanaw I yaani de7eedda.
23255  MAT 2:17  Nabiyaa Ermiyaasi, Yeekuunne zilassay Raama geetettiyaa katamaan sisetteedda; Raaheela bare naanaw yeekkaw. Unttunttu hayqqidiggo diraw, agga giina, aggennaan ixxaaddu” giide odeeddawe poletteedda.
23258  MAT 2:20  A, Dendda; na7aanne A daayo akkaade, Isra7eeliya gadiya simma. Na7aa wodhanaw koyyiyawanttu hayqqidiggeeddino” yaageedda.
23261  MAT 2:23  Nabatuu, Asay A, ‘Naazireetiyaa asa’ giide xeesana” yaageeddawe polettana mala, Naazireete geetettiyaa katamaa biide de7eedda.
23262  MAT 3:1  He wode Xammaqiyaa Yohaannisi asaa, Saluwaa kawutethay matatteedda diraw, hintte nagaraappe simmite” yaagiidde, Yihudaa mela biittaan odiidde yeedda.
23264  MAT 3:3  Ayissi gooppe, nabiyaa Iisiyaase, Yohaannisabaa odiidde, Ittuu mela biittaan bare qaalaa dhoqqu udiide, ‘Godaa ogiyaa giigissite. I hemettana loossuwaakka aw sitti udite’ geedda” yaageedda.
23268  MAT 3:7  Shin Yohaannisi daro Parisaawatuunne Saduqaawanatuu xammaqettanaw barekko yiyaawantta be7iide, Ha shooshshatoo, Xoossaa hanqquu yaana haniyawaappe attana mala, hinttew oone odeeddawe?
23272  MAT 3:11  Hintte hinttenttu nagaraappe simmiyaawaa bessanaw, taani hinttena haathaan xammaqay; shin taappe guyyenna yiyaawe, hinttentta Geeshsha Ayyaanaaninne tamaan xammaqana. I taappe daro minnee; A caammaa tookkanawukka taani bessiyaa asa gidikke.
23275  MAT 3:14  Shin Yohaannisi, Taani neenan xammaqettanaw bessiyaa wode, neeni taakko yay?” yaagiide, A digganaw koyyeedda.
23276  MAT 3:15  Shin Yesuusi zaariide A, Nuuni xillotethaa oosuwaa ubbaa hawaadan polanaw bessiyaa diraw, ha77i taw eeno ga” yaageedda. Yohaannisikka aw eeno geedda.
23278  MAT 3:17  qassi saluwaappe, Taani siiqiyaa, taana nashechchiyaa, ta Na7ay hawaa” yaagiyaa qaalay yeedda.
23281  MAT 4:3  Xalahii yiide A, Neeni Xoossaa Na7aa gidooppe, ane ha shuchchatuwaa ukithaa gidana mala ga” yaageedda.
23282  MAT 4:4  Shin Yesuusi zaariide, Xoossaa maxaafaan, ‘Asay Xoossay haasayiyaa qaalaa ubbaan de7anaappe attin, ukithaa xalalaan de7enna’ yaagetti xaafetteedda” yaageedda.
23284  MAT 4:6  Neeni Xoossaa Na7aa gidooppe, ane duge kundda. Ayissi gooppe, Xoossaa maxaafaan, ‘Xoossay bare kiitanchchatuwaa new azazanawaa’ qassi ‘Unttunttu ne gedi shuchchaan dhubettenna mala, barenttu kushiyan neena denthanawantta’ yaagetti xaafetteedda” yaageedda.
23285  MAT 4:7  Yesuusi zaariide A, Qassikka Xoossaa maxaafaan, ‘Godaa ne Xoossaa paaccoppa’ yaagetti xaafetteedda” yaageedda.
23287  MAT 4:9  bessiide A, Neeni taw gulbbataade goyinnooppe, taani hawaa ubbaa new immana” yaageedda.
23288  MAT 4:10  He wode Yesuusi zaariide A, Laa ha Seexaanaw haakka; ayissi gooppe, Xoossaa maxaafaan, ‘Godaw, ne Xoossaw goyinna; A xalalaa gosheta’ geetetti xaafetteedda” yaageedda.
23293  MAT 4:15  Zaabiloone gadiyaninne Nifttaaleeme gadiyan, abbaa ogiyaan Yorddaanoosa Shaafaappe hefintha baggan, Ayihuda gidenna asay de7iyaa Galiilaan,
23295  MAT 4:17  He wodiyaappe doommiide Yesuusi, Hintte nagaraa paaxite; ayissi gooppe, saluwaa kawutethay matatteedda diraassa” giide qaalaa oduwaa doommeedda.
23297  MAT 4:19  Unttuntta, Taana kaallite; taani hinttena moliyaa oyqqiyaawaadan asaa taakko ahiyaa ogiyaa tamaarissana” yaageedda.
23306  MAT 5:3  Barenttu ayyaanaa de7uwaan hiyyeesaa gideeddawaa eriyaawanttu anjjetteeddawantta; ayissi gooppe, saluwaa kawutethay unttunttussa.
23314  MAT 5:11  Hintte taana kaalliyaa diraw, asay hinttena boriyaa wodenne waayissiyaa wode, qassi hintte bolla iitabaa ubbaa wordduwan haasayiyaa wode, hintte anjjetteeddawantta.
23316  MAT 5:13  Asaa ubbaassi hintte maxine mala; shin maxinii mal77ana dhayooppe, zaariide A wooti mal77ethanee? Kare olina, asay A yedhdhi hamettanaappe attin, sinthaw aynne maaddenna.
23317  MAT 5:14  Ha alamew hintte poo7o; deriyaa huuphiyan keexetteedda katamay geemmana danddayenna.
23320  MAT 5:17  Taani Muse higgiyaanne nabatuu tamaarissiyaawaa dhayissanaw yeeddawaa hinttew malatoppo; taani polanaw yeeddawaappe attin, dhayissanaw yabeykke.
23324  MAT 5:21  Beni asaw, ‘Asaa wodhoppa; asaa wodheedda ooninne pirddettana’ geeddawaa siseeddita.
23328  MAT 5:25  Neena mootiyaawaanna wodii de7ishshin elle aananna sigetta digga; hewe dhayooppe, I neena daannaa sintha aathana; qassi daannay neena polisew aathi immina, polisii neena qasho gollen yeggana.
23330  MAT 5:27  ‘Woshummoppa’ geeddawaa siseeddita.
23334  MAT 5:31  ‘Qassi bare machchatto yeddiyaa ooninne izo yeddiyaa paramaa immo’ geetetteedda.
23336  MAT 5:33  Qassi beni asaw, ‘Wordduwan caaqqoppa; shin ne Godaw caaqqeeddawaa pola’ geeddawaa siseeddita.
23341  MAT 5:38  ‘Ayifiyaa diraw ayifiyaa; achchaa diraw achchaa’ geeddawaa siseeddita.
23346  MAT 5:43  ‘Ne laggethatuwaa siiqa; ne morkkiyaa morkka’ geeddawaa siseeddita.
23352  MAT 6:1  Hintte lo77o oosuwaa asaa bessanaw asaa sinthaan oothenna mala naagettite; hewe dhayooppe, saluwan de7iya hintte Aawuu hinttew gatiyaa immenna.
23353  MAT 6:2  Hewaa diraw, hintte awudenne hiyyeesaw immiyaa wode, lo77a malatiyaa iitatuu barentta bonchchissanaw, Ayihuda woosa golleninne ogiyaan haraani be7ettanaw udiyaawaadan udoppite; taani hinttew tumuwaa oday; unttunttu barenttu gatiyaa akkidiggeeddino.
23356  MAT 6:5  Xoossaa woossiidde, lo77a malatiyaa iitatuwadan hanoppite; ayissi gooppe, barentta asay be7ana mala, Ayihuda woosa golleninne ogiyaa doonan eqqiide, Xoossaa woossiyaawaa dosiino; taani hinttew tumuwaa oday; unttunttu barenttu gatiyaa ubbaakka akkeeddino.
23358  MAT 6:7  Xoossaa hintte woossiyaa wode, Xoossaa ammanenna asaadan, coo mela zaarethuwaa darissoppite; unttunttu haasayaa daruwan sisettee giide qoppiino.
23365  MAT 6:14  Hinttenttu hinttena naaqqeedda hara asaa naaquwaa atto gooppe, saluwan de7iyaa hinttenttu Aawuukka hinttew atto gaana.
23366  MAT 6:15  Shin hinttenttu hinttena naaqqeedda hara asaa naaquwaa atto gaana dhayooppe, hinttenttu Aawuukka hintte naaquwaa atto geenna.
23367  MAT 6:16  Qassi hinttenttu xoomiyaa wode, lo77a malatiyaa iitatuwaadan, kayyottiyaawaa malatoppite; ayissi gooppe, unttunttu xoomiyaawaa asay be7ana mala, barenttu som77iyaa bullaalissiino; taani hinttenttoo tumuwaa oday; unttunttu barenttu gatiyaa akkeeddino.
23368  MAT 6:17  Shin hinttenttu xoomiyaa wode, hinttenttu Aabbu hintte xoomiyaawaa erooppe attin, asay erenna mala, hintte som77iyaa meecettite; hintte huuphiyaakka okettite; yaatooppe, beettenna hintte Aawuu hinttenttu oothiyaawaa geeman be7iide, hintte gatiyaa immanawaa.
23370  MAT 6:19  Miishshaa bil77ay miyasaaninne biratay shi7iide bayizziyaasan, kayisuukka bookkiide wuu77iyaasan, ha sa7aan hinttenttu huuphiyaassi dagayoppite.
23373  MAT 6:22  Bollaa poo7uu ayfiyaa; hewaa diraw, ne ayfii paxa gidooppe, ne bollaa ubbay poo7o gidana.
23375  MAT 6:24  Laa77u godatuwaassi moodettanaw danddayiyaawe ooninne baawa; ayissi gooppe, ittuwaa ixxiide, yokkuwaa siiqee; woy ittuwaa bonchchiide, yokkuwaa kadhee; itti asay Xoossaassinne shaluwaassi moodettanaw danddayenna.
23376  MAT 6:25  Hewaa diraw, taani hinttenttoo oday; hintte de7oo maanabawunne ushanabaw, woy hintte bollaw mayyanabaw hirggoppite; shemppuu qumaappe aadhdhennee? Qassi bollay mayuwaappe aadhdhennee?
23379  MAT 6:28  Ayissi mayuwassi hirggiitee? Dembban de7iya ciishshatuu wooti dicciinontto, akeeki xeellite; unttunttu daaburikkino woy puuttuwaa suqqikkino.
23386  MAT 7:1  Xoossay hinttenttu bolla pirddenna mala, hinttekka haratuwaa bolla pirddoppite.
23391  MAT 7:6  Geeshshabaa kanatuwassi immoppite; unttunttu guyye simmiide, hinttena sa77ana. Qassi inqquwaa geetettiyaa hinttenttu al77o shuchchaa gudunthatuwaa sinthan oloppite; unttunttu barenttu gediyan yedhdhana.
23392  MAT 7:7  Woossite; hintte akkana. Koyyite; hintte demmana. Kariyaakko yiide xeesite; hinttew penggi dooyettana.
23397  MAT 7:12  Hewaa diraw, hara asay hinttew oothanaw koyyiyaa ubbabaa hinttekka asaw oothite; ayissi gooppe, Muse higgiyaa bilethaynne nabatuu tamaarissiyaawe hawaa.
23398  MAT 7:13  Un77a penggiyaanna gelite. Ayissi gooppe, bayethaw afiyaa penggi aakuwaa; ogiikka woggaa. Hewaanna geliyaa asaykka cora.
23399  MAT 7:14  Shin, de7oo afiyaa penggi un77a; ogiikka xunthaa. Qassi hewaa demmiyaawanttukka guutha.
23400  MAT 7:15  Bolla bagganna dorssaa malatiide, hinttekko yiyaa worddo nabatuwaappe naagettite; shin unttunttu garssa bagganna wallatuwaa mala.
23406  MAT 7:21  Saluwan de7iyaa Ta Aabbu geeddawaa oothiyaa uray saluwaa kawutethaa gelanaappe attin, ‘Godaw, Godaw’ giyaa ubbay gelenna.
23409  MAT 7:24  Hewaa diraw, hawaa ta qaalaa sisiide oothiyaa ubbay mino zaallaa bolla bare golliya keexxeedda wozanaama asaa mala.
23411  MAT 7:26  Hawaa ta qaalaa sisiide oothenna asay ubbay, bare golliya shafiyaa bolla keexxeedda booza asaa mala.
23416  MAT 8:2  He wode oolluu oyqqeedda itti bitani Yesuusakko yi A sinthaan gulbbatiide, Godaw, ne shene gidooppe, taana pathaade geeshshanaw danddayaa” yaageedda.
23417  MAT 8:3  Yesuusi bare kushiyaa yeddi A bochchiide, Taani koyyay; paxaade geeyya!” yaageedda. Ellekka oolluu bitaniyaa yeddi aggeedda.
23418  MAT 8:4  Yesuusi A, Simmi hawaa oossinne odoppa; shin qeesaakko baade ne paxaade geeyyeeddawaa A bessa; ne paxaade geeyyeeddawaa asaa erissanaw Muse azazeedda yarshshuwaa Xoossaw yarshsha” yaageedda.
23419  MAT 8:5  Yesuusi Qifirinaahooma katamaa geleedda wode, itti Roomaa gade Xeetuwaa Kaappuu aakko yiide, Ta Godaw, ta qoomaa bollay gunddina, daro sakettiidde, soyin giseedda; hayyagodo taw pathaarikki” yaagi woosseedda.
23421  MAT 8:7  Yesuusi, Taani baade A pathana” yaageedda.
23422  MAT 8:8  Shin xeetuwaa kaappuu zaariide, Ta Godaw, neena ta soy gelissanaw taw bessenna; shin neeni qaalaa xalalaa haasaya; ta qoomay paxanawaa.
23424  MAT 8:10  Yesuusi hewaa siseedda wode maalalettiide, barena kaalliyaa asaa, Taani hinttew tumuwaa oday; taani hawaa mala ammanuwaa haray atto, Isra7eeliya gadiyankka be7abeykke.
23427  MAT 8:13  Hewaappe kaalla Yesuusi xeetuwaa kaappuwaa, Ne soy ba; neeni ammaneeddawaadan new hano” yaageedda; xeetuwaa kaappuwaa qoomay he saatiyankka paxi aggeedda.
23430  MAT 8:16  Sa7ay omarsseedda wode, asay iita ayyaanatu oyqqeedda cora asaa Yesuusakko aheedda; nabiyaa Iisiyaasi, I nu daaburaa barew akkeedda; qassi nu harggiyaakka tookkeedda” yaageeddawe polettana mala, Yesuusi iita ayyaanatuwaa bare qaalaan kessiide, harggeedda asaa ubbaakka patheedda.
23433  MAT 8:19  Hewaappe guyyiyaan Muse higgiyaa tamaarissiyaa ittuu aakko yiide, Tamaarissiyaawoo, neeni biyaasaa ubbaa taani neena kaallana” yaageedda.
23434  MAT 8:20  Yesuusi A, Worakanatuwassi ollay de7ee; kafatuwaassikka keethay de7ee; shin Taw, Asaa Na7aw, shemppa akkiyaasaykka baawa” yaageedda.
23435  MAT 8:21  Qassi kaalliyaawanttuppe ittuu Yesuusa, Godaw, taani sinthata baade ta aabba mooganaw ba yaagaarikkii” yaageedda.
23436  MAT 8:22  Shin Yesuusi A, Neeni taana kaalla; hayqqeeddawanttu barenttu anhaa moogino” yaageedda.
23439  MAT 8:25  A kaalliyaawanttu aakko biide, gemi77ishuwaappe dentheeddino; hewaappe simmiide A, Godaw, nuuni dhayeetto; nuuna ashshaarikkii” yaageeddino.
23440  MAT 8:26  Yesuusi unttuntta, Ha ammanuu pacceeddawanttoo, ayissi yayyiitee?” yaageedda. Hewaappe guyyiyan denddiide, gotuwanne beetaa aggite giina, gotuunne beetay co77u geedda.
23441  MAT 8:27  Asay maalalettiide, Hawe laa haray atto, gotuunne beetay azazettiyaawe ayba asee?” yaageeddino.
23443  MAT 8:29  Unttunttu barenttu qaalaa dhoqqu oothiide, Xoossaa Na7aw, nuunanna new ayi allaalli de7ii? Wodii gakkennaan nuuna muranaw yaaddii?” yaageeddino.
23445  MAT 8:31  Iita ayyanatuu Yesuusa, Neeni nuuna kessiyawaa gidooppe, hini gudunthaa wudiyaa giddo yeddaarkkii” yaagiide woosseeddino.
23446  MAT 8:32  Yesuusi unttuntta, Biite!” giina unttunttu bitanatuwaappe kesi biide, gudunthatuwan geleeddino. Gudunthaa wudii ubbay kakaa lanqqiyanna kajjottiidde, abbaan geliide, mitetti aggeeddino.
23450  MAT 9:2  Amareedda asay bollay gunddeeddda itti bitaniyaa shanchchamaan tookkiide, Yesuusakko aheeddino; Yesuusi unttunttu ammanuwaa be7iide, bollay gunddeeddda bitaniyaa, Ta na7aw, yayyoppa; ne nagaray atto geetetteedda” yaageedda.
23451  MAT 9:3  Higgiyaa tamaarissiyaawanttuppe ittu ittu barenttu wozanaan, Laa ha bitani Xoossaa bolla iitabaa haasayeettee!” yaagi qoppeeddino.
23452  MAT 9:4  Yesuusi unttunttu qofaa eriide, unttuntta hawadaan yaageedda; Hinttenttu hintte wozanaan hawa mala iitabaa ayissi qoppiitee?
23454  MAT 9:6  Shin sa7aa bollan nagaraa atto gaanaw taw, Asaa Na7aw, maatay de7iyaawaa taani hinttena erissana” yaagiide, hewaappe guyye I he bollay gunddeedda bitaniyaa, Dendda eqqa; yaataade ne shanchchamaa tookkaade, ne golle ba” yaageedda.
23457  MAT 9:9  Yesuusi hewaanna aadhdhiidde, Maatoossa yaagiyaawe qaraxaa qanxxiyaa saan utteeddawaa demmiide A, Taana kaalla” yaageedda. Maatoossikka denddi eqqiide, A kaalleedda.
23459  MAT 9:11  Itti itti Parisaawatuu hewaa be7iide, Yesuusa kaalliyawantta, Hinttena tamaarissiyaawe qaraxaa qanxxiyaawanttunnanne nagaranchchatuwanna qumaa ayissi ittippe mii?” yaageeddino.
23460  MAT 9:12  Shin Yesuusi unttunttu yaagiyaawaa sisiide, Hargganchchatuwaassappe attin, paxatuwaassi aakimii koshshenna.
23462  MAT 9:14  He wode Yohaannisa kaalliyawanttu Yesuusakko yiide, Nuuninne Parisaawatuu ubba wode xoomeetto; shin neena kaalliyawanttu ayissi xoomikkinoo?” yaagiide A oochcheeddino.
23463  MAT 9:15  Yesuusi unttuntta, Bullachchaa yeedda asay machchatto akkiyawe barenttunna de7ishshin, kayyottanaw danddayiinoo? Danddayikkino; shin machchatto akkiyawaa unttunttu matappe afana wodii yaana; unttunttu he wode xoomanawantta” yaageedda.
23464  MAT 9:16  Eca mayuwaa bolla ooratha dhefiyaa wothiide sikkiyaa asay baawa; ayissi gooppe, ooratha dhefii eca mayuwaa peedhereethana; peedhethaykka kasewaappe daranawaa.
23466  MAT 9:18  Yesuusi unttunttoo hewaa odishshin, Ayihude Woosa Golle kaappatuwaappe ittuu aakko yi A sinthaan gulbbatiide, Ta naatta ha77i hayqqaaddu; shin neeni yaade ne kushiyaa izi bolla wothaarikkii; iza de7uwaan de7anawunnu” yaageedda.
23469  MAT 9:21  Hawaa iza udowe, iza bare wozanaan, Taani A mayuwaa xalalaa bochchantto paxana” yaagaade qoppaaddu.
23470  MAT 9:22  Shin Yesuusi yuuyyi izo xeelliide, Ta naattee, yayyoppa; neena ne ammanuu patheedda” yaageedda. He man77iyankka mishiratta paxaa aggaaddu.
23472  MAT 9:24  Kare kesite; guutha naatta gemi77ishaadduppe attin, hayqqabeykku” yaageedda. Hewaappe guyyiyan asay A bolla darii miicceedda.
23475  MAT 9:27  Yesuusi hewaanna aadhdhiide biyaa wode, laa77u qooqatuu barenttu qaalaa dhoqqu udiide, Daawite na7aw, nuuna maaraarikki” yaagiidde A kaalleeddino.
23476  MAT 9:28  Yesuusi golle geleeddda wode, qooqatuu aakko yeeddino; Yesuusi unttuntta, Taani hawaa oothanaw danddayiyaawaa ammaniitee?” yaageedda. Unttunttu, E Godaw” yaagi zaareeddino.
23477  MAT 9:29  Hewaappe guyyiyan, Yesuusi unttunttu ayfiyaa bare kushiyaan bochchiide unttuntta, Hinttew hinttenttu ammanuwaadan hano” yaageedda.
23478  MAT 9:30  Unttunttu ayfii dooyetti aggeedda; Yesuusi unttunttoo, Hawaa oossinne odoppite” yaagiide minissiide odeedda.