wb-examples

Wildebeest analysis examples for: dwy-dwy C

February 11, 2023 at 18:24

Script wb_pprint_html.py by Ulf Hermjakob

24285 MRK 1:1 Dhuwayatja latjuꞌna yana dhäwuꞌ. Ga dhäwuꞌya dhuwaya God-Waŋarrwalaŋuwuy Gäthuꞌmiŋuwalaŋuwuy, ga yäkuya ŋayi ŋunhi Djesu. Ŋayiya dhuwaya Christnha, Maŋutji-ḻakanhawuynha ŋunhi ŋayi God-Waŋarryu ḻakaŋaya ŋäthiyi. Ga dhäwuꞌya nhanukalaŋuwuy gurra bitjan gamꞌ ŋurru-yirrꞌyun:
24305 MRK 1:21 Ŋayŋu waya bunana ŋunhaya Capernaum-nha wäŋaŋu, ŋayi Djesu ga ŋunhi wiripu-guḻkuꞌ yolŋu waya ŋunhi waya bämaraꞌyuna ŋanya. Ga Nhinanhamiyuna ŋunhi Waluyu, ŋayi Djesuya marrtjina ŋayŋu Jew-wayana biryamiyi buṉbuyi, märr ŋayi yurru marŋgikumana wayana ŋunhayana.
24330 MRK 2:1 Ga be nhämunyꞌ ŋunhi walu djuḻkthuna, ŋayŋu ŋayi Djesuya roŋiyina bala Capernaum-dhina. Ga yolŋu waya marrtjina ḻakanhamina Djesuna ŋunhi ŋayi bilina ŋunha wäŋaŋuna gurrana nhinana.
24454 MRK 5:21 Ga dhurrwaraŋu beŋuya ŋayi Djesu ga ḻunḏuꞌmiŋu waya nhanŋu bunana marthaŋayuna ŋunha galiꞌyina ŋuriki guḻunꞌku, yäkuŋu wäŋaŋu Capernaum-nha. Ga ŋunhi waya gurrana marthaŋaŋuya yupthuna, ga malamina ŋunhi yolŋuya waya ḻuŋꞌthuna nhanukaya.
24477 MRK 6:1 Ŋayŋu ŋayi Djesuya marrtjina gunhaꞌyunana ŋunhiya wäŋa Capernaum-dja, roŋiyina nhanukiyingayana wäŋayi Nazareth-dhina, ga bukmak yana ḻuṉḏuꞌmiŋuya waya nhanŋu malthunmina.
24596 MRK 8:27 Ga beŋuya Djesu ga ḻuṉḏuꞌmiŋu waya nhanŋu marrtjina buku-ḻiwꞌmaŋaya ŋuruku Caesarea Philippi-ŋu wäŋaŋu. Ga ŋunhaya gandarrŋu, ŋayi Djesuyuya ŋäŋꞌthuna nhanŋuway ḻuṉḏuꞌmiŋuna wayana bitjaya, “Wäy, waya, nhattjan ŋuli ŋunha yolŋuya wayay ḻakama,.... yol dhuwaya ŋarraya?”
24598 MRK 8:29 Ga bulu ŋayi Djesuyu dhä-wirrkaꞌyuna, “Wäy-y nhumaya gurra nhattjan guyaŋi,... yol dhuwaya ŋarraya?” Ŋayŋu ŋayi Peter-ya buku-roŋinymaŋaya nhanŋu bitjaya, “Marrkapmi, nheya dhuwaya Christ ŋunhi Maŋutji-ḻakanhawuy yolŋu God-Waŋarrwuŋu ganaŋꞌmanhawuy bamanꞌŋuwuy.”
24619 MRK 9:12 Ga ŋayi Djesuya buku-roŋinymaŋaya bitjaya, “Yuwalk dhuwayitja. Waya ŋunhi bamanꞌŋuwuy ŋaḻapaḻmiyu wukirri ŋunhi ŋayi Elijah yurru buna ŋurruŋuya, ga ŋäthiyi ŋayi yurru dhukarr buma nhanŋu Christku. Ga ŋayi Christtja ŋunhi Maŋutji-ḻakanhawuy Yolŋu ŋunhi ŋayi God-Waŋarryu ŋäthilꞌyuna dhä-ŋäthiyi yana djuyꞌyuna. Ga nhäku gurra nhumaya yaka dharaŋan dhiyaŋuya wayay ŋunhi dhäruk ŋunha wukirriwuy God-Waŋarrwuŋu ŋunha djorraꞌŋu, ŋunhina ŋunhi Yuwalkŋuwalaŋuwuynha Walꞌŋu Yolŋuwalaŋuwuy? Yurru ḻinyguꞌga waya ŋunhi dhäwuꞌya wukirri, ga yolŋuya waya ŋunhi yaka djälthina ŋayŋu buŋayana waya ŋanya rakunyguŋayana.
24640 MRK 9:33 Ga beŋuya ŋayi Djesuya ga ḻuṉḏuꞌmiŋuya waya nhanŋu marrtjinana, ga bunana wäŋaŋu yäkuŋu Capernaum. Ga dhunupana waya gärrina buṉbuyina ŋayŋu ŋayi Djesuyuya dhä-wirrkaꞌyunana wayana bitjaya, “Wäy, nhäkuŋga nhuma marrtjina ŋunhi dhukarrkuya ŋarrtjunmina?”
24758 MRK 12:16 Ŋayŋu waya gathana nhanukaya Djesuwayana waŋgany ŋaraka. Ga nhäŋaya ŋayi, bala waŋana bitjaya, “Yol dhuwayatja wuŋiḻi ga yäku dhiyalamiya rrupiyaŋu ŋarakaŋu?” Ga wayatja buku-roŋinymaŋaya, “Dhuwayiya wuŋiḻi ŋayi Caesar-na ŋunhi ŋayi buŋgawana Roman-buyŋuwu gapmangu!”
24916 MRK 15:21 Ga ŋunhi waya marrtjina gumurr-ḏuwaṯthunaya beŋuya Jerusalem-ŋuya ŋayŋu waya gandarrŋuya maḻŋꞌmaŋaya yolŋuna yäkuna Simon-na wäŋa Cyrene-buyŋuna. Ga bäpaꞌmiŋu ŋayi ŋunhi maṉḏaku Alexander-wu ga Rufus-ku. Ŋayŋu yana waya ŋanya waŋana warryunawuna ŋurikina Djesuwalaŋuwuna dharpawu.
27999 ROM 1:1 Yo. Dhuwaya djorra’ ŋarrakuŋu Paul-wuŋu wukirriwuy, yurru nhumaŋgu dhuwaya yolŋuwu wayaŋgu Garraywalaŋumiwu, ŋunhi nhuma gurra nhina dhuwayi wäŋaŋu Rome-ŋu. Ŋarraya dhuwaya nhanŋuwuy yana djämamiya Djesu-Christku yana. Ŋayi ŋarrana ŋunhi God-Waŋarryu märraŋaya bala nherraṉa ŋarrana ŋayi dhiyaku djämawuya, nhakuna ŋarra dhuwaya Djuy’yunawuy nhanukuŋu, märr ŋarra yurru ḻakama dhuwaya ŋunhi latju’ dhäwu’.
28001 ROM 1:3 Yurru ŋuruŋiyi gurra dhäwu’yu ḻatju’yu maŋutji-ḻakama ŋunhi nhanŋuwuy God-Waŋarrwu Gäthu’miŋuna, Garraynha Djesu-Christnha. Yo, Djesu ŋunhi yuwalk yana yolŋuya maḻŋ’thuna; dhawal-wuyaŋina ŋayi beŋu David-kaya yarraṯaŋuya.
28002 ROM 1:4 Yurru birrimbirrya nhanŋu ŋunhi gänana ḏarrtjalknha. Ga ŋuriŋi birrimbirryu ŋayi ŋunhi milkunhamina ŋanyapinya ŋayi ganydjarrya ŋunhi ŋayi Djesu bira’yuna beŋu rakunyŋu. Nhakuna ŋayiya ŋunhi yuwalknha God-Waŋarrwuna Gäthu’miŋu. Bala ŋilimu ŋuli bitjana ḻakama, “Djesu-Christtja Garray.”
28004 ROM 1:6 Ga wiripuya, ŋayi God-Waŋarr djäl nhumaŋgu nhuma yurru märr-yuwalkthiyi nhanŋu ga märramana ŋanya dhäruktja. Ŋayi märraŋaya nhumana ga dhiyaŋu bala nhuma nhanŋuwayana Djesu-Christkuna.
28005 ROM 1:7 Ŋarra gurra djuy’yun dhuwaya djorra’ nhumaŋgu bukmakku yolŋuwu ŋunhi nhuma God-Waŋarrwu yolŋu’yulŋu ŋunhi nhuma gurra nhina wäŋaŋu Rome-ŋu. Yo, ŋayi God-Waŋarrya nhumalaŋgu märr-ŋamathina ga märraŋaya nhumana märr nhuma yurru malthun nhanŋu. Dhuwaya ŋarra gurra buku-wekamana nhumana, märr ŋayi yurru God-Waŋarryu Bäpayu ŋilimuŋgu, ga Garray Djesu-Christthu, wekamana nhumaŋgu ŋunhi nhanŋuwuy ŋayi ŋayaŋu-wuyunami, ga mäwaya rom.
28006 ROM 1:8 Yo. Ŋurruŋuya ŋarra nhumaŋgu yurru ḻakama dhuwaya gam’, Ŋarraya ŋuli buku-wekama God-Waŋarrnha bukmakku yana nhumaŋguya, yurru nhanukiyingaya yäkuyu Djesu-Christkalaŋuwu, bili bawalamiŋuna wäŋaŋu yolŋuyu waya ŋuli ŋäma nhumana ŋunhi nhuma bilina nhakuna märr-nherraṉmi nhanukaya Garraywaya.

24285	MRK 1:1	Dhuwayatja latjuꞌna yana dhäwuꞌ. Ga dhäwuꞌya dhuwaya God-Waŋarrwalaŋuwuy Gäthuꞌmiŋuwalaŋuwuy, ga yäkuya ŋayi ŋunhi Djesu. Ŋayiya dhuwaya Christnha, Maŋutji-ḻakanhawuynha ŋunhi ŋayi God-Waŋarryu ḻakaŋaya ŋäthiyi. Ga dhäwuꞌya nhanukalaŋuwuy gurra bitjan gamꞌ ŋurru-yirrꞌyun:
24305	MRK 1:21	Ŋayŋu waya bunana ŋunhaya Capernaum-nha wäŋaŋu, ŋayi Djesu ga ŋunhi wiripu-guḻkuꞌ yolŋu waya ŋunhi waya bämaraꞌyuna ŋanya. Ga Nhinanhamiyuna ŋunhi Waluyu, ŋayi Djesuya marrtjina ŋayŋu Jew-wayana biryamiyi buṉbuyi, märr ŋayi yurru marŋgikumana wayana ŋunhayana.
24330	MRK 2:1	Ga be nhämunyꞌ ŋunhi walu djuḻkthuna, ŋayŋu ŋayi Djesuya roŋiyina bala Capernaum-dhina. Ga yolŋu waya marrtjina ḻakanhamina Djesuna ŋunhi ŋayi bilina ŋunha wäŋaŋuna gurrana nhinana.
24454	MRK 5:21	Ga dhurrwaraŋu beŋuya ŋayi Djesu ga ḻunḏuꞌmiŋu waya nhanŋu bunana marthaŋayuna ŋunha galiꞌyina ŋuriki guḻunꞌku, yäkuŋu wäŋaŋu Capernaum-nha. Ga ŋunhi waya gurrana marthaŋaŋuya yupthuna, ga malamina ŋunhi yolŋuya waya ḻuŋꞌthuna nhanukaya.
24477	MRK 6:1	Ŋayŋu ŋayi Djesuya marrtjina gunhaꞌyunana ŋunhiya wäŋa Capernaum-dja, roŋiyina nhanukiyingayana wäŋayi Nazareth-dhina, ga bukmak yana ḻuṉḏuꞌmiŋuya waya nhanŋu malthunmina.
24596	MRK 8:27	Ga beŋuya Djesu ga ḻuṉḏuꞌmiŋu waya nhanŋu marrtjina buku-ḻiwꞌmaŋaya ŋuruku Caesarea Philippi-ŋu wäŋaŋu. Ga ŋunhaya gandarrŋu, ŋayi Djesuyuya ŋäŋꞌthuna nhanŋuway ḻuṉḏuꞌmiŋuna wayana bitjaya, “Wäy, waya, nhattjan ŋuli ŋunha yolŋuya wayay ḻakama,.... yol dhuwaya ŋarraya?”
24598	MRK 8:29	Ga bulu ŋayi Djesuyu dhä-wirrkaꞌyuna, “Wäy-y nhumaya gurra nhattjan guyaŋi,... yol dhuwaya ŋarraya?” Ŋayŋu ŋayi Peter-ya buku-roŋinymaŋaya nhanŋu bitjaya, “Marrkapmi, nheya dhuwaya Christ ŋunhi Maŋutji-ḻakanhawuy yolŋu God-Waŋarrwuŋu ganaŋꞌmanhawuy bamanꞌŋuwuy.”
24619	MRK 9:12	Ga ŋayi Djesuya buku-roŋinymaŋaya bitjaya, “Yuwalk dhuwayitja. Waya ŋunhi bamanꞌŋuwuy ŋaḻapaḻmiyu wukirri ŋunhi ŋayi Elijah yurru buna ŋurruŋuya, ga ŋäthiyi ŋayi yurru dhukarr buma nhanŋu Christku. Ga ŋayi Christtja ŋunhi Maŋutji-ḻakanhawuy Yolŋu ŋunhi ŋayi God-Waŋarryu ŋäthilꞌyuna dhä-ŋäthiyi yana djuyꞌyuna. Ga nhäku gurra nhumaya yaka dharaŋan dhiyaŋuya wayay ŋunhi dhäruk ŋunha wukirriwuy God-Waŋarrwuŋu ŋunha djorraꞌŋu, ŋunhina ŋunhi Yuwalkŋuwalaŋuwuynha Walꞌŋu Yolŋuwalaŋuwuy? Yurru ḻinyguꞌga waya ŋunhi dhäwuꞌya wukirri, ga yolŋuya waya ŋunhi yaka djälthina ŋayŋu buŋayana waya ŋanya rakunyguŋayana.
24640	MRK 9:33	Ga beŋuya ŋayi Djesuya ga ḻuṉḏuꞌmiŋuya waya nhanŋu marrtjinana, ga bunana wäŋaŋu yäkuŋu Capernaum. Ga dhunupana waya gärrina buṉbuyina ŋayŋu ŋayi Djesuyuya dhä-wirrkaꞌyunana wayana bitjaya, “Wäy, nhäkuŋga nhuma marrtjina ŋunhi dhukarrkuya ŋarrtjunmina?”
24758	MRK 12:16	Ŋayŋu waya gathana nhanukaya Djesuwayana waŋgany ŋaraka. Ga nhäŋaya ŋayi, bala waŋana bitjaya, “Yol dhuwayatja wuŋiḻi ga yäku dhiyalamiya rrupiyaŋu ŋarakaŋu?” Ga wayatja buku-roŋinymaŋaya, “Dhuwayiya wuŋiḻi ŋayi Caesar-na ŋunhi ŋayi buŋgawana Roman-buyŋuwu gapmangu!”
24916	MRK 15:21	Ga ŋunhi waya marrtjina gumurr-ḏuwaṯthunaya beŋuya Jerusalem-ŋuya ŋayŋu waya gandarrŋuya maḻŋꞌmaŋaya yolŋuna yäkuna Simon-na wäŋa Cyrene-buyŋuna. Ga bäpaꞌmiŋu ŋayi ŋunhi maṉḏaku Alexander-wu ga Rufus-ku. Ŋayŋu yana waya ŋanya waŋana warryunawuna ŋurikina Djesuwalaŋuwuna dharpawu.
27999	ROM 1:1	Yo. Dhuwaya djorra’ ŋarrakuŋu Paul-wuŋu wukirriwuy, yurru nhumaŋgu dhuwaya yolŋuwu wayaŋgu Garraywalaŋumiwu, ŋunhi nhuma gurra nhina dhuwayi wäŋaŋu Rome-ŋu. Ŋarraya dhuwaya nhanŋuwuy yana djämamiya Djesu-Christku yana. Ŋayi ŋarrana ŋunhi God-Waŋarryu märraŋaya bala nherraṉa ŋarrana ŋayi dhiyaku djämawuya, nhakuna ŋarra dhuwaya Djuy’yunawuy nhanukuŋu, märr ŋarra yurru ḻakama dhuwaya ŋunhi latju’ dhäwu’.
28001	ROM 1:3	Yurru ŋuruŋiyi gurra dhäwu’yu ḻatju’yu maŋutji-ḻakama ŋunhi nhanŋuwuy God-Waŋarrwu Gäthu’miŋuna, Garraynha Djesu-Christnha. Yo, Djesu ŋunhi yuwalk yana yolŋuya maḻŋ’thuna; dhawal-wuyaŋina ŋayi beŋu David-kaya yarraṯaŋuya.
28002	ROM 1:4	Yurru birrimbirrya nhanŋu ŋunhi gänana ḏarrtjalknha. Ga ŋuriŋi birrimbirryu ŋayi ŋunhi milkunhamina ŋanyapinya ŋayi ganydjarrya ŋunhi ŋayi Djesu bira’yuna beŋu rakunyŋu. Nhakuna ŋayiya ŋunhi yuwalknha God-Waŋarrwuna Gäthu’miŋu. Bala ŋilimu ŋuli bitjana ḻakama, “Djesu-Christtja Garray.”
28004	ROM 1:6	Ga wiripuya, ŋayi God-Waŋarr djäl nhumaŋgu nhuma yurru märr-yuwalkthiyi nhanŋu ga märramana ŋanya dhäruktja. Ŋayi märraŋaya nhumana ga dhiyaŋu bala nhuma nhanŋuwayana Djesu-Christkuna.
28005	ROM 1:7	Ŋarra gurra djuy’yun dhuwaya djorra’ nhumaŋgu bukmakku yolŋuwu ŋunhi nhuma God-Waŋarrwu yolŋu’yulŋu ŋunhi nhuma gurra nhina wäŋaŋu Rome-ŋu. Yo, ŋayi God-Waŋarrya nhumalaŋgu märr-ŋamathina ga märraŋaya nhumana märr nhuma yurru malthun nhanŋu. Dhuwaya ŋarra gurra buku-wekamana nhumana, märr ŋayi yurru God-Waŋarryu Bäpayu ŋilimuŋgu, ga Garray Djesu-Christthu, wekamana nhumaŋgu ŋunhi nhanŋuwuy ŋayi ŋayaŋu-wuyunami, ga mäwaya rom.
28006	ROM 1:8	Yo. Ŋurruŋuya ŋarra nhumaŋgu yurru ḻakama dhuwaya gam’, Ŋarraya ŋuli buku-wekama God-Waŋarrnha bukmakku yana nhumaŋguya, yurru nhanukiyingaya yäkuyu Djesu-Christkalaŋuwu, bili bawalamiŋuna wäŋaŋu yolŋuyu waya ŋuli ŋäma nhumana ŋunhi nhuma bilina nhakuna märr-nherraṉmi nhanukaya Garraywaya.