Wildebeest analysis examples for:   eko-eko   ’    February 11, 2023 at 18:24    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

59  GEN 3:3  ila Nluku anuuza yoori: ‘Nshumo wa muutthi oriiye vakatthi wa woorotha mwihije wala mwihisape. Mwijaru mwintta ofwa.
212  GEN 9:6  ‘Mwaasa yoori Nluku amumpa pinaatamu ajilattanisaka mwennyewe, otule animuulaaye pinaatamu na-ye ontta wuuliwa ti pinaatamu.
360  GEN 14:23  na kinlapha yoori akinsalana hatha etthu yaawo, wala luuzi wala nliiza wa jampali, ohiri nawiikhala, olupa yoori ‘Eburamu kanreelisa.
438  GEN 18:13  Aphano Nnyizinku khumuuzela Eburahiima yoori: “Muukhaawo ontheya-ni? Wala alupisiwa-ni yoori ‘kinteela ompattha toovi mwaana kuuluvaliye?
509  GEN 20:13  Wakathi Nluku akilaziyeemo mmuti wa apapazaku, kaamuuziye muukhaaka yoori: ‘Safwatali kintta wuuvekela, wakhula vahali nimfiyaavo osala olupa yoori nlupwaaka.”
566  GEN 22:18  Atthu ooshi a voolumwenku anteela oparikhiyiwa, mwaasa wa peewu yawo, maana weeyo wakishututela.
599  GEN 24:7  Nnyizinku, Nluku wa pinkuuni akilaza vaje wa apapazaku nti wa ajamaazaku khukaahiti na olapha araka: ‘Nti opu kinttela winkha peewu yawo. Ye ontta operekha nlayikha lawe yoori luulokoze, omweettele muukha yoori ate araliwe ti mwanaka Esiyaakha.
606  GEN 24:14  Mwaari othuuto kinttelaaye omuuza yoori: ‘Wiinamise yuuku yawo okimeele maati kinywe, ye khulupa yoori: ‘Apa nywa, na kintta onywisa enkamiiya zawo, eeye othuuto onthawuleliyeeyo Esiyaakha. Ti etthu enttelaaye okijuwisa yoori wanthoonyeza pheta ya waamineya mbwanaaka Eburahiima.”
630  GEN 24:38  Ila olawe wa apapazaku vakatthi wa ajamaazaku wamweekese ottuukho muukha yoori ate araliwe ti mwanaka.
631  GEN 24:39  Aphano miiyo khunjipu mbwanaaka: ‘Khi muukha aya oto amana ahitakhi ota na-miyo?
633  GEN 24:41  Amana ofiya wa ajamaazaku yo khuhitakhi owinkha, eti koolaphisiyeeyo entta owiishela.
636  GEN 24:44  ye khukuuza yoori: “Apa onywe, na kinttela ottekha makina kinkhe nyama zawo,” eeye othuuto muukha aya athawuliweeyo ti Nnyizinku yoori araliwe ti mwaana wa mbwanaaka.
637  GEN 24:45  Ahineeshevo mattakhuzi apale oolompa varoho vaka, kinimoona Rapekha athuuliye yuuku valifuzi vawe eettaka vanlipu ottekha maati, miiyo khumuuza yoori: ‘Safwatali kimeele maati kinywe.
638  GEN 24:46  Ye khwiishusha yuuku yawe nasaapiru khukuuza yoori: ‘Apa onywe, na kintta winkha enkamiiya zawo zinywe. Khukinkha miiyo khunywa na khwiinkha enkamiiya zaka khunywa.
639  GEN 24:47  Aphano miiyo khumuuzela yoori: ‘O mwaana waani? Ye khujipu yoori: ‘Miiyo ki mwaana wa Betuweeli mwaana wa Nahoori na Miilika. Ethiito miiyo khunwalisa kharawu vaphula vawe khunwalisa kakhana makhono awe.
735  GEN 27:7  ‘Okitiisele nyama ya wiipikhiwa wookituvelavo kije, kuuparikheye mmakhono wa Nnyizinku kihinafwe.
885  GEN 31:11  Nlayikha la Nluku khukikhuwela muulottha liraka: ‘Yaakhumpa! Miiyo khujipu: ‘Lape!
887  GEN 31:13  Miiyo ki Nluku otule oopuweleliyeeyo Beetele okhule waavaaziyeewo mafuttha liwe na khukaahiti. Oleemo mmuti mphu nasaapi ethiiti orutele nti ovokoliweewo.
903  GEN 31:29  Miiyo kinaaye owahi wa wuuhoowisa, ila osikhu wa taana Nluku wa papaawo khukuuza yoori: ‘Phoole! Ohimuuze etthu yootakhala ama yooshapweya.
934  GEN 32:6  Kapatthawo mompe, apuuru, pwittipwitthi na puuzi, akarumeya aalume na aakha. Aphano kinimperekheza hapari epi mbwanaaka yoori akipokherele wooshapweyavo.
938  GEN 32:10  Aphano Yaakhumpa khulompa araka: “Nluku wa paapa Eburahiima na Nluku wa paapa Esiyaakha, Oo Nnyizinku okuuziyeeyo yoori: ‘Orutele nti wa apapazo miiyo kinttela oweettettisa saana,
946  GEN 32:18  Otule aalokoziyeeyo khumuuza araka: “Weeyo onlawa wakutthanane ttwiiyaku Ezawu. Amana awuuzela yoori ‘Nyama epi pi zaani wala weeyo ontta vayi?
947  GEN 32:19  Weeyo onjipu yoori, ‘Pi za karumeyeenu Yaakhumpa, vitthu animperekhezaaye mbwanaawe Ezawu, ye aya ontta ota nyuma wetthu.
949  GEN 32:21  Mwihisahawu olupa yoori: ‘Yaakhumpa karumeyeenu ontta ota onyuma wetthu okho.Maana Yaakhumpa aari wuupuwela yoori: “Kintta onnyamaza wiiphiiriwa wawe Ezawu mwaasa wa vitthu epi kilokozisiyeezo. Amana kikutthanana talili onteela okipwekherela saana.”
1101  GEN 37:17  Mwinyi otule khujipu yoori: “Apha avikanavo, kawaasiila araka: ‘Nintta Dotaani.Yuusufu khusala aweekesa, khuwaasikana asaleelaka ofiya Dotaani.
1285  GEN 42:32  Niri khumi na awiri paapa mmote, mmote afwa, nkina aya w'eefutti asala onti na paapa tuniya ya Kanaani.
1287  GEN 42:34  Mwitaaka mwintiise ttwiiyenu otu w'eefutti aya, kaamini yoori mweeyo khahi mw'aahankawaani ila mw'aatthu awaamineya. Ttwiiyenu kintta wuurutiselani, kiwinkheni ejaaza yooretta zanshara zenu mmuti mphu.
1298  GEN 43:7  Yo khujipu araka: “Mwiinyi oto eetta onuuzela yoori anijuwe fweeyo na ajamaazetthu. Khuvira anuuzelaka theenya yoori: ‘Papeenu ori haayi? Mwinaaye ttwiiyenu nkina theenya? Fweeyo naarina yoojipu epile aari onuuzelaazo. Fweeyo naajuwiye yoori onttela oniila onlawana ttwiiyetthu?”
1344  GEN 44:19  Mbwanaaka mwaawoozeliye akarumeyeenu mwiraka: ‘Mwinaaye papeenu na ttwiiyenu?
1345  GEN 44:20  Fweeyo khujipu yoori: ‘Ninaaye paapa ila ooluvala na ninaaye ttwiiyetthu w'eefutti apattikhaniyeeyo paapa ooluvaliye. Aarina ttwiiye afwa, ye asala otthwe wuumamani wawe, ti woophetiwa na kuvu ti papaawe.
1347  GEN 44:22  Ila fweeyo khuujipuni mweeyo mbwanaaka: ‘Mwaana oto khanwahi olikhiwa ti papaawe. Amana ampwetheya, papantthu ontta ofwa.
1348  GEN 44:23  Ila mweeyo khunuuza yoori: ‘Amana mweeyo mwihintiisi mwihirutelevo vaje vaka apha.
1351  GEN 44:26  Fweeyo khumuuza yoori: ‘Khaninwahi orutelawo nihilawaneeni ttwiiyetthu otu wa w'eefutti, amana nihilawani khaninlawa okutthanana mwiinyi oto.
1354  GEN 44:29  Amana mwinlazavo otu n'ompattha etthu yootakhala, mwintta okiishukhelisa aahera na pwi zaka kirina huzuni yoototheliwa ti mweyo.
1420  GEN 46:33  Amana Firawuuna arumisa oteela okhuweliwa mweeyo, na awuuzelani yoori ‘Mwinkhola khaazi-ni?
1421  GEN 46:34  Mwinjipu yoori: ‘Fweeyo akarumeyaawo khaazi yetthu oshukisa nyama, waaza osimaana etthu mpakha apha, nkhama etthiipo aari orettaazo apapazetthu. Toowo, mwintta okhupaleliwa wiikhala nti wa Gosheeni, mwaasa yoori amakhampuzi ooshi pi ootarawiwa pi a Misuri.”
1456  GEN 48:4  akuuzaka yoori: ‘Kinteela owinkha mavokozi na kaattise peewu yawo yoori khwa weyo epuwe khuntti za waatta na kinkhe nti opu peewu yawo khwa mileele.
1472  GEN 48:20  Aphano khuwaaparikhiya siikhu ethiitile araka: “Atthu a Ezirayeele anteela owaaparikhiya azaaya arumeyelaka mazina enu araka: ‘Nluku ooretteni nkhama Efwarayiimu na Manaase.Paata ya toowo, khunwulisa Efwarayiimu zayita Manaase.
1512  GEN 50:5  Paapa ahinafwe, aakilaphisiye yoori: ‘N'oofwa kilawe kanzikhe attaapho azikheweevo ajamaaze tuniya ya Kanaani. Safwatali mwikilikhe kilawe kanzikhe ottuukho nawiisha kintta ota.”
1524  GEN 50:17  yoori niwuuze toono: ‘Safwatali, owaaswaamihi attwiizo khwa koosa na twampi epile ooretteliyeezo mwaasa woohuukholi saana. Apho nasaapi eti ninuuvekela yoori, oniswaamihi koosa zetthu, fweeyo niiyiye akarumeya a Nluku otu aari omwaaputwaaye papaawo.” Ye n'oosiila mattakhuzi apale khusala alila.
1593  EXO 3:13  Munsa khumuuzela Nluku yoori: “Miiyo amana kilawa vakatthi wa meezirayiilu kiwooza kiraka: ‘Nluku wa apapazenu akiruma vakatthi-venu, khi amana akuuzela yoori: ‘Nzina lawe paani? Kiwooze niini?”
1595  EXO 3:15  Nluku khulupa theenya amuuzaka Munsa yoori: “Wawooze meezirayiilu yoori: ‘Nnyizinku, Nluku wa apapazenu Nluku wa Eburahiima, Nluku wa Esiyaakha na Nluku wa Yaakhumpa, akiruma vakatthi ve. Nttho ti nzina linsalaaye kuupuwelaniwaka peewu khwa peewu mileele.”
1597  EXO 3:17  Miiyo kaahiti wuulazanimo nhukhumu za amisuri kiweettaneni nti wa akanaani, wa ahiiti, wa amoori wa aperizi wa amwiivi na wa ayepuzi nti oniitthaaye leethi na asali.
1598  EXO 3:18  “Attunkhulu anteela wuusiileza. Olankhe na attunkhulu a atthu aya atthaapo mwilawe wa Firawuuna wamuuze yoori: ‘Nnyizinku, Nluku wa meepereewu eettiye oniteela. Apho onilikhe nilawe neettette mwentto wa siikhu ttatthu neette n'yaara namwinkhe twaha Nnyizinku, Nluku etthu.
1603  EXO 4:1  Munsa khunjipu Nnyizinku araka: “Wala yo khanteela okhupalela, na khanteela okisiileza, na anlupa yoori: ‘Nnyizinku khoopuweleleeni!
1625  EXO 4:23  Miiyo kalupa yoori: “Onlikhe mwanaka alawe akaaputu.” Ila weeyo amana okatthala kintta omuula mwanawo wamwanzo.
1641  EXO 5:8  Ila mwiwaakhanyarele waattala thamani ethiitile aari waattalakaaye, mwihiwaavukule hatha etthu; apa aya anamaviliwa, ti eto aaziyeeyo okhuwa araka ‘ninttela omwinkha twaha Nluku etthu.
1650  EXO 5:17  Ila Firawuuna khujipu yoori: “Anamaviliwa! Mweeyo oviliwa! Tiito mwinraaye; ‘Nintakha olawa omwinkha twaha Nnyizinku.
1695  EXO 7:9  “Amana Firawuuna awuuzani yoori: ‘Mwirette minjuza awahi wuukhupalini, omuuze Arawu: ‘Athuule pakhora yawo eeselele enakatthi ya Firawuuna, pakhora ya eto entta othatuwa yiiye nyookha.”
1814  EXO 11:7  Ila khwa meezirayiilu, waaza atthu mpakha nyama, wala mwanapwa khanlawa owahowula. Paata ya toowo, mwinttela ojuwa yoori Nnyizinku awavirikanisa amisuri na meezirayiilu.
1815  EXO 11:8  Aphano mashawuriiya awo ooshi apa, anlawa akeekese na akikokhorele, akivekelaka yoori: ‘Olawe na atthu awo ooshi. Attaaphale miiyo kinttela olaawo!” Munsa na okatipukha wawe channu khulaavo aphale aariivo Firawuuna.
1843  EXO 12:26  Aaneenu amana awuuzelani yoori: ‘Njampo laya ntthi maana aya niini?
1882  EXO 13:14  Meesho amana aaneenu awuuzelani yoori: ‘Maana aya niini? Mwiwooze yoori: ‘Khwa oowahi wa nkhono awe, Nnyizinku anilazawo Misuri, nti narettiweewo oviitthwaana.
1883  EXO 13:15  Wakathi Firawuuna aari okhijilaaye na okatthala onilikha olaawo, Nnyizinku khuwoola aana ooshi a mwanzo aalume mpakha aana a mwanzo a nyama. Tiito kinimwinkhaaye twaha Nnyizinku aana aalume a vitthu zooshi na niniwoosuru aaneetthu ooshi a mwanzo ovokoliwa.
1930  EXO 15:9  Maatuwi khusala alupa yoori: ‘Niweekarise niniwaasikana niwaanyakanye maali nafusi zeetthu zinlawa zatoshiwe pi yo, nasarule phanka yeetthu na makhono eetthu niniwaatapanya.
2033  EXO 19:6  Mweeyo mwinttela wiiya ofwalume aka wa anamalokozela a tiini na khapila ttakatthiifu. Apo pi mattakhuzi onttelaaye owooza meezirayiilu.”
2040  EXO 19:13  ohinsape na nkhono ila onvonye na mawe ama nttetthe, hatha nkhama ntthu ama nyama, khiniiya haayi. Ila amana nlope livuma swaafu moote apho pi anttelaavo owela.”
23236  MAT 1:23  “Mwaari onteela wiimittha ampatthe mwaana, anttelaaye wiitthiwa Emanuweele, enlupaaye yoori ‘Nluku ori vamote na fweeyo.”
23244  MAT 2:6  ‘Weeyo Belemu, ya nti wa Yudeya, weeyo hatha vattitthiiru khahi owoohafwiifweya khwa sitati khuulu za Yuuda, maana khwa weeyo onteela opuwa mfwalume anttelaaye oweettettisa atthu aka a Ezirayiilu.
23264  MAT 3:3  Maana otu ti otule alupiweeyo ti napiyu Ezaaya yoori: “Huula enkhuwa n'yaara eraka: ‘Mwitthenkeze tarikhi ya Mbwana na mookolele miphiitelo zawe.
23270  MAT 3:9  Khahiyo olupa yoori: ‘Eburahiima ti marehemu papeetthu, ila miiyo kiniwuuzani yoori, khwa liwe ntthi Nluku onwahi owaattala aana a Eburahiima.
23282  MAT 4:4  Ila Yinsa khunjipu araka: “Yaatikhiwa yoori: ‘Khahiyo phaawu paasi enimwinkhaaye ntthu ohaayi, ila nttakhuzi looshi linlankhaaye nkhanyo wa Nluku.
23284  MAT 4:6  khumuuza yoori: “Nkhama o mwaana wa Nluku, ojeeselele vathi aphale. Maana yaatikhiwa yoori: ‘Ye ontta oruma malayikha awe awiinanele, atthaapo antta wuukholelela na makhono aya yoori ohikwakwanttuwe va liwe.
23285  MAT 4:7  Yinsa khunjipu yoori: “Theenya yaatikhiwa yoori: ‘Ohimweeze Mbwana, Nluku awo.
23288  MAT 4:10  Yinsa khumuuza yoori: “Oleevo, Epiliisi! Maana yaatikhiwa yoori: ‘Omwaaputu Mbwana, Nluku awo, na onrumeyele othuuto paasi.
23324  MAT 5:21  “Mweeyo mwasiila vitthu ooziweeyo amarehemu apapazenu yoori: ‘Mwihuule; wakhula anuulaaye oneekesela ophukiwa.
23325  MAT 5:22  Ila miiyo kiniwuuzani yoori wakhula aninkatipukhelaaye ttwiiye oneekesela ophukiwa naye, na wakhula aninttukhanaaye ttwiiye ona ya olawaniwa wa afwalume ophukiwa. Na otule animuuzaaye ttwiiye yoori: ‘nlolo! oninsuhi weetta vamoottho wa motthooni.
23330  MAT 5:27  “Mweeyo mwasiila elupiwaka yoori: ‘Ohiraruwe.
23334  MAT 5:31  “Yaatikhiwa theenya yoori: ‘Otule animwaashaaye muukhawe ona ya omwinkha talakha.
23336  MAT 5:33  “Mweeyo mwasiila etthu ooziweeyo amarehemu apapazenu yoori: ‘Mwihilaphe woovonyeyavo, ila mweettettise olapha mwirettiyeeyo omaasho wa Mbwana.
23340  MAT 5:37  Entosheleza olupa yoori ‘ayo amana yiiya ‘ayo, na ‘wala amana yiiya ‘wala; noozitisa apho enlankha wa Sheethwani.
23341  MAT 5:38  “Mweeyo mwasiila etile elupiwe yoori: ‘Liisho khwa liisho na liino khwa liino.
23346  MAT 5:43  Mweeyo mwasiila olupiwa yoori: ‘Omphete namwaattamanani awo, omwiine atuwi awo.
23364  MAT 6:13  na ohinilikhelele nizayiniwaka, ila nuusuru khwa ntakhali, [maana ofwalume, owahi, na siifwa zooshi pi zawo, mileele. Amiina.]
23382  MAT 6:31  Nakataalikha mwihishukulikhe, mwiraka: ‘Ninja niini? Ama ‘ninnywa niini? Ama ‘ninwala niini?
23389  MAT 7:4  Nanna-ni onimuuzaaye ttwiiyo yoori: ‘Kintakha kuulaze etutu eriiye mmaasho mwawo, khupe weeyo orina lipikhi mmaasho mwawo?
23406  MAT 7:21  “Khahiyo ooshi apale anikiitthaaye yoori: ‘Mbwana, Mbwana, anttelaaye weettamo muufwalume wa pinkuuni, ila otule anrettaaye matakhelo a Paapa ariiye pinkuuni.
23407  MAT 7:22  Amana efiya siikhu yaya eto enkeene, anlawa akuuze yoori: ‘Mbwana, Mbwana! Fweeyo nahupiri khwa nzina lawo, neekara masheethwani khwa nzina lawo, na khwa nzina lawo naretta minjuza.
23408  MAT 7:23  Aphano miiyo kilupe saaneene yoori: ‘Akuujuweenini. Mwikisuse, anamaretta zootakhala.
23423  MAT 8:9  Maana na-miyo ki ntthu kiriiye vathi wa ofwalume na ki nlokozi wa anajanka. Kinimuuza mmote yoori: ‘Olawe, khulawa; khumuuza nkina yoori: ‘Ote, ye khuta. Kinimuuza karumeya aka yoori: ‘Orette khata, ye khuretta.”
23453  MAT 9:5  Apho yookhweya ti tiivi? Olupa yoori: ‘Waswaamihiwa twampi zawo, ama olupa yoori: ‘Olankhe weettette?
23461  MAT 9:13  Mwilawe mwanozeliwe maana a nttakhuzi linlupaaye yoori: ‘Kintakha tthakaraka, khahiyo twaha. Maana miiyo akawaateeliye anashariya, kawaateeliye anatwampi.
23493  MAT 10:7  Wakhula vahali mwineettaavo, mwitafusiri hapari epi mwiraka: ‘Ofwalume wa pinkuuni ori kharipu!
23538  MAT 11:10  Otu ti otule yaatikhiweeyo monkoni wa ye yoori: ‘Moone, kinlawa kamperekhe karumeya aka omaasho wawo; yoori atthenkeze tarikhi yawo.
23545  MAT 11:17  ‘Fweeyo noovumiselani kuruneetha, ila mweeyo khuhiini; khwiipa liipo la huzuni, ila mweeyo khuhilili.
23546  MAT 11:18  Khuta Yaahaya woofuka na ahinnywaaye viinyu, mweeyo mwinri: ‘Ye onaaye masheethwani!
23547  MAT 11:19  Ata Mwaana wa Pinaatamu anjaaye na annywaaye, mwinri: ‘Otu nsokho na nnywachi, nshirikha wa anamariphisa lumpuru na anatwampi. Ila ojuwa onthoonyezeya khwa khaazi onikholeliwaaye.”
23565  MAT 12:7  Ila eriwaka mweeyo mwaari ojuwa maana a mattakhuzi anraaye: ‘Kintakha huruma akintakha twaha, khamwaari onhukhumu ntthu ahina paathuli.
23602  MAT 12:44  Aphano onri: ‘Kinrutela nyuupa ethiitile kilankhiyeeyo. Noofiya khusikana nyuupa eheettiweenimo, ori wooseeliwamo wawaattaleliwamo saana.
23623  MAT 13:15  Maana rooho za atthu apa pi zookhijili, attiyela mashiilo aya na khuphunya maasho aya, eriwaka khayaari ethiito, aari owahi woona na maasho aya, na osiila na mashiilo aya na oweeleya va rooho vaya khurutela mmakhono mwaka, keetta owaavonisa.
23635  MAT 13:27  “Akarumeya a mweenyewe nshapa khulawa wa mweenyewe khumuuza yoori: ‘Mbwana, mweeyo mwaazaliye peewu yooshapweya mmashapa mwenu. Khi aphano ntakhatakha lapuwa vayi?
23636  MAT 13:28  Ye khujipu yoori: ‘Atuwi ti arettiye epo zaya. Akarumeya apale khumuuzela yoori: ‘Mbwana mwintakha fweeyo nalazemo?
23638  MAT 13:30  Mwilikhe ziwulele vamote mpakha wakathi wa wuurula. Kintta owooza anamuurula yoori: “Mwikusanye khapula ntakhatakha mwifuke mashittha likhoziwe; mwikusanye tiriku mwitthe va sakafu vaka.
23706  MAT 15:4  Maana Nluku alupa yoori: ‘Onshitahi papaawo na mamaawo na ‘antakhaaye onlaani papaawe na mamaawe ona ya ohukhumweliwa ofwa.
23708  MAT 15:6  ye khankhanyareliwa theenya onshitahi papaawe khwa nanna nkhama eto. Khwa etthiipo, mwaasa wa zowera zenu, mweeyo mwimpeepheyisa nttakhuzi la Nluku.
23711  MAT 15:9  Mweeyo mwinikaaputu mahala, mwisomisaka zowera za anaatamu.
23743  MAT 16:2  Ye khuwaajipu araka: “Amana njuwa liveva, mweeyo mwinraka, ‘Onttela wiiya wakathi wooshapweya, maana pinku ti yookhuttuwa.
23744  MAT 16:3  Na leelo supu, ‘Enttela opuwa pheevo, maana pinku ti yookhuttuwa na eetaalawo mawiku. Mweeyo mwinjuwa otaphulela nanna ya pinku, ila khamwinjuwa otaphulela alama za wakathi!
23789  MAT 17:20  Ye khuwaajipu yoori: “Maana mweeyo amini mwiriina ttiitthiiru. Miiyo kiniwuuzani khweele yoori eriwaka mweettiye wiiyana amini nkhama phunje ya samuli, mweetta owahi wuuza mwaako opu yoori: ‘Oleevo apha weette aphale weetta olawa, na khina etthu moote ya haari weettelaaye owaheya khwa mweeyo.”
23812  MAT 18:16  Ila amana ahuusiili, onthuule ntthu mmote ama awiri, ‘yoori khwa oshaahiti wa atthu awiri ama attatthu yoori nttakhuzi lihakikheye.