3 | GEN 1:3 | Aphano Nluku khuri: “Yiiyevo nuuru!” Khwiiyavo. |
6 | GEN 1:6 | Aphano Nluku khulupa theenya yoori: “Wiiyevo mwaawanyo vakatthi wa maati onvalulaaye maati na maati!” |
9 | GEN 1:9 | Nluku khuri: “Akusanyeye maati apa ari vathi wa pinku vahali vamote epuwe tuulu yawuuma!” Khurettikhana etthiipo. |
14 | GEN 1:14 | Aphano Nluku khuri: “Otulu ziiyewo vimwasikhelo yoori ovaluleye nthana na osikhu! Ziiye alama zinthoonyezaaye elimwe na mwiita, siikhu na nyaakha. |
20 | GEN 1:20 | Aphano Nluku khuri: “Mpahari ziiyemo zumpe za waatta za wiiyana ohaayi, na eeyevo anyannyi anvavaaye otulu!” |
24 | GEN 1:24 | Aphano Nluku khuri: “Ziiyemo ntuniya jaati zooshi za zumpe za wiiyana ohaayi, nyama za ntthuttu, mifuwo za vaje na nyama zoojipurula!” Khurettikhana etthiipo. |
27 | GEN 1:27 | Aphano Nluku khumumpa pinaatamu wa wiiya nkhama Ye; nlume na muukha ompiwa ti Ye. |
38 | GEN 2:7 | Aphano, Nnyizinku khumumpa pinaatamu khwa ottophe wa vathi. Khunvitelela mphula mwawe khumwinkha phuumu y'oohaayi, pinaatamu khwiiya yumpe haayi. |
49 | GEN 2:18 | Aphano Mbwana Nnyizinku khuri: “Khahi yooshapweya pinaatamu wiiya otthwe, kintta omumpa pinaatamu wa wiiya nkhama ye asala ankhiza.” |
50 | GEN 2:19 | Paata ya Mbwana Nnyizinku wumpa khwa ottophe wa vathi nyama zooshi za ntthuttu na anyannyi apa o'otulu, zooshi khuntiisela Adamu yoori amoone nanna aari weettelaazo otthaja; wakhula yumpe aari otthajaaye, nzina laya laari wiiya nttinttho. |
51 | GEN 2:20 | Adamu khutthaja mazina mifuwo za vaje, anyannyi o'otulu na nyama zooshi za ntthuttu. Ila khuhipuwivo hatha moote ya wiiya nkhama ye yaari weettelaaye onkhiza. |
52 | GEN 2:21 | Aphano, Mbwana Nnyizinku khuntiisela Adamu osikizi wa waatta. Eettaka olala, khunlaza likhonkolo limote la pavu yawe, aphale vaya aalaziyeevo khuttiyavo na nyama. |
53 | GEN 2:22 | Likhonkolo limote la pavu anlaziyeeyo Adamu, Mbwana Nnyizinku khumumpa muukha, khumwinkha Adamu. |
54 | GEN 2:23 | Ye khuri: “Ahee! Ntthi likhonkolo la likhonkolo laka na nyama ya nyama yaka. Nka eetthiwaka oriwa muukha, maana alaziwa vamwiili wanlume.” |
56 | GEN 2:25 | Oowiiri, Adamu na muukhaawe aari wiiya waazu woohiina haaya. |
57 | GEN 3:1 | Nyookha yaari nlavilavi zayita nyama zooshi za ntthuttu Mbwana Nnyizinku ompiyeeyo. Khumuuzela muukha eraka: “Atthi Nluku alupa yoori mwihije mishumo za miitthi zooshi ziriiye nwoorotha mphu?” |
60 | GEN 3:4 | Aphano nyookha khumuuza muukha otule yoori: “Hatha khamwimfwa! |
62 | GEN 3:6 | Muukha khoona yoori muutthi opule waari wooshapweya, mishumo zaya zaari zooshapweyela oja na zaarina fwayita yoojuwisa. Attaapho, khushuma khuja, khumwinkha mannawe na-ye khuja. |
70 | GEN 3:14 | Aphano Mbwana Nnyizinku khuuza nyookha yoori: “Wiiya waretta vitthu epi, woolaanikha ti weyo vakatthi wa mifuwo za vaje na nyama zooshi za ntthuttu, nka weettettanaka erukulu na ojaka ottophe siikhu zooshi z'oohaayi awo. |
81 | GEN 4:1 | Adamu khurapalelana muukhaawe Haawa, khwiimittha khumpattha mwaana khuntthaja nzina la Kayiini. Ye khulupa yoori: “Khwa otakha wa Nnyizinku kampattha mwaana wanlume.” |
82 | GEN 4:2 | Khwiimittha theenya khumpattha mwaana nkina wanlume, ttwiiye Kayiini. Khuntthaja nzina la Apeele. Apeele khwiiya makhampuzi wa pwittipwitthi, Kayiini khwiiya namalima. |
84 | GEN 4:4 | Apeele na-ye zwaamu yawe khutiisa pwittipwitthi etile yaari yamwanzo ottheeriwa ya nliphanko mwawe, khushija khuthawula phantte epile zoosamini waya oteela omwinkha zaakha Nnyizinku, Ye khwiiya wootuveliwa ti Apeele na zaakha yawe. |
87 | GEN 4:7 | Amana weeyo weettetta saana akinuukhupalela? Ila amana weeyo oheettetti saana, ojuwe yoori twampi eri vanlako entta wuuwejela yoori ewiirukhele yuushintte. Weeyo enuuhithajiya oshintta twampi yaya eto.” |
88 | GEN 4:8 | Aphano Kayiini khumuuza ttwiiye Apeele yoori: “Nlawe ntthuttu.” N'oofiya khunzukuluwela khumuula. |
89 | GEN 4:9 | Paata ya toole, Nnyizinku khumuuzela Kayiini araka: “Ttwiiyo Apeele ori vayi?” Khujipu yoori: “Akijuweeni! Namweekesela wa ttwiiyaku ti miyo?” |
92 | GEN 4:12 | Amana weeyo olima nka ohiruweraka. Vatuniya weeyo nka weettaka ojeettettela nkhama ntthu wootthira.” |
96 | GEN 4:16 | Aphano Kayiini khwumwazeyanana Nnyizinku khulawa khwiikhala nti wa Nooti, okhu lintthamuwaawo njuwa phantte ya Eeteni. |
99 | GEN 4:19 | Lameekhi khuwaarala aakha awiri, mmote nzina lawe laari Aada. Otu nkina lawe laari Siila. |
100 | GEN 4:20 | Aada khumpattha mwanawe khuntthaja nzina la Yapaali, paapa wa atthu apale aari wiikhalaaye mmaheema aari ofuwaaye nyama. |
103 | GEN 4:23 | Lameekhi khuwooza aakhaawe yoori: “Aada na Siila! Mwikisiileze aakhaaka: Kamuula ntthu mwaasa wookivulalisa, na shapu mmote mwaasa wookiluwattha. |
104 | GEN 4:24 | Amana Kayiini ariphiwa hukhumu swaafu sapa, Lameekhi onttela oriphiwa swaafu sapiini na sapa.” |
105 | GEN 4:25 | Adamu khurapalelana muukhaawe theenya khumpattha mwaana khuntthaja nzina la Seethi, Haawa khuri: “Nnyizinku akinkha mwaana nkinoko wonriphelavo Apeele otule ooliweeyo ti Kayiini.” |
107 | GEN 5:1 | Eti warakha yoovokola wa peewu ya Adamu. Wakathi Nluku amumpiyeeyo pinaatamu, aamumpiye wa wiiya nkhama ye; |
109 | GEN 5:3 | Adamu afiiyeevo nyaakha miiya na talaathiini khumpattha mwaana wa wiiya nkhama ye na khwa wumpo awe khuntthaja nzina la Seethi. |
110 | GEN 5:4 | Paata yonvokola Seethi, Adamu khwiikhala theenya nyaakha miiya naane khuwaapattha aana a waatta aalume na aakha. |
111 | GEN 5:5 | Adamu afwa arina nyaakha miiya tiisiya na talaathiini. |
141 | GEN 6:3 | Aphano Nnyizinku khuri: “Akinteela onlikhela pinaatamu phuumu z'oohaayi khwa mileele, maana ye nyama ya taamu; siikhu zawe enttela wiiya nyaakha miiya na eshiriini.” |
142 | GEN 6:4 | Wakathi aya opo muulumwenku aarimo atthu awulu-awulu na oozivala, aruteliye wiiyavo theenya. Aari aana aalume aavokoliweeyo pi mahaakhimu n'oorapalelana aana aakha a anaatamu. Aana atthaapo, pa yo aari atthu oozivala na ootafikhana. |
144 | GEN 6:6 | Aphano Nnyizinku khukasirikha mwaasa woomumpa pinaatamu vatuniya, khwiiya woolemeliwa nroho mwawe. |
161 | GEN 7:1 | Aphano Nnyizinku khumuuza Nuuhi yoori: “Weeyo na ajamaazo ooshi opakhire mmwaaraka. Vakatthi wa atthu apa ooshi ariivo, Miiyo kawoona weeyo paasi wiiya ntthu washariya. |
188 | GEN 8:4 | Siikhu khumi na sapa ya mweezi wasaapa aaraka otule khuphweruwa vanyaako za Araraati. |
199 | GEN 8:15 | Aphano Nnyizinku khumuuza Nuuhi yoori: |
205 | GEN 8:21 | Nnyizinku khusiila arufu yonkhurunusha rooho khulupa mwennyeweru yoori: “Akinteela orutela theenya olaani tuniya mwaasa wa pinaatamu, eeyaru pure wootakhala rooho ovokoliwa-wene. Akinteela orutela opwetecha zumpe zooshi nkhama nanna eti kirettiyeezo. |
214 | GEN 9:8 | Aphano Nluku khumuuza Nuuhi vamote na aanaawe araka: |
220 | GEN 9:14 | Amana kifinikha pinku na mawiku, khupuwa nkhankanyama, |
224 | GEN 9:18 | Aana a Nuuhi aapakhuwaniyeeyo mmwaaraka mphule pi apa: Sheemu, Haamu na Yafeeti. Haamu aari paapa wa Kanaani. |
225 | GEN 9:19 | Apa attatthu aari aana a Nuuhi, atthu ooshi amwazeyeliyeeyo vatuniya avokoliwa khwa yo. |
229 | GEN 9:23 | Aphano khulankha Sheemu na Yafeeti khuthuulaza juupa khuvikela mmafuzi mwaya khusala eettetta na enyokonyoko yoori ahoone owaazu wa papaaya n'oofiya khumfinikha. |
231 | GEN 9:25 | Aphano ye khuri: “Woolaanikha ti Kanaani, onttela wiiya mwiitthwaana wa amwiitthwaana a attwiize.” |
232 | GEN 9:26 | Theenya khuri: “Asifwiwe Mbwana Nnyizinku wa Sheemu, anrette Kanaani wiiya mwiitthwaana wa Sheemu. |
237 | GEN 10:2 | Aana a Yafeeti aari apa: Komeeri, Makooku, Matayi, Yavani, Tupaali, Mesheki na Tirasi. |
238 | GEN 10:3 | Aana a Komeeri aari apa: Ashikenazi, Rifwathi na Tokaama. |
239 | GEN 10:4 | Aana a Yavani aari apa: Elisha, Tarishishi, Kitimu na Rotanimu. |
241 | GEN 10:6 | Aana a Haamu aari apa: Kuushi, Misuri, Puuti na Kanaani. |
242 | GEN 10:7 | Aana a Kuushi aari apa: Seepa, Havila, Saapita, Raama na Sapiteeka. Aana a Raama aari apa: Sheepa na Tetaani. |
245 | GEN 10:10 | Ofwalume awe waaza nti wa Babeeli, Ereki na Akati, zooshi epo zaari nti wa Shinaari. |
246 | GEN 10:11 | Khulankha nti wa Shinaari khulawa mpakha Ashuuru khujeka sitati ya Neniive, ya Rehopoothi-Yiiri na ya Kaala, |
248 | GEN 10:13 | Misuri khunvokola Aluti, Anaamu, Alehaapi, Anafituhi, |
249 | GEN 10:14 | Apaturusi na Akasuluhi (apa pa yo awaavokoliyeeyo Afiliishiti) na Akafitoori. |
250 | GEN 10:15 | Kanaani khunvokola Sitooni mwanawe wa mwanzo na Ahiiti, |
251 | GEN 10:16 | theenya na Ayepuzi, Amoori na Akirikashi, |
252 | GEN 10:17 | Ahivi, Ariki, Asiini, |
253 | GEN 10:18 | Aravati, Azemaari na Ahamati. Khwa etthiipo lihimo la Akanaani khumwazeya. |
254 | GEN 10:19 | Mwiinano wa Akanaani waaziye Sitooni olawaka Keraari, mpakha Gaaza, na phantte ya Sotooma na Komoora, Atima na Sepooyimu mpakha Laasha. |
255 | GEN 10:20 | Apa aari aana a Haamu na mahimo aya, luuka zaya, miti zaya na khapila zaya. |
257 | GEN 10:22 | Aana a Sheemu aari apa: Elamu, Ashuuru, Arifwakisaati, Luthi na Aramu. |
258 | GEN 10:23 | Aana a Aramu aari apa: Wuuzi, Huuli, Keteeri na Maashi. |
259 | GEN 10:24 | Arifwakisaati khunvokola Sheela, na-ye Sheela khunvokola Heebere. |
261 | GEN 10:26 | Yokitaani khunvokola Alimotathi, Shelefu, Hazarimawethi, Yeera, |
263 | GEN 10:28 | Opaali, Apimayeeli, Sheepa, |
265 | GEN 10:30 | Apa aari wiikhala waaza nti wa Meesha mpakha nnyaako phantte ya malawa-juwa nti wa Sefaari. |
266 | GEN 10:31 | Apa aari aana a Sheemu na mahimo aya, luuka zaya, miti zaya na khapila zaya. |
269 | GEN 11:2 | Atthu aalankhiye malawa-juwa khusikana nttapo la Shinaari khwiikhala attaapho. |
273 | GEN 11:6 | Ye khuri: “Moone! Atthu apa amoteru, ooshi anttakhula luuka moote. Eti arettiyeeyo eetta waaza, khaavo anttelaaye owaakarawela etile awaziyeeyo. |
276 | GEN 11:9 | Ti eto sitati etile khutthajiwa nzina la “Babeeli”, mwaasa wa Nnyizinku ovirikanisa luuka ya anaatamu ooshi. Attaapho, Nnyizinku khuwaamwazela olumwenku wooshi. |