Wildebeest analysis examples for:   eng-eng-t4t   GEOMETRIC_SHAPES    February 11, 2023 at 18:26    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

24  GEN 1:24  Then God said, “I want various kinds of creatures to appear on the earth. There will be many kinds of livestock/domestic animals, creatures that scurry across the ground, and large wild animals.” And that is what happened.
25  GEN 1:25  God made all kinds of wild animals and livestock/domestic animals and all kinds of creatures that scurry across the ground. God was pleased with all these creatures.
26  GEN 1:26  Then God said, “Now we will make human beings that will be like us in many ways. I want them to rule over the fish in the sea, over the birds, over all the livestock/domestic animals, and over all the other creatures that scurry across the ground.”
43  GEN 2:12  That gold is very pure/has no impurities in it. There is also a sweet-smelling gum called bdellium, and valuable stones called onyx.
54  GEN 2:23  The man exclaimed, “Wow! This is truly someone like me/what I was looking for! She is truly from my bones and from my flesh. So I will call her woman, because she was taken from me, a man.”
80  GEN 3:24  After Yahweh expelled them, on the east side of the garden he placed cherubim/creatures with wings and an angel holding a flaming sword which flashed back and forth. He did that in order to block the entrance to the garden, so that people could not go back to the tree that enables people who eat its fruit to live forever.
81  GEN 4:1  Adam had sex/slept with his wife Eve, and she became pregnant and gave birth to a son whom she named Cain, which sounds like the word that means ‘produce’, because, she said, “By Yahweh’s help I have produced a son.” Some time later she gave birth to another son, and she named him Abel.
82  GEN 4:2  After those boys grew up, Abel tended/took care of sheep and goats, and Cain became a farmer.
86  GEN 4:6  Yahweh said to Cain,You should not be angry!/Why are you angry? [RHQ] You should not scowl like that!/Why do you scowl like that? [RHQ]
87  GEN 4:7  If you had done what was right (OR, if you do what is right) [RHQ], I would accept your offering. But if you do not do what is right, your desire to sin is ready to attack you like a wild animal that [PRS] crouches outside the doorway, ready to spring on its victim [MET]. Your desire to sin wants to control you, but you must control/not obey it.”
89  GEN 4:9  Later, even though Yahweh knew what Cain had done, he said to Cain, “Do you know where Abel, your younger brother, is?” Cain replied, “No, I do not know. My job is not to guard my younger brother!/Am I supposed to take care of my younger brother?[RHQ]
94  GEN 4:14  You are about to expel me from the ground that I have been cultivating, and I will no longer be able to come into your presence/and talk with you. Furthermore, I will be continually wandering around the earth with no place to live permanently, and anyone who sees me will kill me.”
97  GEN 4:17  Some time later, Cain had sex/slept with his wife, and she became pregnant and gave birth to a son, whom she named Enoch. Then Cain started to build a city, and he named the city ‘Enoch’, the same name that his son had.
101  GEN 4:21  Later, Jabal was the first person who lived in tents because he traveled from place to place to take care of livestock. His younger brother’s name was Jubal. He was the first person who made/played a lyre/stringed instrument and a flute.
102  GEN 4:22  Lamech’s other wife Zillah gave birth to a son whom she named Tubal-Cain. Later Tubal-Cain became a blacksmith/one who made tools from bronze and iron. Tubal-Cain had a younger sister whose name was Naamah.
105  GEN 4:25  Adam continued to have sex/sleep with [EUP] his wife, and she became pregnant and gave birth to another son, whom she named Seth, which sounds like the Hebrew word that means ‘given’, because, she said, “God has given me another child to take the place of Abel, since Cain killed him.”
140  GEN 6:2  some of the men who belonged to/believed in God saw that some of the women who did not belong to/believe in God were very beautiful. So they took whichever ones they chose to become their wives.
142  GEN 6:4  There were giants called Nephils who lived on the earth at that time and later. During that time some of the Nephil men who belonged to/believed in God had sex [EUP] with women who did not belong to/believe in God, and they gave birth to children. The Nephils were considered to be heroic fighters, and they became famous.
152  GEN 6:14  I want you to make for yourself a large boat from cypress wood. Make rooms inside it. Cover the outside and the inside with tar to make it waterproof/so that water cannot get in and sink the boat.
153  GEN 6:15  This is the size you must make it: It shall be 150 yards/135 meters long, 25 yards/22.5 meters wide, and 15 yards/13.5 meters high.
154  GEN 6:16  Make a roof for the boat. Leave a space of about 18 in./.5 meter between the sides and the roof to let air and light enter (OR, the middle of the roof should be 18 inches higher than the sides). Build the boat with three decks inside, and put a door in one side.
171  GEN 7:11  When Noah was 600 years old, on the 17th day of the second month of that year/late in October, all the water that is under the surface of the earth burst forth, and it began to rain so hard that it was as though a dam [MET] in the sky burst open.
180  GEN 7:20  Even the highest mountains were covered by more than 20 feet/6 meters of water.
182  GEN 7:22  On the land, everything that breathed/every living thing died.
185  GEN 8:1  But God did not forget/thought about Noah and all the wild animals and all the kinds of livestock that were with him in the boat. So one day God sent a wind to blow across the earth, and the wind caused the water to begin to recede.
188  GEN 8:4  on the 17th day of the seventh month of that year/late in March, the boat came to rest on one of the mountains in the Ararat region.
204  GEN 8:20  Then Noah built a stone altar/place for offering sacrifices to Yahweh. Then he took some of the animals that Yahweh had said were acceptable as sacrifices and killed them. Then he burned them whole on the altar.
236  GEN 10:1  This is/I will now give a list of the descendants of Noah’s sons, Shem, Ham, and Japheth. They had many children after the flood.
244  GEN 10:9  Yahweh saw that he had become (OR, caused him to become) a great hunter. That is why people say to a great hunter, “Yahweh sees that you are/has caused you to be a great hunter like Nimrod.”
265  GEN 10:30  The areas in which they lived extended from Mesha westward to Sephar, which is in the hill country/area that has a lot of hills.
267  GEN 10:32  All those groups descended from the sons of Noah. Each group had its own genealogy/record of people’s ancestors and each became a separate ethnic group. Those ethnic groups formed after the flood and spread all around the earth.
270  GEN 11:3  Then they said to each other,Hey/Come on, let’s form bricks and bake them to make them hard, for building!” So they used bricks instead of stones, and used tar instead of mortar/a mixture of cement, sand and lime to hold them together.
273  GEN 11:6  Yahweh said, “These people are one group that all speak the same language. If they have begun to do this now, then there is nothing that they will decide to do that will be impossible for them/they will be able to do whatever they decide to do [LIT]!
277  GEN 11:10  This is a bigger list/I will now tell you more of the descendants of Shem: Two years after the flood, when Shem was 100 years old, he became the father of Arpachshad.
294  GEN 11:27  This is/I will now give a list of the descendants of Terah: Terah’s sons were Abram, Nahor, and Haran. Haran’s son was named Lot.
301  GEN 12:2  I will cause your descendants to become a large nation. I will bless you and cause you to become famous/highly esteemed. What I do for you will be a blessing to others.
302  GEN 12:3  I will bless those who bless/ask God to do good things for you, and I will curse/ask God to punish those who do evil things to you. And because of what you do, groups of people all over the earth will receive blessings (OR, people will wish that God will bless others as much as he has blessed you).”
309  GEN 12:10  There was a famine/very little food to eat in Canaan, so they went south to live in Egypt for a while.
312  GEN 12:13  So I ask you to tell them that you are my sister, so that because of you telling them that, they will spare my life/not kill me.”
362  GEN 15:1  Some time later, Abram had a vision in which Yahweh spoke to him and said, “Do not be afraid of anything/your enemies. I will protect you [MTY], and I will give a great reward.”
384  GEN 16:2  So one day Sarai said to Abram, “Listen to me! Yahweh has not allowed me to become pregnant. So sleep with/have sex with [EUP] my slave Hagar. Perhaps she will bear children whom I can consider to be mine.” Abram agreed to do what Sarai said.
385  GEN 16:3  So Abram slept with/had sex with Hagar, his wife Sarai’s slave from Egypt. This happened ten years after they went to live in Canaan land. Sarai gave Hagar to her husband to be his secondary wife.
386  GEN 16:4  He slept with/had sex with [EUP] Hagar and she became pregnant. When she realized that she was pregnant, she began to despise her mistress Sarai.
395  GEN 16:13  Then Hagar realized that the angel was really Yahweh, so she said to herself,It is difficult to believe that I have really seen the back of Yahweh, the one who sees me!/Have I really seen the back of Yahweh, the one who sees me?[RHQ] So she called him ‘Yahweh, the one who sees me’.
409  GEN 17:11  Cutting the foreskins of/Circumcising them will be the sign that you have accepted the agreement I am making with you.
422  GEN 17:24  Abraham was 99 years old when he was circumcised/someone circumcised him,
435  GEN 18:10  Then the leader of the group said, “I will return to you about this time/in the springtime next year, and to your amazement, your wife Sarah will have an infant son.” It happened that Sarah was listening at the entrance of the tent, which was behind the one who was speaking.
439  GEN 18:14  I am Yahweh! Is there anything too difficult for me?/There is nothing too difficult for me! [RHQ] I will return about this time next year in the springtime, and Sarah will have an infant son.”
489  GEN 19:31  One day the older daughter said to the younger daughter/her sister, “Our father is old, and there is no man in this area who can have sex [EUP] with us, as people all over the earth do.
492  GEN 19:34  The next day, his older daughter said to his younger daughter/her sister, “Listen to me. Last night I slept with our father. Let’s cause him to become drunk again tonight! This time you can go and sleep with him. If he has sex with you, you can become pregnant, and that way you can have a child, too.”
503  GEN 20:7  Now, return this man’s wife to her husband, because he is a prophet/a man who receives messages from me. He will pray for you, and you will remain alive/not die. But if you do not return her to him, you will certainly die, and all the members of your household will also certainly die.”
505  GEN 20:9  Abimelech then summoned Abraham, and said to him, “You should not have done that to us [RHQ]! Did I do something wrong to you, with the result that you are causing me and the people in [MTY] my kingdom to be guilty of committing a great sin [RHQ]? You have done things to me that should not be done/you should not have done!”
523  GEN 21:9  One day/During the feast Sarah noticed that Hagar’s son Ishmael was making fun of/playing with Isaac.
530  GEN 21:16  Then she went and sat nearby, about as far as someone can shoot an arrow/100 meters away, because she thought, “I cannot endure seeing my son die!” As she sat there, she began to cry loudly [MTY].
534  GEN 21:20  God helped the boy as he grew up. He lived in the desert and became a good archer/man who hunts with bow and arrows.
537  GEN 21:23  So now solemnly promise/swear to me here, as God is listening, that you will not deceive/act fairly to me and my children and my descendants, in return for my being kind to you. Be kind to me and to all the people here in the country where you are now living.”
541  GEN 21:27  So Abraham brought some sheep and gave them to Abimelech, and the two of them made a treaty/peace agreement.
544  GEN 21:30  Abraham replied, “I want you truly to accept these female lambs from me [SYN], so that it may be a public witness/proof that this well belongs to me because I dug it.”
547  GEN 21:33  Abraham planted a tamarisk tree/kind of tree called esel there, and he worshiped the eternal God there.
561  GEN 22:13  Then Abraham looked up and saw that a ram was nearby, whose horns had been caught in a thicket/clump of bushes. So Abraham went over and grabbed the ram and killed it, and sacrificed it on the altar as a burnt offering, instead of his son.
572  GEN 22:24  Nahor also had a concubine/female slave whom he took as a wife, whose name was Beumah. She gave birth to four sons: Tebah, Gaham, Tahash, and Maacah.
602  GEN 24:10  Then the servant took ten of his master’s camels and loaded them with all kinds of goods that his master gave him to take along. Then he left to go to Aram-Naharaim, which is in northern Mesopotamia/Syria. He arrived in Nahor city.
614  GEN 24:22  Finally, after the camels finished drinking, the servant took out a gold nose ring that weighed two ounces/6 grams, and two large gold bracelets for her arms, and gave them to Rebekah and told her to put them on.
623  GEN 24:31  He said to the man, “You who have been blessed by Yahweh, come with me! Why are standing out here?/You should not keep standing out here! [RHQ] I have prepared a room for you in the house, and a place for the camels to stay.”
625  GEN 24:33  They set food in front of him for him to eat, but he said, “I will not eat until I tell you what I need to tell you/why I have come.” So Laban said, “Tell us!”
665  GEN 25:6  But while Abraham was still living, he gave gifts to the sons of his concubines/slaves that he had taken to be his secondary wives, and then he sent them away to live in a land to the east, to keep them far from his son Isaac.
671  GEN 25:12  These are/I will now give a list of the descendants of Abraham’s son, Ishmael, to whom Sarah’s female slave, Hagar from Egypt, had given birth.
677  GEN 25:18  His descendants settled/went to live in the area between Shur and Havilah, near the border of Egypt as a person travels toward Asshur. All of their camps were close to each other (OR, they all frequently attacked each other).
678  GEN 25:19  This is an account of/I will now tell you about Abraham’s son, Isaac. Abraham became the father of Isaac,
690  GEN 25:31  Jacob said, “I will give you some if you sell me your birthright/the privileges you have because you are the firstborn son.”
691  GEN 25:32  Esau replied, “Well, I am about to die from being so hungry. If I die now, my birthright will not benefit me./What good will my birthright be to me?[RHQ]
692  GEN 25:33  Jacob said,Swear to/Solemnly promise me that you are giving me the privileges that you will have from being the firstborn son!” So that is what Esau did. He sold his birthright to Jacob.
693  GEN 25:34  Then Jacob gave to Esau some bread and some stew made of lentils/beans. Esau ate and drank, and then he got up and left. By doing that, Esau showed that he was not interested in/did not value the privileges that would be his because of being the firstborn son.
694  GEN 26:1  Some time later there was a severe famine/scarcity of food there. That was different from the famine that occurred when Abraham was alive. So Isaac went southeast to Gerar town, to talk to Abimelech, the king of the Philistine people-group. What happened was this: Isaac considered going to Egypt,
703  GEN 26:10  Abimelech said,You should not have done this to us!/Why did you do this? [RHQ] One of our people might have had sex with/slept with [EUP] your wife, and you would have caused us to be guilty of a great sin!”
720  GEN 26:27  Isaac asked them, “You acted in a hostile way toward me/treated me like an enemy before, and sent me away. So why have you come to me now?”
724  GEN 26:31  Early the next morning they all swore/solemnly promised each other that they would do what they had promised. Then Isaac sent them home peacefully.
740  GEN 27:12  What will happen if my father touches me? He will realize that I am tricking him, and as a result I will be cursed/he will say that God will do bad things to me, not a blessing!”
757  GEN 27:29  I ask that people of many nations will serve you and bow down to you. I ask that you will rule over your brothers, and that your mother’s descendants will also bow down to you. I ask that God will curse/punish those who curse you/ask God to do bad things to you, and bless those who bless you.”
761  GEN 27:33  Then Isaac, realizing that it was not Esau who had come earlier, trembled very violently. He said, “Then who is it that brought me some meat from an animal that he had hunted and killed, and I ate it all? He was here just before you came. I blessed him, and I cannot take back that blessing/declare that those things will not happen to him.”
765  GEN 27:37  Isaac answered and said to Esau, “I have declared that your younger brother will rule over you, and declared that all his relatives will serve him. And I have said that God will give him plenty of grain and grapes for wine. So, my son, what can I do for you?/There is nothing more that I can do for you![RHQ]
768  GEN 27:40  You will rob and kill people [MTY] in order to get what you need to live, and you will be as though you are your brother’s slave. But when you decide to rebel against him, you will free yourself from/no longer be under his control.”
803  GEN 29:7  Jacob said, “Hey! The sun is still high in the sky. It is not time for the flocks to be gathered for nighttime. Give the sheep some water and then take them back to graze/eat grass in the pastures!”
811  GEN 29:15  Laban said to himYou should not work for me for nothing just because you are a relative of mine!/Why should you work for me for nothing just because you are a relative of mine? [RHQ] Tell me how much you want me to pay you.”
814  GEN 29:18  Jacob was in love with/wanted very much to be married to Rachel, and he said, “I will work for you for seven years. That will be my payment for your letting me marry your younger daughter, Rachel.”
821  GEN 29:25  The next morning, Jacob was shocked to see that it was Leah who was with him! So he went to Laban and told him very angrily,What you have done to me is disgusting!/What is this that you have done to me? [RHQ] I worked for you to get Rachel, did I not? So why did you deceive me?”
831  GEN 29:35  Later she became pregnant again and gave birth to another son. She said,This time/Now I will praise Yahweh.” So she called his name Judah, which sounds like the Hebrew word that means ‘praise’. After that, she did not give birth to any more children for several years.
833  GEN 30:2  Jacob became angry with Rachel and said,I am not God!/Am I God? [RHQ] He is the one who has prevented you from becoming pregnant!”
834  GEN 30:3  Then she said, “Look, here is my female slave, Bilhah. Sleep with/Have sex with [EUP] her, so that she may become pregnant and give birth to children for me. In that way it will be as though I have children/her children are mine.”
837  GEN 30:6  Rachel said, “God has vindicated me/judged my case and has decided that what I have done is right. He has also heard my requests and has given me a son.” So she named him Dan, which sounds like the Hebrew word that means ‘he judged’.
845  GEN 30:14  When it was time to harvest wheat, Reuben went out into the fields and saw some mandrakes/plants that women eat to help them to become pregnant. He brought some of them to his mother Leah. But Rachel saw them and said to Leah, “Please give me some of those plants that your son brought to you!”
846  GEN 30:15  But Leah said to her, “No! It was bad that you stole my husband!/Is it not bad enough that you stole my husband? [RHQ] Now are you going to take my son’s mandrake plants?/You want to take my son’s mandrake plants also, so that you can become pregnant![RHQ] So Rachel said, “All right, Jacob can sleep with you tonight, if you give me some of your son’s mandrake plants.” So Leah agreed/gave her some.
851  GEN 30:20  Leah said, “God has given me a precious gift. This time/Now my husband will honor/respect me, because I have given birth to six sons for him.” So she named him Zebulon, which sounds like the Hebrew word that means ‘accepted gift’.
868  GEN 30:37  Then Jacob cut some branches of poplar, almond, and plane trees/three kinds of trees that had white wood. He peeled strips of bark from the branches, so that where the bark had been peeled off, the branches were light in color.
902  GEN 31:28  You did not even let me kiss my grandchildren and my daughters goodbye before they left!/Why did you not allow me to kiss my grandchildren and daughters goodbye before they left? [RHQ] What you have done was foolish!
912  GEN 31:38  I was with you for 20 years. In all that time, your sheep and goats have not miscarried/always given birth to animals safely. I have not killed and eaten any rams from your flocks.
916  GEN 31:42  If God, the one whom my grandfather Abraham worshiped and before whom my father Isaac trembled in fear, had not been with me and helped me, you would have sent me away with nothing in my hands/owning nothing! But God saw how much I was suffering and how hard I was working, so last night he told you that what you have done to me was wrong.”
934  GEN 32:6  I now own many cattle, donkeys, sheep, goats, and male and female slaves. Now I am sending this message to you, sir, hoping that you will be friendly toward me/treat me kindly when I arrive.’ “
938  GEN 32:10  Then Jacob prayed, “O Yahweh God, whom my grandfather Abraham worshiped and my father Isaac worships, you said to me, ‘Go back to your own land and to your relatives, and I will cause good things happen to/do good things for you.’
949  GEN 32:21  And be sure to say ‘Jacob, who wants to serve you, is coming behind us.’” Jacob told them to say that because he was thinking, “Perhaps these gifts that I am sending ahead of me will cause him to act peacefully toward/stop being angry with me. Then later, when I see him, perhaps he will be kind to me.”
958  GEN 32:30  Jacob said, “Now, please tell me your name!” The man replied,Why do you ask me what my name is?/You should not have to ask me what my name is![RHQ] But he blessed Jacob there.
974  GEN 33:13  Jacob had no intention to go with Esau, but he said, “You know, sir, that the children are weak, and that I must take care of the female sheep and cows that are sucking their mother’s milk/nursing their young. If I force them to walk fast for a long distance in just one day, the animals will all die.
976  GEN 33:15  Esau said, “Then allow me to leave with you some of the men who came with me, to protect you.” But Jacob replied,Why do that?/There is no need to do that! [RHQ] The only thing that I want is for you to act friendly toward me.”
1008  GEN 34:27  Then the other sons of Jacob went into the city where all those dead bodies were. They looted/took everything in the city to get revenge for the shameful thing that had been done to their sister.
1011  GEN 34:30  Then Jacob said to Simeon and Levi, “You have caused a lot of trouble for me! Now the Canaan people-group and the Perizzi people-group and everyone else who lives in this land will hate me/say my name stinks! I do not have many men to fight for us, so if they all gather together and come to me and attack us, they will destroy us and all our household!”
1012  GEN 34:31  But they replied,Should we have allowed Shechem to treat our sister like a prostitute?/We could not just let Shechem treat our sister like a prostitute![RHQ]
1029  GEN 35:17  When her pain was the most severe, the midwife/woman who helped her to give birth said to Rachel, “Do not be afraid, because now you have given birth to another son!”
1034  GEN 35:22  While they were living in that area, Jacob’s son Reuben had sex [EUP] with Bilhah, one of his father’s concubines/female slaves whom he had taken as a secondary wife. Someone told Jacob about it, and it made him very angry. I will now give you/Here is a list of Jacob’s twelve sons.
1042  GEN 36:1  Here is/I will now give you a list of the descendants of Esau, whose other name was Edom.
1050  GEN 36:9  Here is/I will now give you another list of the male descendants of Esau. He was the ancestor of the Edom people-group who live in the Seir area.
1053  GEN 36:12  Esau’s son Eliphaz also had a concubine/female slave whom he took as a secondary wife. Her name was Timna. She gave birth to Amalek. Those six men were grandsons of Esau’s wife Adah.
1056  GEN 36:15  Here is/I will now give you a list of the people-groups who were descendants of Esau. His oldest son Eliphaz was the ancestor of the Teman people-group, the Omar people-group, the Zepho people-group, the Kenaz people-group,
1061  GEN 36:20  This is/I will now give you a list of the descendants of Seir, who belonged to the Hor people-group, who were the first people-group who lived in the Edom region: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah,
1081  GEN 36:40  Here is/I will now give you a list of all the people-groups that were descendants of Esau: Timna, Alvah, Jetheth, Oholibamah, Elah, Pinon, Kenaz, Teman, Mibzar, Magdiel, and Iram. They all lived in the Edom region. The land where each people-group lived got the same name as the name of the people-group.
1086  GEN 37:2  This is/I will now tell you what happened to Jacob’s family. When his son Joseph was 17 years old, he was taking care of the flocks of sheep and goats with some of his older brothers. They were sons of his father’s concubines/female slaves that he had taken to be his secondary wives. Joseph sometimes told his father about bad things that his brothers were doing.
1104  GEN 37:20  and “Hey, let’s kill him, and then throw his body into one of the pits/cisterns. Then we will tell people that a ferocious/wild animal attacked and killed him and ate him. And then we will find out whether his dreams come true/make sure that his dreams do not come true!”
1109  GEN 37:25  After they sat down to eat some food, they looked up and saw a caravan/group of traders, descendants of Ishmael, coming from the Gilead area. Their camels were loaded with bags of spices and nice-smelling resins. They were going down to Egypt to sell those things there.
1110  GEN 37:26  Judah said to his older and younger brothers, “If we kill our younger brother and hide his body, what will we gain?/we will not gain anything! [RHQ]
1118  GEN 37:34  Jacob was so grieved that he tore his clothes. He put on sackcloth/clothes that people wear when they are mourning for someone who has died. He mourned/cried for his son for many days.
1122  GEN 38:2  There he met/became acquainted with a woman who was the daughter of a man from Canaan named Shua. He married her. He had sex [EUP] with her,
1132  GEN 38:12  Several years later, Judah’s wife, who was the daughter of Shua, died. When the time of mourning for her was finished, Judah decided to go up to Timnah, to the place where his men were shearing his sheep/sheep were being sheared His friend Hiram, from Adullam, went with him.
1134  GEN 38:14  She realized that now Shelah was grown up, but Judah had not given her to him to be his wife. So she took off her widow’s clothes, and covered her head with a veil, so that people would not recognize her/know who she was. Then she sat down at the entrance to Enaim town, which is on the road to Timnah.
1151  GEN 39:1  Meanwhile, the descendants of Ishmael took Joseph down to Egypt. There Potiphar bought Joseph from them. Potiphar was an Egyptian who was one of the king’s officials and the captain of the king’s palace guards/guards who protected the king.
1159  GEN 39:9  No one in this household has more authority than I do. The only thing that he has not allowed me to have is you, because you are his wife! So how could I do this wicked thing that you are asking me to do?/I certainly could not do this wicked thing! [RHQ] I would be sinning against God if I did that!”
1164  GEN 39:14  she called the household servants. She said to them, “Look! This Hebrew man that my husband brought to us is insulting/trying to do something disgraceful to us! He came into my room and tried to rape me/make me have sex [EUP] with him, but I screamed loudly.
1171  GEN 39:21  But Yahweh was kind to Joseph and helped him, and caused the prison warden/man who was in charge of the prison to be pleased with him.
1174  GEN 40:1  Some time later, two of the king of Egypt’s officials did things that displeased him. One was his chief drink-server/man who prepared the wine and served it to the king, and the other was his chief baker/man who baked bread for the king.
1193  GEN 40:20  The third day after that was the king’s birthday/day they celebrated when the king became one year older. On that day the king invited all his officials to celebrate his birthday. During the celebration, while they were all gathered there, the king summoned his chief drink-server and chief baker from the prison.
1223  GEN 41:27  The seven thin ugly cows that came up behind them and the seven worthless heads of grain that were dried up by the hot east wind each represent seven years of famine/when food will be very scarce.
1226  GEN 41:30  but after that there will be seven years of famine/when food will be very scarce. Then people will forget all the years when there was plenty of food, because the famine that will come afterward will ruin the country.
1234  GEN 41:38  So the king said to them,Can we find any other man like Joseph, a man to whom God has given his Spirit?/It is not likely that we will find another man like this man, one to whom God has given his Spirit![RHQ]
1254  GEN 42:1  When someone told Jacob that there was grain in Egypt that people could buy, he said to his sons,Why do you just sit there looking at each other?/Do not just sit there looking at each other! [RHQ] We need some grain!”
1274  GEN 42:21  They said to each other, “It is surely because of what we did to our younger brother that we are being punished/God is punishing us! We saw that he [SYN] was very distressed when he pleaded with us not to harm him. But we did not pay any attention to him, and that is why we are having this trouble!”
1275  GEN 42:22  Reuben said to them, “I told you not to harm the boy [RHQ], but you did not pay attention to what I said! Now we are being paid back/punished for killing him [MTY]!”
1276  GEN 42:23  While they were talking with Joseph, they were speaking through an interpreter/someone who knew their language and the Egyptian language, but when they said these things among themselves, they were speaking in their own language, and they did not know that Joseph could understand their language, and that he could understand what they were saying.
1298  GEN 43:7  One of them replied, “The man asked about us and about our family. He said, ‘Is your father still living? Do you have another brother?’ We had to answer his questions. We could not know that he would say, ‘The next time that you come down here, bring your brother with you!’/How could we know that he would say, ‘The next time that you come down here, bring your brother with you!’[RHQ]
1300  GEN 43:9  I myself will guarantee that he will return. You can require me to do what I am promising [IDM]. If I do not bring him back to you safely, you can say forever that I am to blame/it was my fault that he did not return to you.
1301  GEN 43:10  If we had not wasted so much time/waited so long, by now we could have gone there and returned two times!”
1307  GEN 43:16  When Joseph saw Benjamin with them, he said to the man who was in charge of/supervised things in his house, “Take these men to my house. Slaughter an animal and prepare a meal, because I want them to eat with me at noon.” And he told him in what order they were to be seated.
1318  GEN 43:27  He asked them if they were well/in good health, and then he asked, “How is the health of your old father, the one that you told me about? Is he still living?”
1321  GEN 43:30  Joseph quickly left the room. He realized that he was about to cry because he was full of emotion about his younger brother/loved his younger brother so much. He went into his private room and cried there.
1333  GEN 44:8  We even brought back to you from Canaan land the silver that we found inside the tops of our sacks! So we certainly would not steal silver or gold from your master’s house!/Why would we steal silver or gold from your master’s house? [RHQ]
1341  GEN 44:16  Judah replied, “Sir, what can we say? How can we prove that we are innocent/did not steal the cup? God has paid us back/punished us for the sins we committed many years ago. So now we will become your slaves—both we and the one in whose sack the cup was found.”
1357  GEN 44:32  I guaranteed/promised to my father that the boy would return safely. I told him, ‘You can require me to do what I am promising. If I do not bring him back to you, you can say forever that I am to blame/it is my fault for not bringing him back to you.’
1359  GEN 44:34  I cannot return to my father if the boy is not with me!/How can I return to my father if the boy is not with me? [RHQ] I do not want to see how miserable/sad my father would become!”
1395  GEN 46:8  Here is/I will now give you a list of the names of the members of Jacob’s family who went with him to Egypt: Reuben, Jacob’s oldest son; Reuben’s sons Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi; Simeon and his sons Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin, Zohar, and Shaul, who was the son of a Canaan people-group woman; Levi and his sons Gershon, Kohath, and Merari; Judah and his sons, Shelah, Perez, and Zerah (his other sons, Er, and Onan, had died in Canaan); Perez and his two sons Hezron and Hamul; Issachar and his sons Tola, Puah, Jashub, and Shimron; Zebulon and his sons Sered, Elon, and Jahleel; (Those were the sons of Jacob and Leah, and their daughter Dinah, who were born in Paddan-Aram/Mesopotamia: There were 33 of them, altogether.) They had Gad and his sons Zephon, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi, and Areli; Asher and his sons Imnah, Ishvah, Ishvi, and Beriah; and their sister Serah; Beriah’s sons Heber and Malkiel; (Those were the children and grandchildren of Jacob and Zilpah, the slave girl whom Laban gave to his daughter Leah: There were 16 of them, altogether.) Joseph and Benjamin, the sons of Jacob’s wife Rachel; (Ephraim and Manasseh were Joseph’s two sons. They did not go down to Egypt because they were already in Egypt. They were sons of Asenath, the daughter of On, who was the priest in the temple in On city.) Benjamin and his sons Bela, Beker, Ashbel, Gera, Naaman, Ehi, Rosh, Muppim, Huppim, and Ard; (Those were the sons and grandsons of Rachel and Jacob: There were 14 people altogether.) Dan and his son Hushim; Naphtali and his sons Jahziel, Guni, Jezer, and Shillem. (Those were the sons and grandsons of Jacob and Bilhah, the slave girl whom Laban gave to his daughter Rachel: There were seven people altogether.)
1425  GEN 47:4  They also said to him, “We have come here to live for a while in this land, because the famine is very severe in Canaan, and our animals have no pasture/grass to eat there. So now, please let us live in the Goshen region.”
1440  GEN 47:19  If you do not give us some food, we will die!/Do you want to watch us die? [RHQ] If you do not give us seeds, our fields will become useless [IDM]. Buy us and our land in exchange for food. Then we will be the king’s slaves, and he will own the land. Give us seeds that we can plant and grow food, in order that we will not die, and in order that our land will not become like a desert.”
1452  GEN 47:31  Jacob said,Swear/Solemnly promise to me that you will do it!” So Joseph swore to do it. Then Jacob turned over in bed, bowed his head, and worshiped God.
1457  GEN 48:5  “nd now I will consider that your two sons, who were born to you here in Egypt before I came here, will belong to me/be as though they are my sons. Ephraim and Manasseh will be as though they were my sons, and they will inherit my possessions, just like my sons Reuben and Simeon and the others will.
1467  GEN 48:15  Then he blessed/asked God to bless Joseph and his sons, saying, “My grandfather Abraham and my father Isaac conducted their lives as God desired, and to this very day God has led me and taken care of me as a shepherd leads and cares for his sheep [MET].
1478  GEN 49:4  But you were as uncontrollable as a flood [SIM]. So now you will not be my most important son, because you climbed up onto my bed, and had sex with [MTY] my concubine/slave who had become one of my wives. Your doing that caused me, your father, to have great shame.
1480  GEN 49:6  I do not want to be with you when you make evil plans [DOU]. I do not want to join you in your meetings, because you killed people when you became very angry, and you hamstrung/cut the tendons in the legs of oxen just to have fun/see them suffer.
1481  GEN 49:7  God says, ‘I will curse/cause bad things to happen to them for being very angry, for acting very cruelly when they were very furious. I will scatter their descendants [MTY] throughout Israel land.’
1495  GEN 49:21  Naphtali, your descendants will be like deer [MET] that are free to/not tied down and can run wherever they wish. They will give birth to children who are good-looking like fawns/baby deer [MET].
1500  GEN 49:26  The blessings that I want God to give you are great ones. They are greater than the blessings that come from the eternal mountains, greater than the ones that come from the everlasting hills. Joseph, I pray that these blessings will be given to you/come upon your head, because you are the leader of your older brothers and younger brother.
1501  GEN 49:27  Benjamin, your descendants will be like [MET] vicious/fierce wolves: In the morning they will kill their enemies like a wolf devours its prey/the animals that it has killed, and in the evening they will divide among their warriors the spoils that they seized from their enemies.”
1509  GEN 50:2  Joseph commanded his servants who were morticians to embalm his father’s body/put spices on his father’s body to preserve it/keep it from decaying, and then wrap it with strips of cloth.
1513  GEN 50:6  After they gave the king the message, he replied, “Tell Joseph, ‘Go up and bury your father’s body, as you swore/solemnly promised that you would do.’”
1517  GEN 50:10  They went to the east side of the Jordan River and arrived at Atad. There was a place there where people threshed/beat the grain to separate the wheat from the chaff. There they mourned loudly for Jacob for a long time. Joseph performed mourning ceremonies for his father for seven days.
1526  GEN 50:19  But Joseph replied to them, “Do not be afraid! God is the one who punishes people; am I God?/I am not God! [RHQ]
1531  GEN 50:24  One day Joseph said to his older brothers, “I am about to die. But God will certainly help/take care of you. And some day he will lead your descendants up out of this land and take them to Canaan, the land that he solemnly promised to give to Abraham, Isaac, and Jacob.”
1539  EXO 1:6  Eventually Joseph and his older and younger brothers and everyone else in their family who lived in that generation/at that time died.
1548  EXO 1:15  There were two Hebrew midwives/women who helped the women when they were giving birth. [Hebrew means the same as Israeli.] The names of the women were Shiphrah and Puah. The king of Egypt said to those two women,
1549  EXO 1:16  “When you help the Hebrew women when they are giving birth [MTY], if the baby that is born is a boy, you must kill it. If the baby is a girl, you may let it live/do not have to kill them.”
1555  EXO 1:22  Then the king commanded all the Egyptian people/his advisors: “You must throw into the Nile River every baby boy born that the Hebrew women give birth to! But you can allow the baby girls to live.”
1556  EXO 2:1  There was a man who/My father was descended from Jacob’s son Levi. He married a woman who was also descended from Levi.
1557  EXO 2:2  She became pregnant and gave birth to a baby boy/me. When she saw that he/I was a good-looking baby, she hid him/me for three months, because she was not willing to do what the king commanded.
1558  EXO 2:3  When she was unable to hide him/me/keep it a secret any longer, she got a basket made from tall reeds. She covered the basket with tar to make it waterproof/so water could not get in. Then she put him/me in the basket and put the basket in the water in the middle of the tall grass at the edge of the Nile River.
1561  EXO 2:6  When the servant brought the basket to her, she opened it, and was surprised to see a baby that was/me, crying. She felt sorry for him/me, and said, “This must be one of the Hebrews’ babies.”
1562  EXO 2:7  Then the baby’s/my older sister approached the king’s daughter and said, “Do you want me to go and find someone from among the Hebrew women who will be able to nurse the baby for you?”
1563  EXO 2:8  The king’s daughter said to her, “Yes, go and find one.” So the girl went and summoned the baby’s/my mother.
1564  EXO 2:9  The king’s daughter said to her, “Please take this baby and nurse him for me. I will pay you for doing that.” So the woman/my mother took him/me and nursed him/me.
1565  EXO 2:10  A few years later/when the child/I grew older, she brought him/me to the king’s daughter. She adopted him/me as though I was her own son. She named him/me Moses, which sounds like the Hebrew words ‘pull out’, because she said “I pulled him out of the water.”
1568  EXO 2:13  The next day he/I returned to the same place. He/I was surprised to see two Hebrew men who were fighting each other. He/I said to the man who started the fight, “Why are you you should not be striking your fellow Hebrew.”
1569  EXO 2:14  The man replied,Who made you our ruler and judge?/No one made you our ruler and judge! [RHQ] You have no right to interfere with us Are you going to kill me just like you killed that Egyptian man yesterday?” Then Moses/I was afraid, because he/I thought, “Since that man knows what I did, surely other people know, too.”
1571  EXO 2:16  The man who was the priest/one who offered the people’s gifts to God for the Midian people, whose name was Jethro, had seven daughters. One day as Moses/I sat down beside a well, those girls came to the well and got water, and filled the troughs in order to give water to their father’s flock of sheep.
1572  EXO 2:17  Some shepherds/men who took care of other sheep came and started to chase away the girls. But Moses/I helped/rescued the girls, and got water for their sheep.
1575  EXO 2:20  He said to his daughters, “Where is he? Why did you leave him out there?/You should not leave him out there! [RHQ] Invite him in, so he can have something to eat [MTY]!”
1579  EXO 2:24  He heard them groaning. And he thought about/did not forget that he had solemnly promised to Abraham, Isaac, and Jacob to bless their descendants.
1581  EXO 3:1  Moses/I was taking care of the sheep that belonged to his/my father-in-law Jethro, the priest of the Midian people. He/I led the flock across the desert and came to Horeb, the mountain that was later called Sinai, the mountain that had been dedicated to God/taboo mountain.
1582  EXO 3:2  One day Yahweh appeared/revealed himself to him/me, looking like an angel. The angel appeared in a flame of fire in the middle of a bush that was burning. Moses/I looked at it, and he/I was surprised that the bush was burning, but it was not burning up.
1587  EXO 3:7  Then Yahweh said, “I have seen how cruelly they are treating my people in Egypt. I have heard them wailing/crying out for help because of what the slave-drivers are forcing them to do. I know how my people are suffering.
1591  EXO 3:11  But Moses/I replied, “I am not a well-known person [RHQ]! I cannot go to the king and ask him to permit me to bring the Israeli people out of Egypt!/How can I go to the king and ask him to allow me to bring the Israeli people out of Egypt?[RHQ]
1601  EXO 3:21  When that happens, I will cause the people of Egypt to respect you. The result will be that when you leave Egypt, you will not go empty-handed/they will give you many valuable things to take with you.
1602  EXO 3:22  At that time, each Israeli woman will ask her Egyptian neighbors and each Egyptian woman who is living in her (OR, her neighbor’s) house to give her some silver and gold jewelry and some nice clothes. Each Egyptian woman will give them some, and you will put them on your sons and daughters to take with you. In that way you will take away/confiscate the wealth of the Egyptian people.”
1603  EXO 4:1  Moses/I replied, “But what if the Israeli people do not believe me/are not convinced or not do what I tell them? What if they say, ‘Yahweh did not appear to you!’”
1604  EXO 4:2  Yahweh said to him/me, “Look at that thing you are holding in your hand. What is it?” He/I replied, “A walking stick/shepherd’s stick.”
1610  EXO 4:8  God said, “You can do that in front of the Israeli people, too. If they do not pay attention to what you say because of seeing the first miracle, they will believe you/be convinced when you perform the second miracle.
1618  EXO 4:16  He will speak for you to the Israeli people. He will be your spokesman/as though he was your mouth [MET], and you will be to him as though you are his god.
1636  EXO 5:3  They/we replied, “Yahweh God, the one we Hebrews worship, has revealed himself/appeared to us and told us what to tell you. So we ask you to please let us go on a three day journey into the desert. We must offer sacrifices to Yahweh God there. If we do not do that, he will cause us to die [IDM] from diseases or from attacks by our enemies [MTY].”
1637  EXO 5:4  But the king of Egypt said to them/us, “Moses and Aaron, stop trying to keep the Israeli people from working/why are you preventing the Israeli people from working? [RHQ] Tell those slaves to return to work!”
1641  EXO 5:8  But require them to make the same number of bricks that they did before. Do not decrease the number at all. They are lazy/do not have enough work to do. That is the reason they are asking me to let them go into the desert to offer sacrifices to their god.
1668  EXO 6:12  But Moses/I said to Yahweh, “Listen to what I am saying. Even the Israeli people have not paid attention to what I told them. But I am a poor speaker. [MET, MTY] So why should the king pay attention to what I tell him?/the king will certainly not pay attention to what I tell him![RHQ]
1670  EXO 6:14  Here is/I will now give you a list of the ancestors of Moses/me and Aaron: The sons of Reuben, who was Jacob’s oldest son, were Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi. They were ancestors of the clans that have those same names.
1686  EXO 6:30  But Moses/I said to Yahweh, “Listen to me. I am not a good speaker. [MET, MTY] So the king will certainly not pay attention to what I say/why should the king pay attention to what I tell him?!” [RHQ]
1689  EXO 7:3  But I will make the king stubborn [IDM]. As a result, even though I perform many kinds of miracles/terrifying things [DOU] here in Egypt,
1711  EXO 7:25  One week/Seven days passed after Yahweh caused the water in the Nile River to become red like blood.
1751  EXO 9:8  Then Yahweh said to Aaron and Moses/me, “Take a few handfuls of ashes/soot from a furnace/an oven where they burn lime, and let Moses throw them up into the air, in front of the king.
1771  EXO 9:28  Pray to/Plead with Yahweh to cause it to stop! We cannot endure any more of this thunder and hail! I will let your people go; they do not have to stay here in Egypt any longer.”