Wildebeest analysis examples for:   eng-eng-t4t   !    February 11, 2023 at 18:26    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

3  GEN 1:3  God said, “I want light to shine!And light shone.
6  GEN 1:6  Then God said, “I command that there be an empty space like a huge dome to separate the water that is above it from the water on the earth that is below it!
29  GEN 1:29  God said to the humans, “Listen! I have given you all the plants that produce seeds, all over the earth, and all the trees that have seeds in their fruit. All these things are for you to eat.
54  GEN 2:23  The man exclaimed, “Wow! This is truly ◄someone like me/what I was looking for!She is truly from my bones and from my flesh. So I will call her woman, because she was taken from me, a man.”
78  GEN 3:22  Then Yahweh said, “Look! Those two have become like us because they know what is good to do and what is evil to do. So now, it will not be good if they reach out and pick and eat some of the fruit from the tree which enables people who eat it to live forever!
86  GEN 4:6  Yahweh said to Cain, “◄You should not be angry!/Why are you angry?► [RHQ] ◄You should not scowl like that!/Why do you scowl like that?► [RHQ]
89  GEN 4:9  Later, even though Yahweh knew what Cain had done, he said to Cain, “Do you know where Abel, your younger brother, is?” Cain replied, “No, I do not know. ◄My job is not to guard my younger brother!/Am I supposed to take care of my younger brother?►” [RHQ]
90  GEN 4:10  Yahweh said, “You have done a terrible thing [RHQ]! So now it is as though your younger brother’s voice is crying to me from the ground, demanding that his death must be avenged.
155  GEN 6:17  Listen carefully! I am about to cause a flood to occur that will destroy every creature that lives beneath the sky. Everything on the earth will die.
270  GEN 11:3  Then they said to each other, “◄Hey/Come on►, let’s form bricks and bake them to make them hard, for building!So they used bricks instead of stones, and used tar instead of ◄mortar/a mixture of cement, sand and lime► to hold them together.
271  GEN 11:4  They said, “Hey, let’s build a city for ourselves! We also ought to build a very high tower that reaches up to the sky! In that way we will become famous! If we do not do this, we will be scattered all over the earth!
273  GEN 11:6  Yahweh said, “These people are one group that all speak the same language. If they have begun to do this now, then ◄there is nothing that they will decide to do that will be impossible for them/they will be able to do whatever they decide to do► [LIT]!
311  GEN 12:12  When the people in Egypt see you, they will say, ‘This woman is his wife!and they will kill me in order to get you, but they will not kill you.
318  GEN 12:19  Why did you lie, saying she is your sister, with the result that I took her to be my wife? You should not have done that! So now take your wife, leave here and go!
335  GEN 13:16  I will cause your descendants to be as numerous as particles of dust! It will be easier to count the particles of dust than it will be to count your descendants [HYP].
363  GEN 15:2  But Abram replied, “Yahweh God, how can you give me what I truly want, because I have no children, and the one who will be like a son and inherit all my possessions is my servant Eliezer from Damascus!
364  GEN 15:3  Abram added, “You have not given me any children, so think about this: A servant in my household will inherit all I own!
365  GEN 15:4  Yahweh replied, “No! He will not be the one who will inherit it. Instead, you yourself will be the father of the one who will inherit everything you own.”
366  GEN 15:5  Then Yahweh took Abram outside of his tent and said, “Look up at the sky! Can you count the stars? No, you cannot count them because there are so many of them, and your descendants will be as numerous as the stars.”
384  GEN 16:2  So one day Sarai said to Abram, “Listen to me! Yahweh has not allowed me to become pregnant. So ◄sleep with/have sex with► [EUP] my slave Hagar. Perhaps she will bear children whom I can consider to be mine.” Abram agreed to do what Sarai said.
387  GEN 16:5  Then Sarai said to Abram, “It is your fault! I put my servant into your arms, so that you could sleep with her [EUP]. Now she realizes that she is pregnant, and she despises me. I think Yahweh will punish you for doing this to me!
388  GEN 16:6  So Abram said to Sarai, “You listen to me! She is your servant, so act towards her in the way you consider best.” Then Sarai started to mistreat her, so she ran away from Sarai.
392  GEN 16:10  The angel also said to her, “I will enable you to bear so many descendants that no one will be able to count them!
393  GEN 16:11  The angel also said to her, “Listen to this! You are pregnant. You will give birth to a son. You must name him Ishmael, which means ‘God hears’, because Yahweh has heard you crying because you feel so miserable.
395  GEN 16:13  Then Hagar realized that the angel was really Yahweh, so she said to herself, “◄It is difficult to believe that I have really seen the back of Yahweh, the one who sees me!/Have I really seen the back of Yahweh, the one who sees me?►” [RHQ] So she called him ‘Yahweh, the one who sees me’.
396  GEN 16:14  That is why people call the well there ‘Beer-Lahai-Roi’, which means, ‘The well of the living one who sees us’! It is still there, between Kadesh and Bered.
417  GEN 17:19  Then God replied, “No! Your wife Sarah will bear a son for you. You must name him Isaac. I will establish my agreement with him, one which will be an everlasting agreement for him and his descendants.
431  GEN 18:6  So Abraham quickly went into the tent and said to Sarah, “Quick, get some of our best flour and make some loaves of bread!
439  GEN 18:14  I am Yahweh! ◄Is there anything too difficult for me?/There is nothing too difficult for me![RHQ] I will return about this time next year in the springtime, and Sarah will have an infant son.”
440  GEN 18:15  Then Sarah was afraid, so she lied and said, “I did not laugh.” But Yahweh said, “Don’t deny it! You did laugh.”
450  GEN 18:25  It would certainly not be right for you to do such a thing, to kill righteous people along with wicked ones, and treat righteous people and wicked people the same way. You could not do that, because you, who are the judge of everyone on the earth, will certainly do what is right regarding the people of Sodom![RHQ]
463  GEN 19:5  They called out to Lot, saying, “Where are the men who came to your house this evening? Bring them out, so that we can have sex with them![EUP]
465  GEN 19:7  He said to them, “My friends, don’t do such an evil thing!
466  GEN 19:8  Listen to me. I have two daughters who have never had sex with any man. Let me bring them out to you now, and you can do with them whatever pleases you. But don’t do anything to these men, because they are guests in my house, so I must protect them!
467  GEN 19:9  But they replied, “Get out of our way! You are a foreigner; so you have no right to tell us what is right! If you don’t get out of our way, we will do worse things to you than we will do to them!Then they lunged towards Lot, and tried forcefully to break down the door.
472  GEN 19:14  So Lot went and spoke to the men who had pledged to marry his daughters. He said to them, “Hurry! Get out of this city, because Yahweh is about to destroy it!But his future sons-in-law thought he was joking.
473  GEN 19:15  As it was about to dawn the next morning, the two angels urged Lot, saying, “Get up quickly! Take your wife and your two daughters who are here with you and leave! If you don’t, you will die when we destroy/Yahweh destroys the city!
475  GEN 19:17  When they were outside the city, one of the angels said, “If you want to remain alive, run away quickly! Don’t look back! And don’t stop anywhere in the valley! Flee to the hills! If you don’t, you will die!
476  GEN 19:18  But Lot said to one of the angels, “No, sir, don’t make me do that!
480  GEN 19:22  But hurry! Run there, because I cannot destroy anything until you arrive there.” People later called the name of the town Zoar which means ‘small’, because Lot said it was small.
492  GEN 19:34  The next day, his older daughter said to ◄his younger daughter/her sister►, “Listen to me. Last night I slept with our father. Let’s cause him to become drunk again tonight! This time you can go and sleep with him. If he has sex with you, you can become pregnant, and that way you can have a child, too.”
499  GEN 20:3  But God appeared to Abimelech in a dream during the night and said to him, “Listen to me! You are going to die because the woman you took is another man’s wife.”
505  GEN 20:9  Abimelech then summoned Abraham, and said to him, “You should not have done that to us [RHQ]! Did I do something wrong to you, with the result that you are causing me and the people in [MTY] my kingdom to be guilty of committing a great sin [RHQ]? You have done things to me that ◄should not be done/you should not have done►!
511  GEN 20:15  And Abimelech said to him, “Look! All my land is here in front of you. Live in whatever place you like!
524  GEN 21:10  So she said to Abraham, “Get rid of that slave woman from Egypt and her son! I do not want the son of that slave woman to be alone (OR, to be an heir along with) my son, Isaac!
530  GEN 21:16  Then she went and sat nearby, about ◄as far as someone can shoot an arrow/100 meters away►, because she thought, “I cannot endure seeing my son die!As she sat there, she began to cry loudly [MTY].
555  GEN 22:7  Then Isaac spoke to his father Abraham, saying, “My father!Abraham replied, “Yes, my son, I’m here!Isaac said, “Look, we have wood and coals to light a fire, but where is the lamb for the burnt offering?”
559  GEN 22:11  But an angel who was really Yahweh called to him from heaven and said, “Abraham! Abraham!Abraham replied, “I’m here!
598  GEN 24:6  Abraham replied to him, “No! Be certain that you don’t take my son there!
600  GEN 24:8  But if the woman you find will not come back with you, you are free to disregard the promise you are making. The only thing that you must not do is to take my son to live there!
604  GEN 24:12  The servant prayed, “Yahweh God whom my master Abraham worships, enable me to be successful today! Act kindly to my master, Abraham!
610  GEN 24:18  She replied, “Drink some, sir!She lowered her jar from her shoulder to her hands and gave him a drink.
619  GEN 24:27  He said, “I thank you, Yahweh God, whom my master Abraham worships. You have continued to be kind and faithful to my master. You led me on this journey straight/directly to the house of my master’s relatives!
623  GEN 24:31  He said to the man, “You who have been blessed by Yahweh, come with me! ◄Why are standing out here?/You should not keep standing out here![RHQ] I have prepared a room for you in the house, and a place for the camels to stay.”
625  GEN 24:33  They set food in front of him for him to eat, but he said, “I will not eat until I tell you ◄what I need to tell you/why I have come►.” So Laban said, “Tell us!
636  GEN 24:44  If she says to me, “Certainly, drink some! And I will also draw some water for your camels,” that will be the woman whom you have chosen for my master’s son!
637  GEN 24:45  Before I finished praying, amazingly, Rebekah approached with her water jar on her shoulder. She went down to the well and got some water. I said to her, ‘Please give me a drink!
638  GEN 24:46  She quickly lowered her jar and said, ‘Drink some! And I will draw water from the well for your camels, too.’ So I drank some water, and she also got water for the camels.
648  GEN 24:56  But he replied to them, “Yahweh has made my journey successful, so do not detain me. Let me take her back to my master now!
683  GEN 25:24  When Rebekah gave birth, it was true! Twin boys were born!
689  GEN 25:30  He said to Jacob, “Give me some of that red stew to eat right now, because I am very hungry![That is why Esau’s other name was Edom, which sounds like the Hebrew word that means ‘red’.]
692  GEN 25:33  Jacob said, “◄Swear to/Solemnly promise► me that you are giving me the privileges that you will have from being the firstborn son!So that is what Esau did. He sold his birthright to Jacob.
695  GEN 26:2  but Yahweh appeared to him and said, “Do not go down to Egypt! Live in the land where I will tell you to go!
702  GEN 26:9  So Abimelech summoned Isaac and said to him, “Now I realize that she is really your wife! So why did you say, ‘She is my sister’?” Isaac replied to him, “I said that because I thought that someone here might kill me to get her.”
703  GEN 26:10  Abimelech said, “◄You should not have done this to us!/Why did you do this?► [RHQ] One of our people might have ◄had sex with/slept with► [EUP] your wife, and you would have caused us to be guilty of a great sin!
704  GEN 26:11  Then Abimelech commanded all his people, saying, “Do not harm/molest this man or his wife! Anyone who does that will surely be executed!
713  GEN 26:20  But other men who lived in Gerar Valley who took care of their animals argued/quarreled with the men who took care of Isaac’s animals, and said, “The water in this well is ours!So Isaac named the well Esek, which means ‘dispute’, because they disputed about who owned it.
725  GEN 26:32  That day Isaac’s servants came to him and told him about the well that they had finished digging. They said, “We found water in the well!
730  GEN 27:2  and said to him, “My son?” Esau replied, “Here I am!
739  GEN 27:11  But Jacob said to his mother Rebekah, “But my brother Esau’s skin has hair all over it, and my skin is not like that! My skin is smooth!
740  GEN 27:12  What will happen if my father touches me? He will realize that I am tricking him, and as a result ◄I will be cursed/he will say that God will do bad things to► me, not a blessing!
741  GEN 27:13  His mother replied, “If that happens, let the curse be on me. You do what I am telling you. Go and get the goats for me!
746  GEN 27:18  Jacob took it to his father and said, “My father!Isaac replied, “I’m here; which of my sons are you?”
759  GEN 27:31  Esau cooked some tasty meat and brought it to his father. He said to his father, “My father, please sit up and eat some of the meat that I have cooked, so that you can then give me your blessing!
760  GEN 27:32  His father, Isaac, said to him, “Who are you?” He answered, “I am Esau, your firstborn son!
762  GEN 27:34  When Esau heard those words of his father, he cried loudly. He was very disappointed. He said to his father, “My father, bless me, too!
763  GEN 27:35  But his father said, “Your brother came deceitfully and took your blessing!
764  GEN 27:36  Esau said, “It is right [RHQ] that his name is Jacob, which means ‘cheat,’ because he deceived me two times. The first time he took my rights from being his firstborn son, and this time he took my blessing!Then he asked, “Do you not have any blessing left for me?”
765  GEN 27:37  Isaac answered and said to Esau, “I have declared that your younger brother will rule over you, and declared that all his relatives will serve him. And I have said that God will give him plenty of grain and grapes for wine. So, my son, ◄what can I do for you?/There is nothing more that I can do for you!►” [RHQ]
766  GEN 27:38  Esau said to his father, “My father, do you have only one blessing? My father, bless me, too!Then Esau cried very loudly.
769  GEN 27:41  So, because his father had given a blessing to Jacob, and not to him, Esau hated his younger brother. Esau thought to himself, “After my father dies and we finish mourning for him, I will kill Jacob!
773  GEN 27:45  When he forgets what you did to him, I will send a message to you, to tell you to return from there. If Esau kills you, others will kill him, and then both my sons would die at the same time![RHQ]
774  GEN 27:46  Rebekah also said to Isaac, “These foreign women whom Esau has married, who are descendants of Heth, are making my life miserable. I would prefer to die than to see Jacob marry a woman from the descendants of Heth in this area!
790  GEN 28:16  During the night, when Jacob woke up from sleeping, he thought, “Surely Yahweh is in this place, and until now I was not aware of it!
791  GEN 28:17  He was afraid, and he said, “This place is very awesome! This is surely the place where God lives, and this is the entrance to heaven!
802  GEN 29:6  Jacob asked them, “Is Laban well?” They replied, “Yes, he is well. Look! Here comes his daughter Rachel with the sheep!
803  GEN 29:7  Jacob said, “Hey! The sun is still high in the sky. It is not time for the flocks to be gathered for nighttime. Give the sheep some water and then take them back to ◄graze/eat grass► in the pastures!
810  GEN 29:14  Then Laban said to him, “Truly, you are part of my family!After Jacob had stayed there and worked for Laban for a month,
811  GEN 29:15  Laban said to him “◄You should not work for me for nothing just because you are a relative of mine!/Why should you work for me for nothing just because you are a relative of mine?► [RHQ] Tell me how much you want me to pay you.”
815  GEN 29:19  Laban replied, “It is better for me to let you marry her than for her to marry some other man!
821  GEN 29:25  The next morning, Jacob was shocked to see that it was Leah who was with him! So he went to Laban and told him very angrily, “◄What you have done to me is disgusting!/What is this that you have done to me?► [RHQ] I worked for you to get Rachel, did I not? So why did you deceive me?”
828  GEN 29:32  Leah gave birth to a son, whom she named Reuben, which sounds like the Hebrew words that mean ‘Look, a son!She said, “Yahweh has seen that I was miserable, and because of that he has given me a son. Now, surely my husband will love me for giving birth to a son for him.”
832  GEN 30:1  Rachel realized that she was not becoming pregnant and giving birth to any children for Jacob. So she became jealous of her older sister, Leah, because Leah had given birth to four sons. She said to Jacob, “Enable me to become pregnant and give birth to children. If you do not do that, I think I will die!
833  GEN 30:2  Jacob became angry with Rachel and said, “◄I am not God!/Am I God?► [RHQ] He is the one who has prevented you from becoming pregnant!
842  GEN 30:11  Leah said, “I am truly fortunate!So she named him Gad, which means ‘fortunate’.
845  GEN 30:14  When it was time to harvest wheat, Reuben went out into the fields and saw some ◄mandrakes/plants that women eat to help them to become pregnant►. He brought some of them to his mother Leah. But Rachel saw them and said to Leah, “Please give me some of those plants that your son brought to you!
846  GEN 30:15  But Leah said to her, “No! ◄It was bad that you stole my husband!/Is it not bad enough that you stole my husband?► [RHQ] Now ◄are you going to take my son’s mandrake plants?/You want to take my son’s mandrake plants also, so that you can become pregnant!►” [RHQ] So Rachel said, “All right, Jacob can sleep with you tonight, if you give me some of your son’s mandrake plants.” So Leah ◄agreed/gave her some►.
885  GEN 31:11  An angel who was sent by God said to me in the dream, ‘Jacob!I replied, ‘I am here!
889  GEN 31:15  He treats us as though we were foreigners [RHQ]! Your working for him all these years was like a payment that you gave him as a price for us, but we will not inherit any of that money that he got as a price for us. He has spent it all!
890  GEN 31:16  Surely all of the wealth that God took away from our father belongs to us and to our children. So do whatever God has told you to do!