1 | GEN 1:1 | Long, long ago God created the heavens and the earth. |
2 | GEN 1:2 | When he began to create the earth, it was shapeless and completely desolate/chaotic. Darkness covered the deep water that surrounded the earth. And the Spirit of God was hovering over the water. |
3 | GEN 1:3 | God said, “I want light to shine!” And light shone. |
4 | GEN 1:4 | God was pleased with the light. Then he made the light to shine in some places, and in other places there was still darkness. |
5 | GEN 1:5 | He gave to the light the name ‘day’, and he gave to the darkness the name ‘night’. After that, there was an evening which was followed by a morning. He called that whole period of time ‘the first day’. |
7 | GEN 1:7 | And that is what happened. God gave to the space the name ‘sky’. |
8 | GEN 1:8 | Then there was another evening, which was followed by another morning. He called that period of time ‘the second day’. |
9 | GEN 1:9 | Then God said, “I want the water that is below the sky to come together, and dry ground to appear and rise above the water.” And that is what happened. |
10 | GEN 1:10 | God gave to the ground the name ‘earth’, and he gave to the water that came together the name ‘oceans’. God was pleased with the earth and the oceans. |
11 | GEN 1:11 | Then God said, “I want the earth to produce plants, including plants that will produce seeds and trees that will produce fruit. Each kind of tree will bear its own kind of fruit.” |
12 | GEN 1:12 | Then plants grew on the earth; each kind of plant began to produce its own kind of seed. |
13 | GEN 1:13 | Then there was another evening which was followed by another morning. God called that period of time ‘the third day’. |
14 | GEN 1:14 | Then God said, “I want a sun, a moon, and many stars to shine in the sky. The sun will shine in the daytime and the moon and stars will shine during the nighttime. By the changes in their appearance they will indicate the various seasons (OR, the times for special celebrations), and will enable people to know when days and years begin. |
15 | GEN 1:15 | I want them also to be like lights in the sky that will shine on the earth.” And that is what happened. |
16 | GEN 1:16 | God made two of them that were like big lights. The bigger one, the sun, shines during the day and the smaller one, the moon, shines during the night. He also made the stars. |
18 | GEN 1:18 | to rule the day and the night, and to separate the light of the daytime from the darkness of the nighttime. God was pleased with these things he had made. |
19 | GEN 1:19 | Then there was another evening which was followed by another morning. He called that period of time ‘the fourth day’. |
20 | GEN 1:20 | Then God said, “I want many creatures to live in all the oceans, and I also want birds to fly in the sky above the earth.” |
21 | GEN 1:21 | So God created huge sea creatures and every other kind of creature that moves in the water, and caused them to live in all the oceans. He also created many kinds of birds. God was pleased with all those creatures. |
22 | GEN 1:22 | God blessed them. He said, “Produce offspring and become very numerous. I want the creatures in the water to live in all the oceans, and birds also to become very numerous.” And that is what happened. |
23 | GEN 1:23 | Then there was another evening that was followed by another morning. He called that period of time ‘the fifth day’. |
24 | GEN 1:24 | Then God said, “I want various kinds of creatures to appear on the earth. There will be many kinds of ◄livestock/domestic animals►, creatures that scurry across the ground, and large wild animals.” And that is what happened. |
25 | GEN 1:25 | God made all kinds of wild animals and ◄livestock/domestic animals► and all kinds of creatures that scurry across the ground. God was pleased with all these creatures. |
26 | GEN 1:26 | Then God said, “Now we will make human beings that will be like us in many ways. I want them to rule over the fish in the sea, over the birds, over all the ◄livestock/domestic animals►, and over all the other creatures that scurry across the ground.” |
27 | GEN 1:27 | So God created human beings that were like him in many ways. He made them to be like himself. He created some to be male and some to be female. |
28 | GEN 1:28 | God blessed them, saying, “Produce many children, who will live all over the earth and rule over it. I want them to rule over the fish and the birds and over all creatures that scurry across the ground.” |
29 | GEN 1:29 | God said to the humans, “Listen! I have given you all the plants that produce seeds, all over the earth, and all the trees that have seeds in their fruit. All these things are for you to eat. |
30 | GEN 1:30 | I have given all the green plants to all the wild animals and to the birds and to all the creatures that scurry across the ground, to everything that breathes, for them to eat.” And that is what happened. |
31 | GEN 1:31 | God was pleased with everything that he had made. Truly, it was all very good. Then there was another evening, that was followed by another morning. He called that period of time ‘the sixth day’. |
32 | GEN 2:1 | That is the way God created the heavens and the earth. |
33 | GEN 2:2 | By the time it was the seventh day, God had finished the work of creating everything, so he did not work any more on that day. |
34 | GEN 2:3 | God blessed each seventh day, and he set those days apart to be special days, because on the seventh day God did not work any more, after finishing all his work of creating everything. |
35 | GEN 2:4 | That is how God created the heavens and the earth. God, whose name is Yahweh, made the heavens and the earth. |
36 | GEN 2:5 | At first there were no plants growing, because Yahweh God had not yet caused rain to fall on the ground. Furthermore, there was no one to till the ground for planting crops. |
37 | GEN 2:6 | Instead, mist rose up from the ground, so that it watered the surface of the ground. |
38 | GEN 2:7 | Then Yahweh God took some soil and formed a man. He breathed into the man’s nostrils his own breath that gives life, and as a result the man became a living person. |
39 | GEN 2:8 | Yahweh God made a park/garden in a place named Eden, which was east of the land of Canaan, and he put there the man that he had created. |
40 | GEN 2:9 | Yahweh God also put there every kind of tree that is beautiful to see and that produced fruit that was good to eat. He also placed in the middle of the park/garden a tree whose fruit would enable those who ate it to live forever. He also placed there another tree whose fruit would enable those who ate it to know what actions were good to do and what actions were evil to do. |
41 | GEN 2:10 | A river flowed from Eden to provide water for the park/garden. Outside of Eden, the river divided into four rivers. |
42 | GEN 2:11 | The name of the first river is Pishon. That river flows through all the land of Havilah, where there is gold. |
43 | GEN 2:12 | That gold ◄is very pure/has no impurities in it►. There is also a sweet-smelling gum called bdellium, and valuable stones called onyx. |
44 | GEN 2:13 | The name of the second river is Gihon. That river flows through all the land of Cain. |
45 | GEN 2:14 | The name of the third river is Tigris. It flows east of the city of Asshur. The name of the fourth river is Euphrates. |
46 | GEN 2:15 | Yahweh God took the man and put him in Eden park/garden to till/cultivate it and take care of it. |
47 | GEN 2:16 | But Yahweh said to him, “You must not eat the fruit of the tree that will enable you to know what actions are good to do and what actions are evil to do. If you eat any fruit from that tree, on that day your relationship with me will end. But I will permit you to eat the fruit of any of the other trees in the park/garden.” |
49 | GEN 2:18 | Then Yahweh God said, “It is not good for this man to be alone. So I will make someone who will be a suitable partner for him.” |
50 | GEN 2:19 | Yahweh God had taken some soil and had formed from it all kinds of animals and birds, and he brought them to the man to hear what names he would give them. |
51 | GEN 2:20 | Then the man gave names to all the kinds of livestock and birds and wild animals, but none of these creatures was a partner that was suitable for the man. |
52 | GEN 2:21 | So Yahweh God caused the man to fall into a deep sleep. While the man was sleeping, Yahweh took out one of the man’s ribs. Then he immediately closed the opening in his body and healed it. |
53 | GEN 2:22 | Yahweh then made a woman from the rib that he had taken from the man’s body, and he brought her to the man. |
54 | GEN 2:23 | The man exclaimed, “Wow! This is truly ◄someone like me/what I was looking for!► She is truly from my bones and from my flesh. So I will call her woman, because she was taken from me, a man.” |
55 | GEN 2:24 | The first woman was taken from the man’s body, so that is why when a man and a woman marry, they must leave their parents. The man will join very closely to his wife, so that the two of them will be as though they are one person. |
56 | GEN 2:25 | Although the man and his wife were naked, they were not ashamed about that. |
57 | GEN 3:1 | The snake was more cunning than all the other wild animals that Yahweh God had made. One day Satan gave to the snake the ability to talk to the woman. The snake said to her, “Did God really say to you, ‘Do not eat the fruit from any of the trees in the park/garden’?” |
58 | GEN 3:2 | The woman replied, “What God said was, ‘Do not eat the fruit from the tree that is in the middle of the park/garden or touch it. If you do that, you will die. But you can eat fruit from any of the other trees.’” |
60 | GEN 3:4 | The snake said to the woman, “No, you will certainly not die. God said that |
61 | GEN 3:5 | only because he knows that when you eat fruit from that tree, you will understand new things. It will be as though your eyes are opened [MET], and you will know what is good to do and what is evil to do, just as God does.” |
62 | GEN 3:6 | The woman saw that the fruit on that tree was good to eat, and it was very beautiful, and she desired it because she thought it would make her wise. So she picked some of the fruit and ate it. Then she gave some to her husband, and he ate it. |
63 | GEN 3:7 | Immediately it was as though their eyes were opened, and they realized that they were naked, so they were ashamed. So they picked some fig leaves and fastened them together to make clothes for themselves. |
64 | GEN 3:8 | Late that afternoon, when a cool breeze was blowing, they heard the sound/footsteps of Yahweh as he was walking in the park/garden. So the man and his wife hid themselves among the bushes in the park/garden, so that Yahweh God would not see them. |
66 | GEN 3:10 | The man replied, “I heard the sound of your footsteps/walking in the garden, and I was naked, so I was afraid and I hid myself.” |
67 | GEN 3:11 | God said, “How did you find out you were naked [RHQ]? It must be because you ate some of the fruit from the tree that I told you, ‘Do not eat its fruit.’” [RHQ] |
68 | GEN 3:12 | The man said, “You gave me this woman to be with me. She is the one who gave me some of the fruit from that tree, and so I ate it.” |
69 | GEN 3:13 | Then Yahweh God said to the woman, “Why did you do such a thing?” The woman replied, “I ate some of the fruit because the snake deceived me.” |
70 | GEN 3:14 | Then Yahweh God said to the snake, “Because you did this, of all the livestock and the wild animals, I will curse/punish you alone. As a result, you and all other snakes will scurry across the ground on your bellies, and so what you eat will have dirt on it as long as you live. |
71 | GEN 3:15 | And I will cause you and the woman to act in a hostile way toward each other, and I will cause your brood and her descendants to act hostilely toward each other. You will strike at the heel of one descendant of hers, but he will strike your head.” |
72 | GEN 3:16 | Then Yahweh said to the woman, “You will have great pain when you give birth to children; you will suffer great pain as your children are being born [DOU]. You will greatly desire your husband to show affection for you, but he will rule over you.” |
73 | GEN 3:17 | Then Yahweh said to the man, “You heeded what your wife said, and you ate some of the fruit of the tree concerning which I commanded you saying, ‘Do not eat it.’ So I will make it difficult to grow things in the ground because of what you did. You will have to work hard as long as you live to produce things from the ground to eat. |
74 | GEN 3:18 | Thornbushes and thistle plants and other weeds will grow and prevent what you have planted from growing. And for food, you will have to eat things that just grow in your fields. |
75 | GEN 3:19 | All your life you will sweat as you work hard to produce food to eat. Then you will die [EUP], and your body will be buried in the ground. I made you from soil, so when you die and are buried your body will decay and become soil again.” |
76 | GEN 3:20 | The man, whose name was Adam, named his wife Eve, which means ‘living’, because she became the ancestor of all living people. |
77 | GEN 3:21 | Then Yahweh God killed some animals and made clothes from their skins for Adam and his wife. |
78 | GEN 3:22 | Then Yahweh said, “Look! Those two have become like us because they know what is good to do and what is evil to do. So now, it will not be good if they reach out and pick and eat some of the fruit from the tree which enables people who eat it to live forever!” |
79 | GEN 3:23 | So Yahweh God expelled the man and his wife from the garden of Eden. Yahweh God had created Adam from the ground, but now he forced him to till that ground so that he could grow food to eat. |
80 | GEN 3:24 | After Yahweh expelled them, on the east side of the garden he placed ◄cherubim/creatures with wings► and an angel holding a flaming sword which flashed back and forth. He did that in order to block the entrance to the garden, so that people could not go back to the tree that enables people who eat its fruit to live forever. |
81 | GEN 4:1 | Adam ◄had sex/slept► with his wife Eve, and she became pregnant and gave birth to a son whom she named Cain, which sounds like the word that means ‘produce’, because, she said, “By Yahweh’s help I have produced a son.” Some time later she gave birth to another son, and she named him Abel. |
82 | GEN 4:2 | After those boys grew up, Abel ◄tended/took care of► sheep and goats, and Cain became a farmer. |
84 | GEN 4:4 | and Abel took from his flock some of the first lambs that had been born and killed them and, as a gift, gave to Yahweh the fatty parts, which were the best parts. Yahweh was pleased with Abel and his offering, |
85 | GEN 4:5 | but he was not pleased with Cain and his offering. So Cain became very angry, and his face looked dejected. |
87 | GEN 4:7 | If you had done what was right (OR, if you do what is right) [RHQ], I would accept your offering. But if you do not do what is right, your desire to sin is ready to attack you like a wild animal that [PRS] crouches outside the doorway, ready to spring on its victim [MET]. Your desire to sin wants to control you, but you must ◄control/not obey► it.” |
88 | GEN 4:8 | But one day, Cain said to his younger brother Abel, “Let’s go for a walk in the fields.” So they went together. And when they were in the countryside, suddenly Cain attacked Abel and killed him. |
89 | GEN 4:9 | Later, even though Yahweh knew what Cain had done, he said to Cain, “Do you know where Abel, your younger brother, is?” Cain replied, “No, I do not know. ◄My job is not to guard my younger brother!/Am I supposed to take care of my younger brother?►” [RHQ] |
90 | GEN 4:10 | Yahweh said, “You have done a terrible thing [RHQ]! So now it is as though your younger brother’s voice is crying to me from the ground, demanding that his death must be avenged. |
91 | GEN 4:11 | You have killed your younger brother, and the ground has soaked up his blood. So now I will expel you from this land and curse your efforts to produce crops. |
92 | GEN 4:12 | You will till the ground to plant crops, but the ground will produce very few [HYP] crops. And you will continually wander around the earth, and not have any place to live permanently.” |
93 | GEN 4:13 | Cain replied, “You are punishing me more then I can endure. |
94 | GEN 4:14 | You are about to expel me from the ground that I have been cultivating, and I will no longer be able to come ◄into your presence/and talk with you►. Furthermore, I will be continually wandering around the earth with no place to live permanently, and anyone who sees me will kill me.” |
95 | GEN 4:15 | But Yahweh said to him, “No, that will not happen. I will put a mark on you to warn anyone who sees you that I will punish him severely if he kills you. I will punish that person seven times as severely as I am punishing you.” Then Yahweh put a mark on Cain’s forehead. |
96 | GEN 4:16 | So Cain left Yahweh and went to live in the land called Nod, which means ‘wandering’, which was east of Eden. |
97 | GEN 4:17 | Some time later, Cain ◄had sex/slept► with his wife, and she became pregnant and gave birth to a son, whom she named Enoch. Then Cain started to build a city, and he named the city ‘Enoch’, the same name that his son had. |
98 | GEN 4:18 | Enoch grew up and married and became the father of a son whom he named Irad. When Irad grew up he became the father of a son whom he named Mehujael. Mehujael grew up and became the father of a son whom he named Methuselah. Methuselah grew up and became the father of Lamech. |
99 | GEN 4:19 | When Lamech grew up he married two women. The name of one was Adah and the other was Zillah. |
100 | GEN 4:20 | Adah gave birth to a son she named Jabal. |
101 | GEN 4:21 | Later, Jabal was the first person who lived in tents because he traveled from place to place to take care of livestock. His younger brother’s name was Jubal. He was the first person who made/played a ◄lyre/stringed instrument► and a flute. |
102 | GEN 4:22 | Lamech’s other wife Zillah gave birth to a son whom she named Tubal-Cain. Later Tubal-Cain became a ◄blacksmith/one who made tools from bronze and iron►. Tubal-Cain had a younger sister whose name was Naamah. |
103 | GEN 4:23 | One day Lamech said to his two wives, “Adah and Zillah, listen carefully to what I am saying. A young man struck me and wounded me, so I killed him. |
104 | GEN 4:24 | Yahweh said long ago that he would avenge and punish anyone who killed Cain seven times as much as he punished Cain for killing his younger brother. So if anyone tries to kill me, I will punish him 77 times as much as Yahweh punished Cain.” |
105 | GEN 4:25 | Adam continued to ◄have sex/sleep► with [EUP] his wife, and she became pregnant and gave birth to another son, whom she named Seth, which sounds like the Hebrew word that means ‘given’, because, she said, “God has given me another child to take the place of Abel, since Cain killed him.” |
106 | GEN 4:26 | When Seth grew up, he became the father of a son whom he named Enosh. About that time people began to worship Yahweh again. |
107 | GEN 5:1 | Here is a list of the descendants of Adam. When God created humans, he caused them to be like him in many ways. |