12	GEN 1:12	From the ground different kinds of trees appeared, some with foods, some without, and different kinds of green plants appeared also, some with foods, some without. When he saw it he said “Good.”
30	GEN 1:30	For the animals and winged creatures and all the ones that go on the ground I made green plants with food. I left it for them.”
38	GEN 2:7	Like this God made a/the person. He got dust from the ground. He made a man from that dust. Then he breathed in the nose of the man, then wind/breath from God entered the man. For that reason the man became alive. The name of that man was Adam.
48	GEN 2:17	(Fruit) from one tree leave, do not eat it, from the tree which makes knowledgeable. I named it, 'One That Teaches People About Good And Bad'. From that tree don't eat. If you eat from that tree truly you will die.”
53	GEN 2:22	From the bone he made a woman, he took her to the man.
59	GEN 3:3	God said to us, 'From one tree only, in the middle of the camp in the thick trees, from that do not eat food, and do not touch that tree for fear of dying'.”
67	GEN 3:11	God asked him, “How did you learn you were naked? From that tree, the One that Teaches People About Good and Bad, did you eat food from that?”
73	GEN 3:17	Then God said to the man, “I told you not to eat that food. You didn't listen to me. Because of your wife's word you ate food from that tree. In response I will make the country bad. Spinifex and prickles and those sorts of things will appear. You will search for food always. You will dig hard for food, Every day you will be exhausted, you will sweat hard getting food to eat. (Lit., “Every day you will break, truly sweat will eat you.”) After dying you will become dust. I made you from the ground. From the dust I made you. After dying you will become dust again.
159	GEN 6:21	And gather for them different foods. For yourselves also heap up food in the boat.”
161	GEN 7:1	After that God said to him, “Soon that big rain will fall. Hurry, get in the boat, you and yours. You (sg) alone are characterised by goodness, you alone have been listening to me. For that reason I will keep you and yours alive.
164	GEN 7:4	I will send rain. It will really pour down, day after day. For 40 days truly. The big flood will kill those outside the boat.”
205	GEN 8:21	In return God said to Noah, “Previously I made it bad for the whole earth because of the evil that people did. I won't do like that again. I know about people. From childhood they are thinking only about how to do really bad (things). I will not again kill people and all creatures truly because of the evil that people have done. I did it once. I won't do it again.
224	GEN 9:18	Those children of Noah, Shem, Ham and Japheth had children. From them all of us came. [NOTE: Chapter 10 has been omitted at this stage, because it would merely confuse and distract struggling readers.]
333	GEN 13:14	After that God said to Abram, “From here look in every direction, northwards, southwards, eastwards and westwards.
338	GEN 14:1	Lot was staying in his camp on the plain, inside Sodom. After that people from the east, foreigners, gathered together, they came to hit the inhabitants near Sodom. One man from the east, named Kedorlaomer, was boss for his town, for Elam. That very one had earlier made himself boss for the people near Sodom. He forced them by fighting to give money. Those people near Sodom were giving him money for a long time, 12 years. At last they said to each other, “From now we won't give money to Kedorlaomer, we will withhold it. We will not listen to him.”
342	GEN 14:5	For that reason Kedorlaomer, that Elam boss from the east, and other bosses gathered together, from a few towns they gathered eastwards. They gathered their fighting men together. After that they all went to fight against the inhabitants near Sodom. They were going southwards, they avoided Sodom, that was west of them. They were going southwards, after that westwards, after that northwards, while going through the countries they were killing all the people. At last they came right to Sodom.
351	GEN 14:14	Abram when he heard that word gathered his fighting men. Those 318 went with Abram. They followed those (people) from the east. Mamre and Eschol and Aner also went. From behind they were following the easterners, they went a long way northwards, all the way to that country, to Dan.
355	GEN 14:18	Another man, named Melchizedek, also came to him there, he brought bread and wine for Abram. That Melchizedek was boss for that town Salem. From earlier he was also a ceremonial leader for God, for that Boss who is above.
356	GEN 14:19	This ceremonial leader Melchizedek said to Abram, “You know God. He is boss above. He is the one who made the sky and the ground and the sea and everything also. I am asking God that he will do good to you. Let us all praise God, the Boss above. He rescued you, for you he hit the fighters from the east completely.” After that Abram from the belongings he brought back gave (some) to him. From 10 cattle he gave one, from 10 sheep he gave one, from everything in that way he gave animals and belongings to Melchizedek.
403	GEN 17:5	Therefore now I am giving you another name. From now your name will be Abraham. That name says, 'Father For Many'.
404	GEN 17:6	Yes, I will give you many grandchildren's grandchildren and those who come after them. They will spread out to many countries far and near. From them there will be some important bosses.
407	GEN 17:9	You and your mob who will come after you must believe my word forever. From now on you must cut [euphemism for 'circumcise'] all your (pl) males. When you do like that all people will know about you, you are my people.
413	GEN 17:15	This other word I am telling you (sg). Your wife, Sarai, she will have another name. From now you will not name her Sarai. You will name her Sarah.
419	GEN 17:21	That Isaac, he is the one who will be mine forever. I will be Father to him. Sarah will give birth to him about this time in one year.” In that way God spoke to Abraham.
426	GEN 18:1	Fairly soon after that God again appeared to Abraham. Abraham was staying near the big trees at Mamre. The sun was above. In the heat he was staying in his tent, at the doorway.
430	GEN 18:5	Food also I will bring for you. After eating you will go.” They said to him, “Yes. Good.”
451	GEN 18:26	God replied, “For 50 who habitually do good I will not hit that town. I will just leave them all.”
453	GEN 18:28	Perhaps there are only 45 habitually good ones in that town. How will you act? Will you kill everyone in the town?” “For 45 habitually good people I will not hit that town.”
454	GEN 18:29	Again Abraham said to him, “Perhaps there are 40 good ones there.” “For 40 good ones I will not hit that town.”
455	GEN 18:30	After that Abraham said to him, “Again I will ask you, please don't look at me with anger, perhaps there are only 30 good ones there.” “For 30 good ones I will not hit that town.”
456	GEN 18:31	Again Abraham was bold. “Perhaps there are only 20 good ones there.” “For 20 good ones I will not hit that town.”
486	GEN 19:28	From the hills he looked toward the plain, towards Sodom and Gomorrah. Smoke was going up in that direction.
526	GEN 21:12	God spoke to him, “Don't be upset about Ishmael and his mother. Listen to Sarah, do in accordance with her word. Earlier I said to you that I will give you many grandchildren's grandchildren and those who come after them. From Isaac they will come.
531	GEN 21:17	The lad was crying, God heard him. From the sky he called Hagar, “Hagar, do not be upset, do not be afraid. I heard the lad cry.
555	GEN 22:7	Isaac said to his father, “Father!” “Yes?” “We are taking firewood and a knife. Where is that sheep we will kill for God?”
559	GEN 22:11	From the sky God called to him, “Abraham! Abraham!” “Yes?”
560	GEN 22:12	“Stop! Do not kill your son! I was just testing you. Earlier I told you, you will kill your son, you will give him to me. You did not withhold him from me. From that I know about you, you continually do what I tell you.” In that way God spoke to Abraham.
629	GEN 24:37	He said to me seriously, 'You will bring a wife for my son. Do not choose a young woman who is an inhabitant of this country, an inhabitant of Canaan. You will go to my father's country, you will go to my family's camp. From there you will get a wife for my son.' Like that my master told me.
656	GEN 24:64	From a long way off Rebekah saw Isaac, she got down from the camel.
740	GEN 27:12	Father might touch me. After touching me he might realise I am the youngest one, he might realise I lied. I might make trouble for myself!”
746	GEN 27:18	Then he took the food to his father, he said to him, “Father!” “Yes, who are you?”
759	GEN 27:31	He cooked tasty meat. After cooking it he took it to his father. “Father, sit up. Eat this meat from me. When you have eaten it you will tell me God's good word, God will do good for me.”
826	GEN 29:30	Jacob slept with Rachel also. He loved Rachel a lot, he didn't care about Leah. For that wife Rachel he was again working for his uncle for 7 years.
840	GEN 30:9	Leah was thinking, “For a long time I did not give birth to a child. I will give my working woman to my husband. She will get a child for me.”
853	GEN 30:22	For years and years Rachel had been begging God to give her children. At last he listened to her.
854	GEN 30:23	Truly she became pregnant, she got a child, a male. She said, “For years and years I was ashamed from being without children. Truly God gave me a child. They will not make me ashamed any more.”
861	GEN 30:30	You had a small number of animals. As soon as I came here they became many. I worked for you. Therefore God gave you lots of belongings. From now on I must take good care of my children.”
871	GEN 30:40	After that he separated those young ones. He kept them for himself, he did not put them with Laban's animals. He put the oldish [= mature, matable] animals facing towards Laban's animals. [Laban's animals: The plain ones in Jacob's care, not the non-plain ones that Laban's sons had taken far away. 'Facing' here is taken to be a euphemism for 'mating them with'.]
889	GEN 31:15	He regards us as strangers. Earlier he gave us to you in exchange for work. As a result of that he got lots of belongings. From that now he has not kept anything.
957	GEN 32:29	That stranger said to him, “From now they will not name you Jacob. You have argued with God and with people, they have left you, you are still standing up. Therefore from now on your name will be Israel.”
959	GEN 32:31	Jacob said to himself, “I saw God's face. Wow! He didn't kill me.” Because of that Jacob named that camp Peniel. That name says, 'God's Face'.
18786	ISA 53:5	We are healed by the punishment he suffered, made whole by the blows he received. All of us were like sheep that were lost, each of us going his own way. But the Lord made the punishment fall on him, the punishment all of us deserved. For our wrongdoing God hit him. God whipped him, as a result of that he healed us. We all self-centredly did whatever we wanted to do. He did not hit us, he hit him for our badness.
23512	MAT 10:26	People might kill your body. Don't be afraid of them. They can't kill your spirit. Fear only God. He can burn your spirit and body to ashes in the big fire. People cannot do that. Because of that do not be afraid of them. Your Father above knows of everything. He knows when a zebra finch falls to the ground. Truly he knows of you also. He knows the hair on your head. One by one, all of it. Because of that, stay without fear. God just thinks a bit about the zebra finch, he really thinks about you always.
24286	MRK 1:2	Long ago God spoke to a man, his name was Isaiah. God told him, “I will send a boss to people. I will send another one ahead of that boss with a word for them. That first man will be in the desert. He will tell them, 'Our boss will come. Fix up a straight road for him.'” In that way God spoke to Isaiah. That man Isaiah wrote that word for them on paper.
24299	MRK 1:15	He was saying to them, “Listen! I am telling you a good word from God. You have been ignoring God, you did not listen to him. Be ashamed! You have been doing bad things. Stop it! Believe his good word. In return he will be happy with you. He will make you his people. For this very word our old people who died long ago truly were waiting a long time. For this same word you also have been waiting.” In that sort of way Jesus was talking to them.
24301	MRK 1:17	Jesus said to them, “Follow me. I will teach you about God. Then you will tell others about God. They will believe in God as a result of your word, they will become God's people. Before you used to bring fish to the land with nets. From now with a word you will bring people to God.”
24343	MRK 2:14	One day Jesus was going along the waterhole Galilee. He saw a man, a tax collector, his name was Levi. This Levi was sitting in his working house. When Jesus saw him he said to him, “Follow me.” Right then he left his work, he kept following Jesus.
24467	MRK 5:34	Jesus talked kindly to her, “You believed in me for good. Therefore now you are well. Go without fear, you will stay well. From now on you will not again get this sickness.
24483	MRK 6:7	After that he called his men, he told them, I will send you to people, you will tell them about God. I told you this word. From now on you send evil spirits from people. You go, do not take money or food.
24510	MRK 6:34	When Jesus disembarked he saw many ready waiting for him. When he saw them he felt sorry for them. He said to himself, “These people are truly in a bad way, without a boss. They are lost, like sheep without a carer.” For a long he was teaching them about God.
24514	MRK 6:38	In reply he said to them, “How much damper do you have? Look.” After looking they said to him, “Five dampers and two small fish.”
24520	MRK 6:44	Many people ate. Five thousand men ate that food.
24561	MRK 7:29	Jesus said to her, “You spoke well. For that word I will make your child well. You can go. Already the spirit has left your child.”
24630	MRK 9:23	Jesus replied, “Yes, I know how to heal him. Why did you say that word to me, 'Perhaps you will make him well.'? You must believe in God. Then you can ask God for anything. For that particular thing he knows how to do it. It is not a puzzle for God.” Right then the man called out loudly, “I believe in God. Teach me to believe properly!”
24682	MRK 10:25	You know the hole in the end of a needle. That is small. How about it? Will a camel enter that hole. Certainly not. It will not begin to try. That is truly a puzzle. In that sort of way those with many big possessions will hardly try to become God's. For them it is truly a puzzle. Maybe only a few with large possessions will become God's.
24722	MRK 11:13	Far off he saw a tree, it was a fruit tree, with many leaves. When those trees have leaves people will get fruit. [Omit previous sentence - it contradicts Mark's statement that it was wrong time for figs.] Jesus went to that tree, he was looking for fruit. When he came close there was nothing, no fruit, only leaves. That tree deceived him.
24723	MRK 11:14	He spoke to that tree, “From today you will forever have no fruit. They will not eat from you again.” His men heard him say that.
24734	MRK 11:25	When you talk to God, remember, 'Who has done wrong to me?' Then when you have remembered do not look on him with anger, just let him alone. In return your Father Above will not look at you with anger, he will just leave you alone after you have done wrong.”
24785	MRK 12:43	Jesus said to his men, “Do you see that poor woman? She has very little money. She put in all of it for God. Now she has no money for food or anything. This word I am telling you is true, those others have a lot of money. From a lot they gave just some for God. They put in a little for God. That poor bereaved woman put in much. She gave everything to God.
24836	MRK 14:13	He chose two of his men, he said to them, “You go, enter Jerusalem. A man with a water container will meet and join you. Follow him.
24844	MRK 14:21	I should die at God's word, in God's word they wrote about me like that long ago. For that man who does that, for that very person it will be very bad from now for ever.
24845	MRK 14:22	While they were eating Jesus picked up the damper, he said to God, “You are the one who gave us this damper. Thank you! You have helped us!” Then when he had broken it he gave them pieces, he said to them, “Take it, eat this food. This damper will remind you about my body. Soon others will truly kill my body. From now on whenever you eat damper remember my body, they killed me.”
24848	MRK 14:25	This is a true word I am telling you, I will not drink wine again in this country. Later God, my Father, will place me as boss for everyone. After that I will again drink with my people.”
24858	MRK 14:35	After that Jesus went a little way off from them, with sorrow he threw himself on the ground, then he was talking very intensely to God. He said to him, “Father, my own father, whatever you want that I will do. Truly some people want to kill me. I don't want death. You can prevent them. That is what I wish. I will just leave that. If you want others to kill me they will just kill me. I will not stop them.”
24907	MRK 15:12	For this Barabbas they were asking, in reply Jesus asked them, “I might release that Barabbas, then what will I do to this other one, the man you name 'King of the Jews'?”
24912	MRK 15:17	They got a red blanket, a really good one, they put it on him. From a tree they got thorny parts, they made a what's-it, like a head-ring, they put it on Jesus' head.
24937	MRK 15:42	In that area was a man named Joseph. He was from the town Arimathea. He was a boss, an old man, a Big Committee man. Everyone used to speak well about him. For a long time he was waiting, he used say, “Soon God will send an important man, after he comes he will look after us well forever.” That same Joseph went bravely to that boss Pilate, he asked him, “Can I take the body of Jesus, can I put him in the grave?” It was already evening. Soon the sun would set. Then it would be Saturday, the Jews' day for God. According to their law they should not work. To avoid that they wanted to put the dead body of Jesus in the grave that evening.
25669	LUK 15:12	One day the youngest one asked their father, “Father, when you die we (du.ex) will get your country. Share this country with us now, give me my share now.” Then truly the father divided it for those two.
25675	LUK 15:18	I will go, I will return to my father, I will tell him, ‘Father, I have done wrong. I have disobeyed God and I have disobeyed you.
25678	LUK 15:21	The son told him, “Father, I have done wrong (things). I have disobeyed God and I have disobeyed you. Don't call me your son.”
25689	LUK 15:32	I thought this younger brother of yours was as good as dead for ever. He's not! He’s alive! He went far away. It was as if he had left me for ever. Not so! He has returned to me, still alive! For that reason it is right that we should all be happy.”
25705	LUK 16:16	[Abraham said to him]...there is a very big gap between us and you. For those of us who might want to go to you fellows, there is no way, truly it's impossible to do that. Also for those of you who might want to come to us, there is no way, truly it's impossible to do that.
26738	JHN 14:1	Jesus said to his men, “Don't be upset! Believe in God, my Father above. Believe in me too.
26739	JHN 14:2	My Father has many camps in his country. I truly told you.
26740	JHN 14:3	I will go ahead of you to the Father's place. There I will prepare a camp for you. Then I will come back and take you all to that place, to my Father's country, so that you can stay with me forever. We will all gather together in my Father's country.
26743	JHN 14:6	Jesus said to them, “I myself will take people one by one by the hand to the Father. I myself will teach them the true word about the Father. I myself will make them really alive forever. My words are true: no person will go to the Father without me. We two will go to the Father together.”
26773	JHN 15:5	...[Jesus said to his men], you cannot do anything without me. Perhaps someone might leave me by going in a different way, he will become like a dry branch. Branches like those, people gather in a heap to burn. Stay joined to me and do according to my word carefully, as a result of doing that you can ask God for anything, whatever it is, he will do that very thing. My people are good, they continually do good. When people see it truly they will praise my Father.
27084	ACT 3:19	From now on truly you must all think and do with a different feeling, get right with God; as a result of doing that he will clean you from the bad things.
28140	ROM 6:4	When Jesus christ died, it's like we also died; when they put him in the grave, it's like we also went into the grave. When he was raised to life by the Father, we also came to life joined with Jesus Christ. (Truly the Father is the expert for everything, nobody can stop him.) It became like that for us when someone baptised us. That's the way God did it for us, so that we can become different and stay in a really good way.
29242	GAL 5:13	I will talk to you, you Christians. Some will say to you, “Truly you will listen to Moses' words, long ago he put it down for the Jews. You must do according to his word. If you don't, you don't belong to Jesus Christ.” They will talk like that to you. Their word is a lie. Jesus came from God to rescue us. You believed in him. That (emphatic) is how you became his people. You didn't become Jesus' people by the hearing of Moses' word. Look after yourselves for fear of deception! Don't say to yourselves, “We belong to Jesus Christ, he forgave us. We won't pay attention to Moses word. Now we can boldly do whatever we want to do!” Do not talk like that! From talking like that, you might become really greedy for food, for grog, for women, for men, for other things of that sort, you might hit each other, you might steal, you might do other bad things. Do not give yourselves to do bad things. You should really never do like that! You belong to Christ. Because of that from now on truly you should not do anything bad, you will always do in accordance with Christ's word, you will really love him, from doing that you will really look after each other.
29244	GAL 5:15	I've thought about you all that you might go a wrong way. What then? Are you fighting each other over words? Are you being rude to each other? Look after yourselves! From doing those bad things you will make each other sheer left-over rubbish.
29245	GAL 5:16	This is a really important word I tell you: You should listen to God's Spirit. Keep paying attention to him, keep on doing according to his word. From doing that you won't do bad things. Keep on saying to yourselves, “Truly I won't please myself, I will please God (emphatic).”
29247	GAL 5:18	Pay attention to God's Spirit. From doing that, you won't have to think about Moses law.
29256	GAL 6:1	Fellow Christians, you know what God wants. Maybe one of the Christians will do something bad. You must pay attention to the Holy Spirit, after that you will show that Christian the good way, gently. You will do it thoughtfully – you will not do like that one did.
29628	1TH 1:1	This word is from me Paul, and from what's-his-name, from Silas and from Timothy also. We are writing to you believers in that (distant) town, in Thessalonica. You all belong to God and to Jesus. That God is our Father and that Jesus Christ is our Boss. You all belong to those two. This word is for all of you. We ask God our Father and Jesus Christ our Boss also, that those two will take good care of you and make your feelings peaceful.