2	GEN 1:2	That ground was just staying purposeless. Water was obscuring everything, water was covering everything. In every direction it was dark. His spirit was going above the water.
96	GEN 4:16	Because of that Cain went far off. He stayed eastwards a long way from Eden. They call that far country, 'He just keeps wandering around'.
268	GEN 11:1	After that for a long time people were talking just that one language.
298	GEN 11:31	After that Terah left that town. He took his son Abram, his daughter-in-law Sarai, his grandson Lot, just them. They were going westwards towards another country, Canaan. Partway they arrived at a town named Haran. They settled there for a long time.
374	GEN 15:13	Later your grandchildren will go to another country. Not to their country, they will go to the country of foreigners. They will be right there for a long time, for 400 years. The inhabitants of that country will make them work hard, for no money, just for food. Truly they will keep your people for a long time in a very bad way.
386	GEN 16:4	They slept together, Hagar and Abram. After that Hagar became pregnant. Because of that she became proud towards her boss, Sarai. “She is just nobody”, said Hagar.
451	GEN 18:26	God replied, “For 50 who habitually do good I will not hit that town. I will just leave them all.”
480	GEN 19:22	I will wait a little while for you. As soon as you arrive there I will burn the remaining country. Therefore run!” When the sun had just risen Lot and his two daughters arrived at that town. The name of that small town is Zoar.
560	GEN 22:12	“Stop! Do not kill your son! I was just testing you. Earlier I told you, you will kill your son, you will give him to me. You did not withhold him from me. From that I know about you, you continually do what I tell you.” In that way God spoke to Abraham.
586	GEN 23:14	That Ephron said to him, “Old man, please listen to me. I might ask you to give me 400 (pieces of) money, but no. I will give the land to you, just take it for no money. You should put your dead one in the cave.”
600	GEN 24:8	That girl might say to you, 'I will not follow you, I will stay in my own country.' If she says that just leave her, return without her. Truly you must not take my son to that country to get a wife for him.”
633	GEN 24:41	They might say to you, “Certainly not. We will not give her as a wife for Abraham's son.” If they speak in that way just leave her, return without the young woman.' In that way Abraham spoke to me.
655	GEN 24:63	One evening he was just walking around, away from his camp, he saw the camels coming.
691	GEN 25:32	Esau replied, “Without the food I might die. After that I will not get the belongings, I will not be older brother for you. That is just true. Give me some of that food!”
692	GEN 25:33	Jacob replied, “Give me a straight word. After that I will give you food.” Esau thought to himself he should just stay not being boss for him, he was wanting to be without caring. He gave the word to him, “Yes, you can be like the older brother.”
790	GEN 28:16	After that Jacob woke up from sleep. He was afraid. “Wow! God is here, I did not know, I was just sleeping. This camp makes me afraid. Wow! Truly this is God's camp, the gate that leads to his camp in the sky is right here!”
811	GEN 29:15	After that Laban said to him, “You are my own nephew. You were just working for me. Now after working what shall I give you?”
818	GEN 29:22	Laban sent word to the people nearby to come to his camp. “We will all eat food for these two when they are joined, they will be man and wife.” Then his workers cooked a lot of food for them to eat.
823	GEN 29:27	Wait for just a little while. Let us complete 7 days for this one, after that I will give you her younger sister for a wife. After that you will work for me for 7 years for that little one.”
832	GEN 30:1	Rachel was staying without children. She was jealous of her older sister. She said to her husband, “Don't withhold children from me. Let us two get a child. If not I will die.”
858	GEN 30:27	Laban said to him, “Listen to me. I want you to stay here. As soon as you came from over there earlier God did good to me, he gave me many tame animals. I know about that by magic from above. Resulting from that I want you just to stay with me.
866	GEN 30:35	Laban deceived Jacob. That very day he took all the spotted and striped goats and all the black sheep, he told his sons, “Take all these goats and sheep over there far away, take care of them over there.” As a result of that word they took them 3 days' journey. Then Jacob was taking care of all the rest of Laban's animals.
898	GEN 31:24	Partway along God spoke in a dream to Laban, “You just go to Jacob without fighting.”
903	GEN 31:29	Since that is the way you behave I truly might do harm to you. But no. Your father used to listen to God. That same God spoke to me in the night, he told me, 'You just go to Jacob without fighting.' Because he spoke like that to me I will just let you off.
917	GEN 31:43	After that Laban answered him, “These two are my children, those children of theirs are my grandchildren. Those animals and other things you kept are mine too. You look! These are mine only. Perhaps I might keep my daughters and their children. No, I am just letting them go with you.
918	GEN 31:44	Yes. We two will talk to each other. Without hitting we will just stay, without hitting. We will heap up these stones in order to remind us.” In that way Laban spoke to him.
939	GEN 32:11	Truly you have been doing good things for me. I am quite unimportant, just rubbish. Earlier when I left my country I crossed to the far side of this river, this Jordan river, I was just going with only a walking stick. Now I have returned with many animals and people.
954	GEN 32:26	Jacob didn't give up, he kept holding the stranger. Therefore that one hit him on the hip and put it out of joint.
976	GEN 33:15	Esau said to him, “Yes, I will leave these men with you, you will come behind.” Jacob replied, “Take your men. I just want you to feel good towards me.”
1030	GEN 35:18	Rachel was very sick, slowly she was dying. In preparation for dying she named that child Benoni. Later Jacob gave him another name, Benjamin.
13944	PSA 1:1	Happy are those people who won't listen to the words of bad people, they don't want to do like the bad people do and they don't join the ones who are rude to God.
14049	PSA 9:18	All bad people will die, they are all rejecters of God.
14385	PSA 32:11	All you people who do rightly, look at what the Boss did! Be glad! Rejoice! All you people who obey the Boss, shout for joy!
17133	PRO 23:19	Listen, son! Think properly and live in the proper way. Don't join with others who are drinkers of lots of wine and those who are greedy for food. People like that are making themselves poor.
23244	MAT 2:6	'People in Bethlehem, your camp is truly small (OR unimportant). God will send a truly important boss, he will be born in your camp. He will become boss for God's people. After that everyone will know about your camp.' In just that way he wrote the word from God.”
23512	MAT 10:26	People might kill your body. Don't be afraid of them. They can't kill your spirit. Fear only God. He can burn your spirit and body to ashes in the big fire. People cannot do that. Because of that do not be afraid of them. Your Father above knows of everything. He knows when a zebra finch falls to the ground. Truly he knows of you also. He knows the hair on your head. One by one, all of it. Because of that, stay without fear. God just thinks a bit about the zebra finch, he really thinks about you always.
24306	MRK 1:22	They were puzzling about his word. “Truly it is different. This man truly talks correctly. Not like our teachers. They are just talkers of other peoples' words. This Jesus teaches us with a correct word. Truly God told him to talk like that.”
24339	MRK 2:10	Yes! Right now I will heal this sick one. Because of that you will know about me, God is the one who truly told me to make him well. You will know about me God truly told me to just leave bad people, to be good to them. After that Jesus told the sick one,
24363	MRK 3:6	Then those Pharisees became angry with him. They went away to talk with some others, what's their name, Herod's people. They joined together, they were discussing among themselves, “How shall we kill Jesus?”
24460	MRK 5:27	She heard, “Jesus heals sick people.” After she heard she said to herself, “I will touch just his clothes. After I touch him I will truly become well, I will be without sickness.” She did that. Partway along she came close to him, from behind she touched his clothes.
24470	MRK 5:37	Many people were following Jairus and Jesus. Jesus told them, “Stay here.” Then Jesus picked just three of his men, Peter and James and James's younger brother, John. They went, Jesus and Jairus also, to the camp of Jairus.
24473	MRK 5:40	They mocked him. They did not believe his word. After that he told them, “Go outside.” Then he told just the mother and father of the child and Peter and James and John, “Let us go to the child.” They went to that dead child.
24475	MRK 5:42	Right then in response to Jesus's word her spirit returned to her. The child stood up, she walked around, she took a few steps. (She was just about an adolescent girl, twelve years old.) When they saw it they were pleased, they were saying to each other, “Yes we have never seen a thing like this. He made her alive from death.”
24528	MRK 6:52	They did not understand. Earlier they saw him give food to 5,000 men from a little fish and damper. They didn't keep it in their minds. They were still thinking to themselves, “He is just a person like us.”
24611	MRK 9:4	After that those three saw two wise old leaders, they were God's two speakers from long ago, the name of one was Elijah, the other was Moses. Those two and Jesus were conversing.
24612	MRK 9:5	Peter butting in spoke to Jesus, “Teacher, we are right here. That is good. We will make bough shelters for all of you, one for you, another for Moses, another for Elijah.
24616	MRK 9:9	As they were descending (from the hill) Jesus told them sternly, “You have seen me, I was in the brightness, you saw Moses and Elijah, God spoke to you from the cloud. Do not tell the others. Later after I die I will get up alive. After that you can tell them.”
24679	MRK 10:22	That man had possessions and money, he truly had a lot of those. He did not want to leave them. Therefore he did not like Jesus' word. He was sorry for himself, that man's face was downcast, he just went away.
24734	MRK 11:25	When you talk to God, remember, 'Who has done wrong to me?' Then when you have remembered do not look on him with anger, just let him alone. In return your Father Above will not look at you with anger, he will just leave you alone after you have done wrong.”
24741	MRK 11:32	We might say a different word to him. We might say, “It was just a person who told him'. No. We cannot say that!” In that way they were secretly talking to each other. They were very afraid of people. All the people were thinking truly God sent John to them to teach them God's word.
24785	MRK 12:43	Jesus said to his men, “Do you see that poor woman? She has very little money. She put in all of it for God. Now she has no money for food or anything. This word I am telling you is true, those others have a lot of money. From a lot they gave just some for God. They put in a little for God. That poor bereaved woman put in much. She gave everything to God.
24836	MRK 14:13	He chose two of his men, he said to them, “You go, enter Jerusalem. A man with a water container will meet and join you. Follow him.
24858	MRK 14:35	After that Jesus went a little way off from them, with sorrow he threw himself on the ground, then he was talking very intensely to God. He said to him, “Father, my own father, whatever you want that I will do. Truly some people want to kill me. I don't want death. You can prevent them. That is what I wish. I will just leave that. If you want others to kill me they will just kill me. I will not stop them.”
24888	MRK 14:65	Some were spitting on Jesus. At that time they tied up his face with a cloth, with their hands they were hitting him. They were mocking him, “Who hit you?” At that time the Big Leader's men took him, With their hands they were hitting him [meaning of one word - parlju - not understood].
24895	MRK 14:72	After that a rooster called out. When Peter heard it he truly remembered Jesus' word, “Three times you will tell them, you will lie, 'I do not know him'. Right after that a rooster will call out twice.” Jesus had already told Peter that. After Peter realised it he thought about it, he had done just that. His heart broke with shame, he was crying.
24904	MRK 15:9	Pilate knew about them, the leaders looked at Jesus with jealousy, that is why they brought him to him. After that Pilate asked them, “Shall I send out for you Jesus, the King of the Jews?”
24930	MRK 15:35	Some who were standing there when they heard that word said, “Listen, he is calling that man from long ago, God's speaker, Elijah.”
24931	MRK 15:36	One came running, he soaked a cloth in wine, he put it on the end of a stick, he lifted it to Jesus' mouth, he put it to his lips (?) for Jesus to suck. He said to them, “Wait! Let us look! Perhaps Elijah will come to take him down from the wood.”
24955	MRK 16:13	After that, after learning about him, they returned to Jerusalem, they told the rest of his people, “Jesus is truly alive. We saw him.” They just heard those two, they did not believe them.
25672	LUK 15:15	Then he was thinking, “How will I get anything to eat? I will ask them for a job. Then truly they will give me food (in exchange) for work.” He was working for a local person of that country. That local person told him, “Look after my pigs here, and give them food.”
25676	LUK 15:19	Don't call me your son, just tell me I will be your worker, I will work for you.’#”
26207	JHN 3:18	Whoever believes in God's Son, he will not send him away. Everyone who does not believe in that sort of way stays in a really bad way forever, because they reject God's very own son.
26773	JHN 15:5	...[Jesus said to his men], you cannot do anything without me. Perhaps someone might leave me by going in a different way, he will become like a dry branch. Branches like those, people gather in a heap to burn. Stay joined to me and do according to my word carefully, as a result of doing that you can ask God for anything, whatever it is, he will do that very thing. My people are good, they continually do good. When people see it truly they will praise my Father.
28140	ROM 6:4	When Jesus christ died, it's like we also died; when they put him in the grave, it's like we also went into the grave. When he was raised to life by the Father, we also came to life joined with Jesus Christ. (Truly the Father is the expert for everything, nobody can stop him.) It became like that for us when someone baptised us. That's the way God did it for us, so that we can become different and stay in a really good way.
28159	ROM 6:23	People always do bad things, in exchange they will die. The people who are joined with Lord Jesus Christ our boss in exchange will stay in a good place. God will keep them alive forever.
28347	ROM 13:13	Let us live the proper way, so that all can see clearly that we are without fault. Don't do anything shameful, don't get drunk, don't over-eat, don't sleep with others' spouses, don't have sex with others, don't fight, don't be jealous with others.
28369	ROM 14:21	PTE: You might eat some meat or drink some wine or things like that, you know it is alright, it is not wrong for you to do like that. Another person might see you do like that, he might think it is wrong to do like that, he might want to do like that, he might do like that just because he saw you do it. While ever he thinks it is wrong to do that, it is indeed wrong for him. God would punish him for doing it. Lest that happen to him, you should always do the right thing, you should leave doing things that make trouble for other people. Perhaps they are good things, that other person thinks they are bad. You should leave them. Then that other person will not do what he thinks is a bad thing, he will not get into trouble because of you.
28533	1CO 5:11	...Some people call themselves Christians, but they are still doing wrong. Maybe they are always looking for illegal sex, maybe greedy, maybe they worship carved representations of spirit beings, maybe they are false criticisers, maybe drunken fellows, maybe thieves. Don't join with people that do those sorts of things, truly don't eat with them.
28544	1CO 6:9	Truly you know evil-doers will not get into God's country. Don't trick yourselves. Some people are always looking for illegal sex, some worship carved representations of spirit beings, some sleep with other people's spouses, some men have sex with each other, some are thieves, some are greedy, some are drunks, some are false criticisers, some steal with violence. The ones who do those sorts of things will not get into God's country. Some of you used to be like that, now you're different. The Lord Jesus Christ and God's Spirit have separated you from evil, they have chosen you for God, they have joined you in a good way with God.
29249	GAL 5:20	Some carve false things like spirit beings, they praise those things from their hearts, they do bad things to others with magic, they hate each other, they quarrel with each other, they become jealous of each other, they get angry quickly, they get overly proud, they separate from each other, they continually stay with their own mob,
29255	GAL 5:26	We should not become proud, we should not annoy each other, we should not become jealous of each other.
29632	1TH 1:5	We came to you, we told you, “God sent Jesus to help you/take your part.” You believed not just as a result of our word. No! God’s Good Spirit came to you, he told you, “That is a true word!” You believed that word. Because of that we know about you that God chose you to become his people. At that (time) when we were with you, you know about us, we did whatever we did so you will do in that same way like us.
29640	1TH 2:3	We were telling you that true word, we did not just lie to you so you would give us money or whatever thing. No. We always kept on doing the right thing.
29645	1TH 2:8	We truly love you, we continually think about you. For that reason we did not just give you that good word from God. We also made you like our very own relatives.
29646	1TH 2:9	Yes, while we were telling you the word from God, we were also working for money for food. We did not ask you for food. We did not eat your food. We worked hard in the day and in the night also to get our money. You know we used to do just like that.
29650	1TH 2:13	As soon as we told you that really good word you happily heard/obeyed it. You thought, “This is God's (emphatic) word, not just Paul's.” It really is God's word. You believed that word, from doing wrong you turned to a different way, now you are going in the right way. Because of that we continually say 'Thankyou!' to God.
29652	1TH 2:15	Many Jewish people rejected God's word. Long ago from time to time some of them killed the messengers who brought them God's word. A long time after that some killed Jesus our Boss. Now in these days others banished us from your town. They always try in vain to stop us telling the true words about the Boss Jesus to you or to anyone else. They call themselves “Jews”, they call everyone else “Gentiles”. We (emphatic) want all those who-are-they, those Gentiles, to know about the Boss Jesus and to believe in him. God will save all the ones who do that. These Jews are opponents for everybody else. They don't want other Jews or Gentiles to hear the words about the Boss Jesus. They are evil-doers. Therefore God is angry with them. At last he will hit them very hard.
29656	1TH 2:19	Yes, we were wanting very much to return and see you. Previously when we told you about the Boss Jesus you believed in him, you left off doing badly, you became those characterised by good. Because of that you made us joyful/really happy. Later Jesus our Boss will return from the sky. Then we and you will be standing together in one group, we will be very close, he will see us together. We will know about you that we did not tell you God’s really good word in vain. Because of that we will be very happy.
29682	1TH 4:12	You should work for your own food money. If you do that you won't go begging to other people for theirs. People will say about you that you live in a good and appropriate way. [?? Should we at some stage standardise on the English words “Christians” or “Believers”, or is it better to retain the “yijalmarta jinakatarrangu”.]
29924	2TI 3:4	Remember that I have told you, people will be in a truly bad way. People will be selfish, greedy for money, show-offs, boastful, slanderers, ignorers of their parents, won't give back in return, will not be afraid of God; won't feel sorry, they will be violent, they will tell lies about other people, they won't listen when someone tells them to stop, they will be fighters, they will be dislikers of good, deceitfully they will secretly do bad things to people, boldly they will do bad things without thinking what might happen as a result, they will think they are big; they will only please themselves, they won't love God, they will be like Christians but liars, they won't know about the Good Spirit that he makes Christians of good character and makes them avoid evil. Never join with people like those bad ones.
30459	1PE 1:18	Your ancestors used to do bad things, like that their descendants copied them. In that same way you also were staying. You fellows know that one, Jesus Christ, people killed him. When they did that to him, he became like what-was-it, he became like a little sheep, that really healthy one, without sickness or sores, long ago after people did something bad, they used to kill a sheep, they used to say to God, “I did a bad thing. Because of that I have killed this sheep, in exchange don't hit me for that bad thing, just let me off.” Jesus Christ became like that sheep for us. He did a really big thing for us, our boss died for us! Satan cannot hold us, from now on Satan is not our boss! Jesus took our part, he did it once for everybody forever. Because of that you must think about him very seriously and with fear.
30614	1JN 1:7	When we are without badness just like he is without badness, we will all become happy together, and as a result of that the blood of Jesus his Son washes us from all the bad things we have done.