wb-examples

Wildebeest analysis examples for: eng-engwyc2018 E

February 11, 2023 at 18:33

Script wb_pprint_html.py by Ulf Hermjakob

39 GEN 2:8 Forsooth the Lord God planted at the beginning (the) paradise of liking, wherein he set man whom he had formed. (And the Lord God planted a garden in Eden, in the east, and he put the man there whom he had formed.)
41 GEN 2:10 And a river went out from the place of liking to moist paradise, which river is parted from thence into four heads. (And a river went out from Eden to water the garden, and this river was parted from there into four rivers.)
44 GEN 2:13 and the name of the second river is Gihon, that it is that compasseth all the land of Ethiopia (or and it encircleth all the land of Ethiopia);
45 GEN 2:14 forsooth the name of the third river is Tigris, that goeth against Assyrians (or which floweth east of Assyria); soothly the fourth river is that Euphrates.
46 GEN 2:15 Therefore the Lord God took man, and set him in (the) paradise of liking, that he should work and keep it. (And so the Lord God took the man, and put him in the Garden of Eden, so that he would work it, and care for it.)
47 GEN 2:16 And God commanded to him and said, Eat thou of each tree of paradise; (And God commanded to him and said, Thou can eat of every tree in the garden;)
76 GEN 3:20 And Adam called the name of his wife Eve, for she was the mother of all men living (or for she was the mother of all living people).
77 GEN 3:21 And the Lord God made coats of skins to Adam and Eve his wife, and clothed them; (And the Lord God made coats out of skins for Adam and Eve his wife, and clothed them;)
79 GEN 3:23 And the Lord God sent him out of (the) paradise of liking, that he should work the earth, of which he was taken. (And so the Lord God sent him out of the Garden of Eden, to work the earth, from which he was taken.)
80 GEN 3:24 And God casted out Adam, and setted before (the) paradise of liking cherubim, that is, (he gave it unto the) keeping of angels, and a sword of flame turning about to keep (charge of) the way of the tree of life. (And so God cast out Adam, and to the east of the Garden of Eden he placed cherubim, and a sword of flame which turned about, to guard the way to the tree of life.)
81 GEN 4:1 Forsooth Adam knew Eve his wife, which conceived, and childed Cain, and said, I have gotten a man by God. (And Adam knew his wife Eve, who conceived, and bare Cain, and she said, Now, with the Lord’s help, I have begotten a man.)
96 GEN 4:16 And Cain went out from the face of the Lord, and dwelled fleeing about in [the] earth, at the east coast of Eden, that is, of (the) earthly paradise. (And so Cain went out from the face of the Lord, and lived in the land of Nod, to the east of the Garden of Eden, that is, to the east of Paradise on earth.)
97 GEN 4:17 Forsooth Cain knew his wife, which conceived, and childed Enoch; and Cain builded a city, and called the name thereof of the name of his son, Enoch, (or and Cain built a city, and named it after his son Enoch).
98 GEN 4:18 Forsooth Enoch begat Irad; and Irad begat Mehujael; and Mehujael begat Methusael; and Methusael begat Lamech;
105 GEN 4:25 Also yet Adam knew his wife, and she childed a son, and called his name Seth, and said, God hath put to me another seed for Abel, whom Cain killed. (And Adam knew his wife, and she bare a son, and named him Seth, for Eve said, God hath given me another child for Abel, whom Cain killed.)
106 GEN 4:26 But also a son was born to Seth, which son he called Enos; this began to call inwardly the name of the Lord. (And a son was born to Seth, whom he called Enos; and his generation began to inwardly call on the Lord’s name.)
112 GEN 5:6 And Seth lived an hundred and five years, and (then) begat Enos.
113 GEN 5:7 And Seth lived after that he begat Enos eight hundred and seven years, and begat sons and daughters.
115 GEN 5:9 Forsooth Enos lived ninety years, and (then) begat Cainan;
116 GEN 5:10 after whose birth Enos lived eight hundred and fifteen years, and begat sons and daughters.
117 GEN 5:11 And all the days of Enos were made nine hundred and five years, and (then) he was dead.
124 GEN 5:18 And Jared lived an hundred and two and sixty years, and (then) begat Enoch.
125 GEN 5:19 And Jared lived after that he begat Enoch eight hundred years, and begat sons and daughters.
127 GEN 5:21 Forsooth Enoch lived five and sixty years, and (then) begat Methuselah.
128 GEN 5:22 And Enoch went with God (or And Enoch walked with God); and Enoch lived after that he begat Methuselah three hundred years, and begat sons and daughters.
129 GEN 5:23 And all the days of Enoch were three hundred and five and sixty years.
130 GEN 5:24 And Enoch went with God (or And Enoch walked with God), and appeared not afterward, for God took him away.
161 GEN 7:1 Also the Lord said to Noe, Enter thou and all thine house into the ship, for I saw (that) thee (alone were) just before me in this generation. (And then the Lord said to Noah, Enter thou and all thy household, or all thy family, into the ship, for I have seen that in this generation, thou alone be righteous before me.)
239 GEN 10:4 Forsooth the sons of Javan were Elishah, and Tarshish, (and) Kittim, and Dodanim;
245 GEN 10:10 Soothly the beginning of his realm was Babylon, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar.
256 GEN 10:21 Also of Shem were born the fathers of all the sons of Eber, and Japheth was the more, or elder, brother (of Shem), [or and Shem was the elder brother of Japheth]. (And of Shem were born the fathers of all the sons of Eber, and Shem was the elder brother of Japheth.)
257 GEN 10:22 The sons of Shem were Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram.
259 GEN 10:24 And soothly Arphaxad begat Salah, of whom Eber was born.
260 GEN 10:25 And two sons were born to Eber, the name to the one son was Peleg, for the land was parted in his days (or for the peoples of the world were divided in his time); and the name of his brother was Joktan.
281 GEN 11:14 And Salah lived thirty years, and (then) begat Eber;
282 GEN 11:15 and Salah lived after that he begat Eber four hundred and three years, and begat sons and daughters.
283 GEN 11:16 Soothly Eber lived four and thirty years, and (then) begat Peleg;
284 GEN 11:17 and Eber lived after that he begat Peleg four hundred and thirty years, and begat sons and daughters.
309 GEN 12:10 Soothly hunger was made in the land; and Abram went down into Egypt, to be a pilgrim there (or to live there for a while), for hunger had the mastery in the land.
310 GEN 12:11 And when he was nigh to enter into Egypt, he said to Sarai, his wife, I know that thou art a fair woman,
311 GEN 12:12 and that when (the) Egyptians shall see thee, they shall say, It is his wife, and they shall slay me, and keep thee, (or and then they shall kill me, but keep thee alive).
313 GEN 12:14 And so when Abram had entered into Egypt, (the) Egyptians saw the woman, (and) that she was full fair;
320 GEN 13:1 Therefore Abram ascended from Egypt (or And so Abram went up from Egypt), he, and his wife, and all things that he had; and Lot went with him, to the south coast.
329 GEN 13:10 And so Lot raised [up] his eyes, and saw about all the country of Jordan, which was all-moisted, before that the Lord destroyed Sodom and Gomorrah, as (the) paradise of the Lord, and as Egypt, as men come into Zoar. (And so Lot raised up his eyes, and saw the Jordan Valley all about, and that it was well-watered, and that all the way to Zoar it was like the Garden of the Lord, that is, like the Garden of Eden, and like Egypt, for this was before the Lord destroyed Sodom and Gomorrah.)
338 GEN 14:1 Forsooth it was done in that time, that Amraphel, king of Shinar, and Arioch, king of Ellasar, and Chedorlaomer, king of Elamites, and Tidal, king of folks, (And it happened at that time, that Amraphel, king of Shinar, and Arioch, king of Ellasar, and Chedorlaomer, king of Elamites, and Tidal, king of Goiim,)
342 GEN 14:5 Therefore Chedorlaomer came in the fourteenth year, and [the] kings that were with him, and they smited Rephaims in Ashteroth Karnaim, and Zuzims with them (or and the Zuzims in Ham), and Emims in Shaveh Kiriathaim,
343 GEN 14:6 and Horites in the hills of Seir (or and the Horites in the hill country of Seir), till to the field places of Elparan, which is in (the) wilderness.
344 GEN 14:7 And they turned again, and came till to the well of Mishpat; that is Kadesh, (or And then they returned, and came unto Enmishpat; that is Kadesh). And they smited all the country of (the) men of Amalek, and (also the) Amorites, that dwelled in Hazazontamar.
346 GEN 14:9 that is, against Chedorlaomer, king of Elamites, and Tidal, king of folks (or king of Goiim), and Amraphel, king of Shinar, and Arioch, king of Ellasar; four kings against five.
350 GEN 14:13 And, lo! one that escaped, told to Abram the Hebrew, that dwelled in the valley of Mamre of (the) Amorites, [the] brother of Eshcol, and brother of Aner; for these [had] made (a) covenant of peace with Abram. (And, behold! one who escaped, went and told all of this to Abram the Hebrew, who lived by the terebinths of Mamre the Amorite, the brother of Eshcol, and the brother of Aner; for they had made a covenant of peace with Abram.)
361 GEN 14:24 except these things which the young men ate, and the parts of (the) men that came with me, Aner, Eshcol, and Mamre; these men shall take their parts. (except for those things which the young men have eaten, and a portion for the men who came with me, that is, for Aner, Eshcol, and Mamre; let these men take their portion, or their share.)
363 GEN 15:2 And Abram said, Lord God, what shalt thou give to me? I shall go without free children, and this Damascus, son of Eliezer, the procurator of mine house, shall be mine heir. (And Abram said, Lord God, what shalt thou give me? for I have no children, and this Eliezer of Damascus, the procurator of my household, shall be my heir.)
379 GEN 15:18 In that day the Lord made a covenant of peace with Abram, and said, I shall give to thy seed this land, from the river of Egypt till to the great river Euphrates; (And on that day, the Lord made a covenant of peace with Abram, and said, I shall give this land to thy descendants, from the River of Egypt, that is, the Nile, or the Shihor River, unto the great Euphrates River;)
383 GEN 16:1 Therefore Sarai, the wife of Abram, had not engendered [to him] free children; but she had a servantess of Egypt, Hagar by name, (And so Sarai, Abram’s wife, had not borne him any children; but she had an Egyptian slave-girl, named Hagar,)
385 GEN 16:3 she took Hagar (the) Egyptian, her servantess, after ten years after that they began to inhabit the land of Canaan, and she gave Hagar (as)[a] wife to her husband. (she took her slave-girl, Hagar the Egyptian, and she gave her as a wife to her husband; this was ten years after that they had begun to live in the land of Canaan.)
523 GEN 21:9 And when Sarah saw the son of Hagar (the) Egyptian, playing, or doing idolatry, with Isaac her son, (And when Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, mocking her son Isaac,)
535 GEN 21:21 and dwelled in the desert of Paran; and his mother took to him a wife of the land of Egypt. (and he lived in the wilderness of Paran; and his mother found him a wife from the land of Egypt.)
580 GEN 23:8 And he said to them, If it pleaseth your soul that I bury my dead body (or If it pleaseth your soul that I bury my dead wife’s body here), hear ye me, and pray ye for me to Ephron, the son of Zohar,
582 GEN 23:10 Forsooth Ephron dwelled in the midst of the sons of Heth (or And Ephron happened to be sitting there in the midst of the other Hittites). And Ephron answered to Abraham, while all (the) men heard that entered [in] by the gate of that city, and (he) said,
585 GEN 23:13 and he spake to Ephron, while his people stood about, (and said), I beseech, that thou hear me; I shall give money (to thee) for the field, receive thou it, and so I shall bury my dead body in the field (or and then I shall bury my dead wife’s body there in the field).
586 GEN 23:14 And Ephron answered,
588 GEN 23:16 And when Abraham had heard this, he numbered (out) the money which Ephron asked (for), while the sons of Heth heard, (or And when Abraham had heard this, he counted out the money which Ephron had named, and which the other Hittites had also heard him say), (that is), four hundred shekels of silver, and of proved common money.
589 GEN 23:17 And the field that was sometime of Ephron, in which field was a double den, beholding to Mamre, as well that field, as the den, and all the trees thereof, in all the terms thereof by compass, (And so the field that belonged to Ephron, which field was at Machpelah, to the east of Mamre, that field, and the cave, and all the trees, within its boundaries all around,)
623 GEN 24:31 and said to him, Enter thou, the blessed of the Lord; why standest thou withoutforth? I have made ready the house, and a place to thy camels. (and said to him, Come in, thou blessed of the Lord; why standest thou outside? I have prepared the house, and there is a place for thy camels.)
663 GEN 25:4 And soothly of Midian was born Ephah, and Epher, and Hanoch, and Abidah, and Eldaah; all these were the sons of Keturah.
668 GEN 25:9 And Isaac and Ishmael, his sons, buried him in the double den, which is set in the field of Ephron, son of Zohar (the) Hittite, even against Mamre, (And his sons Isaac and Ishmael, buried him in the cave at Machpelah, which is set in the field of Ephron, the son of Zohar the Hittite, east of Mamre,)
671 GEN 25:12 These be the generations of Ishmael, the son of Abraham, whom Hagar (the) Egyptian, handmaid of Sarah, childed to Abraham; (These be the descendants of Ishmael, Abraham’s son, whom Hagar the Egyptian, Sarah’s slave-girl, bare for Abraham;)
677 GEN 25:18 Forsooth he inhabited from Havilah till to Shur, that beholdeth Egypt, as men entereth into [the] Assyrians; (and) he died before all his brethren. (And Ishmael’s people dwelled from Havilah unto Shur, which is east of Egypt, on the way to Assyria; and he died in the presence of all his kinsmen.)
684 GEN 25:25 He that went out first was red, and all rough in the manner of a skin; and his name was called Esau.
686 GEN 25:27 And when they were waxen, Esau was a man knowing of hunting, and a man (who was) an earth-tiller; forsooth Jacob was a simple man, and dwelled in tabernacles. (And when they were fully grown, Esau was a man knowledgeable about hunting, and who worked the soil, or was a farmer; and Jacob was a simple man, who stayed at home in the tents.)
687 GEN 25:28 Isaac loved Esau, for he ate of the hunting of Esau; and Rebecca loved Jacob.
688 GEN 25:29 Soothly Jacob seethed pottage (or And one day Jacob boiled some stew); and when Esau came (in) weary from the field,
689 GEN 25:30 he said to Jacob, Give thou to me of this red seething, for I am full weary; for which cause his name was called Edom (or and for this reason he was called Edom, or Red).
691 GEN 25:32 Esau answered, Lo! I die, what shall the first begotten things profit to me? (And Esau answered, Behold! I am starving right now, and what good is my birthright to me!)
692 GEN 25:33 Jacob said, Therefore swear thou to me. Therefore Esau swore, and sold the first engendered things. (And Jacob said, And so swear thou to me. And so Esau swore to Jacob, and sold him his birthright.)
693 GEN 25:34 And so when he had taken bread and pottage, Esau ate and drank, and went forth, and charged little that he had sold the right(s) of the first begotten child, (or and cared little that he had sold his birthright as the first-born son).
695 GEN 26:2 And the Lord appeared to him, and said, Go not down into Egypt, but rest thou in the land which I shall say to thee, (For the Lord had appeared to him, and said, Do not go down to Egypt, but rest thou in this land, where I tell thee to stay,)
713 GEN 26:20 But also strife of [the] shepherds of Gerar was there against the shepherds of Isaac, and they said, The water is ours; wherefore of that strife that befelled, Isaac called the name of that well False Challenge. (But the shepherds of Gerar also quarreled with Isaac’s shepherds, and they said, This water is ours; and so for the strife that befell, Isaac called the name of that well Esek, or Quarrel.)
714 GEN 26:21 And they digged another (well), and they strived also for that, and Isaac called that well Enmities. (And they dug another well, and they also quarreled over that one, and Isaac called that well Sitnah, or Enmity.)
727 GEN 26:34 Esau forsooth forty years eld wedded two wives (or And when Esau was forty years old he wedded two wives), Judith, the daughter of Beeri (the) Hittite, and Bashemath, the daughter of Elon, of the same place;
729 GEN 27:1 Forsooth Isaac waxed eld, and his eyes dimmed, and he might not see. And he called Esau, his more son, and said to him, My son! Which answered, I am present. (And Isaac grew old, and his eyes dimmed, and he could not see. And he called his elder son Esau, and said to him, My son! And he answered, I am here.)
734 GEN 27:6 she said to her son Jacob, I heard thy father speaking with Esau, thy brother, and saying to him,
739 GEN 27:11 To whom Jacob answered, Thou knowest that Esau my brother is an hairy man, and I am smooth;
743 GEN 27:15 and she clothed Jacob in [the] full good clothes of Esau, which she had at home with herself (or which she had there at home with her).
747 GEN 27:19 And Jacob said, I am Esau, thy first begotten son. I have done to thee as thou commandedest to me; rise thou up, and sit, and eat of my venison, that thy soul bless me. (And Jacob said, I am Esau, thy first-born son. I have done for thee as thou commandedest me; rise thou up, and sit, and eat my venison, and then afterward thou can bless me.)
749 GEN 27:21 And Isaac said, My son, come thou hither, (so) that I (can) touch thee, and that I prove whether thou be my son Esau, or nay.
750 GEN 27:22 (And) Jacob nighed to his father; and when Isaac had feeled him, he said, Soothly the voice is the voice of Jacob, but the hands be the hands of Esau.
752 GEN 27:24 and (so he) said (again), Art thou my son Esau? (And) Jacob answered, I am.
758 GEN 27:30 Scarcely Isaac had filled the word, and when Jacob was gone out, Esau came, (Scarcely had Isaac finished speaking, and Jacob had gone out, then Esau came in from his hunting,)
760 GEN 27:32 And Isaac said, Who art thou? Which answered, I am Esau, thy first begotten son. (And Isaac said, Who art thou? And Esau answered, I am Esau, thy first-born son.)

39	GEN 2:8	Forsooth the Lord God planted at the beginning (the) paradise of liking, wherein he set man whom he had formed. (And the Lord God planted a garden in Eden, in the east, and he put the man there whom he had formed.)
41	GEN 2:10	And a river went out from the place of liking to moist paradise, which river is parted from thence into four heads. (And a river went out from Eden to water the garden, and this river was parted from there into four rivers.)
44	GEN 2:13	and the name of the second river is Gihon, that it is that compasseth all the land of Ethiopia (or and it encircleth all the land of Ethiopia);
45	GEN 2:14	forsooth the name of the third river is Tigris, that goeth against Assyrians (or which floweth east of Assyria); soothly the fourth river is that Euphrates.
46	GEN 2:15	Therefore the Lord God took man, and set him in (the) paradise of liking, that he should work and keep it. (And so the Lord God took the man, and put him in the Garden of Eden, so that he would work it, and care for it.)
47	GEN 2:16	And God commanded to him and said, Eat thou of each tree of paradise; (And God commanded to him and said, Thou can eat of every tree in the garden;)
76	GEN 3:20	And Adam called the name of his wife Eve, for she was the mother of all men living (or for she was the mother of all living people).
77	GEN 3:21	And the Lord God made coats of skins to Adam and Eve his wife, and clothed them; (And the Lord God made coats out of skins for Adam and Eve his wife, and clothed them;)
79	GEN 3:23	And the Lord God sent him out of (the) paradise of liking, that he should work the earth, of which he was taken. (And so the Lord God sent him out of the Garden of Eden, to work the earth, from which he was taken.)
80	GEN 3:24	And God casted out Adam, and setted before (the) paradise of liking cherubim, that is, (he gave it unto the) keeping of angels, and a sword of flame turning about to keep (charge of) the way of the tree of life. (And so God cast out Adam, and to the east of the Garden of Eden he placed cherubim, and a sword of flame which turned about, to guard the way to the tree of life.)
81	GEN 4:1	Forsooth Adam knew Eve his wife, which conceived, and childed Cain, and said, I have gotten a man by God. (And Adam knew his wife Eve, who conceived, and bare Cain, and she said, Now, with the Lord’s help, I have begotten a man.)
96	GEN 4:16	And Cain went out from the face of the Lord, and dwelled fleeing about in [the] earth, at the east coast of Eden, that is, of (the) earthly paradise. (And so Cain went out from the face of the Lord, and lived in the land of Nod, to the east of the Garden of Eden, that is, to the east of Paradise on earth.)
97	GEN 4:17	Forsooth Cain knew his wife, which conceived, and childed Enoch; and Cain builded a city, and called the name thereof of the name of his son, Enoch, (or and Cain built a city, and named it after his son Enoch).
98	GEN 4:18	Forsooth Enoch begat Irad; and Irad begat Mehujael; and Mehujael begat Methusael; and Methusael begat Lamech;
105	GEN 4:25	Also yet Adam knew his wife, and she childed a son, and called his name Seth, and said, God hath put to me another seed for Abel, whom Cain killed. (And Adam knew his wife, and she bare a son, and named him Seth, for Eve said, God hath given me another child for Abel, whom Cain killed.)
106	GEN 4:26	But also a son was born to Seth, which son he called Enos; this began to call inwardly the name of the Lord. (And a son was born to Seth, whom he called Enos; and his generation began to inwardly call on the Lord’s name.)
112	GEN 5:6	And Seth lived an hundred and five years, and (then) begat Enos.
113	GEN 5:7	And Seth lived after that he begat Enos eight hundred and seven years, and begat sons and daughters.
115	GEN 5:9	Forsooth Enos lived ninety years, and (then) begat Cainan;
116	GEN 5:10	after whose birth Enos lived eight hundred and fifteen years, and begat sons and daughters.
117	GEN 5:11	And all the days of Enos were made nine hundred and five years, and (then) he was dead.
124	GEN 5:18	And Jared lived an hundred and two and sixty years, and (then) begat Enoch.
125	GEN 5:19	And Jared lived after that he begat Enoch eight hundred years, and begat sons and daughters.
127	GEN 5:21	Forsooth Enoch lived five and sixty years, and (then) begat Methuselah.
128	GEN 5:22	And Enoch went with God (or And Enoch walked with God); and Enoch lived after that he begat Methuselah three hundred years, and begat sons and daughters.
129	GEN 5:23	And all the days of Enoch were three hundred and five and sixty years.
130	GEN 5:24	And Enoch went with God (or And Enoch walked with God), and appeared not afterward, for God took him away.
161	GEN 7:1	Also the Lord said to Noe, Enter thou and all thine house into the ship, for I saw (that) thee (alone were) just before me in this generation. (And then the Lord said to Noah, Enter thou and all thy household, or all thy family, into the ship, for I have seen that in this generation, thou alone be righteous before me.)
239	GEN 10:4	Forsooth the sons of Javan were Elishah, and Tarshish, (and) Kittim, and Dodanim;
245	GEN 10:10	Soothly the beginning of his realm was Babylon, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar.
256	GEN 10:21	Also of Shem were born the fathers of all the sons of Eber, and Japheth was the more, or elder, brother (of Shem), [or and Shem was the elder brother of Japheth]. (And of Shem were born the fathers of all the sons of Eber, and Shem was the elder brother of Japheth.)
257	GEN 10:22	The sons of Shem were Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram.
259	GEN 10:24	And soothly Arphaxad begat Salah, of whom Eber was born.
260	GEN 10:25	And two sons were born to Eber, the name to the one son was Peleg, for the land was parted in his days (or for the peoples of the world were divided in his time); and the name of his brother was Joktan.
281	GEN 11:14	And Salah lived thirty years, and (then) begat Eber;
282	GEN 11:15	and Salah lived after that he begat Eber four hundred and three years, and begat sons and daughters.
283	GEN 11:16	Soothly Eber lived four and thirty years, and (then) begat Peleg;
284	GEN 11:17	and Eber lived after that he begat Peleg four hundred and thirty years, and begat sons and daughters.
309	GEN 12:10	Soothly hunger was made in the land; and Abram went down into Egypt, to be a pilgrim there (or to live there for a while), for hunger had the mastery in the land.
310	GEN 12:11	And when he was nigh to enter into Egypt, he said to Sarai, his wife, I know that thou art a fair woman,
311	GEN 12:12	and that when (the) Egyptians shall see thee, they shall say, It is his wife, and they shall slay me, and keep thee, (or and then they shall kill me, but keep thee alive).
313	GEN 12:14	And so when Abram had entered into Egypt, (the) Egyptians saw the woman, (and) that she was full fair;
320	GEN 13:1	Therefore Abram ascended from Egypt (or And so Abram went up from Egypt), he, and his wife, and all things that he had; and Lot went with him, to the south coast.
329	GEN 13:10	And so Lot raised [up] his eyes, and saw about all the country of Jordan, which was all-moisted, before that the Lord destroyed Sodom and Gomorrah, as (the) paradise of the Lord, and as Egypt, as men come into Zoar. (And so Lot raised up his eyes, and saw the Jordan Valley all about, and that it was well-watered, and that all the way to Zoar it was like the Garden of the Lord, that is, like the Garden of Eden, and like Egypt, for this was before the Lord destroyed Sodom and Gomorrah.)
338	GEN 14:1	Forsooth it was done in that time, that Amraphel, king of Shinar, and Arioch, king of Ellasar, and Chedorlaomer, king of Elamites, and Tidal, king of folks, (And it happened at that time, that Amraphel, king of Shinar, and Arioch, king of Ellasar, and Chedorlaomer, king of Elamites, and Tidal, king of Goiim,)
342	GEN 14:5	Therefore Chedorlaomer came in the fourteenth year, and [the] kings that were with him, and they smited Rephaims in Ashteroth Karnaim, and Zuzims with them (or and the Zuzims in Ham), and Emims in Shaveh Kiriathaim,
343	GEN 14:6	and Horites in the hills of Seir (or and the Horites in the hill country of Seir), till to the field places of Elparan, which is in (the) wilderness.
344	GEN 14:7	And they turned again, and came till to the well of Mishpat; that is Kadesh, (or And then they returned, and came unto Enmishpat; that is Kadesh). And they smited all the country of (the) men of Amalek, and (also the) Amorites, that dwelled in Hazazontamar.
346	GEN 14:9	that is, against Chedorlaomer, king of Elamites, and Tidal, king of folks (or king of Goiim), and Amraphel, king of Shinar, and Arioch, king of Ellasar; four kings against five.
350	GEN 14:13	And, lo! one that escaped, told to Abram the Hebrew, that dwelled in the valley of Mamre of (the) Amorites, [the] brother of Eshcol, and brother of Aner; for these [had] made (a) covenant of peace with Abram. (And, behold! one who escaped, went and told all of this to Abram the Hebrew, who lived by the terebinths of Mamre the Amorite, the brother of Eshcol, and the brother of Aner; for they had made a covenant of peace with Abram.)
361	GEN 14:24	except these things which the young men ate, and the parts of (the) men that came with me, Aner, Eshcol, and Mamre; these men shall take their parts. (except for those things which the young men have eaten, and a portion for the men who came with me, that is, for Aner, Eshcol, and Mamre; let these men take their portion, or their share.)
363	GEN 15:2	And Abram said, Lord God, what shalt thou give to me? I shall go without free children, and this Damascus, son of Eliezer, the procurator of mine house, shall be mine heir. (And Abram said, Lord God, what shalt thou give me? for I have no children, and this Eliezer of Damascus, the procurator of my household, shall be my heir.)
379	GEN 15:18	In that day the Lord made a covenant of peace with Abram, and said, I shall give to thy seed this land, from the river of Egypt till to the great river Euphrates; (And on that day, the Lord made a covenant of peace with Abram, and said, I shall give this land to thy descendants, from the River of Egypt, that is, the Nile, or the Shihor River, unto the great Euphrates River;)
383	GEN 16:1	Therefore Sarai, the wife of Abram, had not engendered [to him] free children; but she had a servantess of Egypt, Hagar by name, (And so Sarai, Abram’s wife, had not borne him any children; but she had an Egyptian slave-girl, named Hagar,)
385	GEN 16:3	she took Hagar (the) Egyptian, her servantess, after ten years after that they began to inhabit the land of Canaan, and she gave Hagar (as)[a] wife to her husband. (she took her slave-girl, Hagar the Egyptian, and she gave her as a wife to her husband; this was ten years after that they had begun to live in the land of Canaan.)
523	GEN 21:9	And when Sarah saw the son of Hagar (the) Egyptian, playing, or doing idolatry, with Isaac her son, (And when Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, mocking her son Isaac,)
535	GEN 21:21	and dwelled in the desert of Paran; and his mother took to him a wife of the land of Egypt. (and he lived in the wilderness of Paran; and his mother found him a wife from the land of Egypt.)
580	GEN 23:8	And he said to them, If it pleaseth your soul that I bury my dead body (or If it pleaseth your soul that I bury my dead wife’s body here), hear ye me, and pray ye for me to Ephron, the son of Zohar,
582	GEN 23:10	Forsooth Ephron dwelled in the midst of the sons of Heth (or And Ephron happened to be sitting there in the midst of the other Hittites). And Ephron answered to Abraham, while all (the) men heard that entered [in] by the gate of that city, and (he) said,
585	GEN 23:13	and he spake to Ephron, while his people stood about, (and said), I beseech, that thou hear me; I shall give money (to thee) for the field, receive thou it, and so I shall bury my dead body in the field (or and then I shall bury my dead wife’s body there in the field).
586	GEN 23:14	And Ephron answered,
588	GEN 23:16	And when Abraham had heard this, he numbered (out) the money which Ephron asked (for), while the sons of Heth heard, (or And when Abraham had heard this, he counted out the money which Ephron had named, and which the other Hittites had also heard him say), (that is), four hundred shekels of silver, and of proved common money.
589	GEN 23:17	And the field that was sometime of Ephron, in which field was a double den, beholding to Mamre, as well that field, as the den, and all the trees thereof, in all the terms thereof by compass, (And so the field that belonged to Ephron, which field was at Machpelah, to the east of Mamre, that field, and the cave, and all the trees, within its boundaries all around,)
623	GEN 24:31	and said to him, Enter thou, the blessed of the Lord; why standest thou withoutforth? I have made ready the house, and a place to thy camels. (and said to him, Come in, thou blessed of the Lord; why standest thou outside? I have prepared the house, and there is a place for thy camels.)
663	GEN 25:4	And soothly of Midian was born Ephah, and Epher, and Hanoch, and Abidah, and Eldaah; all these were the sons of Keturah.
668	GEN 25:9	And Isaac and Ishmael, his sons, buried him in the double den, which is set in the field of Ephron, son of Zohar (the) Hittite, even against Mamre, (And his sons Isaac and Ishmael, buried him in the cave at Machpelah, which is set in the field of Ephron, the son of Zohar the Hittite, east of Mamre,)
671	GEN 25:12	These be the generations of Ishmael, the son of Abraham, whom Hagar (the) Egyptian, handmaid of Sarah, childed to Abraham; (These be the descendants of Ishmael, Abraham’s son, whom Hagar the Egyptian, Sarah’s slave-girl, bare for Abraham;)
677	GEN 25:18	Forsooth he inhabited from Havilah till to Shur, that beholdeth Egypt, as men entereth into [the] Assyrians; (and) he died before all his brethren. (And Ishmael’s people dwelled from Havilah unto Shur, which is east of Egypt, on the way to Assyria; and he died in the presence of all his kinsmen.)
684	GEN 25:25	He that went out first was red, and all rough in the manner of a skin; and his name was called Esau.
686	GEN 25:27	And when they were waxen, Esau was a man knowing of hunting, and a man (who was) an earth-tiller; forsooth Jacob was a simple man, and dwelled in tabernacles. (And when they were fully grown, Esau was a man knowledgeable about hunting, and who worked the soil, or was a farmer; and Jacob was a simple man, who stayed at home in the tents.)
687	GEN 25:28	Isaac loved Esau, for he ate of the hunting of Esau; and Rebecca loved Jacob.
688	GEN 25:29	Soothly Jacob seethed pottage (or And one day Jacob boiled some stew); and when Esau came (in) weary from the field,
689	GEN 25:30	he said to Jacob, Give thou to me of this red seething, for I am full weary; for which cause his name was called Edom (or and for this reason he was called Edom, or Red).
691	GEN 25:32	Esau answered, Lo! I die, what shall the first begotten things profit to me? (And Esau answered, Behold! I am starving right now, and what good is my birthright to me!)
692	GEN 25:33	Jacob said, Therefore swear thou to me. Therefore Esau swore, and sold the first engendered things. (And Jacob said, And so swear thou to me. And so Esau swore to Jacob, and sold him his birthright.)
693	GEN 25:34	And so when he had taken bread and pottage, Esau ate and drank, and went forth, and charged little that he had sold the right(s) of the first begotten child, (or and cared little that he had sold his birthright as the first-born son).
695	GEN 26:2	And the Lord appeared to him, and said, Go not down into Egypt, but rest thou in the land which I shall say to thee, (For the Lord had appeared to him, and said, Do not go down to Egypt, but rest thou in this land, where I tell thee to stay,)
713	GEN 26:20	But also strife of [the] shepherds of Gerar was there against the shepherds of Isaac, and they said, The water is ours; wherefore of that strife that befelled, Isaac called the name of that well False Challenge. (But the shepherds of Gerar also quarreled with Isaac’s shepherds, and they said, This water is ours; and so for the strife that befell, Isaac called the name of that well Esek, or Quarrel.)
714	GEN 26:21	And they digged another (well), and they strived also for that, and Isaac called that well Enmities. (And they dug another well, and they also quarreled over that one, and Isaac called that well Sitnah, or Enmity.)
727	GEN 26:34	Esau forsooth forty years eld wedded two wives (or And when Esau was forty years old he wedded two wives), Judith, the daughter of Beeri (the) Hittite, and Bashemath, the daughter of Elon, of the same place;
729	GEN 27:1	Forsooth Isaac waxed eld, and his eyes dimmed, and he might not see. And he called Esau, his more son, and said to him, My son! Which answered, I am present. (And Isaac grew old, and his eyes dimmed, and he could not see. And he called his elder son Esau, and said to him, My son! And he answered, I am here.)
734	GEN 27:6	she said to her son Jacob, I heard thy father speaking with Esau, thy brother, and saying to him,
739	GEN 27:11	To whom Jacob answered, Thou knowest that Esau my brother is an hairy man, and I am smooth;
743	GEN 27:15	and she clothed Jacob in [the] full good clothes of Esau, which she had at home with herself (or which she had there at home with her).
747	GEN 27:19	And Jacob said, I am Esau, thy first begotten son. I have done to thee as thou commandedest to me; rise thou up, and sit, and eat of my venison, that thy soul bless me. (And Jacob said, I am Esau, thy first-born son. I have done for thee as thou commandedest me; rise thou up, and sit, and eat my venison, and then afterward thou can bless me.)
749	GEN 27:21	And Isaac said, My son, come thou hither, (so) that I (can) touch thee, and that I prove whether thou be my son Esau, or nay.
750	GEN 27:22	(And) Jacob nighed to his father; and when Isaac had feeled him, he said, Soothly the voice is the voice of Jacob, but the hands be the hands of Esau.
752	GEN 27:24	and (so he) said (again), Art thou my son Esau? (And) Jacob answered, I am.
758	GEN 27:30	Scarcely Isaac had filled the word, and when Jacob was gone out, Esau came, (Scarcely had Isaac finished speaking, and Jacob had gone out, then Esau came in from his hunting,)
760	GEN 27:32	And Isaac said, Who art thou? Which answered, I am Esau, thy first begotten son. (And Isaac said, Who art thou? And Esau answered, I am Esau, thy first-born son.)