Wildebeest analysis examples for:   gmv-gmvNT   ቴ    February 11, 2023 at 18:37    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

23214  MAT 1:1  ዳዉ ና፥ ኣብራሃሜ ና ጊዲዳ ዬሱስ ኪርስቶሳ ዬሌዛርኬይ ሃይሳፌ ካሊዛይሳ፤
23219  MAT 1:6  ኢሴዬይ ካዎ ዳዉ ዬሊዴስ፤ ዳዉኦሪዮ ማቼይፌ ሶሎሞኔ ዬሊዴስ።
23229  MAT 1:16  ያቆቤይካ ኪርስቶሳቲዳይሳ ዬሱሳ ዬሊዳ ማራሞ ኤካና ጊጊሲዳ ዮሴፌ ዬሊዴስ።
23230  MAT 1:17  ሄሳ ጊሽ ኣብራሃሜፔ ዪዲ ዳዉ ጋካናስ ታማኔ ኦይዱ ዬሌꬅ፤ ቃሴ ዳዉባቢሎኔ ዲዖ ዎዴ ጋካናስ ታማኔ ኦይዱ ዬሌꬅ፤ ባቢሎኔ ዲዖፔ ኪርስቶሳ ዬሌጋካናስ ታማኔ ኦይዱ ዬሌጊዴስ።
23231  MAT 1:18  ዬሱስ ኪርስቶሳ ዬሌታሪኬይ ሃይሳፌ ካሊ ዲዛይሳ፤ ኢዛ ኣያ ማራማ ዮሴፌስ ጊጌታ ዲሺን ኢዚ ኢዚራ ጋይቶንታ ፂሎ ኣያናን ቃንꬃታዳ ቤታዱስ።
23233  MAT 1:20  ሃይሳ ኢዚ ቆፒሺን ፆሳ ኪታንቻይ ኣጉሞራ ኢዛስ ቆንጪዲ “ዳዉ ና ዮሴፌ! ኔ ጊጊሲዳ ማራማ ቃንꬃቲዳይ ፂሎ ኣያናን ጊዲዳ ጊሽ ኢዞ ኔሶ ኤፋናስ ባቦፋ።
23235  MAT 1:22  ጎዳይ ናቤ ኢሳያሳ ዱናን “ሄኮ! ጌላዖይ ቃንꬃታና፤ ኣቱማ ናካ ዬላና፤ ናዛ ሱንꬃይካ ኣማኑዔላታና፤ ሄሳ ቢርሼꬂካ ‘ፆሲ ኑናራ ዴስ’ቲዲ ፃፌቲዳይሲ ፖሌታና ማላ ሃይሲ ዉሪካ ሃኒዴስ” ጊዴስ።
23239  MAT 2:1  ካዎ ሄርዶሳ ዎዴ ዬሱሲሌሜ ዩሁዳን ዬሌቲዳፔ ጉዬ ኣዋ ኣርሼይ ሞኪዛ ባጋፌ ኤራንቻቲ ዬሩሳላሜ ዪዲ
23240  MAT 2:2  “ዬሌቲዳ ኣይሁዳ ካዎይ ኣዋን ዲዜ? ኣዋ ኣርሼይ ሞኪዛ ባጋራ ኢዛ ፆሊንቤዪዲ ኢዛስ ጎይናና ዪዶስ” ጊዲ ኦይቺዳ።
23243  MAT 2:5  ኢስቲካ ኢዛስ “ናቤይ ‘ዩሁዳ ቢታን ዲዛሬ ሃኔሌሜ! ታ ዴሬ ኢስራዔሌ ናጊዛዴይ ኔፔ ኬዛና ጊሽ ሃንኮ ዩሁዳ ሃሪዛይታፔ ኣዛንካ ጉፃካ’ ጊዲ ፃፊዳ ጊሽ ኢዚሌሜ ዩሁዳን ዬሌታና” ጊዲ ዮቲዳ።
23245  MAT 2:7  ሄሳፌ ጉዬ ሄርዶሲ ሄ ኤራንቻታ ጌማራ ፄይጊሲዲኔ ኢስታ ሃሳይሲዲ ፆሊንኢስታስ ቤቲዳ ዎዴዮ ሻኪ ኤሪዴስ።
23246  MAT 2:8  ኤራንቻታሌሜ ዬዲዲ “ቢዲ ጉꬃ ናዛ ኮዪታካ ባዳ ኢዛስ ጎይናና ማላ ዴሚዳ ማላ ሃ ታኮ ሲሚዲ ኢዚ ኣዋን ዲዛኮን ታስ ዮቲጊዴስ።
23247  MAT 2:9  ኤራንቻቲካ ካዎይ ኢስታስ ጊዳይሳ ሲዪዳፔ ጉዬ ሲሚ ቢዳ፤ ኣዋ ኣርሼይ ሞኪዛ ባጋራ ኢስታስ ቤቲዳ ፆሊንኢስታ ካሌꬂዲ ጉꬃ ናዚ ዲዛሶ ጋꬂዴስ።
23248  MAT 2:10  ኢስቲ ፆሊንቤዪዳ ዎዴ ዳሮ ኡፋዬቲዳ።
23250  MAT 2:12  ኢስቲ ሄርዶሳኮ ሲሞንታ ማላ ኣጉሞን ኬሂ ናጌታና ማላቲዳ ጊሽ ሃራ ኦጌራ ባ ዴሬ ሲሚዳ።
23254  MAT 2:16  ኤራንቻቲ ኢዛ ባሌꬂዳይሳ ኤሪዳ ዎዴ ሄርዶሲ ኬሂ ሃንቄቲዴስ። ኤራንቻቲ ኢዛስ ካሴ ዮቲዳ ማላ ባ ኣስ ኪቲዲ ናምዑ ላይꬃኔ ናምዑ ላይꬅ ኩሞንታይታሌሜኒኔ ቤታሌሜ ዩሾን ዲዛ ጉꬃ ኣቱማ ናይታ ኡባ ዎꬊሲዴስ።
23255  MAT 2:17  ሄሳን “ዬሆይኔ ጊታ ዋሶ ጊሪሳይ ኤራማን ሲዬቲዴስ፤ ኢራዔላ ባ ናይታስ ዬካዱስ፤ ናይቲ ዉሪ ዉሪዳ ጊሽ ሚናናስ ዳንዳዮንታ ኢፃዱስ”ቲዲ ናቤ ኤርማሳንቲዳይስ ፖሌቲዴስ።
23261  MAT 2:23  ናዚሬ ቲዛ ካታማዮ ቢዲ ሄን ዱስ ኦይኪዴስ። ሄሳንካ ካሴ ናቤታን “ናዚሬ ኣስታና” ቲዲ ካሴቲዲ ሲንꬃፌስ ሃሳዬቲዳይሲ ኩሚዴስ።
23262  MAT 3:1  ሄ ዎዴ ፃማቂዛ ዮሃኒሲ ኣሳስ “ሳሎ ካዎማቲዳ ጊሽ ኢን ናጋራፔ ሲሚጊ ሳባኪሼ ዩሁዳ ባዞራ ዪዴስ።
23264  MAT 3:3  “ጎዳ ኦጌ ኦꬂዎጋ ኦጌዛካ ሎዔꬂ ጊሼ ባዞ ቢታን ዋሲዛ ቃላ”ቲዲ ካሴ ናቤ ኢሳያሳንቲዳይሲ ዮሃኒሳ ጊሻሳ።
23268  MAT 3:7  ዳሮ ፋርሳዌቲኔ ሳዱቃዌቲ ኢዚ ፃማቂዛሶ ዪሺን ቤዪዲ ዮሃኒሲ “ኢንሾሻቶ! ኢን ሲንꬃራ ዲዛ ሃንቆፌ ኣታና ማላ ኢንኦኒ ቤሲዴ?
23269  MAT 3:8  ኢን ኢን ናጋራፔ ሲሚዳይሳ ቤሲዛ ኦሶ ኦꬂ
23270  MAT 3:9  ‘ኑ ኣዋይ ኣብራሃሜይ ኑስ ዴስ’ ጊዛይሳን ኢንርካ ኢንባሌꬆፍ ኢንፆሲ ሃይታ ሹቻታፔ ኣብራሃሜስ ና ኦꬂ ዴንꬃናስ ዳንዳዬስ ጋይስ።
23272  MAT 3:11  ታኒ ማሮꬃስ ሃꬃን ፃማቃይስ፤ ሃራይ ኣቶ ሺን ታ ኢዛ ጫማ ቶካናስ ቤሶንታዴይ ታፔ ኣꬊዛ ሚኖይ ጉዬራ ያና፤ ኢዚካ ፂሎ ኣያናኒኔ ታማን ኢንፃማቃና።
23273  MAT 3:12  ካꬅ ሱራጊዛ ፒꬃይ ኢዛ ኩሼን ዴስ፤ ኢዚካ ባ ካꬃ ባሌዛ ፒቲ ጌሻና፤ ባ ጊስዛካ ካꬃ ዲዔን ቆላና፤ ሃፓ ጊዲኮ ቶዖንታ ታማን ፁጋና” ጊዴስ።
23276  MAT 3:15  ዬሱሲካ “ኣይኮይ ባዋ፥ ኤሮ ጋርኪ? ሃይሳ ኦꬂዲ ኑኒ ፂሎኡባ ፖላናስ ኑስ ቤሴስ” ጊዴስ። ዮሃንሲካ ኢዛ ቆፋ ኤሮ ጊ ኤኪዴስ።
23282  MAT 4:4  ዬሱሲካ “ ‘ኣሲ ፆሳ ዱናፔ ኬዚዛ ቃላንፔ ኣቲን ካꬃን ፃላ ዴና’ፃፌቲዴስ” ጊዲ ኢዛስ ዛሪዴስ።
23283  MAT 4:5  ቃሴካ ፃላዔይ ዬሱሳ ጌሻ ካታማዮ ኤፊ ፆሳ ኬꬃ ቁስ ቦላ ኬሲዲ፥
23284  MAT 4:6  “ኔ ፆሳ ና ጊዲኮ ኣኔ ሃይሳፌ ዱጌ ጉፓ፤ ኣይሲ ጊኮ ‘ኔ ቶሆይ ሹቻን ꬉጴቶንታ ማላ ኪታንቻቲ ባ ኩሼራ ኔና ኦይኪ ዴንꬃና ማላ ኔ ጊሽ ፆሲ ባ ኪታንቻ ኪታና’ፃፌቲዴስ” ጊዴስ።
23285  MAT 4:7  ዬሱሲካ “ጌሻ ማፃፋን ‘ኔ ጎዳ ፆሳ ፓጮፋ’ፃፌቲዴስ” ጊዲ ዛሪዴስ።
23286  MAT 4:8  ቃሴካ ፃላዔይ ዬሱሳ ኬሂ ꬎቃ ዙማ ቦላ ኬሲዲ ሳሎ ጉፓንꬆን ዲዛ ካዎቦንቾዛራ ኡባ ኤሂ ቤሲዲ፥
23288  MAT 4:10  ዬሱሲ “ሃይሶ ፃላዔ! ታ ሲንꬃፌ ሃካ! ‘ኔኒ ኔ ጎዳስ ፆሳስ ጎይና፤ ኢዛስ ፃላላ ኣዛዜታ’ጌሻ ማፃፋን ፃፌቲዴስ” ጊዴስ።
23291  MAT 4:13  ናዚሬ ካታማ ኣጊዲ ዛቢሎኔ ኒፍታሌሜ ሄራን ኣባ ማታን ዲዛ ቂፊርናሆሜ ካታማን ዱስ ኦይኪዴስ።
23292  MAT 4:14  “ሄሳን ዛቢሎኔኒኔ ኒፍታሌሜ ቢታን፥ ዮርዳኖሴፔ ሄ ፒንꬃን ኣባ ላንቄራ ኤፊዛ ኦጌ ማታን ዲዛ ኣይዛቤ ጊዲዳ ጋሊላ ዴሬ ኣሳይ፥ ꬉማን ዲዛ ዴሬይ ዎልቃማ ፖዖ ቤዪዴስ። ሃይቆ ኩዋ ጊዶን ዲዛ ዴሬስ ፖዖይ ፖዒዴስ”ቲዲ ናቤ ኢሳያሳ ዱናን ካሴቲዲ ሃሳዬቲዳይሲ ፖሌቲዴስ።
23295  MAT 4:17  ዬሱሲ ሄ ዎዴፔ ሃ ሲሚን “ሳሎ ካዎማቲዴስ፥ ማሮታ ጌሊጊዲ ሳባኮ ኦይኪዴስ።
23296  MAT 4:18  ዬሱሲ ጋሊላ ኣባ ላንቄራ ኣꬊሼ ናምዑ ኢሻንታ፤ ሄይቲካ ጴፅሮሳቲዛ ሲሞናኔ ኢዛ ኢሻ ኢንዲራሳ ቤዪዴስ። ኢስቲካ ሞሌ ኦይኪዛይታ ጊዲዳ ጊሽ ሞሌ ኦይኪዛ ኣባን ዬጊሼስ።
23297  MAT 4:19  ዬሱሲ ኢስታ “ሃ! ታና ካሊ! ኢንኣስ ኦይኪዛ ኣስ ኬሳና” ጊዴስ።
23298  MAT 4:20  ኢስቲ ሄራካ ሞሌ ኦይኪዛዬጊ ኣጊዲ ዬሱሳ ካሊዳ።
23299  MAT 4:21  ጉꬅ ሲንꬄ ቢሼ ሃራ ናምዑ ኢሻንታ ዛቢዶሳ ና ናምዓታ ያቆቤኔ ዮሃኒሳ ቤዪዴስ፤ ኢስቲካ ባ ኣዋ ዛቢዶሳራ ዎጎሎ ጊዶን ሞሌ ሎዔꬄስ። ዬሱሲካ ኢስታ ፄይጊን፤
23301  MAT 4:23  ዬሱሲ ኣይሁዳታ ኢስታ ዎሳ ኬꬃን ታማርሲሼኔ ካዎሚሺራቾ ቃላ ሳባኪሼ ቃሴ ዴሬ ጊዶን ኣይ ሃርጌይካ ሳኪዛይታ ፓꬂሼ ኩሜꬃ ጋሊላን ዩዪዴስ።
23306  MAT 5:3  “ኣያናን ባና ካዉሺዛይቲ ኣንጄቲዳይታ፤ ኣይሲ ጊኮ ሳሎ ካዎኢስታሳ።
23309  MAT 5:6  ፂሎጋፌቲዛይቲኔ ሳሞቲዛይቲ ኣንጄቲዳይታ፤ ኣይሲ ጊኮ ኢስቲ ካላና።
23312  MAT 5:9  ሳሮኦꬂዛይቲ ኣንጄቲዳይታ፤ ኣይሲ ጊኮ ኢስቲ ፆሳ ናይታፄይጌታና።
23313  MAT 5:10  ፂሎጊሽ ጎዴቲዛይቲ ኣንጄቲዳይታ፤ ኣይሲ ጊኮ ሳሎ ካዎኢስታሳ።
23314  MAT 5:11  “ታ ጌዶን ኣሳይ ኢንጫዪኮ፥ ጎዲኮኔ ኢታ ዮዖ ዎርዶራ ኢን ቦላ ሃሳዪኮ ኢን ኣንጄቲዳይታ።
23315  MAT 5:12  ኢን ሳሎን ዴማና ዋጋይ ኬሂ ጊታ ጊዲዳ ጊሽ ኡፋይሳን ጉፒኢንሲንꬃን ዲዛ ናቤታካ ሄሳꬆ ጎዲዳ።
23316  MAT 5:13  “ኢን ሃ ቢታ ኣሳስ ማፂኔ ማላ። ማፂኔይ ባ ማልዖዬዲዛ ጊዲኮ ጌዴ ካሬ ዬጌቲዲ ዬꬌꬃፌ ኣቲን፥ ዛሪዲ ዴማናስ ዳንዳዪዜ?
23317  MAT 5:14  ኢን ዴሬስ ፖዖ። ዙማ ቦላ ዲዛ ካታማያታናስ ዳንዳዑኩ።
23319  MAT 5:16  ሄሳꬆካ ኣሳይ ኢን ሎዖ ኦሶ ቤዪዲ ሳሎን ዲዛ ኢን ኣዋ ቦንቻና ማላ ኢን ፖዖይ ኣሳ ሲንꬃን ፖዖ።
23320  MAT 5:17  “ታኒ ሙሴ ዎጋኔ ናቤታ ቃላ ሻራና ዪዳ ኢንሚሳቶፖ፤ ፖላናስ ያዲስ ኣቲን ሻራናስ ያቤኬ።
23321  MAT 5:18  ኢንቱሙ ጋይስ፤ ሳሎይኔ ሳዓይ ኣꬋና ጋካናስ ሙሴ ዎጋይ ዉሪ ፖሌታና ኣቲን ዎጋፔ ኢሲ ፒዳሌይካ ዎይኮ ቄሪኛካ ሻሬቱኩ።
23322  MAT 5:19  ሄሳ ጊሽ ኦኒካ ሃ ኣዛዞታፔ ጉፂዛሮ ጊዲኮካ ኦꬆንታ ዬጊ ኣꬊኮ፥ ሃንኮይታካ ዬꬊ ኣꬋና ማላ ታማርሲኮ ሳሎ ካዎꬃን ሄሳዴይ ጉꬅፄይጌታና፤ ጊዶ ኣቲን ሃይታ ኣዛዞታ ኦꬂ ፖሊሼ ሃንኮይታ ፖላና ማላ ታማርሲኮ ሄሳዴይ ሳሎ ካዎꬃን ጊታታና።
23323  MAT 5:20  ኢንጋይስ፥ ኢን ፂሎፋርሳዌታፔኔ ሙሴ ዎጋ ታማርሲዛይታ ፂሎꬃፔ ኣꬎንታ ኣጊኮ ሳሎ ካዎጌላና ዳንዳዬኬታ።
23324  MAT 5:21  “ካሴ ኣሳታስ ‘ዎꬎፓ፤ ዎꬊዳዴ ቦላ ፒርዴታና’ቲዳይሳ ኢን ሲዪዴታ።
23325  MAT 5:22  ታ ቃሴ ኢንጊዛይ ባ ኢሻ ቦላ ኦጌይ ባይንዳ ሃንቄቲዛዴ ቦላ ፒርዴታና፤ ኦኒካ ባ ኢሻ ‘ናፓይ’ ጊዛዴይ ዱላታ ሲንꬃን ኦይሼታና። ‘ኤያይ’ ጊዛዴ ጋናሜ ታማ ፒርዳይ ናጌስ።
23330  MAT 5:27  “ ‘ላይማቶፓ’ ጊዛይሳ ኢን ሲዪዴታ።