Wildebeest analysis examples for:   gmv-gmvRNT   E    February 11, 2023 at 18:37    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

23216  MAT 1:3  Yuhuday Timaarippe Faareesanne Zaara yelides; Faareesay Esroome yelides; Esroomey Araame yelides;
23218  MAT 1:5  Salomoonka Bo7eeze Era7aabippe yelides; Bo7eezey Urutippe Iyoobeede yelides; Iyoobeedey Isseye yelides;
23226  MAT 1:13  Zerubaabeley Abiyoode yelides; Abiyoodey Eliyaqeeme yelides; Eliyaqeemey Azaare yelides;
23227  MAT 1:14  Azaarey Saadooqe yelides; Saadooqey Akime yelides; Akimeykka Eliyoode yelides;
23228  MAT 1:15  Eliyoodey Alazaare yelides; Alazaarey Maataane yelides; Maataaney Yaqoobe yelides;
23246  MAT 2:8  Eranchata Beeteleme yeddidi “Biidi guutha naaza koyite, takka baada izas goynnana mala demmida mala ha taakko simmidi izi awan dizaakkon taas yootitegides.
23247  MAT 2:9  Eranchatikka kawoy istas gidayssa siyidappe guye simmi bida; awa arshey mokkiza baggara istas bettida xoolintey ista kaaleththidi guutha naazi dizaso gaththides.
23251  MAT 2:13  Eranchati bidappe guye Goda kiitanchay Yoosefes agumora beettidi “Herdoosi guutha naaza wodhana koyiza gish ne simmana wode ta nena erissana gakkanaas dendada guutha naaza aayeyra ekkada duge Gibxe biitta baqatada heen daashsha” gides.
23254  MAT 2:16  Eranchati iza baleththidayssa erida wode Herdoosi keehi hanqettides. Eranchati izas kase yootida mala ba as kiittidi nam7u laythanne nam7u layth kumontayta Beetelemeninne Beetaleme yuushon diza guutha attuma nayta ubba wodhisides.
23255  MAT 2:17  Hessan “Yeehoynne gita waaso giirisay Eraaman siyettides; Ira7eela ba naytas yeekkadus; nayti wuri wurida gish minnanas dandayonta ixadus” geetettidi nabe Ermaasan yootettidays polettides.
23325  MAT 5:22  Ta qasse intes gizay ba isha bolla ogey baynda hanqettizade bolla pirdettana; oonikka ba isha ‘Nappay’ gizaddey duulata sinthan oyshettana. Eeyay’ gizade Gaanname tama pirday naages.
23340  MAT 5:37  Hessa gish inte inte giddon haasayettishin inte haasayayEegaanaz gidikkoEegiite “Akay” gaanaz gidikko “Akay” giite; hessafe kare gididay wuri iita asappe yizaza.
23476  MAT 9:28  Qooqetikka Yesusi gelida keeththa iza kaallidi gelida. Yesusikka ista “Ta inte ayfe pathana danda7izayssa ammanetii?” giidi oychides. IstikaEe, Godo!” gida.
23537  MAT 11:9  Histin ay beyana kezidetii? Nabe beyana kezidetii? Ee, ta intes gays nabeppe aadhdhizayssa beyanassa.
23542  MAT 11:14  Histikko inte ekkana koykko izi yaana geetettida Elaasi izakko!
23554  MAT 11:26  Ta Aawawu! Ee hayssi ne sinthan lo7o ne shene gididi beettides.
23659  MAT 13:51  “Yesusi ista hayssi wuri intes gelidee?” gides. IstikaEegida.
23729  MAT 15:27  IzakkaEe Godo; butalatikka ba goda maaddappe gaden wodhdhida kath maxi meettes” gadus.
23755  MAT 16:14  Istika “Issi issi asay ‘Xammaqiza Yohannisa’ gees; bagga asayElaasa’ gees; baggayErmaasa woykko nabetappe issade gidonta aggenna’ gees” gida.
23772  MAT 17:3  Heerakka Museynne Elaasi Yesusara haasayishe istas beettides.
23773  MAT 17:4  Phexroosi Yesusa “Godo! Nu hannin dizaakko nuus lo7okko! Ne shene gidikko issi daase nees, issi daase Muses, issi daase Elaasas heedzdzu daase ooththoo?” gides.
23779  MAT 17:10  Yesusa kaallizayti “Histin Muse woga tamarsizayti, Elaasi kasetidi yaana bessees aazas gizoo?” giidi oychida.
23780  MAT 17:11  Izikka istas “Tumakko; Elaasi yiidi wursikka giigissana giidi zaarides.
23781  MAT 17:12  Ta intes gizay Elaasi yides; gido attin asay ba koyda mala iza bolla ooththides attin iza erbeenna; hessathoka Asa Nay ista kushen waaye beyana” gides.
23883  MAT 20:22  Yesusikka zaaridi “Inte woossizaz erekketa; tani uyiza xu7a inte uyana dandayanee?” gides. IstikaEe dandayoos” gida.
23911  MAT 21:16  Istika Yesusa “Hayti nayti gizayssa siyay?” gida; Yesusikka istasEe siyadis; nayta duunappenne dhammiza qeeri nayta duunan tani galata giigissadis gizaso mulerakka nababi ereketii?” gides.
23925  MAT 21:30  “Nam7antho naazakka kaseyssathoka ‘Ba!’ giin naaziEro!’ giidi boonta aggagides.
23935  MAT 21:40  Ero! Woyneza goday yiza wode he gadaa goyiza asata wostana intes misatizee?” gides.
24080  MAT 25:3  Eeyati kuraze xompe oykkida shin wurikko gujana hara naage lamba oykkibetenna.
24085  MAT 25:8  Eeyati cincata ‘Nu xompey to7ana giza gish inte lambappe nuus immitegida.
24148  MAT 26:25  Iza aaththi immana Yuhuday “Astamaare! Taneshaa?” gides. IzikkaEe, ne gida mala” gides.
24207  MAT 27:9  Izas waaga gidana mala “Isra7eele nayti heregida heedzdzu tammu bira qoodi ekkida. Xoossi tana azazida mala urqa medhiza hiillaza gades immida” geetettidi nabe Ermaasa duunan yootettidayssi polettides.
24213  MAT 27:15  Dere haarizayssas ba7aale gallas derey qasho asappe Ebeloy nuus birshetto!” gi oychikko issade birshiza wogay dees.
24244  MAT 27:46  Uddufun saate gidishin Yesusi qaala dhoqu histidiEelohe! Eelohe! Lama sabaqitan” giidi waassides. Hessa guussas birsheththay “Ta Xoosso! Ta Xoosso! Tana ayssi aggadii?” guussa.
24245  MAT 27:47  Heen gadaan eqqida asatappe issi issi asati iza waasoza siydiElaasa xeeygesko!” gida.
24247  MAT 27:49  Hanko asay qasse “Aggagite ane, Elaassi yiidi iza ashshin beyana” gida.
24365  MRK 3:8  Izi ooththizayssa siydi asay Yuhudappe, Yerusalameppe, Edoomeppe, Yordanoose pinthan diza deretappe qasse Xirooseppenne Sidoona heerappe izakko yides.
24446  MRK 5:13  Izikka istasEro” gides. Tuna ayanatikka addezappe kezidi guddunthatan gelida. Nam7u shi gidida guddunthay wuri aafozara dugeththa genderetti wodhdhidi abban mitettida.
24491  MRK 6:15  BaggaytiElaasa” geettes; bagga asay qasse “Kase nabetappe issa misatees” geettes.
24560  MRK 7:28  Izakka zaaradaEe Godo! Kanatikka maadda matan de7idi nayta kusheppe gaden wodhdhidayssa meetesikko” gadus.
24566  MRK 7:34  Pude salo xeelidinne tookki shempidi Efita” gides. Hessika “Pogeta” guussa.
24597  MRK 8:28  Istika zaaridi nena “Xammaqiza Yohannisa gizaytikka deettes, baggati qasse Elaasa geettes, harati qas nabetappe issade geettes” giidi yootida.
24611  MRK 9:4  He wode Elaassinne Musey Yesusara hasayettishe istas beettida.
24612  MRK 9:5  Phexroosi Yesusa “Astamare! Nuni haan hayssan dizaakko nuus lo7o; nees issi daase, Muses issi daase, qasse Elaasas issi daase, heedzdzu daaseta nu oothikkochii?” gides.
24618  MRK 9:11  Qasse isti Muse woga tamarsizayti “Kasetidi Elaassi yaana koshshees aazas gizoo?” giidi iza oychida.
24619  MRK 9:12  Yesusi istas “Tumukka Elaassi kaseti yiidi wursikka giigissana. Histinka Asa Nay daro waaye ekkanassinne kadhettanas bessees geetetti xaafettidayssi intes ay misatizee?
24620  MRK 9:13  Gido attin ta intes gizay Elaassi gidikko yides shin asaykka iza gish xaafettida mala bana koshshida mala iza bolla ooththides” gides.
24696  MRK 10:39  Istika zaaridiEe, dandayoos” gida. Yesusikka “Ta uyiza ushsha inte uyananne ta xammaqettiza xinqata inte xammaqettana.
24770  MRK 12:28  Isti palaman dishin xaafetappe issadey ista palama siydinne Yesusi oyshetidayssas lo7eth zaaridayssa akeekidi Ero! Azazotappe ubbafe aadhdhizay awayssee?” giidi oychides.
24885  MRK 14:62  Yesusikka zaaridiEe; tanakko! Asa Nay wolqama Xoossa ushachchan uttishininne salo shaarara yishin inte iza beyana” gides.
24897  MRK 15:2  Philaxoosikka Yesusa “Ne Ayhudata kawoo?” gi oychides. Yesusikka Ee, ne gida mala” giidi izas zaarides.
24929  MRK 15:34  Uddufun saate bolla Yesusi Eelohe! Eelohe! Lama sabaqitanegiidi qaala dhoqu histidi waassides. Hessas birsheththay “Ta Xoosso! Ta Xoosso! Ne tana aazas aggadii?” guussa.
24930  MRK 15:35  Heen gadaan eqqida asappe issi issi asati hessa siydiElaasa xeeygesko” gida.
24931  MRK 15:36  Hessafe issi asi eleli biidi caalida woyne cajje isponje mala miishan gelthi kessidi mitha xeeran oythidi uyana mala Yesusas shiishshides. Hessafe qasse “Ane aggagite; Elaassi yiidi iza kaqqoppe woththishin nu beyana” gides.
24967  LUK 1:5  Herdoossi Yuhuda biittan kawotida wode Aabiya geetettiza Qeeseta halaqa baggafe Qeesetetha ooso taray iza gakkida Zakaraasa geetettiza issi Qeesey dees. Iza macheyakka Elisabeexo geetetawus, izakka Aarone bagga asa. Nam7atikka Goda azazonne iza woga wosoy baynda naagidi dizaytanne Xoossa sinthan xillo asa.
24969  LUK 1:7  Gido attin Elisabeexa naa yelonta makkara gidida gish istas nay baawa; nam7atikka wodey sugetida asa.
24972  LUK 1:10  Exaney cuwattishin asay wurikka karen diidi woosses.
24975  LUK 1:13  Kiitanchay Zakaraasas “Babbofa! Ne woossay seetettides, ne macheya Elisabeexa nees attuma naa yelana iza sunthaka ne Yohannisa gaada sunthana.
24979  LUK 1:17  Aawata wozna ista naytaakko, azazetontaytikka gede Xillota cincateththakko zaarana malanne Godas bessiza dere giigissana mala Elaasa Ayananne iza wolqan Godappe sinthara izi baana” gides.
24986  LUK 1:24  Hessafe kaallin iza macheya Elisabeexa naa qanthatadus, ichashantho aginay gakkanaas asi bana beyonta mala qotetadus.
24988  LUK 1:26  Elsabeexa qanthatida usuppuntha aginan, Xoossi ba kiitancha Gabrelle, Galila biittan diza, Naazirete giza katama yeddides.
24998  LUK 1:36  Asi yeluku iza makkara giidi haasayiza ne dabboya Elisabeexa cimateththan attuma naa qanthatada yelanas usuppuntho agina oykkadus.
25000  LUK 1:38  Maaramakka zaarada “Hekko tani Xoossa aylle diikkina; ne gida mala taas hano” giin kiitanchay izippe shaakatidi bides. Maarama Elisabeexo beyana badus.
25002  LUK 1:40  Zakaraasa keeththe gelada Elisabeexo sarotadus.
25003  LUK 1:41  Elisabeexa Maarami sarotha siyida mala qanthan diza naazi izi qanthan guppides, Elisabeexinka Xillo Ayanay kumides.
25018  LUK 1:56  Maaramakka Elisabeexi achchan heedzdzu agina sire gam7ada baso simmadus.
25019  LUK 1:57  Elisabeexis yelo gallassay gakkin attuma naa yeladus.
25117  LUK 3:23  Yesusi Xoossa ooso oykkishin laythay izas heedzdzu tammu laytha mala gidana. Asaykka izi Yoosefe naa, Eelle naa,
25122  LUK 3:28  Milka naa, Hade naa, Yoosa naa, Qoosaame naa, Elimodaame naa, Eera naa,
25123  LUK 3:29  Iyaaso naa, Eli7azaare naa, Yoorame naa, Maate naa, Eele naa,
25124  LUK 3:30  Simoona naa, Yuhuda naa, Yoosefe naa, Yoona naa, Eliyaqeeme naa,
25127  LUK 3:33  Amnadaabe naa, Aarame naa, Aarone naa, Esroome naa, Faareese naa, Yuhuda naa,
25157  LUK 4:25  “Gido attin ta intes tuma gays heedzdzu laythinne bagga gakkanaas saloy gordettin wolqama koshay biitta bolla hanida Elaasa wode he laythatan azinay baynda daro macasati Isra7eele biittan deettes shin Elaasay istafe issineykkoka kiitettibenna. Gido attin Sidoona geetettiza biittan Seraphita geetettiza kataman diza issi azinay baynda macaseykko kiitettides.
25159  LUK 4:27  Nabe Elisa7e wode Isra7eele deren daro inchiracha hargizayti deettes shin Sooriya biitta asa gidida Ni7imaaneppe attin he darotappe oonikka inchiracha hargefe paxibenna” gides.
25290  LUK 7:26  Histikko ay beyanas kezidetii? Nabe beyanassee? Ee ta intes tuma gays; inte keziday nabeppe aadhdhizadde beyanassa.
25304  LUK 7:40  Yesusi “Simoona! Nees ta yootanazi dees” gides. Simoonaykka “Astamaare! Ero yoota” gides.
25346  LUK 8:32  Henka zuma bolla daro guddunthi heemettes; daydanthatti “Gudduntha wudezan gelitegiidi azazana mala woossin Yesusi Ero gelite!” gides.
25377  LUK 9:7  He wode issi issi asati “Yohannisi hayqoppe dendides” baggaytiElaassi kezidi beettides.” Qasse baggayti “Beni nabetappe issoy hayqoppe dendides” giidi haasayettiza gish Yuhuda biitta haariza Herdoossi hessa siydi haniza miishan ba woznan metotettides.
25389  LUK 9:19  Istika izas “Issi issi asay Xammaqiza Yohannisa; baggayti Elaasa; harati qasse beni nabetappe issoy hayqoppe dendides geetes” gida.
25400  LUK 9:30  Nam7u asati Museynne Elaassi izara haasayettida
25403  LUK 9:33  He nam7u asati Yesusappe shaaketi bishin Phexroosi Yesusa “Godo! Issi daase nees, issi daase Muses, issi daase Elaasas ooththidi haan dizaakko nuus lo7okko! Shin” gides. Gido attin Phexroosi ba gizayssa eronta gides.
25424  LUK 9:54  Iza kaallizaytappe Yaqoobeynne Yohannisi hanizayssa beyidi “Godo! Elaassi ooththoyssatho ‘Tamay saloppe wodhdhidi ista dip histo!’ giidi azazana mala koyay?” gida.
25525  LUK 11:51  Aabeele suuthafe oykkidi yarshizasoppenne Xoossa Keeththa giddon gukkida Zakaraasa suutha gakkanaas koyeettes.’ Ee ta intes gizay ha yelettay hayssas oyshettana.
25526  LUK 11:52  “Inteno woga erizayto! Intes aayye-ana! Eratetha penge qulfe wolqara woththi ekkidi inteska gelibeekketa; gelanaytaka diggeeta” gides.
25533  LUK 12:5  Gido attin inte babbanas bessizay oonakkonne ta intena bessana; asho wodhidappe guye ashonne shempo issife gaththi Gaanname taman yegganas dandayizayssas babbite. Ee izas babbite gays.
25582  LUK 12:54  Qasseka derezas “Inte awa arshey mokiza baggara shaaray kezishin beyidi Elleraka iray yaana’ gees geeta; inte gida malaka hanees.
25643  LUK 14:21  “Oosanchayka kiitettidasoppe simmidi heedzdzati gidayssa ba godas yootides. He wodekka diggisa giigissidayssi hanqettidi oosanchaElella oyddu oge kezada manqota, kusheynne tohoy baynda wobeta qomaxatanne ayfey baynda qooqeta ha geltha’ gides.
25679  LUK 15:22  “Gido attin aaway ashkaratasEesottidi ubbafe doorettida may7o ehidi mayzite; iza biradhen migda, iza tohonka caamma aaththite.
25726  LUK 17:6  Godaykka “Gaashe ayfe lagge ammanoy intes diikko hayssaEththa dhoqalleta baada abban gela tokketa’ inte giikko izi intes azazettana” gides.
25805  LUK 19:5  Yesusi eththa gars gakkidi dhoqu histi xeelidi “Zekkiyoosa! Hach ta ne keeththan pe7anas bessees. Elela wodhdha” gides.
26073  LUK 24:13  He gallas iza kaallizaytappe nam7ati Yerusalameppe tammanne issi kilometire haakkiza Emahoose geetettiza katama beettes.
26134  JHN 1:21  Istika “Histin ne oonee? Ne Elaasaa?” giidi oychida. Izikka “Gidikkegiidi istas zaarides. Istika “Izi yaana geetettida nabey nenee?” gida. Izikka “Akay tana gidikkegides.