Wildebeest analysis examples for:   gmv-gmvRNT   I    February 11, 2023 at 18:37    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

23218  MAT 1:5  Salomoonka Bo7eeze Era7aabippe yelides; Bo7eezey Urutippe Iyoobeede yelides; Iyoobeedey Isseye yelides;
23219  MAT 1:6  Isseyey kawo Dawute yelides; Dawutey Ooriyo macheyfe Solomoone yelides.
23221  MAT 1:8  Aasafey Yoosapixe yelides; Yoosapixey Iyooraame yelides; Iyooraamey Ooziya yelides;
23222  MAT 1:9  Ooziyaney Iyoo7aatame yelides; Iyoo7aatamey Akaze yelides; Akazey Hiziqaase yelides;
23224  MAT 1:11  Yoosiyaasi Babiloone di7o layth Ikonyaanenne iza ishata yelides.
23225  MAT 1:12  Babiloone di7oppe guye Ikonyaaney Salatiyaale yelides; Salatiyaaleyka Zerubaabele yelides;
23232  MAT 1:19  Izo giigissida Yoosefey xillo as gidida gish Maaramo asaa sinthan qonce kessonta qotara agganas ba woznara qachchides.
23234  MAT 1:21  Iza attuma naa yelana; izi asa nagarappe ashshanadde gidida gish iza sunth ne ‘Yesusa’ ga sunthana” gides.
23235  MAT 1:22  Goday nabe Isayaasa duunan “Hekko! Gela7oy qanthatana; attuma naakka yelana; naaza sunthayka Amanu7eela geetettana; hessa birsheththika ‘Xoossi nunara dees’ geetettidi xaafettidayssi polettana mala hayssi wurikka hanides” gides.
23242  MAT 2:4  Izikka Qeeseta halaqatanne woga tamarsizayta ubba shiishshidi “Kirstoosi awan yelettanee?” giidi oychides.
23243  MAT 2:5  Istika izas “Nabey ‘Yuhuda biittan dizaare hanne Beeteleme! Ta dere Isra7eele naagizadey neeppe kezana gish hanko Yuhuda haarizaytappe aazanka guuxakka’ giidi xaafida gish izi Beeteleme Yuhudan yelettana” giidi yootida.
23248  MAT 2:10  Isti xoolinteza beyida wode daro ufayetida.
23250  MAT 2:12  Isti Herdoosakko simmonta mala agumon keehi naagettana mala geetettida gish hara ogera ba dere simmida.
23255  MAT 2:17  Hessan “Yeehoynne gita waaso giirisay Eraaman siyettides; Ira7eela ba naytas yeekkadus; nayti wuri wurida gish minnanas dandayonta ixadus” geetettidi nabe Ermaasan yootettidays polettides.
23258  MAT 2:20  “Dendada guutha Naazanne iza aayiyo ekkada Isra7eele biitta simma; Naaza wodhana koyizayti hayqqida” gides.
23259  MAT 2:21  Yoosefey dendidi naaza aayiyra ekkidi Isra7eel biitta simmides.
23264  MAT 3:3  “Goda oge ooththite, wogga ogezakka lo7ethite gishe bazzo biittan waassiza qaala” geetettidi kase nabe Isayaasan yootetidayssi Yohannisa gishassa.
23268  MAT 3:7  Daro Farsaaweetinne Saduqaaweti izi xammaqizaso yishin beyidi Yohannisi Inteno shooshato! Inte sinthara diza hanqofe attana mala intena ooni bessidee?
23269  MAT 3:8  Inte inte nagarappe simmidayssa bessiza ooso ooththite.
23292  MAT 4:14  “Hessan Zaabilooneninne Niftaaleme biittan, Yordanooseppe he pinthan abba lanqera efiza oge matan diza Ayzaabe gidida Galila dere asay, dhuman diza derey wolqama poo7o beyides. Hayqo kuwa giddon diza deres poo7oy poo7ides” geetettidi nabe Isayaasa duunan kasetidi hasayettidayssi polettides.
23296  MAT 4:18  Yesusi Galila Abba lanqera aadhdhishe nam7u ishanta; heytikka Phexroosa geetettiza Simoonanne iza isha Indiraasa beyides. Istika mole oykkizayta gidida gish mole oykkiza gite abban yeggishe deettes.
23298  MAT 4:20  Isti heerakka mole oykkiza giteza yeggi aggidi Yesusa kaallida.
23305  MAT 5:2  Izikka ista hizgi tamarso oykkides;
23316  MAT 5:13  Inte ha biitta asas maxine mala. Maxiney ba mal7otetha yeddiza gidikko gede kare yegettidi yedhetethafe attin, zaaridi demmanas dandayizee?
23317  MAT 5:14  Inte deres poo7o. Zuma bolla diza katamaya qotetanas danda7ukku.
23339  MAT 5:36  Inte hu7enka caaqofte; inte hu7e binanappe issineyokka booth woykko kareth histanas dandayekketa.
23343  MAT 5:40  Issi asi ne giddora may7idayssa neeppe ekkanas nena mootikko bollara may7idayssakka gujada izas imma.
23344  MAT 5:41  Issi asi nena issi saate oge ne baana mala wolqathikko issife nam7u dakko gidana oge izara ba.
23348  MAT 5:45  Inte hessatho ooththikko inte salo Aawas nayta gidana. Izi awa arshe iitatassinne lo7otas issi bolla gaththi imees. Irakka xillotassinne nagaranchatas issi bolla bukises.
23349  MAT 5:46  Intena dosizayta xalala inte dosikko intes aaza go7ay dizee? Qaraxa qanxisizyti hessatho ooththetennee?
23350  MAT 5:47  Inte ishata xalla inte sarotikko hankoytappe aazan lo7etii? Ammanontaytikka hessatho ooththetes.
23353  MAT 6:2  Inte manqotas maado immiza wode asi tana beyo giidi asa sinthan bonchetanas ogeninne Ayhuda Woosa Keeththan xurumba punisiza qoodheppe qommon hanizaytatho ooththofte. Ta intes tumu gays; isti ba waaga ubba haan ekkichida.
23354  MAT 6:3  Inte manqotas immishin ushachcha kushey ooththiza hadirisa kushey eroppo.
23355  MAT 6:4  Inte imoy geeman gido; qotan oosettidayssa beyiza inte Aawayka inte waaga intes immana.
23356  MAT 6:5  Inte woossishe qoodheppe qommon hanizayta mala hanoppite; isti asi beyana mala Ayhuda woosa keeththataninne oyddu oge bolla eqqidi woossanas dossettes. Ta intes tumu gays; isti kumeththa waaga ekichida.
23360  MAT 6:9  Inte woossishe ‘Salon diza nu Aawawu! Ne sunthi anjeto.
23364  MAT 6:13  Iitappe nuna ashsha attin nuna paacen gelthofa; bonchoy merpe merna gakkanaas neyssa. Amiin’ gi woossite.
23365  MAT 6:14  Inte intena qohidaytas atto giikko inte salo Aaway intes atto gaana.
23367  MAT 6:16  Inte xooma xoomishe qoodheppe qommora xoomizaytatho shullofte. Isti ba xoomizayssa asi erana mala ba ayfeso iissetes. Ta tumu gays; hessatho ooththizayti ba waaga kumeth ekkichida.
23375  MAT 6:24  Issi asi nam7u godas ooththana dandayenna. Issa ixidi nam7anthoza dosana; woykko issa bonchidi nam7antha leqqana; Xoossassinne miishas nam7atas gaththi ooththanas dandayettenna.
23377  MAT 6:26  Ane salo kafota xeellite! Zerettenna, maxettenna, di7en qoletenna shin inte salo Aaway ista mizees. Inte istafe keehi aadhdheketii?
23381  MAT 6:30  Inteno pace ammanoy dizayto! Hachchi asa ayfen beettidi wonto taman wodhdhana maata hayssatho mayziza Xoossi intena hessafe lo7ethi aaththi mayzanas dandayenee?
23386  MAT 7:1  Inte bolla pirdetonta mala hara asa bolla pirdofte.
23387  MAT 7:2  Inte pirdida mala inte bollakka pirdettana. Inte makkida miishara intes makettana.
23394  MAT 7:9  Inte giddofe issades nay uketh woossikko shuch immiza aaway dandee?
23400  MAT 7:15  Istas giddo baggay Kana suyte mala gidi uttidinne dorsa ite may7idi inte giddo gelidi giddora ooththiza wordo nabetappe naagettite.
23401  MAT 7:16  Inte ista, ista ooson erandeta. Aguntha worappe woyney, kindicho agunthafe balase ayfey maxetizee?
23408  MAT 7:23  He wode ta istas ‘Ta intena mulekka erikke! Inte iitati taappe haakkite’ gaada qoncera ta istas yootana.
23416  MAT 8:2  Issi inchiracha hargey dizaddey Yesusakko shiiqidi iza sinthan gulbatidi “Godo! Ne koykko tana pathanas dandayassa” gides
23418  MAT 8:4  Qasseka Yesusi addeza “Ne paxidayssa oonaska yootoppa; gido attin baada nena Qeeses bessa. Isti azazida yarshoza gaththa; hessika istas marka gidana” gides.
23424  MAT 8:10  Yesusi iza zaarozan malaletidi bana kaallizaytas “Ta intes tumu gays; haray attoshin Isra7eeleta giddon hayssa mala ammanoy dizadde issadeka demmabekke.
23429  MAT 8:15  Izi kushe Yesusi bochchin misho hargey aggides. Izakka dendada Yesusa mokkadus.
23430  MAT 8:16  He gallasa omaris daydanthi oykkida daro asata Yesusakko ehida. Izikka tuna ayanata ba qaalara istafe kessides; harganchataka ubba pathides.
23431  MAT 8:17  Isayaasi Izi nu harge ekkides; nu sakokka tookkides” gida qaalay hayssan polettides.
23435  MAT 8:21  Iza kaalliza issi hara asi qasse “Godo! Koyro baada ta aawa moogoo?” gides.
23436  MAT 8:22  Izi qasse “Hayqidayti ba hayqeth moogeto; neni gidikko tana kaalla” gides.
23439  MAT 8:25  Iza kaallizayti iza beegoththidi “Godo! Nu dhayoos; nuna ashsha!” gida.
23440  MAT 8:26  Yesusikka ista Inteno ammanoy paccidayto! Aazas hayssa mala babbetii?” gides. Hessafe dendidi carkozanne abba dambala izi hanqin heerakka sirph gides.
23441  MAT 8:27  Istika “Hayssi abbaynne carkoyka izas azazettizaddey izi waanidadee?” giidi malaletida.
23442  MAT 8:28  Izi abba pinnidi Gergesenoone geetettiza dere gakkida mala daydanthi oykkida nam7u as dayti ba diza dufoppe kezidi izara gaaggida. Asi he ogezara aadhdhanas dandayetonta mala asas daro keehi meto gidi deettes.
23443  MAT 8:29  Istika “Xoossa Nawu! Nees nunara aaza issifeteth dizee? Nu wodey gakkonta dishin nuna xuugana yadii?” giidi waassida.
23452  MAT 9:4  Yesusi ista qofa eridi Inte woznan iita yo7o aazas qoppetii?
23459  MAT 9:11  Farsaaweeti hessa biyidi Yesusa kaallizayta Intena tamarsizayssi qaraxa qanxisizaytaranne nagaranchatara wosti istara issife kath mizee?” gi oychida.
23461  MAT 9:13  Hessa gish Inte biidi yarsho gidonta maaroteth dosays’ giza qaala birsheth tamarite. Nagaranchata xeeygana yadis attin xillota xeeyganas yabekke” gides.
23466  MAT 9:18  Yesusi asaa haasaysson dishin issi shuumey iza sinthan kundidi “Taas naa daara hayqqana gawus. Iza paxa daana mala yaada ne kushe izi bolla wotharkii?” giin,
23469  MAT 9:21  Iza hessa ooththiday “Ta izas afaala macara bochidakko paxana” giza ammanoy izi woznan diza gish bochadus.
23474  MAT 9:26  Iza goobatethi he dere ubban seetettides.
23476  MAT 9:28  Qooqetikka Yesusi gelida keeththa iza kaallidi gelida. Yesusikka ista “Ta inte ayfe pathana danda7izayssa ammanetii?” giidi oychides. Istika “Ee, Godo!” gida.
23477  MAT 9:29  Hessafe guye Yesusi ista ayfe bochidi Inte ammano mala intes hano!” gides.
23478  MAT 9:30  Ista ayfeykka xeellides. Yesusikka “Hayssa oonikka eronta mala” giidi minthi yootides.
23480  MAT 9:32  Isti heeppe kezishin daydanthi oykkida issi duuna duude as Yesusakko ehida.
23481  MAT 9:33  Daydanthazi kezidappe guye he duuna duude addezi haasaya oykkides; derezikka malaletidi “Hayssa mala hanoy Isra7eele biittan hanin nu beyi erokko” gida.
23488  MAT 10:2  Tammanne nam7u Hawaareta sunthay hayssafe kaallizayssa; koyro Phexroosa geetettiza Simoona, iza isha Indiraasa, Zabidoosa naa Yaqoobenne iza isha Yohannisa,
23489  MAT 10:3  Piliphoosanne Bartelemoosa, Toomaasanne qaraxa shiishshiza Matoosa, Ilfiyoosa naa Yaqoobenne Tadoosa,
23492  MAT 10:6  Gido attin Isra7eele deraa garsafe dhayida dorsatakko biite.
23497  MAT 10:11  Issi katama woykko issi guta inte geliza wode intena mokkanade koyi demmidi iza keeththan shempite; heeppe kezana gakkanaas heen diishshite.
23498  MAT 10:12  Inte oona keeththika gelishe ‘Saro’ giite.
23505  MAT 10:19  Intena isti oykkiza wode ‘Nu ay gi haasayinoo? Wozgi zaaro imminoo?’ gi hirgofte. He wode inte gaanazi intes imettana.
23506  MAT 10:20  Intenan haasayanay inte Aawa Ayanappe attin intena gidekketa.
23507  MAT 10:21  Ishay ba isha hayqos aaththi immana; aaway ba naa bolla, nayti bana yelidayta bolla makalatethan dendidi hara asan wodhisana.
23509  MAT 10:23  Asay intena inte diza heerappe gooddikko haraso kichchite! Ta intes tumu gays; inte Isra7eele katama ubba gakkonta dishin ta Asa Nay yaana.
23515  MAT 10:29  Issi santen bayzettiza nam7u siine kafotappe issiniyakka inte salo Aawa sheney baynda coo kunda attuku.
23526  MAT 10:40  Intena mokki ekizadey tanakka mokki ekkees. Tana mokki ekkizadey tana kiittidadekka mokki ekkees.
23527  MAT 10:41  Issi nabe nabetethan mokki ekkizadey he nabeza waaga demmana. Xillo as iza xillotetha gish mokki ekkikko he xilloza waaga ekkana.
23546  MAT 11:18  Yohannisi muussafenne ushshafe naagetidi yida gish Izi daydanthara dees’ gida.
23548  MAT 11:20  Hessafe guye Yesusi izi malatata ooththida katama asay maarotethan gelonta aggida gish “Kuraziinenne Betesayda! Intena aayye ana! Inte bolla oosettida malatay Xiroose bollanne Sidoona bolla oosettidakko isti maaqa may7idinne bidinthan uttidi beni beni maarotethan gelanakoshin.
23559  MAT 12:1  Hessafe guye Yesusi Sambata gallas kaththa giddora aadhdhi bides. Iza kaallizaytikka gafida gish tiya duuththidi shigechi muus oykkida.