Wildebeest analysis examples for:   gmv-gmvRNT   N    February 11, 2023 at 18:37    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

23217  MAT 1:4  Araamey Aminadabe yelides; Aminadabey Ne7asoone yelides; Ne7asooney Salomoone yelides;
23233  MAT 1:20  Hayssa izi qoppishin Xoossa kiitanchay agumora izas qoncidi “Dawute naa Yoosefe! Ne giigissida Maarama qanthatiday Xillo Ayanan gidida gish izo neso efanaas babbofa.
23243  MAT 2:5  Istika izasNabey ‘Yuhuda biittan dizaare hanne Beeteleme! Ta dere Isra7eele naagizadey neeppe kezana gish hanko Yuhuda haarizaytappe aazanka guuxakka’ giidi xaafida gish izi Beeteleme Yuhudan yelettana” giidi yootida.
23258  MAT 2:20  “Dendada guutha Naazanne iza aayiyo ekkada Isra7eele biitta simma; Naaza wodhana koyizayti hayqqida” gides.
23261  MAT 2:23  Naazirete geetettiza katamayo biidi heen duus oykkides. Hessanka kase nabetan Naazirete as geetettana” geetettidi kasetidi sinthafes hasayettidayssi kumides.
23270  MAT 3:9  Nu aaway Abrahaamey nuus dees’ gizayssan interka intena baleththofte; ta intes Xoossi hayta shuchchatappe Abrahaames naa ooththi denthanas dandayees gays.
23278  MAT 3:17  Saloppekka “Tani izan ufayetiza Naazinne ta siiqiza ta Naazi hayssa” giza qaalay siyettides.
23281  MAT 4:3  Paacizayssi Yesusakko shiiqidiNe Xoossa Naa gidikko ane hayta shuchchata uketh gidana mala azaza” gides.
23284  MAT 4:6  Ne Xoossa Naa gidikko ane hayssafe duge guppa; ayssi giikkoNe tohoy shuchchan dhuphetonta mala kiitanchati ba kushera nena oykki denthana mala ne gish Xoossi ba kiitancha kiittana’ geetetti xaafettides” gides.
23285  MAT 4:7  Yesusikka “Geeshsha Maxaafan Ne Goda Xoossa paacofa’ geetetti xaafettides” giidi zaarides.
23287  MAT 4:9  Ne kundada taas goynnikko hayssa ubba ta nees immana” gides.
23288  MAT 4:10  Yesusi “Haysso Xala7e! Ta sinthafe haakka!Neni ne Godas Xoossas goynna; izas xalala azazeta’ geetetti Geeshsha maxaafan xaafettides” gides.
23291  MAT 4:13  Naazirete katama aggidi Zaabiloone Niftaaleme heeran abba matan diza Qifirnahoome kataman duus oykkides.
23292  MAT 4:14  “Hessan Zaabilooneninne Niftaaleme biittan, Yordanooseppe he pinthan abba lanqera efiza oge matan diza Ayzaabe gidida Galila dere asay, dhuman diza derey wolqama poo7o beyides. Hayqo kuwa giddon diza deres poo7oy poo7ides” geetettidi nabe Isayaasa duunan kasetidi hasayettidayssi polettides.
23325  MAT 5:22  Ta qasse intes gizay ba isha bolla ogey baynda hanqettizade bolla pirdettana; oonikka ba ishaNappay’ gizaddey duulata sinthan oyshettana. ‘Eeyay’ gizade Gaanname tama pirday naages.
23328  MAT 5:25  Nena mootida ne morkey ne bolla pirdisonta mala, pirdiza daannay qachizayssas nena aaththi immonta mala, qasho keeththan ne wodhdhonta mala buro oge bolla dashe ne morkera elela giigaycha.
23332  MAT 5:29  Nagara ooththanas ne ushacha ayfey nees gaaso gidikko neeppe kessa wora yegga; ne asatethay kumeth gede Gaanname taman yegetanappe ne asatethafe issina paccikko lo7o.
23333  MAT 5:30  Ne ushachcha kushey nagara oosos gaaso gidikko neeppe qanxa digga; ne asatethay kumeth Gaannamen yegetanayssafe ne asatethafe issi billitey nees pacce gidikko lo7o.
23345  MAT 5:42  Nena woossizades imma; neeppe tal7e ekkanas koyizades zokko zaaroppa.
23346  MAT 5:43  Ne lagge siiqa; ne morke ixxa’ geetettidayssa siyideta.
23357  MAT 6:6  Ne woossana geliza ne kifile gela; karekka ne bolla gordada geeman diza ne Aawakko woossa. Geeman oosettidayssa beyiza ne Aaway ne ooso mala nees immana.
23360  MAT 6:9  Inte woossishe ‘Salon diza nu Aawawu! Ne sunthi anjeto.
23361  MAT 6:10  Ne kawotethi haayo; ne sheney salon gidida mala sa7anka hano.
23363  MAT 6:12  Nu nuna qohidaytas atto giza mala nekka nu qoho nuus atto ga.
23368  MAT 6:17  Neni xooma xoomashe ne ayfeso meeceta, ne hu7e tiyetta.
23372  MAT 6:21  Ne miishay dizason ne woznay heen dees.
23374  MAT 6:23  Ne ayfey hargancha gidikko, ne kumeththa asatethayka dhuma xalla gidana. Histikko nenan diza poo7oy dhuma gidikko, qasse dhumay waanida gird gida dhuma gidandee?
23388  MAT 7:3  Ne ayfen diza gita mitha beyonta dashe ne isha ayfen diza qeeri buura aazas xeellay?
23389  MAT 7:4  Ne ayfen gita mithi dishin ne isha ‘Ane ta ne ayfeppe qeeri buurayo kessays’ gaanas waana dandayay?
23390  MAT 7:5  Neno qoodheppe qommon hanizaysso kasetada ne ayfen diza gita mitha kessaycha. Hessafe kaallada ne isha ayfen diza buura kessanas lo7etha xeellandasa.
23407  MAT 7:22  He gallas daroti ‘Godo! Godo! Nuni ne sunthan tinbite yootibekonii? Ne sunthan daydanthi kessibekonii? Ne sunthan daro malata ooththibekonii?’ gaana.
23416  MAT 8:2  Issi inchiracha hargey dizaddey Yesusakko shiiqidi iza sinthan gulbatidi “Godo! Ne koykko tana pathanas dandayassa” gides
23418  MAT 8:4  Qasseka Yesusi addezaNe paxidayssa oonaska yootoppa; gido attin baada nena Qeeses bessa. Isti azazida yarshoza gaththa; hessika istas marka gidana” gides.
23427  MAT 8:13  Yesusikka mato halaqasNe ba ne ammano mala nees hano” gides; ashkarazi heerakka paxides.
23433  MAT 8:19  Hessa wode issi Ayhuda ammano tamarsizadey izakko shiiqidi “Astamaare! Ne bizaso awakka ta nena kaallana” gides.
23434  MAT 8:20  Yesusikka izas zaaridi “Workanatas ollay dees; salo kafotas keeththi dees; taas Asa Naas gidikko hu7e gelthizasoy baawa” gides.
23439  MAT 8:25  Iza kaallizayti iza beegoththidi “Godo! Nu dhayoos; nuna ashsha!” gida.
23443  MAT 8:29  Istika “Xoossa Nawu! Nees nunara aaza issifeteth dizee? Nu wodey gakkonta dishin nuna xuugana yadii?” giidi waassida.
23445  MAT 8:31  Daydanthati YesusaNe nuna kessana gidikko haytan daro guddunthatan nu gelana mala nuus piqaade imma” giidi woossida.
23450  MAT 9:2  Heen issi gunda addeza, asay halara tookkidi Yesusakko ehides. Yesusikka ista ammano beyidi gunda addeza “Aykkoy ba; haysso naazo! Ne nagaray atto geetettides” gides.
23453  MAT 9:5  Ne nagaray atto geetettides’ guussafenne ‘Dendada ba!’ guussafe awayssi kawushshee?
23454  MAT 9:6  Gido attin Asa Naas biitta bolla ase nagarappe maaranas sheney dizayssa erana malassa” giidi gunda addeza “Denda! Ne hala ekkada gede neso ba” gides.
23461  MAT 9:13  Hessa gish ‘Inte biidi yarsho gidonta maaroteth dosays’ giza qaala birsheth tamarite. Nagaranchata xeeygana yadis attin xillota xeeyganas yabekke” gides.
23462  MAT 9:14  Xammaqiza Yohannisa kaallizayti Yesusakko yiidiNuninne Farsaaweeti xoomishin nena kaallizayti aazas xoometenee?” gi oychida.
23472  MAT 9:24  “Kichchite! Naya dhiskadus attin hayqqabeekku” giin isti iza bolla miicida.
23475  MAT 9:27  Yesusikka heeppe bishin nam7u qooqeti “Dawute Nawu! Nuna maarariki!” giidi waassishe iza geedo kaallida.
23505  MAT 10:19  Intena isti oykkiza wodeNu ay gi haasayinoo? Wozgi zaaro imminoo?’ gi hirgofte. He wode inte gaanazi intes imettana.
23509  MAT 10:23  Asay intena inte diza heerappe gooddikko haraso kichchite! Ta intes tumu gays; inte Isra7eele katama ubba gakkonta dishin ta Asa Nay yaana.
23537  MAT 11:9  Histin ay beyana kezidetii? Nabe beyana kezidetii? Ee, ta intes gays nabeppe aadhdhizayssa beyanassa.
23538  MAT 11:10  Ne bana oge nees giigissanadde neeppe kaseta ta nees kiittana geetettidi iza gish kase xaafettidadey izakko!’ gides.
23541  MAT 11:13  Nabetikka Muse wogaykka wuri Yohannisa wode gakkanaas buroppe hananayssa yootida.
23544  MAT 11:16  “Hayssa ha wode asaa aazan leemisoo? Giyan uttidi ba laggetaNu intes diiththi diixxin inte durbeekketa! Yeeho zilalth zilalin yeekkibeekketa!’ giza nayta misatetes.
23547  MAT 11:19  Ta Asa Nay mashenne uyashe yiin ‘Hayssi miidi kallonta asa, ushshancha, qaraxa shiishshizaytassinne nagaranchatas laggekko!’ gida. Gido attin Xoossa eratethi ba ooson xilladus” gides.
23555  MAT 11:27  “Wurikka ta Aawappe taas imettides; Aawappe attin Naaza gish eriza as baawa; qasse Naazappenne Naazi ba shenen qoncisida asappe haray aawa eriza as baawa.
23566  MAT 12:8  Asa Nay Sambatas Goda” gides.
23571  MAT 12:13  Qasseka addezaNe kushe piddisa!” gides; addezikka ba kushe piddisin hinko kusheza mala paxa gidides.
23596  MAT 12:38  Hessafe guye issi issi Muse woga tamarsizaytinne Farsaaweeti Yesusa “Astamaare! Nu neeppe malalisiza malata beyanas koyoos” gida.
23598  MAT 12:40  Yoonaasi gita mole ulo giddon heedzdzu qammanne heedzdzu gallas gam7ida mala Asa Naykka heedzdzu gallassinne heedzdzu qamma biitta garsan gam7ana.
23599  MAT 12:41  Nanawe asay pirda gallas hayssa ha yelettara dendidi ha yeletta bolla pirdana; gaasoyka Nanawe asay Yoonaasa markatethan maaroteth gelida gishassa. Hekko Yoonaasappe aadhdhizadey haan dees.
23635  MAT 13:27  “Katha goda ashkarati godazakko shiiqidi ‘Godo! Neni ne goshshan lo7o zereth zerabeekii? Hayssi leeshshoy awappe yidee?’ gida.
23636  MAT 13:28  “Izikka istas ‘Hessa morkey ooththides’ gides. AshkaratikkaNu biidi leeshshoza shoddana mala koyay?’ gi oychida.
23645  MAT 13:37  Izikka istas zaaridi “Lo7o zereth zeriday Asa Naa.
23649  MAT 13:41  Asa Nay ba kiitanchata kiittana; istika nagaras gaaso gididaytanne iita ooththizayta iza Kawoteththa giddofe ubba qori kessana.
23665  MAT 13:57  Hessa gish isti izi gizayssa ekkibeetenna. Yesusikka istasNabey ba dereninne ba keeththan bonchettenna attin harason bonchettes” gides.
23670  MAT 14:4  Gaasoyka Yohannisi HerdoosaNe izo ekkana mala woga gidenna gida gishassa” gides.
23674  MAT 14:8  Nayakka aayey zoren “Xammaqiza Yohannisa hu7e keren wothada ha7i hannin taas imma” gadus.
23677  MAT 14:11  Qanxetida hu7eza keren woththidi nays immida. Nayakka ekkada ba aayeys immadus.
23694  MAT 14:28  Phexroosi “Godo! Nena gidikko ta abba bollara hamutada neekko baana mala tana azaza” gides.
23697  MAT 14:31  Yesusi heerakka ba kushe yeddi oykkidiNeno, ammanoy paccidaysso! Aazas sidhadii?” gides.
23699  MAT 14:33  Hessafe guye wogolon dizaytiNeni tumu Xoossa Naa!” giidi izas goynnida.
23704  MAT 15:2  Nena kaallizayti kase nu aawata woga aazas dhayssizoo? Quma maanas kushe mecetetenna” gida.
23706  MAT 15:4  XoossiNe aayiyonne ne aawa boncha; ba aawa bolla woykko ba aayi bolla iita qaala haasayidaddey hayqo!’ gi azazides.
23717  MAT 15:15  Phexroosi YesusaNe yootida leemisoza nuus birsha” gides.
23725  MAT 15:23  Gido attin izi issi qaalakka izis zaaribenna. Histin he wode iza kaallizayti izakko shiiqidiNuna kaalla kaalla waayssiza gish ne izo moyzikkochii?” giidi iza oychida.
23728  MAT 15:26  Izikka izis zaaridiNayta kath ekkidi kana butulatas yegganas bessenna” gides.
23730  MAT 15:28  Hizgin Yesusikka macasayo “Hanne macasaye, ne ammanoy gita! Ne koyda mala nees hano” gides. Macasay nayakka heerakka paxadus.
23748  MAT 16:7  Isti qasse ba giddon Nuni kath oykkonta gish hessa gides” giidi issoy issara haasayettida
23754  MAT 16:13  Yesusi Qisaariya Piliphisiyoose geetettiza biitta gakkida wode bana kaallizayta “Asay tana Asa Naa oona gizee?” giidi oychides.
23757  MAT 16:16  Simoona geetettiza PhexroosiNeni Kirstoosa de7o Xoossa Naa gidikkii?” giidi zaarides.
23758  MAT 16:17  Yesusi “Yoona naa Simoona neni anjettidade! Nees hayssa qoncisiday salon diza ta Aawappe attin ashonne suuthi gidenna.
23759  MAT 16:18  Neni zaalla; hayssa zaalla bolla tani ta Woosa Keeththe keexxana; Gaanname pengetikka izo xoonetenna.
23764  MAT 16:23  Yesusi Phexroosakko shiiqidi “Haysso Xala7e! Hayssafe kichcha! Neni asazappe attin Xoossa yo7oy ne wozna giddon baynda gish ne taas dhuphe gidadasa” gides.
23768  MAT 16:27  Asa Nay ba Aawa bonchoranne salo kiitanchatara yaana; issas issas iza ooso mala izaade waaga immana.
23769  MAT 16:28  Ta intes tumu gays; hayssan eqqida asata giddofe Asa Nay ba kawoteththara yishin beyana gakkanaas hayqoy ista bochonta asati deettes” gides.
23773  MAT 17:4  Phexroosi Yesusa “Godo! Nu hannin dizaakko nuus lo7okko! Ne shene gidikko issi daase nees, issi daase Muses, issi daase Elaasas heedzdzu daase ooththoo?” gides.