Wildebeest analysis examples for:   gmv-gmvRNT   T    February 11, 2023 at 18:38    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

23216  MAT 1:3  Yuhuday Timaarippe Faareesanne Zaara yelides; Faareesay Esroome yelides; Esroomey Araame yelides;
23243  MAT 2:5  Istika izas “Nabey ‘Yuhuda biittan dizaare hanne Beeteleme! Ta dere Isra7eele naagizadey neeppe kezana gish hanko Yuhuda haarizaytappe aazanka guuxakka’ giidi xaafida gish izi Beeteleme Yuhudan yelettana” giidi yootida.
23253  MAT 2:15  Herdoosi hayqqana gakkanaas heen de7ides. HessankaTa naaza ta Gibxe biittafe xeeygadis” giidi Goday kase nabe duunan haasayidayssi polettides.
23272  MAT 3:11  Tani maarotethas haaththan xammaqays; haray atto shin ta iza caamma tookkanas bessontadey taappe aadhdhiza minoy guyera yaana; izikka Xillo Ayananinne taman intena xammaqana.
23278  MAT 3:17  SaloppekkaTani izan ufayetiza Naazinne ta siiqiza ta Naazi hayssa” giza qaalay siyettides.
23288  MAT 4:10  Yesusi “Haysso Xala7e! Ta sinthafe haakka! ‘Neni ne Godas Xoossas goynna; izas xalala azazeta’ geetetti Geeshsha maxaafan xaafettides” gides.
23297  MAT 4:19  Yesusi ista “Haa yiite! Tana kaallite! Ta intena as oykkiza as kessana” gides.
23314  MAT 5:11  Ta geedon asay intena cayikko, goodikkonne iita yo7o wordora inte bolla haasayikko inte anjettidayta.
23320  MAT 5:17  Tani Muse woganne nabeta qaala shaarana yida intes misatoppo; polanas yadis attin shaaranas yabeekke.
23321  MAT 5:18  Ta intes tumu gays; saloynne sa7ay aadhdhana gakkanaas Muse wogay wuri polettana attin wogappe issi pidaleykka woykko qeerinyakka shaaretukku.
23323  MAT 5:20  Ta intes gays, inte xillotethi Farsaaweetappenne Muse woga tamarsizayta xillotethappe aadhdhonta aggikko Salo Kawoteth gelana dandayekketa.
23325  MAT 5:22  Ta qasse intes gizay ba isha bolla ogey baynda hanqettizade bolla pirdettana; oonikka ba isha ‘Nappay’ gizaddey duulata sinthan oyshettana. ‘Eeyay’ gizade Gaanname tama pirday naages.
23329  MAT 5:26  Ta nees tumu gays; izi pirdisi wursida gidikko wursetha santiyo qanxana gakkanaas qashoppe birshetaka.
23331  MAT 5:28  Tani gidikko intena hizgays; macasa amo ayfera xeellidadey wuri ba woznan izira laymatides.
23335  MAT 5:32  Tani qasse intena hizgays, hara asara laymatishin beyonta dishe ba macho anjizadey wuri iza laymatana mala ooththes. Hessathoka anjettidaro ekizadeyka laymatida mala qoodetes.
23337  MAT 5:34  Ta qas intena aykkokka caaqofte gays; saloy Xoossas uttiza alga gidida gish salon caaqofte.
23342  MAT 5:39  Ta qasse intes gizay iita ooththidadera eqetoppite; gido attin nees ushachcha shagala baqqizades hankoyssakka yuusha bessa.
23347  MAT 5:44  Ta qas intena inte morketa dosite; intena goodizaytas woossite gays.
23353  MAT 6:2  Inte manqotas maado immiza wode asi tana beyo giidi asa sinthan bonchetanas ogeninne Ayhuda Woosa Keeththan xurumba punisiza qoodheppe qommon hanizaytatho ooththofte. Ta intes tumu gays; isti ba waaga ubba haan ekkichida.
23356  MAT 6:5  “Inte woossishe qoodheppe qommon hanizayta mala hanoppite; isti asi beyana mala Ayhuda woosa keeththataninne oyddu oge bolla eqqidi woossanas dossettes. Ta intes tumu gays; isti kumeththa waaga ekichida.
23367  MAT 6:16  “Inte xooma xoomishe qoodheppe qommora xoomizaytatho shullofte. Isti ba xoomizayssa asi erana mala ba ayfeso iissetes. Ta tumu gays; hessatho ooththizayti ba waaga kumeth ekkichida.
23408  MAT 7:23  He wode ta istas Ta intena mulekka erikke! Inte iitati taappe haakkite’ gaada qoncera ta istas yootana.
23417  MAT 8:3  Yesusi ba kushe yeddidiTa dosadis; paxa!” giin addezi he hargezappe heerakka paxides.
23420  MAT 8:6  “Godo! Ta ashkaray keehi sakettidi keeththan ichchidi dees” gides.
23421  MAT 8:7  Yesusikka izasTa baada pathana” gides.
23422  MAT 8:8  Mato halaqay izas zaaridiTa nena ta keeththe gelthanas bessizadde gidikke; gido attin ne haan daada issi qaala xalla giikko ta ashkaray paxana.
23423  MAT 8:9  Taaska tana azaziza halaqati taappe bollara deettes; qasseka taas azazettiza wotadarati taappe garsara deettes; istafe issa ‘Ba!’ giikko bees; qasse issa ‘Haaya!’ giikko yees; ta ashkara ‘Hessa ooththa!’ giikko ooththes” gides.
23424  MAT 8:10  Yesusi iza zaarozan malaletidi bana kaallizaytas Ta intes tumu gays; haray attoshin Isra7eeleta giddon hayssa mala ammanoy dizadde issadeka demmabekke.
23425  MAT 8:11  Ta intes yootays; daroti awa arshey mokkiza baggafenne wulliza baggafe yaana. Salo Kawoteththa maaddan Abrahaamentara Yisaaqantaranne Yaqoobentara issife uttana.
23457  MAT 9:9  Yesusi heeppe dendidi bishe issi Matoosa geetettizadey qaraxa qanxisizason uttidayssa beyidiTana kaalla!” giin, dendidi iza kaallides.
23466  MAT 9:18  Yesusi asaa haasaysson dishin issi shuumey iza sinthan kundidiTaas naa daara hayqqana gawus. Iza paxa daana mala yaada ne kushe izi bolla wotharkii?” giin,
23468  MAT 9:20  Tammanne nam7u layth kumeth izippe suuthi gukkiza issi macassi Yesusappe guyera yaada iza afala macara bochchadus.
23469  MAT 9:21  Iza hessa ooththiday Ta izas afaala macara bochidakko paxana” giza ammanoy izi woznan diza gish bochadus.
23476  MAT 9:28  Qooqetikka Yesusi gelida keeththa iza kaallidi gelida. Yesusikka ista Ta inte ayfe pathana danda7izayssa ammanetii?” giidi oychides. Istika “Ee, Godo!” gida.
23488  MAT 10:2  Tammanne nam7u Hawaareta sunthay hayssafe kaallizayssa; koyro Phexroosa geetettiza Simoona, iza isha Indiraasa, Zabidoosa naa Yaqoobenne iza isha Yohannisa,
23489  MAT 10:3  Piliphoosanne Bartelemoosa, Toomaasanne qaraxa shiishshiza Matoosa, Ilfiyoosa naa Yaqoobenne Tadoosa,
23501  MAT 10:15  Ta intes tumu gays; pirda gallas he katamay bolla gakkana pirday Soddome bollan Gamoora bolla gakkida pirdafe deexo gidana.
23502  MAT 10:16  Ta intena dorsa mala kana suyteta giddora kiittays. Hessa gish shoosha mala cincatanne haraphe mala ashketa gidite.
23504  MAT 10:18  Ta geedon dere haarizaytakkonne kawotakko intena efana; ista sintheninne ammanonta asata sinthan inte marka gidana.
23508  MAT 10:22  Ta gish asi wurikka intena ixana. Gido attin wurseth gakkanaas miqnni eqiday izi attana.
23509  MAT 10:23  Asay intena inte diza heerappe gooddikko haraso kichchite! Ta intes tumu gays; inte Isra7eele katama ubba gakkonta dishin ta Asa Nay yaana.
23511  MAT 10:25  Tamarey bana tamarsizayssa mala woykko ashkaray goda mala gidikko hessi izas gidana. Keeththa aawa ‘Bi7elizeebula’ giikko so asaa ayssi hessafe iita geetenne!
23513  MAT 10:27  Ta intes dhumara yootidayssa poo7on haasayite; haythan siyidayssa qoncen haasayite.
23520  MAT 10:34  Ta biitta bolla saroteth ehanas yida intes misatoppo; mashsha ehanas attin saroteth ehanas yabeekke.
23521  MAT 10:35  Tani yiday naa aawappe, maca naa aayippe, naa macho bollotippe shaakanassa.
23523  MAT 10:37  Taappe aaththidi ba aawa woykko ba aayo siiqizadey taas gidanas bessenna. Taappe aaththidi ba attuma naa woykko, maca naa siiqizadey taas gidanas bessenna.
23526  MAT 10:40  “Intena mokki ekizadey tanakka mokki ekkees. Tana mokki ekkizadey tana kiittidadekka mokki ekkees.
23534  MAT 11:6  Tanan dhuphetontadey anjettidade” gides.
23539  MAT 11:11  Ta intes tumu gays; macasape yeletida asappe xammaqiza Yohannisa misatiza asi biitta bolla dendibenna. Gidikkoka Xoossa Kawoteththan as ubbafe laafa asi Yohannisappe aadhdhana.
23547  MAT 11:19  Ta Asa Nay mashenne uyashe yiin ‘Hayssi miidi kallonta asa, ushshancha, qaraxa shiishshizaytassinne nagaranchatas laggekko!’ gida. Gido attin Xoossa eratethi ba ooson xilladus” gides.
23553  MAT 11:25  He wode Yesusi “Salonne sa7a Godo! Ta Aawawu! Hayssa daro eranchataappene cincatappe qotada qeeri naytas ne qoncisida gish ta nena galatays.
23554  MAT 11:26  Ta Aawawu! Ee hayssi ne sinthan lo7o ne shene gididi beettides.
23556  MAT 11:28  Toohoy deexxidayto, daaburidayto inte wurikka taakko ha yiite; takka intes shempo immana.
23557  MAT 11:29  Ta qambara tookkite; taappekka tamarite; tani ta woznan aadanne ashke; inte shempos inte shempo demmana.
23558  MAT 11:30  Ta qambaray shaykonne ta toohoy kawushsha” gides.
23565  MAT 12:7  Tani yarsho gidonta maaroteth dosays’ giza qaalay ay guussikkone inte erizakko xillota bolla pirdeketakkoshin.
23575  MAT 12:17  Hessika haniday nabe IsayaasanTa dooridaynne ta izan ufayettiza ta nay hayssakko! Ta Ayanappe ta iza bolla wothana; izikka ammanonta deretas tumu pirda awajjana; marshettenna; woykko waassenna. Izas qaalaykka karen siyettenna; tuma pirda xoonos gaththana gakkanaas dincetti uttida shomboqokka menthenanne cuwattiza muqadakka toyssenna; Ayzaabeti iza ufayssan naagana” geetetti yootettida tinbite qaalay polettana.
23585  MAT 12:27  Tani Bi7elizeebula wolqan kessiza gidikko inte nayti aaza wolqan kessanee? Hessa gish inte nayti inte bolla pirdana.
23588  MAT 12:30  Tanara gidontadey tanara eqettees; tanara issife shiishonta asi wurikka laalles.
23601  MAT 12:43  Tuna ayanay asappe kezidi shempo demmanas haaththi baynda mela biittan daaburees. Gido attin ba koyiza shempo demmenna.
23606  MAT 12:48  YesusikkaTa aaya oonee? Ta ishatich, isti oonantee?” gides.
23607  MAT 12:49  Ba kushera bana kaallizaytakko malatidi Ta aayanne ta ishati haytanta.
23621  MAT 13:13  Ta hayssatho leemisora yootizay isti siyishe ezgonta gishshinne xeellishe demmoonta gishassa.
23625  MAT 13:17  Ta intes tumu gays; daro nabetinne daro xillo asati ha7i inte beyizayssa beyanassinne ha7i inte siyizayssa siyanas amottida shin istas hanibenna.
23643  MAT 13:35  Hessanka kase nabe duunanTa duuna ta leemison doyana; alamey medhetosappe ha simmin qotetidayssa ta haasayana” geetetti yootettidays polettides.
23693  MAT 14:27  Yesusi heerakka “Aykkoy ba! Tanakko; babbofte!” gides.
23696  MAT 14:30  Gido attin carkoza wolqa biyidi babbida gish haaththan miteteth oykkidi “Godo! Tana ashsha!” gi waassides.
23707  MAT 15:5  inte gidikko ay asikka ba aawa woykko ba aayoTa intes ooththanas bessizaz ay miishekka Xoossas yarsho ooththa shiishadis’ giikko,
23715  MAT 15:13  Izi istas Ta Aawa saloyssi tokkonta mithi wurikka dhoqallettana.
23724  MAT 15:22  Issi Kanaane macassi dizaara he heerappe kezada Yesusakko yaada “Godo, Dawute nawu! Taas miisheta! Ta naya tuna ayanay oykkin keeha waayawus” gaada waassadus.
23726  MAT 15:24  Izikka istas Tani Isra7eele keeththafe dhayida dorsatakko xalala kiitetadis” gides.
23727  MAT 15:25  Macasayakka Yesusa toho bolla kundada “Godo! Tana maaddarki!” gadus.
23765  MAT 16:24  Qasseka Yesusi bana kaallizaytas Tana kaallanas dosiza asi bana kado; ba masqale tookkidi tana kaallo.
23769  MAT 16:28  Ta intes tumu gays; hayssan eqqida asata giddofe Asa Nay ba kawoteththara yishin beyana gakkanaas hayqoy ista bochonta asati deettes” gides.
23774  MAT 17:5  Izi buro haasayan dishin poo7iza shaaray ista kammides; shaara gaaththara Tani izan ufayettiza ta dosiza ta nay hayssa; izi gizaz siyite” giza qaala giiris siyettides.
23780  MAT 17:11  Izikka istas Tumakko; Elaasi yiidi wursikka giigissana giidi zaarides.
23781  MAT 17:12  Ta intes gizay Elaasi yides; gido attin asay ba koyda mala iza bolla ooththides attin iza erbeenna; hessathoka Asa Nay ista kushen waaye beyana” gides.
23783  MAT 17:14  Yesusinne iza kaallizayti asaakko simmida mala issi asi Yesusakko shiiqidi iza sinthan gulbatidi “Godo! Ta naa dayssa bollafe yeggiza hargey daro waayssiza gish taas maarariki! Daro wode taman kundees; haaththanka gellees.
23785  MAT 17:16  Tani naaza nena kaallizaytakko ehadis shin isti iza pathana dandayibeetenna” gides.
23791  MAT 17:22  Isti Galilan issife dishin Yesusi ista Tana Asa Naa asas aaththi immana.
23798  MAT 18:2  Yesusi issi naa xeygi ehidi ista giddon essidiTa intes tumu gays; inte simmonta ixikkonne guutha nayta mala hanonta ixikko mulekka Salo Kawoteth gelekketa.
23806  MAT 18:10  “Hayta guuthata giddofe issiniyoka inte kadhonta mala naagettite! Ta intes tumu gays; salon diza ista kiitanchati salon ta Aawa ayfeso ubba gallas xeelletes.
23809  MAT 18:13  Ta intes tumu gays; hanko dhayonta attida uddufun tammanne uddufun dorsatappe aaththidi beettida dorsayn ufayetees.
23814  MAT 18:18  Ta intes tumu gays; inte biitta bolla qachiday wurikka salonikka qashettida gidana; inte biitta bolla birshidazi salonikka birshettidayssa gidana.
23817  MAT 18:21  Hessa wode Phexroosi Yesusakko shiiqidi “Godo! Ta ishay tana qohikko ta izas aapunto atto goo? Laapunto atto goo?” gides.
23822  MAT 18:26  He wode ashkarazi godaza toho bolla kundidiTani ta bolla diza accoza wursi nees qanxana gakkanaas taas guutha wode immarki!’ giidi woossides.
23825  MAT 18:29  He iza lagge ashkarayTaas guutha wode immarki! Ta nees qanxana’ giidi iza toho bolla kundidi woossides.
23840  MAT 19:9  Ta intes tumu gays; ba azinappe harara laymatonta dishin ba macho anjidi hara macho ekizadey wuri laymatees. Anjettidarokka ekkizadey izira laymatees” gides.
23848  MAT 19:17  YesusikkaTana aazas lo7o gish oychay? Lo7oy issi Xoossa xalala; gede de7oy dizaso ne gelana koykko azazota naaga” gides.
23854  MAT 19:23  Yesusi bana kaallizayta Ta intes tumu gays; dureti Salo Kawoteth gelanayssi daro meto.
23859  MAT 19:28  Yesusikka istas Ta intes tumu gays; Asa Nay buro yaana ooratha alamen ba boncho alga bolla uttiza wode inte tana kaallidayti tammanne nam7u alga bolla uttidi tammanne nam7u Isra7eele nayta bolla pirdana.
23860  MAT 19:29  Ta suntha gish giidi ba keeththe, ba ishata, ba micheta, ba aawa, ba aayonne ba nayta, woykko ba biitta aggiza asi wuri xeetu kushe dakko ekkana; medhina de7okka laattana.
23870  MAT 20:9  Tammanne issintha saate bolla ooson gelidayti yiidi issoy issoy kumeththa gallasa waaga ekkida.
23874  MAT 20:13  “Izikka istafe issadesTa jalawu! Nena qohabeekke; issi gallassas gidiza damozan ooththanas tanara giigabeykii? Ha7i hehi ne gisha ekkada ba; nees immidayssa mala wursethan yidayssaska ta immana koyays.
23884  MAT 20:23  IzikkaTa xu7appe tumu inte uyanashin ta ushachaninne ta hadirsan utethi ta Aaway giigissidadentas attin tani immizaz deenna” gides.
23885  MAT 20:24  Tammati hessa siydi nam7u ishata bolla hanqettida.