Wildebeest analysis examples for:   gmv-gmvRNT   Word!”    February 11, 2023 at 18:38    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

23417  MAT 8:3  Yesusi ba kushe yeddidi “Ta dosadis; paxa!” giin addezi he hargezappe heerakka paxides.
23439  MAT 8:25  Iza kaallizayti iza beegoththidi “Godo! Nu dhayoos; nuna ashsha!” gida.
23457  MAT 9:9  Yesusi heeppe dendidi bishe issi Matoosa geetettizadey qaraxa qanxisizason uttidayssa beyidi “Tana kaalla!” giin, dendidi iza kaallides.
23475  MAT 9:27  Yesusikka heeppe bishin nam7u qooqeti “Dawute Nawu! Nuna maarariki!” giidi waassishe iza geedo kaallida.
23476  MAT 9:28  Qooqetikka Yesusi gelida keeththa iza kaallidi gelida. Yesusikka ista “Ta inte ayfe pathana danda7izayssa ammanetii?” giidi oychides. Istika “Ee, Godo!” gida.
23477  MAT 9:29  Hessafe guye Yesusi ista ayfe bochidi “Inte ammano mala intes hano!” gides.
23486  MAT 9:38  Hessa gish kaththa Goday kaththako oosanchata yeddana mala woossite!” gides.
23571  MAT 12:13  Qasseka addeza “Ne kushe piddisa!” gides; addezikka ba kushe piddisin hinko kusheza mala paxa gidides.
23617  MAT 13:9  Siyiza haythi dizadey siyo!” gi yootides.
23693  MAT 14:27  Yesusi heerakka “Aykkoy ba! Tanakko; babbofte!” gides.
23696  MAT 14:30  Gido attin carkoza wolqa biyidi babbida gish haaththan miteteth oykkidi “Godo! Tana ashsha!” gi waassides.
23699  MAT 14:33  Hessafe guye wogolon dizayti “Neni tumu Xoossa Naa!” giidi izas goynnida.
23727  MAT 15:25  Macasayakka Yesusa toho bolla kundada “Godo! Tana maaddarki!” gadus.
23763  MAT 16:22  Phexroosi Yesusa gede issi bagga zaaridi “Godo! Hayssi ne bolla gakkofo!” giidi hanqides.
23776  MAT 17:7  Yesusi istako shiiqi ista ba kushen bochidi “Dendite; babbofte!” gides.
23845  MAT 19:14  Yesusi “Nayti haa taakko yeeto; diggofte; Salo Kawotethi haytanta malassa!” gides.
23882  MAT 20:21  Izikka izo “Ay koyay?” gides; izakka “Hayti ta naa nam7ati ne kawoteththan issoy ne ushachara, issoy ne hadirsara uttana mala ooththarki!” gadus.
23891  MAT 20:30  Heen ayfey qooqida nam7u asati oge duunan utti deettes. Yesusi aadhdhi bizayssa siydi “Godo! Dawute nawu nuna maara!” giidi waassida.
23892  MAT 20:31  Derezi “Hayzite!” giidi hanqides; gido attin isti darsi waassishe “Godo! Dawute nawu nuna maara!” gida.
23904  MAT 21:9  Izappe sinthara biza dereynne guyera kaalliza dereyka ba qaala dhoqu histidi “Hoosana! Dawute nay galattetto! Goda sunthan yiday anjettidade! Xoossi galattetto!” gida.
23910  MAT 21:15  Gido attin Qeeseta halaqatinne Muse woga tamarsizayti izi ooththida malatata beyidayssaninne guutha nayti “Woze kawo, galatay Dawute naas gido!” giidi waassizayssa siyida gish daro hanqettida.
23914  MAT 21:19  Oge matan issi balase geetettiza mithi beyidi gede izikko shiiqishin hayth xalalappe attin ayfey bayndayssa beyidi “Hiyappe guye ne bolla ayfey dooppo!” giin balase mithaya heerakka meladus.
23926  MAT 21:31  Hayta nam7atappe aawa shene poliday awayssee?” giidi oychida. Istika “Koyro naaza!” gida. Yesusikka istas, “Ta intes tumu gays; qaraxa qanxisizaytinne laymatizayti Salo Kawotethi intefe sinthan gelana.
24156  MAT 26:33  Phexroosi zaaridi “Hankoyti wuri ne geedon dhuphetikkokka tani mulekka dhuphetikke!” gides.
24158  MAT 26:35  Phexroosi qasse “Nenara ta hayqqana koshikkokka mulekka ta nena kadikke!” gides. Yesusa kaalliza hankoytikka kumeth izayssathoka gida.
24186  MAT 26:63  Yesusikka co7u gides. Qeeseta halaqay “Ta nena de7o Xoossa sunthan oychays! Neni Kirstoosa, Xoossa naa gidikko taas yoota!” gides.
24192  MAT 26:69  Hessafe guye Phexroosi Qeeseta halaqa gibben utti dishin issi keeththa giddon ooththiza macas dizaara izakko shiiqada “Nenikka Galila Yesusara dizadde!” gadus.
24193  MAT 26:70  Izi qasse “Ne ay gizakkonne ta erikke!” giidi ubba asa sinthan kadides.
24194  MAT 26:71  Gibbezappe keziza penge izi bishin issi hara oosanchaya iza xeellada heen gadaan dizaytas “Hayssi addezi Naazirete Yesusara dizaddekko!” gadus.
24195  MAT 26:72  Izikka “Ta iza erikke!” giidi nam7antho kadides.
24197  MAT 26:74  Izikka caaqishenne amatishe hessa addeza “Ta erikke!” gides. Heerakka kuttoy waassides.
24201  MAT 27:3  Iza aaththi immida Yuhudaykka Yesusa bolla pirdettidayssa beyidi “Aaththa immoonta aggarkina” giidi ba ekkida heedzdzu tammu bira Qeeseta halaqatassinne dere cimatas zaari immidi “Xillo as aaththa immida gish ta mooradis” gides. Istika “Histin nuus ay meto! Ne era ekka!” gida.
24213  MAT 27:15  Dere haarizayssas ba7aale gallas derey qasho asappe “Ebeloy nuus birshetto!” gi oychikko issade birshiza wogay dees.
24219  MAT 27:21  Dere haarizayssi “Nam7atappe oona birshana mala koyetii?” gi oychin, isti “Barbaane birsha!” gida.
24227  MAT 27:29  Aguntha aklile xaaxidi giigissida; iza hu7e bolla woothida; shomboqo guufe ushacha kushen oythidinne iza sinthan gulbatidi “Ayhuda kawo! Intes too!” giidi iza qidhida.
24245  MAT 27:47  Heen gadaan eqqida asatappe issi issi asati iza waasoza siydi “Elaasa xeeygesko!” gida.
24252  MAT 27:54  Mato halaqaynne izara issife Yesusa naagizayti biitta qaathanne hanidayssa wursi beyidi daro babbida. Qasse “Hayssi tumappe Xoossa Naakko!” gida.
24309  MRK 1:25  Yesuasikka tuna ayanaza “Co7u gaada izappe keza!” giidi hanqides.
24325  MRK 1:41  Yesusikka addezas mishettidi ba kushe yeddi iza bochidinne “Ta ne paxana mala koyays; paxa!” gides.
24362  MRK 3:5  Ista wozna shuchchatethan mishetidi iza giddoththidi yuuyi aadhdhi eqqida asa hanqora xeelidi addeza “Ne kusheza piddisa!” gides. Addezikka ba kushe piddisin kushezi mulera pathides.
24379  MRK 3:22  Yerusalameppe yida xaafetikka “Bi7elizeebula geetettiza daydanthata halaqay iza bolla dees. Izi daydanthata kessizay daydanthata halaqa wolqanko!” gida.
24401  MRK 4:9  Yesusi qasseka “Siyiza haythi dizadey siyo!” gides.
24415  MRK 4:23  Hessa gish siyiza haythi dizaddey siyo!” gides.
24431  MRK 4:39  Izikka dendidi carkoza “Co7u ga!” abbaka “Woppu ga!” gides; carkoykka co7u gides; mulekka co7u gides.
24467  MRK 5:34  Izikka “Ta naye! Ne ammanoy nena ashshides. Saron ba! Ne waayeppe paxa!” gides.
24469  MRK 5:36  Gido attin Yesusi ista haasaya lepi histidi Ayhudata Woosa Keeththa halaqaza “Ne ammano xalla ammana attin babbofa!” gides.
24474  MRK 5:41  Nay kushekka oykkidi “Xaabita kum!” gides. “Xaabita kum” guussas birsheththi “Hanne naye, denda” guussa.
24526  MRK 6:50  Wurikka iza beyidi daggammida; izikka heerakka ista yoochidinne “Aykkoy ba; tanakko dagammofte!” gides.
24548  MRK 7:16  Siyiza haythi dizay siyo!” gides.
24590  MRK 8:21  Izikka ista “Histin ha7i gakkanaas yuushi qoppibeekketakka!” gides.
24601  MRK 8:32  Izikka hessa istas qoncisi yootides, Phexroosikka iza dumma shaakki efidi “Hessatho gooppa!” giidi hanqides.
24602  MRK 8:33  Yesusi qasse bana kaallizayta yuushi xeellishe Phexroosa “Haysso Xala7e ne taappe gede guye ba! Neni asazappe attin Xoossaz qoppakka!” giidi hanqides.
24680  MRK 10:23  Yesusi yuushi aaththi xeelidi bana kaallizayta “Duretas Xoossa Kawoteth geloy ay mala deexo!” gides.
24682  MRK 10:25  Durey Xoossa kawoteth gelanayssafe gaamellay narpe lukkora aadhdhanayssi kawuyana!” gides.
24723  MRK 11:14  Hessa gish mithayo “Hannife guye mernas oonikka neeppe ayfe mooppo!” gides. Iza kaallizaytikka izi gizayssa siyida.
24852  MRK 14:29  Phexroosikka “Asay wuri dhuphetikkokka tani dhuphetikke!” gides.
24892  MRK 14:69  He garadeya iza beyida mala heen eqqida asatas “Hayssi addezi izara diza asatappe issadekko!” gaada qasseka haasayadus.
24894  MRK 14:71  Gido attin izi qas “Inte gizadde ta erikke!” gishe caaqonne bana qangeth oykkides.
24906  MRK 15:11  Qeeseta halaqati qas “Iza exa Barbaaney birshetto!” gi oychana mala dereza dentheththida.
24908  MRK 15:13  Isti qasseka “Kaqqa! Kaqqa!” gi waassida.
24909  MRK 15:14  Philaxoosikka “Ay iita ooththidee?” gi ista oychides. Isti qas “Kaqqa! kaqqa!” giidi kaseppe aaththi waassida.
24913  MRK 15:18  Hessafekka “Ayhuda kawo saroy nees gido!” gishe iza sarothida.
25200  LUK 5:24  Gido attin ta hayssa giday asa naas biitta bolla asa nagarappe maaranas godateththi dizayssa inte erana mala” gides. Qasseka he sila addeza “Nena gays! Denda eqqa! Ne hala tookkada ba!” gides.
25267  LUK 7:3  Izikka Yesusa gish siydi “Ba ashkara pathana mala Yesusa woosseriketii!” giidi issi issi Ayhuda bagga asatappe cimata Yesusakko yeddides.
25277  LUK 7:13  Godayka izo beyida wode izis michetidi “Aykkoy baawa; yeekkofa!” gides.
25278  LUK 7:14  Shiiqidinne aha tookkida hala bochchin aha tookkidayti sitti gi eqqida. Yesusikka “Haysso naazo nena gays denda!” gides.
25314  LUK 7:50  Yesusikka macasayo “Nena ne ammanoy ashshides; saron ba!” gides.
25322  LUK 8:8  Qasseka hara zerethay lo7o aradda gaden wodhdhides; caarida wodekka xeetu kushe ayfides” gides. Yesusi haasaya wursidi qaala dhoqu histidi “Siyiza haythi diza asi siyo!” gides.
25346  LUK 8:32  Henka zuma bolla daro guddunthi heemettes; daydanthatti “Gudduntha wudezan gelite” giidi azazana mala woossin Yesusi “Ero gelite!” gides.
25351  LUK 8:37  Gergesenoone matan diza asay keehi babbida gish Yesusa “Hayssafe kichcha!” giidi woossida; Izikka wogolozan gelidi simmi bides.
25362  LUK 8:48  Izikka “Ta naye! Ne ammanoy nena pathides; saron ba!” gides.
25363  LUK 8:49  Yesusi buro macasays haasaya bolla dishin Ayhuda Woosa Keeththe halaqa Iya7iroosa keeththafe issi asi Iya7iroosas “Ne naya hayqqadus; hessa gish hayssafe guye astamareza mela daabursofa!” gides.
25366  LUK 8:52  He wode asay wuri nays “Wuu wuy!” gi waassi yeekkishin Yesusi “Yeekkofte iza ichchadus attin hayqqabeekku” gides.
25368  LUK 8:54  Gido attin izi nay kushe oykkidi “Ta naye! Denda!” gides.
25411  LUK 9:41  Yesusikka istas zaaridi “Ammanonta ha wode wobe asato! Tani intenara ayde gakkanaas daanee? Intenaka ayde gakkanaas dandayanee? Naaza ane ha eha!” gides.
25469  LUK 10:37  Muse woga tamarsizaysikka “Heesi ne michetidayssanne maaddidayssa!” gides. Yesusikka izas “Nekka baada izayssatho ooththa” gides.
25475  LUK 11:1  Issi gallas Yesusi issison woossides; izi woossa wursishin iza kaallizaytappe issoy “Godo! Xammaqiza Yohannisi bana kaallizayta woossa tamarsidayssatho nekka nuna woossa tamarsa!” gides.
25657  LUK 14:35  Gaden yeggin aradisonta gish coo kare wora yegettes; siyiza haythi diza asi siyo!” gides.
25733  LUK 17:13  ba qaala dhoqu histidi “Yesusa! Godo! Nuus mishetarki!” gida.
25796  LUK 18:39  Yesusappe sintheti bizayti “Co7u ga!” giidi hanqettida. Gido attin izi “Dawute nawu! Taas qadheta” giidi darsi waassides.
25984  LUK 22:51  Yesusi ista “Inte ha7i taas aggite!” giidi ashkara haytha bochchidi pathides.
25989  LUK 22:56  Issi garadeya Phexroosi tama ho7izaytara uttidayssa beyadanne tishshi ooththa xeellada “Hayssi addezikka Yesusara dees!” gadus.
25991  LUK 22:58  Guuth gam7ishin hara issadey iza beyidi “Nekka izara dizaytappe issa gidikii?” gides. Phexroosikka “Haysso tani istara diikke!” gides.
25993  LUK 22:60  Phexroosikka qasse “Haysso ne gizadde ta erikke!” gides. Hinno gi kessonta dishin kuttoy waassides.
25997  LUK 22:64  Iza ayfe goozidi “Ne nabe gidikko nena shociday oonakkone ane era!” giidi oychida.
26022  LUK 23:18  Derey wurikka issi bolla “Barbaane birshada hayssa addeza digga!” giidi waassides.
26025  LUK 23:21  Asay zaaridi iza “Kaqqa! Kaqqa!” giidi waassides.
26038  LUK 23:34  Yesusikka “Ta Aawawu! Hayti ba ooththizayssa eridi ooththonta gish istas atto ga!” gides. Istika iza may7oza saama yeggidi ba giddon gishetti ekkida.
26046  LUK 23:42  Yesusa “Neni ne kawoteththara yiza wode tana qoppa!” gides.
26096  LUK 24:36  Hessa gish isti ba giddon haasayettishin Yesusi ista giddon eqqidi “Saroy intes gido!” gides.
26128  JHN 1:15  Yohannisikka “Taappe guyera yizayssi taappe aadhdhees. Gaasoyka izi taappe kasekka dees gaada ta intes yootidayssi hekko hayssi izakko!” gi markattides.
26149  JHN 1:36  Yesusi iza achchara aadhdhishin Yohannisi beyidi “Xoossa dorsi hekko hayssich!” gides.
26154  JHN 1:41  Indiraassi koyro ba isha Simoonakko biidinne “Xoossi kiittida Kirstoosa nu demmidos!” gides.
26158  JHN 1:45  Piliphoosi Natina7eele demmidi “Musey woga maxaafan qasse nabetikka buroppe hananayssa yootiza ba maxaafatan iza gish xaafida addeza nu demmidos. Izikka Yoosefe naa Naazirete Yesusakko!” gides.
26160  JHN 1:47  Natina7eeley Yesusa beyana yishin Yesusi beyidi iza “Hekko! Geney baynda tumu Isra7eele asa!” giidi iza gish yootides.
26254  JHN 4:29  “Ta ooththidaz wursi taas yootidade haa yiidi beyte. Oone erizay Xoossi tiyida Kirstoosi izakkone!” gadus.
26274  JHN 4:49  Shuumezikka zaaridi “Godo, ta naazi hayqqonta elela wodhdharki!” gides.
26287  JHN 5:8  Yesusikka iza “Denda! ne ichchida alga tookkada ba!” gides.
26340  JHN 6:14  Asatikka Yesusi ooththida malata beyidi “Hayssadey tumappe ha alame yaana nabezakko!” gides.
26346  JHN 6:20  Izikka istas “Tanakko! Babbofte!” gides.