Wildebeest analysis examples for:   gng-gngNT      February 11, 2023 at 18:38    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

23214  MAT 1:1  *Yesu Kristo ya yaajɛb ya yel ya gbɔnku nɔ. U là yé *Dafid ya yaabil nɛ, Dafid yé *Abraham ya yaabil.
23215  MAT 1:2  *Abraham là maa' *Isaak, *Isaak maa' *Sakɔb, *Sakɔb maa' Suda nin uʼninjiɛb.
23216  MAT 1:3  Suda maa' Farɛs nin Sera. Biʼnaa ya yel si Tamar. Farɛs maa' Ɛsilɔm, Ɛsilɔm maa' Alam,
23217  MAT 1:4  Alam maa' Aminadab, Aminadab maa' Nasɔn, Nasɔn maa' Salima,
23218  MAT 1:5  Salima maa' Bos. Uʼnaa ya yel si Lahab. Bos maa' Yobɛd. Uʼnaa ya yel si Lut. Yobɛd maa' Yɛse,
23219  MAT 1:6  Yɛse maa' ubɛr *Dafid. *Dafid maa' Salomɔn. Uʼnaa là yé Yuri ya po nɛ, *Dafid taa' ki kuɔn'.
23220  MAT 1:7  Salomɔn maa' Erobowam, Erobowam maa' Abiya, Abiya maa' Asafu,
23221  MAT 1:8  Asafu maa' Yosafat, Yosafat maa' Yolam, Yolam maa' Osiyas,
23222  MAT 1:9  Osiyas maa' Yowatam, Yowatam maa' Ahas, Ahas maa' Esekiyas,
23223  MAT 1:10  Esekiyas maa' Manase, Manase maa' Amos, Amos maa' Yosiyas,
23224  MAT 1:11  Yosiyas maa' Yekoniya nin uʼninjiɛb uyo wà Israyɛl yaab ya nɛnnɛndb là tɔn' nin lituɔl ki cuo' ki jon' *Babilonn nnɔ.
23225  MAT 1:12  Bi cuo' ki jon' Babilonn ma nnɔ, ni ya puoli bó Yekoniya maa' Salatiɛl, Salatiɛl maa' Sorobabɛl,
23226  MAT 1:13  Sorobabɛl maa' Abiyud, Abiyud maa' Eliyakim, Eliyakim maa' Asɔ,
23227  MAT 1:14  Asɔ maa' Sadɔk, Sadɔk maa' Akim, Akim maa' Eliyud,
23228  MAT 1:15  Eliyud maa' Eleyasaa, Eleyasaa maa' Matan, Matan maa' *Sakɔb,
23229  MAT 1:16  *Sakɔb maa' *Yosɛf, wà yé Mari ya nnɔ. Mari maa' *Yesu wà bi yih *Uwien ya Nigɛndkɛ Kristo nnɔ.
23230  MAT 1:17  Kí ñɛ *Abraham kí li ŋmɔŋmɔbe kí tì baa *Dafid, bi là te yaajɛb piik nin binan nɛ. Kí ñɛ *Dafid kí li ŋmɔŋmɔbe kí tì baa uyo wà Israyɛl yaab ya nɛnnɛndb là cuo' ki jon' Babilonn nnɔ, biʼmɔ là te yaajɛb piik nin binan nɛ. Uyo wà biʼnɛnnɛndb là cuo' ki jon' Babilonn nnɔ kí li ŋmɔŋmɔbe kí tì baa *Uwien ya Nigɛndkɛ Kristo ya yo, biʼmɔ là te yaajɛb piik nin binan nɛ.
23231  MAT 1:18  Bi maa' Yesu Kristo ma bo sɔ. Bi là pun' uʼnaa Mari ujɛ uba bi yih *Yosɛf. Wa laan là kuɔn' wɔ, *Mifuoñaanm cère' u punbe'.
23232  MAT 1:19  Uʼcɛ *Yosɛf yé ugbɛmɔ̀ndaan ma nnɔ, kí yíe bɔle kí ŋɔre ŋɔ tigbɛr nnɔ la ñɛ saali.
23233  MAT 1:20  U maaleh nnɔ ma nnɔ, ki laa' Yonbdaan ya tond uba tidɛknt ni. Utond nnɔ tɔke' ki ye: «*Yosɛf, *Dafid ya yaabile, la fɛnge kí ye ŋa taa aʼpo Mari kí baa aʼden, kimɛ *Mifuoñaanm cère' u punbe'.
23234  MAT 1:21  U li maa kibujɛbuk, yin kɛ̀ *Yesu, kimɛ wɔn li ñɛn uʼbol yaab biʼbiɛre ni.»
23235  MAT 1:22  Nɛn là tien' ŋɔ Yonbdaan là cère' uʼñɔbonsɔknl len' nà nnɔ, nɛ̀ tien nɛ. U là len' ki ye:
23236  MAT 1:23  «Ujɛfaan wà ŋa bɛn li punbe kí maa kibujɛbuk. Bi li yin kɛ̀ Emaniɛl.» Niʼtingi si: « ‹Uwien te nin tɛ.› »
23237  MAT 1:24  *Yosɛf fìnde', ki tien' Yonbdaan ya tond tɔke' ki ye tien nà nnɔ, ki taa' uʼpo Mari,
23238  MAT 1:25  ka duɔn' nin haali u tì maa' kibujɛbuk, u yin' kɛ̀ Yesu.
23239  MAT 2:1  Tɔ, bi maa' *Yesu Bɛtelɛm ya du ni nɛ, Sude ya tinfɛnm ni, uyo wà Herod yé ubɛr nnɔ. Bi maa' *Yesu ma nnɔ, binib bà ŋmɔbe mibɛnm iŋmaabii bo ya biba ñɛn' lɛnpuoli bó ní ki baa' Yerusalɛm,
23240  MAT 2:2  ki niire' ki ye: «Bi maa' kibuk kà kì yé Sufmbɛ ya bɛr nnɔ te saan-i? Kimɛ ti laa' kiʼŋmaabil lɛnpuoli bó ki baa' tí puke kɛ̀.»
23241  MAT 2:3  Ubɛr Herod nin Yerusalɛm ya nib cii' tigbɛr nnɔ ma nnɔ, tù bɛke' cɛɛn.
23242  MAT 2:4  u yin' *Sufmbɛ nin *bitɔtuɔrciɛnb nin *Yiko ya wɔnwɔknb kɛ, ki niire' ki ye bi li maa Uwien ya Nigɛndkɛ Kristo saan-i?
23243  MAT 2:5  bi ye: «Bɛtelɛm ya du wà te Sude ya tinfɛnm ni nnɔ ni, kimɛ *Uwien ya ñɔbonsɔknl là kɛle' ki ye Uwien ye:
23244  MAT 2:6  ‹Sin Bɛtelɛm ya du wà te Sude ya tinfɛnm ni nnɔ, ŋa mɔnbe ki yé dufɛnm Sude ya tinfɛnm ya du ni, kimɛ ubɛr li ñɛ sin ni nɛ, kí li yé wà li likeh nʼnib Israyɛl yaab.› »
23245  MAT 2:7  Nɛn bo Herod bɔle' ki yin' bibɛnbɛnb nnɔ, ki niire' liŋmaabil nnɔ cinbe ki puɔ' uyo wà,
23246  MAT 2:8  ki sɔn' Bɛtelɛm bó ki ye: «Li joh mɛn kí tì nuun kí bɛnde kibuk nnɔ ya gbɛr mɔnmɔnm. Ni laa' kɛ̀ la, ní liɛbe ní kí lá tɔke nni, nʼmɔ jo kí tì puke kɛ̀.»
23247  MAT 2:9  U len' ki gben', bi siere' ki bure'. Bi joh ma nnɔ ki laa' liŋmaabil là bi là laa' lɛ̀ lɛnpuoli bó nnɔ, le usɛn ki tì baa' kibuk nnɔ te nà saan nnɔ, ki sere' niʼsaan paaki.
23248  MAT 2:10  Bi laa' lɛ̀ nnɔ ma nnɔ, biʼyɛnm sɔnge' ki tì kɛnde'.
23249  MAT 2:11  Bi kɔn' iden nnɔ, ki laa' kibuk nnɔ nin kiʼnaa Mari. Bi gbaan', ki puke' kibuk nnɔ, ki ñɛn' biʼkɔl ni tibonmɔnmɔnt ki de' kɛ̀. Bi de' kɛ̀ miñɔ̀km nin liŋubl liba bi yih lɛ̀ ansan nin mikpɔm miba bi yih mɛ̀ miir.
23250  MAT 2:12  Ni ya puoli bó Uwien tɔke' tidɛknt ni ki ye bi la liɛbe ubɛr Herod bó. Nɛn bo bi ñɛn' usɛnpaankɛ ki kun'.
23251  MAT 2:13  Bi kun' ma nnɔ *Yosɛf laa' Yonbdaan ya tond uba tidɛknt ni. utond nnɔ tɔke' ki ye: «Fii kí taa kibuk kiɛ nin kiʼnaa kí sɛn kí jo *Esipt bó, kí tì li te niʼbó, kí li gu lidaali là n li tɔke ŋɛ kí ye liɛbe ní, kimɛ ubɛr Herod li nuun kibuk nnɔ ku kɛ̀.»
23252  MAT 2:14  Nɛn saan Yosɛf fii' ki taa' kibuk nnɔ nin kiʼnaa kuñɔnku ki jon' *Esipt,
23253  MAT 2:15  ki tì te niʼbó haali Herod tì kpo'. Nì tien' ŋɔ Yonbdaan là cère' uʼñɔbonsɔknl len' nà nnɔ nɛ̀ tien nɛ. U là ye: «Uwien ye: ‹N yin' nʼbuk kɛ̀ ñɛ ní *Esipt ni.› »
23254  MAT 2:16  Tɔ, Herod bɛnde' ki ye bibɛnbɛnb nnɔ lɛre' ma nnɔ, uʼbenku ni ben' ki gbien', u cère' uʼsojambɛ ku' Bɛtelɛm ya du nin uʼdugbaan ya bujɛbumu mùa ŋmɔbe ibin ile nin mùa ŋa laan baa' ibin ile nnɔ. U là niire' bibɛnbɛnb nnɔ bi cinbe ki laa' liŋmaabil nnɔ uyo wà. Nɛn cère' u jiɛ' ki kpaan' ibin ile.
23255  MAT 2:17  U ku' mubumu nnɔ ma nnɔ nì tien' *Uwien ya ñɔbonsɔknl Seremi là len' ma ki ye:
23256  MAT 2:18  «Bi cii' imuɔ bó Lama ya du ni, udaan uba muɔh ikumuɔ, ki kpìɛndeh ki gbiekeh. Lasɛl muɔh uʼbumu bo, uba ŋa fre kí suon wɔ, kimɛ uʼbumu ŋa ji te.»
23257  MAT 2:19  Nì tete, Herod tì kpo'. U kpo' ma nnɔ, *Yosɛf laa' Yonbdaan ya tond uba tidɛknt ni, *Esipt ni.
23258  MAT 2:20  u tɔke' ki ye: «Fii kí taa kibuk nnɔ nin kiʼnaa kí liɛbe Israyɛl ya du bó, kimɛ binib bà là nuunh ku kɛ̀ nnɔ kpo'-a.»
23259  MAT 2:21  u fii' ki taa' kibuk nnɔ nin kiʼnaa, ki liɛbeh Israyɛl ya du bó.
23260  MAT 2:22  *Yosɛf cii' ubɛr Herod ya bijɛ Akelayus teke' uʼbaa ya bɛl Sude ya tinfɛnm ni. Nɛn bo u fɛnge', ka yíe baa niʼbó, Uwien wuɔn' tidɛknt ni u bure' Galile ya tinfɛnm bó.
23261  MAT 2:23  U tì baa', ki udu uba ni, bi yih wù Nasarɛt. Nì tien' nnɔ ŋɔ *Uwien ya ñɔbonsɔknb là len' nà nnɔ nɛ̀ tien nɛ. Bi là len' ki ye: «Bi li yin Nasarɛt ya du ya nil nɛ.»
23262  MAT 3:1  San wà siih binib Uwien ya ñunm nnɔ baa' uyo uba ki te kupenpelku ni, Sude ya tinfɛnm ni, ki kpaandeh ki teh:
23263  MAT 3:2  «Lèbre mɛn niʼtetem, kimɛ Uwien ya bɛl nɛkn' ní ŋɔ.»
23264  MAT 3:3  *Uwien ya ñɔbonsɔknl Esayi là len' San ya gbɛr ki ye: «Udaan uba te kupenpelku ni ki wuureh ki teh: ‹Tùɔre mɛn Yonbdaan ya sɛn, kí cubn uʼsɛngbɛmu kí de wɔ.› »
23265  MAT 3:4  San là guo liliɛrl là nnɔ, bi taa' ñɔkma ya kobr ki lon' lɛ̀. U là gbin kugbɔnku ya ningbɛnl uʼciɛk ni. Uʼjier là si inacu nin tisiir nɛ.
23266  MAT 3:5  Binib ñɛh ní Yerusalɛm nin Sude ya tinfɛnm nin Sudɛn ya kpenl ya tinfɛnm ni, ki bàareh uʼsaan,
23267  MAT 3:6  ki kpiireh biʼbiɛre, u siih Uwien ya ñunm, Sudɛn ya kpenl ni.
23268  MAT 3:7  San laa' *Farisiɛnmbɛ nin Saduseyɛnmbɛ bàareh uʼsaan ki yɛbe ki yíe sìi Uwien ya ñunm. u tɔke' ki ye: «Iwaalɛb ninbi, ŋmɛ wuɔn' ni li tien ma kí ñɛ Uwien ya benpiebe wà we ní nnɔ ni?
23269  MAT 3:8  Li sɔnh mɛn itùon yà wɔngeh ki teh ni mɔnbe ki lèbre' niʼtetem,
23270  MAT 3:9  ki la li maaleh niʼyɛnm ni ki teh: ‹Tiʼyaajɛ si *Abraham ma nnɔ, nì dɛ̀kre' nɛ›, kimɛ n tɔkeh nɛ, Uwien li fre kí cère itɛn yiɛ kpɛnde *Abraham ya yaabii.
23271  MAT 3:10  Uwien bonde' liyɛl ŋɔ kpìkre isiin. Isiin yà ŋa lùonh biimɔnmɔn la, u li yì kí wiɛ umu ni nɛ.
23272  MAT 3:11  Min taah miñunm ki siih Uwien ya ñunm, ki wɔngeh ki teh ni lèbre' niʼtetem. Ama wà li paan nʼpuoli bó ní nnɔ ŋmɔbe mituɔm ki cɛn' nni. Ma kpɛ cɛkre uʼtacaan. Wɔn lá li cère *Mifuoñaanm nin umu jiire ní niʼbo.
23273  MAT 3:12  U taa' kiyonyiek tì lende uʼji. U li taa mijibim kí cùɔn ubɔnbuɔn ni, kí taa tifent kí wiɛ umu wà ŋa kpiin ni.»
23274  MAT 3:13  Tɔ, u ya yo *Yesu ñɛn' Galile ya tinfɛnm bó ní ki baa' San saan, Sudɛn ya kpenl saan ŋɔ San sìi Uwien ya ñunm.
23275  MAT 3:14  San ŋa tuo', ki tɔke' ki ye: «Sin wà bi li sìi min Uwien ya ñunm nnɔ, aʼmɔ ji liɛbe' ki baa' min saan-ii?»
23276  MAT 3:15  *Yesu ye: «Tuo kí tien nnɔ fɛnfɛnnɔ. Nnɔ ti li fre kí tien Uwien yíe nà kɛ.» San tuo' ki sìi' Uwien ya ñunm.
23277  MAT 3:16  U sìi' *Yesu ma nnɔ u ñɛn' miñunm ni i ya tàan bo. Kutaaku yàare', u laa' *Uwien ya Fuoñaanm jiinh ní ki naan unɛnjel, ki lá kɛ̀le' uʼbo.
23278  MAT 3:17  uniɛke uba ñɛn' paaki bó ní ki ye: «Nʼbijɛ sɔ, n yíe wɔ, nʼyɛnm sɔnge uʼbo.»
23279  MAT 4:1  U ya yo *Mifuoñaanm tuke' *Yesu ki jon' kupenpelku ni ŋɔ usɛnpol tì biike wɔ.
23280  MAT 4:2  *Yesu lòle' buñɔbu iwien pinan nin tiñɔnt pinan. Ni ya puoli bó mikònm cuo' wɔ,
23281  MAT 4:3  *usɛnpol unibiikl baa' uʼsaan, ki lá tɔke' ki ye: «A yé *Uwien ya Bijɛ la, cère itɛn yiɛ kpɛnde kpɔnɔ.»
23282  MAT 4:4  *Yesu jiin' ki ye: «Nì kɛle' *Uwien ya gbɔnku ni ki ye: ‹Nil ŋa li fuobe jier baba bo; u li fuobe iñɔbon yà ñɛh Uwien ya ñɔbu ni nnɔ bo nɛ.› »
23283  MAT 4:5  *usɛnpol taa' ki jon' Uwien ya du Yerusalɛm ni, ki tì duon' *Uwien ya duku ya paaki lekleki,
23284  MAT 4:6  ki tɔke' ki ye: «A yé *Uwien ya Bijɛ la, maabe kí ci tingi, kimɛ nì kɛle' *Uwien ya gbɔnku ni ki ye: ‹Sin bo, Uwien li cère uʼtondb guɔre ŋɛ, ŋɔ aʼtaal la tɛnl.› »
23285  MAT 4:7  *Yesu ye: «Nì tí kɛle' *Uwien ya gbɔnku ni ki ye: ‹Ŋa biike aʼYonbdaan Uwien.› »
23286  MAT 4:8  *Usɛnpol tí taa' ki tì don' lijɔfɔfɔkrl liba bo, ki wuɔn' uŋɛndun ya bɛl nin iʼfaal,
23287  MAT 4:9  ki tɔke' ki ye: «A gbaan' nʼnintuɔli ki puke' nni la, n li taa nɛn kí de sin nɛ.»
23288  MAT 4:10  *Yesu ye: «Sin, Satan, siere nʼsaan, kimɛ nì kɛle' *Uwien ya gbɔnku ni ki ye: ‹A li gbaan kí kpiɛke aʼYonbdaan Uwien nɛ, kí li pukeh wɔn baba.› »
23289  MAT 4:11  Nɛn saan *usɛnpol siere' ki dàan' wɔ. *Uwien ya tondb baa' ki lá toreh wɔ.
23290  MAT 4:12  *Yesu cii' bi cuo' San ki tì pɛkn', u siere' niʼsaan ki liɛbe' Galile ya tinfɛnm bó.
23291  MAT 4:13  U bure' ki tì baa' Nasarɛt, ki gɛ̀bre' ki tì te Kapɛrnawum ya du ni. Udu nnɔ te miñunciɛnm saan nɛ, Sabulɔn nin Nɛftali ya tinfɛnm ni.
23292  MAT 4:14  U kɛ̀le' niʼsaan ma nnɔ, nì tien' *Uwien ya ñɔbonsɔknl Esayi là len' ma ki ye:
23293  MAT 4:15  «Sabulɔn nin Nɛftali yaabɛ, ninbi bà ki kpieke Galile ya ñunciɛnm, Sudɛn ya kpenpuol bó nnɔ, mitinfɛnm mà bi yih mɛ̀ bà ŋa yé Sufmbɛ ya tinfɛnm nnɔ.
23294  MAT 4:16  Binib bà là te licinñunl ni nnɔ, bi laa' kuwenwenciɛnku. Binib bà mikuum là kpàakeh bɛ, miʼjinjinku yiin biʼbo nnɔ, kuwenwenku wende' biʼbo.»
23295  MAT 4:17  Kí ñɛ u ya yo kí taa kí li joh, *Yesu cin' ki kpaandeh ki teh: «Lèbre mɛn niʼtetem, kimɛ Uwien ya bɛl nɛkn' ní ŋɔ.»
23296  MAT 4:18  *Yesu cuonh ki kpàakeh Galile ya ñunciɛnm, ki laa' ninjiɛb bile, bi te ki wiɛnh bubɛbu. Bi là yé bijɛnbɛb nɛ. Bi yih uba Simɔn, ki baanh Piɛr, ki yih uʼninjɛ Andre.
23297  MAT 4:19  u tɔke' ki ye: «Paan mɛn nʼbo ní, ŋɔ cère ní li taakeh binib ki dienh nni.»
23298  MAT 4:20  Bi dàan' biʼbàan i ya tàan bo, ki paan' uʼbo.
23299  MAT 4:21  U jɛnde' waamu, ki tí laa' ninjiɛb bile mɔ, Sebede ya bijiɛb Saak nin uʼninjɛ San. Bɛn nin biʼbaa Sebede te biʼñɛrbu ni, ki tùɔreh biʼbàan. *Yesu yin' bɛ.
23300  MAT 4:22  bi dàan' biʼbaa nin buñɛrbu nnɔ i ya tàan bo, ki paan' uʼbo.
23301  MAT 4:23  *Yesu cuonh Galile ya tinfɛnm ni, ki kɔh Sufmbɛ ya táan ya dur ni, ki wɔknh binib Uwien ya gbɛr, ki kpaandeh Uwien ya bɛl ya gbɛmɔnmɔnt, ki buuh iwìɛn ya bol.
23302  MAT 4:24  uʼyel kpienh Siri ya tinfɛnm ni. Bi tukeh binib bà bun iwìɛn ya bol ki bàareh uʼsaan u buuh biʼkɛ. Bɛn si: isɛnpol ŋaake bà nin bà luh libinbil nin bà ya gbɛnɛnt faan'.
23303  MAT 4:25  inigociɛn ñɛn' ní Galile ya tinfɛnm ni nin mitinfɛnm mà bi yih mɛ̀ Idu Piik nnɔ ni nin Yerusalɛm ni nin Sude ya tinfɛnm ni nin Sudɛn ya kpenpuol bó, ki paan' uʼbo.
23304  MAT 5:1  *Yesu laa' inigol nnɔ ma nnɔ, ki don' ki tì kɛ̀le' lijuɔl liba bo. Uʼpanpaankaab taan' uʼsaan,
23305  MAT 5:2  u cin' ki wɔknh ki teh:
23306  MAT 5:3  «Binib bà ŋmɔbe ijiinyɛnmaale nnɔ, Uwien ya mɔnm te biʼbo, kimɛ *Uwien ya bɛl yé biʼyaal nɛ.
23307  MAT 5:4  Binib bà muɔh nnɔ, Uwien ya mɔnm te biʼbo, kimɛ Uwien li sɔnge biʼyɛnm.
23308  MAT 5:5  Binib bà jiindeh biʼba tingi nnɔ, Uwien ya mɔnm te biʼbo, kimɛ uŋɛndun wuu li yé bi ya faal nɛ.
23309  MAT 5:6  Binib bà ya nun mɔ́n li yé binimɔ̀nb nnɔ, Uwien ya mɔnm te biʼbo, kimɛ bi lá li bi yíe nà.
23310  MAT 5:7  Binib bà muɔh biʼtɔb micɛcɛkm nnɔ, Uwien ya mɔnm te biʼbo, kimɛ Uwien li muɔ micɛcɛkm.
23311  MAT 5:8  Binib bà taa' biʼba ki de' Uwien, biʼfɛ̀l bo ŋa ŋmɔbe jɔknt nnɔ, Uwien ya mɔnm te biʼbo, kimɛ bɛn li Uwien.
23312  MAT 5:9  Binib bà nuunh uyɛnduɔn ya sɛn nnɔ, Uwien ya mɔnm te biʼbo, kimɛ Uwien li yin uʼbumu.
23313  MAT 5:10  Binib bà jinh ijɛnd biʼnimɔ̀nt bo nnɔ, Uwien ya mɔnm te biʼbo, kimɛ bɛn si Uwien ya bɛl.