Wildebeest analysis examples for:   gof-gofRNT   ”    February 11, 2023 at 18:38    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

23233  MAT 1:20  I he qofan de7ishin Xoossaa kiitanchchoy amuhon qonccidi, “Dawite na7aw, Yoosefa, Mayraama qanthatiday Geeshsha Ayyaanaappe gidiya gisho iyo ekkanaw yayyofa yaagis.
23236  MAT 1:23  “Hekko geela7iya qanthatana; adde na7akka yelana; iya sunthay Ammanu7eela geetettana goyssi polettana mela ha ubbay hanis. Ammanu7eela geyssas birshshethay “Xoossay nuura de7ees guussu.
23240  MAT 2:2  “Yelettida Ayhude kawoy awun de7ii? Nuuni doloha baggara keyida iya xoolinttuwa be7idi iyaw goynnanaw yida yaagidi oychchidosona.
23242  MAT 2:4  Heroodisi kahine halaqatanne higge asttamaareta baakko xeegidi, “Kiristtoosi awun yelettanddeshsha? yaagidi entta oychchis.
23244  MAT 2:6  ‘Yihudan de7iya Beeteleme, Yihudan de7iya gooba katamatappe, neeni aybinkka guuxaka. Ta deriya Isra7eele aysanayssi, neeppe keyana’ gidi xaafis yaagidosona.
23246  MAT 2:8  I enttana Beeteleme yeddishe, “Bidi yelettida na7aa minthidi koyite; iya hintte demmida wode takka bada iyaw goynnana mela simmidi yishe taw odite yaagis.
23251  MAT 2:13  Doloha baggafe yida asati bidaappe guye, Godaa kiitanchchoy Yoosefas amuhon qonccidi, “Heroodisi na7aa wodhanaw koyaa gisho dendda; ellesada na7aanne na7aa aayiw ekkada Gibxxe biittaa ba. Ne simmana wodiya ta new odana gakkanaw yan gam77a yaagis.
23253  MAT 2:15  Nabiya doonan Xoossay, “Taani, ta na7aa, Gibxxe biittafe xeegas geetettida qaalay polettana mela Heroodisi hayqqana gakkanaw I yan de7is.
23255  MAT 2:17  Nabiya Ermmiyasa doonan, “Yeehoynne zeleelssi, Raama kataman si7ettis. Raahela ba naytas yeekkawusu; entti hayqqida gisho minettanaw dandda7abuukku gidi odidayssi polettis.
23258  MAT 2:20  “Na7aa wodhanaw koyaa asati hayqqida gisho denddada na7aanne na7aa aayiw ekkada Isra7eele biittaa simma yaagis.
23261  MAT 2:23  Nabeta doonan, “Naazirete asi geetettana gidi odettidayssi polettana mela Naazirete katamaa bidi yan de7is.
23262  MAT 3:1  He wode Xammaqiya Yohaannisi, “Xoossaa kawotethay matattida gisho hintte nagaraappe simmite yaagidi sabbakishe Yihuda bazzo biittaa bis.
23264  MAT 3:3  Nabiya Isayaasi Yohaannisabaa odidayssa mela, “Bazzo biittan, issoy ba qaala dhoqqu oothidi, ‘Godaa ogiya giigisite. Iya horogaa piddi oothite’ gis yaagettiday iyassa yaagis.
23273  MAT 3:12  Kathaa geeshshiya pithey iya kushen de7ees. Kathaa loythi geeshshees; gisttiya ba shaaliyan qolana, shin punuwa to7onna taman xuuggana yaagis.
23275  MAT 3:14  Shin Yohaannisi iya digganaw koyid, “Taani nenan xammaqettanaw koshshishin neeni taakko yay? yaagis.
23276  MAT 3:15  Shin Yesuusi zaaridi, “Xoossay nuuppe koyabaa ubbaa nu polanaw bessiya gisho ha77i taw ero ga yaagis. Yohaannisi iyaw ero gidi ekkis.
23278  MAT 3:17  He wode “Ta dosiya, iyan tana ufayssiya ta na7ay hayssa yaagiya qaalay saloppe yis.
23281  MAT 4:3  Xalahey Yesuusakko yidi “Neeni Xoossaa na7a gidikko, ane ha shuchchati uythi gidana mela kiitta yaagis.
23282  MAT 4:4  Yesuusi zaaridi, “ ‘Asi Xoossaa doonappe keyaa qaala ubban daanappe attin uytha xalaalan de7enna’ geetettidi Xoossaa qaalan xaafettis yaagis.
23284  MAT 4:6  “Neeni Xoossaa na7a gidikko, ane duge sa7an kundda. Ays giikko, ‘Ne tohoy shuchchan dhubetti deshettonna mela, bantta kushiyan nena denthana mela, Xoossay ba kiitanchchota ne gisho kiittana’ geetettidi Xoossaa qaalan xaafettis yaagis.
23285  MAT 4:7  Yesuusi iyaakko, “Qassika, ‘Xoossaa qaalan ne Godaa, ne Xoossaa paaccofa’ yaagettidi xaafettis gidi zaaris.
23287  MAT 4:9  “Ne taw kunddada goynniko ta new ha ubbaa immana yaagis.
23288  MAT 4:10  Yesuusi zaaridi, “Ha Xalahiyaw, taappe haakka! ‘Ne Godaa, ne Xoossaa goynna, iya xalaala haggaaza’ geetettidi Xoossaa qaalan xaafettis yaagis.
23294  MAT 4:16  dhuman de7iya derey, wolqqaama poo7o be7is. Hayqo kuya biittan, de7eyssatas poo7oy keyis yaagidi odettida qaalay polettana melassa.
23295  MAT 4:17  He wodeppe doomidi Yesuusi, “Xoossaa kawotethay matattida gisho hintte nagaraappe simmite yaagidi qaala sabbakees.
23297  MAT 4:19  Yesuusi enttana, “Haa yiite; tana kaallite! Molo oythi attoshin, ta hinttena ase oythi tamaarssana yaagis.
23412  MAT 7:27  Iray bukkidi, di7oy di77idi, carkkoyka carkkidi, he keethaa sugin, he keethay kunddis; iya kunddethaykka wolqqaama yaagis.
23416  MAT 8:2  Hekko issi baro hargganchchoy iyaakko shiiqidi, iya sinthan gulbbatidi, “Godaw, ne shene gidikko tana geeshshada pathanaw dandda7aasa yaagis.
23417  MAT 8:3  Yesuusi ba kushiya yeddidi iya bochchidi, “Ee, ta shene, paxa yaagis. Uray iirakka geeyi aggis.
23418  MAT 8:4  Yesuusi iyaakko, “Ne paxuwa ooddeskka odoppa. Shin bada ne geeyada paxoyssa kahine bessa. Ne paxuwas markka gidana mela bada Musey kiittida yarshshuwa yarshsha yaagis.
23420  MAT 8:6  “Godaw, ta aylley asatethay gunddin daro harggettidi, son zin77idi de7ees yaagidi woossis.
23421  MAT 8:7  Yesuusi zaaridi, “Taani bada iya pathana yaagis.
23423  MAT 8:9  Ays giikko, taappe bollara ta kiitettiya asati de7oosona, qassi taappe garssara taw kiitetteyssati de7oosona. Enttafe issuwa, ‘Ba’ giyade bees; hankkuwa qassi ‘Haaya!’ giyade yees. Ta aylliya, ‘Hayssa ootha’ giyade oothees yaagis.
23426  MAT 8:12  Shin salo kawotethaa laattanaw bessishin attidayssati kare dhuman holettana. Yan enttaw yeehonne achcha garccethi gidana yaagis.
23427  MAT 8:13  Yesuusi mato halaqaakko, “Ne soo ba, ne ammanuwatho new hano yaagis. Iya aylley sohuwara paxi aggis.
23431  MAT 8:17  Hessankka nabiya Isayaasi, “I nu harggiya baw ekkis, i nu harggiya tookkis gida qaalay polettis.
23433  MAT 8:19  Higge asttamaaretappe issoy, “Asttamaariyaw, ne biyaso ubbaa ta kaallana yaagis.
23434  MAT 8:20  Yesuusi iyaakko “Workkanatas olli de7ees, salo kafotas keethi de7ees. Shin Asa Na7aas ba huu7iya shemppisiya bessi baawa yaagis.
23435  MAT 8:21  Yesuusa kaalliya asatappe issoy, “Godaw, taani sinthata bada ta aawa moogada yaana yaagis.
23436  MAT 8:22  Shin Yesuusi, “Hayqqidayssati bantta hayqota moogo; neeni tana kaalla yaagis.
23439  MAT 8:25  Iya tamaareti iyaakko shiiqidi iya barkkethidi, “Godaw, nu dhayos nuna ashsharkkii yaagidosona.
23440  MAT 8:26  Yesuusi enttako, “Hinttenoo, ammanoy paccidayssato, ays yayyetii? yaagis. Denddidi, hobbiyanne gotiya essis. Ellesidi ubbabay si77i gis.
23441  MAT 8:27  Iya tamaareti malaalettidi, “Hayssi, hari attoshin, hobbeynne gotey kiitetteyssi waanida asee? yaagidosona.
23443  MAT 8:29  Enttika, “Xoossaa Na7aw, nunanne nena aybe gathey? Wodey gakkonna de7ishin nuna pirddanaw yadii? gidi waassidosona.
23445  MAT 8:31  Tuna ayyaanati Yesuusa, “Ne nuna kessanabaa gidikko, hini guduntho wudiya giddo yeddarkkii yaagidi woossidosona.
23446  MAT 8:32  Yesuusi, “Biite yaagis. Tuna ayyaanati asatappe keyidi gudunthotan gelidosona. Gudunthoti ubbay aafo doonara dirggidi bidi abban mitettidi hayqqidosona.
23450  MAT 9:2  Hanida guutha asati issi gundda uraa alggara tookkidi Yesuusakko ehidosona. Yesuusi entta ammanuwa be7idi, gundda uraa, “Ta na7aw, yayyofa! Ne nagaray atto geetettis yaagis.
23451  MAT 9:3  He saatiyan, Ayhude higge asttamaaretappe issoti issoti, “Hayssi Xoossaa cashshe gidennee yaagidi bantta wozanan qoppidosona.
23454  MAT 9:6  Shin sa7a bolla nagara atto gaanaw Asa Na7aas maati de7eyssa ta hinttena erisana yaagidi, gundda addiyako, “Dendda eqqa, ne alggaa tookkada, ne soo ba yaagis.
23457  MAT 9:9  Yesuusi yaappe denddidi bishe Maatoosa geyssa qaraxa qanxisiya bessan uttidashin be7idi, “Tana kaalla yaagis. Ikka denddidi kaallis.
23459  MAT 9:11  Issi issi Farisaaweti hessa be7idi, Yesuusa tamaareta, “Hintte asttamaarey qaraxa qanxiseyssataranne nagaranchchotara ays mii? yaagidosona.
23461  MAT 9:13  Shin hintte bidi, ‘Taani hintte yarshshuwa gidonnashin hintte harata maarana mela koyays’ geetettidi xaafettidayssi woy guusseeko erite. Ays giikko, taani nagaranchchota xeeganaw yasippe attin xillota xeeganaw yabiikke yaagis.
23462  MAT 9:14  He wode Yohaannisa tamaareti Yesuusakko shiiqidi, “Nunne Farisaaweti xoomos, shin ne tamaareti ays xoomokkonaa? yaagidi oychchidosona.
23465  MAT 9:17  Ooratha woyne gal77a ogoron qoliya oonikka baawa. Hessatho oothiko ooratha woyney gal77a ogoruwa dhusees woyneykka gukkees; ogoroykka nam77antho maaddonnabaa gidees. Shin ooratha woyney ooratha ogoron qoletanaw bessees. Hessatho oosettiko nam77ayka iitonna naagettoosona yaagis.
23466  MAT 9:18  Yesuusi hessa odo bolla de7ishin, Ayhude halaqatappe issoy iyaakko yidi, iya sinthan gulbbatidi, “Ta na7iya ha77i hayqqasu, shin iya paxana mela neeni yada ne kushiya I bolla wotharkkii gidi woossis.
23469  MAT 9:21  Iya ba wozanan, “Ta iya afilaa macaraa xalaala bochchiyakko paxana yaagada qoppasu.
23470  MAT 9:22  Yesuusi guye simmi iyo xeellidi, “Ta naatte, yayyofa! Nena ne ammanoy pathis yaagis. Maccasiya sohuwara paxa aggasu.
23472  MAT 9:24  “Ane kichchite; guutha na7iya dhiskkasuppe attin hayqqabuukku yaagis. Shin asay iya bolla miicidosona.
23475  MAT 9:27  Yesuusi yaappe denddidi gede sinthe biya wode nam77u qooqeti bantta qaala dhoqqu oothidi, “Dawite na7aw, nuna maararkii yaagishe iya kaallidosona.
23476  MAT 9:28  Yesuusi soo gelida wode qooqeti iya kaallidi yidosona. Yesuusi enttako, “Taani hessa oothanaw dandda7eyssa hintte ammaneetii? yaagis. Enttika, “Ee, Godaw yaagidi zaaridosona.
23477  MAT 9:29  Hessafe guye, Yesuusi entta ayfiyaa bochchidi enttako, “Hinttew, hintte ammanuwatho hano yaagis.
23478  MAT 9:30  Entta ayfeykka dooyettis. Yesuusi enttako, “Hayssa ooddeskka odoppite yaagidi minthi odis.
23481  MAT 9:33  Tuna ayyaanay keyidaappe guye muume uray odettis. Dereykka malaalettidi, “Hayssa mela oorathabay Isra7eele biittan hanibeenna yaagidosona.
23482  MAT 9:34  Shin Farisaaweti, “Tuna ayyaanata halaqan tuna ayyaanata kessees yaagidosona.
23486  MAT 9:38  Hessa gisho, Goday kathaa shiishiya oosanchchota yeddana mela woossite yaagis.
23528  MAT 10:42  Ta hinttew tuma odays; ha ta tamaaretappe guuxiya issuwas tana kaalliya gisho hari attoshin guutha irxxa haathi immiko iya woytoy dhayenna yaagis.
23531  MAT 11:3  “Yaana geetettiday neneyye? Woykko nuuni haraa naaginoo? yaagidi oychchis.
23534  MAT 11:6  Tanan dhubettonay anjjettidayssa yaagis.
23538  MAT 11:10  “Ne ogiya ne sinthan giigisiya ta kiitanchchuwa neeppe sinthe kiittana geetettidi xaafettiday iyassa.
23547  MAT 11:19  Asa Na7ay mishenne uyishe yin, ‘Yarambbanne ushshanchcho, qaraxa qanxiseyssatanne nagaaranchchota dabbo’ yaagideta. Hiza, cinccatethaa tumatethay iya oosuwan qonccees yaagis.
23552  MAT 11:24  Shin ta new odays; pirdda gallas neeppe aathidi Soodomes pirdday kawuyana yaagidi hanqettis.
23558  MAT 11:30  Ta qambbaray liiqo, qassi ta toohoykka kawushshe yaagis.
23560  MAT 12:2  Shin Farisaaweti hessa be7idi Yesuusakko, “Hekko, ne tamaareti Sambbaata gallas oothanaw bessonnabaa oothoosona yaagidosona.
23566  MAT 12:8  Asa Na7ay Sambbaata Godaa yaagis.
23568  MAT 12:10  Yan kushey gunddida issi uray de7ees. Yesuusa mootanaw gaaso koyaa asati, “Sambbaata gallas pathanaw bessi bessennee? yaagidi oychchidosona.
23570  MAT 12:12  Yaatin asi dorssafe waanidi daro aadhdhenee? Hessa gisho, Sambbaata gallas lo77obaa oosoy bessees yaagis.
23571  MAT 12:13  Hessafe guye, Yesuusi addiyako, “Ne kushiya piddi ootha yaagin, uray piddi oothis. Iya kushey paxidi hankko kushiyada hanis.
23574  MAT 12:16  Yesuusi, “Tabaa hara ooddeskka odoppite yaagidi minthi odis.
23579  MAT 12:21  Ayhude gidonna derey ubbay iyan ufayssi wothana yaagidi xaafidayssi polettana melassa.
23581  MAT 12:23  Asa ubbay malaalettidi, “Hayssi Dawite Na7aa gidanddeshshaa? yaagidosona.
23582  MAT 12:24  Shin Farisaaweti hessa si7idi, “Ha uray tuna ayyaanata kessey tuna ayyaanata halaqaa Bi7elzebuula wolqqaana yaagidosona.
23595  MAT 12:37  Ays giikko, ne odettiya ne qaalan xillana; ne odettiya ne qaalay ne bolla pirddana yaagis.
23596  MAT 12:38  Hessafe guye, issi issi Farisaawetinne higge asttamaareti Yesuusakko, “Asttamaariyaw, neeni malaata oothada nuna bessa yaagidosona.
23603  MAT 12:45  Hiza, simmi bidi, baappe iitiya hara laappun iita ayyaanata ekkidi yees; enttika uraa giddo gelidi de7oosona. He uraas kaseyssafe guyeyssi daro iitees. Ha iita yeletethaa bolla hessa mela hanana yaagis.
23605  MAT 12:47  Issi asi iyaakko, “Ne aayyaanne ne ishati nena odisanaw koyidi karen eqqidosona yaagis.
23606  MAT 12:48  Yesuusi zaaridi, “Ta aayyaa oonee? Ta ishatikka oonantee? yaagis.
23608  MAT 12:50  Salon de7iya ta Aawa sheniya oothiya ubbay ta isha, ta michchonne ta aayo yaagis.
23617  MAT 13:9  Si7iya haythi de7iya uray si7o yaagis.
23618  MAT 13:10  Yesuusa tamaareti iyaakko shiiqidi, “Ays neeni deriyas leemison oday? yaagidi oychchidosona.
23631  MAT 13:23  Shin aradda biittan zerettida zerethay akeekan qaala si7iya uraa. I ayfe ayfees; issoy xeeta, issoy usuppun tamma issoy qassi hasttama ayfees yaagis.
23638  MAT 13:30  Bochchofite; caka wodey gakkanaw issife dicco. He wode cakkiya asata leeshshuwa sinthattidi maxidi taman xuugganaw mirqen mirqen qachchite. Shin gisttiya shiishidi ta shaaliyan qolite’ yaagana yaagis.
23640  MAT 13:32  He mithee ayfey hara mitha ayfetappe guutha, shin iya dolaa diccida hara mithata ubbaafe aadhdha gitatawusu. I tashiyan kafoti keexidi uttana gakkanaw wolqqaama mithi gidawusu yaagis.
23641  MAT 13:33  Kaallidikka, Yesuusi hara leemiso odis; “Salo kawotethay issi maccasi heedzu gabate dhiille ekka munuqada, munuqay denddana mela iyan gujjida irshsho daanees yaagis.
23643  MAT 13:35  Nabey ba maxaafan, “Taani ta doona, leemison dooyana; saloynne sa7ay medhettosappe, geemmidayssa odays yaagidi odidayssi hessan polettis.
23644  MAT 13:36  Yesuusi deriya moyzidi soo gelis. Iya tamaareti iyaakko shiiqidi, “Goshshan de7iya leeshshuwa birshshethaa nuus oda yaagidosona.
23659  MAT 13:51  “Ha ubbay hinttew gelidee? yaagidi entta oychchis. Entti zaaridi, “Ee yaagidosona.
23660  MAT 13:52  Yesuusi, “Hiza, salo kawotethaa eraa ekkidi higgiya tamaarssiya ubbay, ba minjjida shaluwappe oorathaanne gal77a kessiya ase daanees yaagis.
23664  MAT 13:56  Iya michcheti nuura de7oosona gidokkonaa? Yaatin, ha uray ha ubbaa awuppe ekkidee? yaagidosona.
23665  MAT 13:57  Hessa gisho, I giyabaa ekkonna ixxidosona. Shin Yesuusi, “Nabey ba yelettida biittaninne ba soo asaa matan bonchchettenna yaagis.
23668  MAT 14:2  Ba aylletakko, “Hayssi Xammaqiya Yohaannisa; I hayqoppe denddis. Yaanida gisho ha ubbaa malaatata I oothees yaagis.