23226 | MAT 1:13 | Zerubaabeli Abdiyu yelis; Abdiyuy Eliyaaqeme yelis; Eliyaaqemey Azaara yelis; |
23227 | MAT 1:14 | Azaari Sadooqe yelis; Sadooqey Akiime yelis; Akiimey Eliyuuda yelis; |
23228 | MAT 1:15 | Eliyuudi Alaazara yelis; Alaazari Maatane yelis; Maataney Yayqooba yelis; |
23243 | MAT 2:5 | Enttika, “Yihuda Beetelemena; nabey, |
23247 | MAT 2:9 | Enttika kawoy Heroodisi gidayssa si7idi bidosona. Entti doloha baggara be7ida xoolinttoy enttana kaalethishe na7ay de7iyasuwa gakkanaw efis. |
23248 | MAT 2:10 | Entti he xoolinttuwa be7ida wode gita ufayssi ufayttidosona. |
23250 | MAT 2:12 | Entti Heroodisakko guye simmona mela Xoossay amuhon enttaw odin, hara ogera bantta biittaa simmidosona. |
23255 | MAT 2:17 | Nabiya Ermmiyasa doonan, “Yeehoynne zeleelssi, Raama kataman si7ettis. Raahela ba naytas yeekkawusu; entti hayqqida gisho minettanaw dandda7abuukku” gidi odidayssi polettis. |
23296 | MAT 4:18 | Yesuusi Galiila Abbaa matara aadhdhishe nam77u ishata, Phexiroosa geetettiya Simoonanne iya ishaa Inddiriyasa be7is. Entti molo oykkeyssata gidida gisho bantta gitiya abban yeggoosona. |
23298 | MAT 4:20 | Enttika, ellesidi bantta gitiya yeggi aggidi Yesuusa kaallidosona. |
23300 | MAT 4:22 | Enttika, ellesidi bantta wogoluwanne bantta aawa aggidi Yesuusa kaallidosona. |
23325 | MAT 5:22 | Shin ta hinttew odays; ba ishaa hanqettiya ubbay pirddettana. Ba ishaa cayaa oonikka daynna sinthi pirddas shiiqana. Ba ishaakko, ‘Eeyay’ giya oonikka qassi gaanname taman pirddettana. |
23340 | MAT 5:37 | Hessa gisho, hintte qaalay, ‘Ee’ woykko ‘Akkay’ gido. Hessafe kare keyey Xalaheppe yees. |
23356 | MAT 6:5 | “Woosa woossishe cubbotatho hanoppite. Entti, banttana asi be7o gidi Ayhude Woosa Keethaninne ogiya doonan eqqidi woosseyssa dosoosona. Ta hinttew tuma odays; entti bantta kumetha woytuwa ekkidosona. |
23358 | MAT 6:7 | Hintte woossiya wode ammanonna asaatho coo qaala darssidi woossofite. Entti adussi woossin Xoossay si7ees gidi qoppoosona. |
23417 | MAT 8:3 | Yesuusi ba kushiya yeddidi iya bochchidi, “Ee, ta shene, paxa” yaagis. Uray iirakka geeyi aggis. |
23423 | MAT 8:9 | Ays giikko, taappe bollara ta kiitettiya asati de7oosona, qassi taappe garssara taw kiitetteyssati de7oosona. Enttafe issuwa, ‘Ba’ giyade bees; hankkuwa qassi ‘Haaya!’ giyade yees. Ta aylliya, ‘Hayssa ootha’ giyade oothees” yaagis. |
23438 | MAT 8:24 | Entti qopponna de7ishin, wolqqaama hobbey haatha bolla denddin wogoloy mitettanaw gakkis. Shin Yesuusi dhiskkis. |
23440 | MAT 8:26 | Yesuusi enttako, “Hinttenoo, ammanoy paccidayssato, ays yayyetii?” yaagis. Denddidi, hobbiyanne gotiya essis. Ellesidi ubbabay si77i gis. |
23442 | MAT 8:28 | Yesuusi abbaafe hefinthan de7iya Gerggesoone giya biittaa gakkida wode tuna ayyaanay oykkida nam77u asati duufoppe keyidi iyara gahettidosona. Entti daro iitanne yashshiya asata gidiya gisho asi he bessaara aadhdhanaw dandda7enna. |
23443 | MAT 8:29 | Enttika, “Xoossaa Na7aw, nunanne nena aybe gathey? Wodey gakkonna de7ishin nuna pirddanaw yadii?” gidi waassidosona. |
23444 | MAT 8:30 | Enttafe daro haakkonna guduntho wudey heemettes. |
23448 | MAT 8:34 | Yaatin, kataman de7iya asa ubbay Yesuusa be7anaw keyidosona. Entti Yesuusa be7ida wode bantta biittaafe keyidi baana mela woossidosona. |
23476 | MAT 9:28 | Yesuusi soo gelida wode qooqeti iya kaallidi yidosona. Yesuusi enttako, “Taani hessa oothanaw dandda7eyssa hintte ammaneetii?” yaagis. Enttika, “Ee, Godaw” yaagidi zaaridosona. |
23478 | MAT 9:30 | Entta ayfeykka dooyettis. Yesuusi enttako, “Hayssa ooddeskka odoppite” yaagidi minthi odis. |
23480 | MAT 9:32 | Entti yaappe keyaa wode asay tuna ayyaanay oykkidi muumisida issi asi Yesuusakko ehidosona. |
23504 | MAT 10:18 | Ta gisho gidi hinttena deriya haareyssata sinthenne kawota sinthe efana. Entta sinthaninne Ayhude gidonna deriya sinthan eqqidi hintte tabaa markkattana. |
23542 | MAT 11:14 | Hiza, hintte entta kiitaa ammanana gidikko, yaana geetettida Eliyaasi, I Yohaannisa. |
23554 | MAT 11:26 | Ee, ta Aawaw, hayssi ne lo77o sheniyada hanis. |
23649 | MAT 13:41 | Asa Na7ay ba kiitanchchota kiittana. Entti nagaras gaaso gideyssatanne iita oothiya ubbaa maxidi iya kawotethaafe kessana. |
23659 | MAT 13:51 | “Ha ubbay hinttew gelidee?” yaagidi entta oychchis. Entti zaaridi, “Ee” yaagidosona. |
23662 | MAT 13:54 | Ba yelettida biittaa bidi Ayhude Woosa Keethan deriya tamaarssis. Entti malaalettidi, “Ha uray ha cinccatethaanne ha malaatata oothiya wolqqaa awuppe ekkidee? |
23666 | MAT 13:58 | Entti ammanonna ixxida gisho daro malaatata he bessan oothibeenna. |
23680 | MAT 14:14 | Yesuusi wogoluwappe wodhdhidi daro asaa be7idi enttaw qadhettis. Entta giddon de7iya hargganchchota pathis. |
23683 | MAT 14:17 | Entti zaaridi, “Nuus hayssan ichchashu uythaafenne nam77u moloppe hari baawa” yaagidosona. |
23692 | MAT 14:26 | Iya tamaareti, I abbaa bolla hamuttishe banttako yeyssa be7idi yayyidosona. Enttika, “Hayssi moytille” gidi yayyidi waassidosona. |
23700 | MAT 14:34 | Entti abbaa pinnidi Gensareexe biittaa gakkidosona. |
23704 | MAT 15:2 | “Ne tamaareti ays nu aawata wogaa menthonaa? Entti kathi maanappe sinthe bantta kushiya meecettokona” yaagidi oychchidosona. |
23716 | MAT 15:14 | Enttabaa hirggofite; entti qooqe kaalethiya qooqeta. Qooqey qooqe kaalethiko, nam77ayka ollan kunddana” yaagis. |
23721 | MAT 15:19 | Enttika asa wozana giddofe keyaa iita qofa, wodho, laymatethi, iita ooso, kayso, worddo markkatethi, cashshe. |
23734 | MAT 15:32 | Yesuusi ba tamaareta baakko xeegidi, “Ha daro asay taara heedzu gallas gam77ida gishonne enttaw ha77i miyabay baynna gisho taani enttaw qadhettays. Entti ogen daaburidi kunddonna mela aykko muzonna entta mela yeddanaw koyikke” yaagis. |
23736 | MAT 15:34 | Yesuusi enttako, “Hinttew aappun uythi de7ii?” yaagidi oychchis. Entti zaaridi, “Laappun uythinne laafa molotappe guuthi de7ees” yaagidosona. |
23746 | MAT 16:5 | Entti abbaafe hefinthi pinnida wode daabbo ekkidi yaanayssa dogidosona. |
23748 | MAT 16:7 | Enttika bantta garssan, “I hessa giday nu daabbo ekkidi yoonna gishossa gidana” yaagidosona. |
23755 | MAT 16:14 | Enttika, “Issoti issoti Xammaqiya Yohaannisa, harati Eliyaasa qassi hankkoti Ermmiyasa woykko nabetappe issuwa goosona” yaagidosona. |
23762 | MAT 16:21 | He wodiyappe doomidi Yesuusi ba tamaaretas, “Taani Yerusalaame baanaw bessees. Yan deriya cimatan, kahine halaqatanne higge asttamaareta kushen waaye ekkanaw bessees. Entti tana wodhana, shin taani heedzantho gallas hayqoppe denddana” yaagidi qonccisis. |
23772 | MAT 17:3 | Hekko, Museynne Eliyaasi iyara odettishin be7idosona. |
23773 | MAT 17:4 | Phexiroosi Yesuusakko, “Nuuni hayssa hashshu yida. Ne koykko issino new, issino Muses, issino Eliyaasas hayssan heedzu shaqara shaqarana” yaagis. |
23777 | MAT 17:8 | Entti dhoqqu gidi be7iya wode Yesuusappe hara oonakka be7ibookkona. |
23778 | MAT 17:9 | Entti deriyappe wodhdhishin Yesuusi enttako, “Asa Na7ay hayqoppe denddana gakkanaw ha hintte be7idabaa ooddeskka odoppite” gidi kiittis. |
23779 | MAT 17:10 | Yesuusa tamaareti, “Yaatin, higge asttamaareti Eliyaasi Kiristtoosappe kasetidi yaana giday aybisse?” yaagidi oychchidosona. |
23780 | MAT 17:11 | Yesuusi zaaridi, “Ee! Eliyaasi kaseti yidi ubbabaa giigisana. |
23781 | MAT 17:12 | Shin ta hinttew tuma odays; Eliyaasi kasetidi yis. Enttika iya bolla koyidabaa oothidosonappe attin iya shaakki eribookkona. Hessada Asa Na7ay entta kushen waayettana” yaagis. |
23783 | MAT 17:14 | Entti deriyappe asaakko simmiya wode issi asi Yesuusa sinthan gulbbatidi, |
23792 | MAT 17:23 | Entti iya wodhana, shin I heedzantho gallas hayqoppe denddana” yaagis. Iya tamaaretikka daro qiirottidosona. |
23866 | MAT 20:5 | Enttika bidosona. Qassika I usuppun saateninne uddufun saaten keyidi hessada oothis. |
23868 | MAT 20:7 | “Entti zaaridi, ‘Nuna kera oosisiya asi dhayida gishossa’ yaagidosona. “Ikka, ‘Hintteka ta woyniya giddo bidi oothite’ yaagis. |
23879 | MAT 20:18 | “Hekko, nuuni ha77i Yerusalaame buussa bolla de7oos. Yan Asa Na7ay kahine halaqatasinne higge asttamaaretas aadhdhi imettana. Enttika iya bolla hayqo pirdda pirddana. |
23880 | MAT 20:19 | Iya Ayhude gidonna deriyas aathi immana. Entti iya kawushshana, garaafana, yaatidi iya masqaliya bolla kaqqana. Shin I heedzantho gallas hayqoppe denddana” yaagis. |
23883 | MAT 20:22 | Shin Yesuusi naytakko zaaridi, “Hintte ay woossiyako erekketa; taani uyanaw de7iya waaye xuu7aa uyanaw dandda7etii?” yaagis. Enttika, “Ee dandda7os” yaagidosona. |
23894 | MAT 20:33 | Enttika, “Godaw, nu ayfey xeellana mela koyoos” yaagidosona. |
23895 | MAT 20:34 | Yesuusi enttaw qadhettidi, entta ayfiyaa bochchis. Ellesidi entta ayfey xeellis; entti iya kaallidi bidosona. |
23897 | MAT 21:2 | “Hinttefe sinthan de7iya guta biite. Yan issi harey qashon de7iyaro I maarara hintte sohuwara demmana. Entta billidi haa ekki yiite. |
23911 | MAT 21:16 | Entti Yesuusakko, “Hayssati geyssa ne si7ay?” yaagidosona. Yesuusi, “Ee si7ays, Xoossaa qaalan, ‘Guutha nayta doonaninne dhammiya nayta doonan galata wothadasa’ geetettidi xaafettidayssa hintte nabbabibeekketii?” yaagis. |
23912 | MAT 21:17 | Enttana yan aggidi Bitaaniya katamaa bidi aqis. |
23920 | MAT 21:25 | Yohaannisi xammaqana mela maatay awuppe imettidee? Xoossafeyye asappe?” yaagis. Entti bantta giddon zorettidi, “Nuuni, ‘Xoossafe’ giikko, I nuna, ‘Yaatin ays ammanibeekketii?’ yaagana. |
23925 | MAT 21:30 | Aaway ba kaalo na7aakko bidi, ba bayra na7aakko gidayssada kiittis. Ikka, ‘Ero, ta aawaw’ yaagis. Shin bibeennna. |
23926 | MAT 21:31 | Ha nam77u naytappe ba aawas kiitettidayssi awussee?” yaagis. Enttika, “Bayra” yaagidosona. Yesuusi enttako, “Ta hinttew tuma odays; qaraxa qanxiseyssatinne laymateysati hinttefe sinthattidi Xoossaa kawotethaa gelana. |
23936 | MAT 21:41 | Entti zaaridi, “I he iita asata iita wodho wodhidi, woyney ayfiyaa wode iya gakkiya baggaa woden woden immiya hara kothe aawatas immana” yaagidosona. |
23941 | MAT 21:46 | Entti Yesuusa oykkanaw koyidosona, shin asay Yesuusa nabe oothidi xeelliya gisho asaas yayyidosona. |
23957 | MAT 22:16 | Bantta tamaaretanne Heroodisa baggatappe issota issota kiittidosona. Enttika, “Asttamaariyaw, ne tuma odeyssa nu eroos. Neeni asappe ase shaakkaka, asa woyganddes gada aykkoka oothaka, Xoossaa ogiya tumatethan tamaarssasa. |
23960 | MAT 22:19 | Giira giiriya miishiya tana bessite” yaagis. Enttika iyaw santime ehidosona. |
23962 | MAT 22:21 | Entti, “Roome Kawuwayssa” yaagidosona. Yaatin Yesuusi enttako, “Hiza, Kawuwas besseyssa kawuwas, Xoossas besseyssa Xoossas immite” yaagis. |
23963 | MAT 22:22 | Entti hessa si7ida wode malaalettidi iya matappe aggidi bidosona. |
23976 | MAT 22:35 | Entta giddofe issi higge asttamaarey Yesuusa paace oysho oychchis. |
23983 | MAT 22:42 | “Kiristtoosabaa hintte woygetii? I oodde na7ee?” yaagidi oychchis. Entti, “I Kawuwa Dawite na7a” yaagidi zaaridosona. |
23991 | MAT 23:4 | Entti tookkanaw dandda7ettona tooho qachchidi asaa toossoosona. Shin banttaw hari attoshin, he toohuwa asay tookkiya wode biradhdhe xeeran bochchanaw koyokkona. |
24021 | MAT 23:34 | Hessa gisho, ta odeyssa si7ite; taani nabeta, cincca asatanne asttamaareta hintteko kiittana. Enttafe issota issota hintte wodhananne masqaliya bolla kaqqana. Baggata Ayhude Woosa Keethatan lisson garaafananne katamaappe katama gooddana. |
24028 | MAT 24:2 | Yesuusi enttako zaaridi, “Ee! Hayssa ubbaa be7etii? Taani hinttew tumaa odays; shuchchi shuchcha bolla gimbbettida mela laalettonna attenna” yaagis. |
24050 | MAT 24:24 | Ays giikko, worddo Kiristtoosatinne worddo nabeti denddana. Enttaw dandda7ettiko, hari attoshin Xoossay dooridayssatakka balethanaw gita malaatatanne malaalisiyabata oothana. |
24057 | MAT 24:31 | I ba kiitanchchota gita punniya moyzera kiittana. Entti sa7aa oyddu baggaa bidi, ha gaxappe ya gaxa gakkanaw de7iya iyaw doorettidayssata shiishana. |
24066 | MAT 24:40 | “He wode nam77u asati gaden oothana. Enttafe issoy ekettana, hankkoy attana. |
24067 | MAT 24:41 | Nam77u maccasati issife gaaccana. Enttafe issiniya ekettana hankkiya attana. |
24079 | MAT 25:2 | Enttafe ichchashati eeya, qassi ichchashati cincca. |
24080 | MAT 25:3 | Eeyati kuraaze oykkidosona, shin hara lambba oykkibookkona. |
24085 | MAT 25:8 | Eeyati cinccatakko, ‘Nu kuraazey to7ana haniya gisho hintte lambbaafe nuus immerkketi’ yaagidosona. |
24087 | MAT 25:10 | Eeya geela7oti lambba shammanaw bin, machchiw ekkeyssi puttu gis. Giigeti uttida ichchashu geela7oti iyara issife yaagano keethaa gelidosona; kareykka gorddetti aggis. |
24092 | MAT 25:15 | Enttaw huu7en huu7en entta wolqqaa mela issuwas ichchashu karxiite bira, issuwas nam77u karxiite bira qassi issuwas issi karxiite bira immidi ba ogiya bis. |
24138 | MAT 26:15 | bidi, “Taani hinttew Yesuusa aatha immiko, hintte taw ay immanee?” yaagidi entta oychchis. Entti zorettidi hasttamu bira santime immidosona. |
24144 | MAT 26:21 | Entti miishin, Yesuusi enttako, “Taani hinttew tuma odays; hinttefe issi uray tana aathidi immana” yaagis. |