Wildebeest analysis examples for:   gof-gofRNT   T    February 11, 2023 at 18:38    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

23216  MAT 1:3  Yihudi Ti7imaarippe Faaresenne Zaara yelis; Faaresi Asroome yelis; Asroomey Raame yelis;
23244  MAT 2:6  ‘Yihudan de7iya Beeteleme, Yihudan de7iya gooba katamatappe, neeni aybinkka guuxaka. Ta deriya Isra7eele aysanayssi, neeppe keyana’ gidi xaafis” yaagidosona.
23253  MAT 2:15  Nabiya doonan Xoossay,Taani, ta na7aa, Gibxxe biittafe xeegas” geetettida qaalay polettana mela Heroodisi hayqqana gakkanaw I yan de7is.
23275  MAT 3:14  Shin Yohaannisi iya digganaw koyid,Taani nenan xammaqettanaw koshshishin neeni taakko yay?” yaagis.
23278  MAT 3:17  He wodeTa dosiya, iyan tana ufayssiya ta na7ay hayssa” yaagiya qaalay saloppe yis.
23303  MAT 4:25  Asay Galiilappe, Tammu Katamatappe, Yerusalaameppe, Yihudappenne Yorddaanose Shaafaa hefinthan de7iya biittaafe yida daro asay iya kaallidosona.
23320  MAT 5:17  Taani Muse higgiyanne nabeta qaala shaaranaw yida hinttew daanoppo. Taani, entti odidayssi tuma gideyssa qonccisanaw yasippe attin shaaranaw yabiikke.
23321  MAT 5:18  Ta hinttew tuma odays; saloynne sa7ay aadhdhana gakkanaw higge ubbay polettanaappe attin higgiyafe issi qaalay woykko pidaaley aadhdhenna.
23323  MAT 5:20  Ta hinttew odays; hintte xillotethay Farisaaweta xillotethaafenne higge asttamaareta xillotethaafe aadhdhonna ixxiko, salo kawotethaa gelekketa.
23329  MAT 5:26  Ta tuma odays; ne bolla pirddettida accuwa issi santimey attonna cigga onggana gakkanaw qasho keethafe keyakka.
23353  MAT 6:2  “Hinttee manqotas immiya wode asa sinthan bonchchettanaw gidi cubboti ogiya doonaninne Ayhude Woosa Keethatan ootheyssada asi be7o gidi oothofite. Ta hinttew tuma odays; entti bantta kumetha woytuwa ekkidosona.
23356  MAT 6:5  “Woosa woossishe cubbotatho hanoppite. Entti, banttana asi be7o gidi Ayhude Woosa Keethaninne ogiya doonan eqqidi woosseyssa dosoosona. Ta hinttew tuma odays; entti bantta kumetha woytuwa ekkidosona.
23367  MAT 6:16  “Hintte xoomiya wode cubbotatho kayottofite. Ays giikko, entti xoomeyssa asi erana mela bantta som77uwa qitayoosona. Ta tuma odays; entti bantta woytuwa ekkidosona.
23408  MAT 7:23  He wode taani, Ta hinttena ubbarakka erikke, hinttee iita ootheyssati taappe haakkite’ yaagana.
23421  MAT 8:7  Yesuusi zaaridi,Taani bada iya pathana” yaagis.
23423  MAT 8:9  Ays giikko, taappe bollara ta kiitettiya asati de7oosona, qassi taappe garssara taw kiitetteyssati de7oosona. Enttafe issuwa, ‘Ba’ giyade bees; hankkuwa qassi ‘Haaya!’ giyade yees. Ta aylliya, ‘Hayssa ootha’ giyade oothees” yaagis.
23424  MAT 8:10  Yesuusi hessa si7ida wode malaalettidi, bana kaalliya asaakko,Ta hinttew tuma odays; taani hayssa mela ammano Isra7eele asankka be7abiikke.
23425  MAT 8:11  Ta hinttew odays; daroti dolohappenne wulohappe yidi, salo kawotethan Abrahamera, Yisaaqaranne Yayqoobara issife imato bolla uttana.
23445  MAT 8:31  Tuna ayyaanati Yesuusa, “Ne nuna kessanabaa gidikko, hini guduntho wudiya giddo yeddarkkii” yaagidi woossidosona.
23446  MAT 8:32  Yesuusi, “Biite” yaagis. Tuna ayyaanati asatappe keyidi gudunthotan gelidosona. Gudunthoti ubbay aafo doonara dirggidi bidi abban mitettidi hayqqidosona.
23450  MAT 9:2  Hanida guutha asati issi gundda uraa alggara tookkidi Yesuusakko ehidosona. Yesuusi entta ammanuwa be7idi, gundda uraa,Ta na7aw, yayyofa! Ne nagaray atto geetettis” yaagis.
23457  MAT 9:9  Yesuusi yaappe denddidi bishe Maatoosa geyssa qaraxa qanxisiya bessan uttidashin be7idi,Tana kaalla” yaagis. Ikka denddidi kaallis.
23461  MAT 9:13  Shin hintte bidi,Taani hintte yarshshuwa gidonnashin hintte harata maarana mela koyays’ geetettidi xaafettidayssi woy guusseeko erite. Ays giikko, taani nagaranchchota xeeganaw yasippe attin xillota xeeganaw yabiikke” yaagis.
23466  MAT 9:18  Yesuusi hessa odo bolla de7ishin, Ayhude halaqatappe issoy iyaakko yidi, iya sinthan gulbbatidi, Ta na7iya ha77i hayqqasu, shin iya paxana mela neeni yada ne kushiya I bolla wotharkkii” gidi woossis.
23469  MAT 9:21  Iya ba wozanan,Ta iya afilaa macaraa xalaala bochchiyakko paxana” yaagada qoppasu.
23470  MAT 9:22  Yesuusi guye simmi iyo xeellidi,Ta naatte, yayyofa! Nena ne ammanoy pathis” yaagis. Maccasiya sohuwara paxa aggasu.
23476  MAT 9:28  Yesuusi soo gelida wode qooqeti iya kaallidi yidosona. Yesuusi enttako, Taani hessa oothanaw dandda7eyssa hintte ammaneetii?” yaagis. Enttika, “Ee, Godaw” yaagidi zaaridosona.
23481  MAT 9:33  Tuna ayyaanay keyidaappe guye muume uray odettis. Dereykka malaalettidi, “Hayssa mela oorathabay Isra7eele biittan hanibeenna” yaagidosona.
23482  MAT 9:34  Shin Farisaaweti, Tuna ayyaanata halaqan tuna ayyaanata kessees” yaagidosona.
23489  MAT 10:3  Filphoosanne Bartolomiyoosa, Toomasanne qaraxa qanxisiya Maatoosa, Ilfiyoosa na7aa Yayqooba, Taadiyosa,
23501  MAT 10:15  Ta hinttew tuma odays; Xoossaa pirdda gallasan he katamaappe Soodomesinne Gamoora katamatas pirdday kawuyana.
23502  MAT 10:16  Ta hinttena dorssatada suudhumeta giddo yeddana. Hessa gisho, shooshada cinccata, holleda aadata gidite.
23504  MAT 10:18  Ta gisho gidi hinttena deriya haareyssata sinthenne kawota sinthe efana. Entta sinthaninne Ayhude gidonna deriya sinthan eqqidi hintte tabaa markkattana.
23508  MAT 10:22  Ta gisho gidi asa ubbay hinttena ixxana, shin wurssethi gakkanaw minniday attana.
23509  MAT 10:23  Issi heerappe hinttena entti gooddiko hara katama baqatite. Taani hinttew tuma odays; Asa Na7ay yaana gakkanaw, hintte Isra7eele katama ubbaa kantheketa.
23510  MAT 10:24  Tamaarey ba asttamaariyappe, aylley ba godaappe aadhdhenna.
23511  MAT 10:25  Tamaarey ba asttamaariya, aylley ba godaa daanikko iyaw gidana. Keethaawa Bi7elzebuula giikko iya soo asaa waanidi iissidi xeegenne?
23513  MAT 10:27  Taani hinttew dhuman odiyabaa hintte poo7on odite; ta hinttew haythan kalkkashidabaa dabaaban awaajjite.
23520  MAT 10:34  Taani sa7an saro ehanaw yida hinttew daanoppo. Taani toorappe attin sarotethi ehanaw yabiikke.
23521  MAT 10:35  Taani yiday, ‘Na7aa aawappe macca na7iw aayeppe na7aa machchiw azina aayeppe shaakkanaassa.
23523  MAT 10:37  Taappe aathidi ba aawa woykko ba aayiw dosey, tabaa gidanaw bessenna. Ba adde na7a woykko ba macca na7iw taappe aathidi dosey, tabaa gidanaw bessenna.
23528  MAT 10:42  Ta hinttew tuma odays; ha ta tamaaretappe guuxiya issuwas tana kaalliya gisho hari attoshin guutha irxxa haathi immiko iya woytoy dhayenna” yaagis.
23534  MAT 11:6  Tanan dhubettonay anjjettidayssa” yaagis.
23539  MAT 11:11  Ta hinttew tuma odays; maccasappe yelettidayssata giddofe Yohaannisappe aadhdhey oonikka baawa; salo kawotethan ubbaafe guuxey I, iyappe aadhdhana.
23546  MAT 11:18  Xammaqiya Yohaannisi moonnanne uyonna yin,Tuna ayyaani de7ees’ yaagideta.
23557  MAT 11:29  Taani ta wozanan ashkkenne aada gidiya gisho ta qambbaran gelite, taappe tamaarite; hinttee, hintte shemppuwas shemppo demmana.
23558  MAT 11:30  Ta qambbaray liiqo, qassi ta toohoykka kawushshe” yaagis.
23565  MAT 12:7  Taani hintte yarshshuwa gidonnashin hintte harata maarana mela koyays’ giya qaalay woy guusseeko hintte eridaakko xillo asa bolla pirddeketa.
23574  MAT 12:16  Yesuusi,Tabaa hara ooddeskka odoppite” yaagidi minthi odis.
23585  MAT 12:27  Taani tuna ayyaanaa kessey Bi7elzebuula wolqqan gidikko hinttena kaalliya asati oodde wolqqan kessannee? Hessa gisho, hinttena kaalliya asati hinttena pirddana.
23588  MAT 12:30  Taara gidonnay oonikka taara eqettees; qassi taara issife shiishonna ubbay laallees.
23601  MAT 12:43  Tuna ayyaanay asappe keyidaappe guye baw shemppiyaso koyidi haathi baynna mela bessan daaburees, shin ba koyaa shemppuwa demmenna.
23602  MAT 12:44  Yaanin,Ta agga keyida keetha simmada baana’ yaagees. I simmiya wode keethay kaysi gideyssanne pitettidi giigi uttidayssa demmees.
23606  MAT 12:48  Yesuusi zaaridi,Ta aayyaa oonee? Ta ishatikka oonantee?” yaagis.
23625  MAT 13:17  Ta hinttew tuma odays; daro nabetinne xillo asati hintte be7eyssa be7anawunne hintte si7eyssa si7anaw amottidosona, shin enttaw hanibeenna.
23643  MAT 13:35  Nabey ba maxaafan,Taani ta doona, leemison dooyana; saloynne sa7ay medhettosappe, geemmidayssa odays” yaagidi odidayssi hessan polettis.
23693  MAT 14:27  Shin Yesuusi ellessidi, “Aykkoy baawa! Yayyofite! Tanabay” yaagis.
23726  MAT 15:24  Yesuusi zaaridi,Taani wudeppe dhayida dorssada Isra7eele keethaafe dhayida asata xalaalas kiitettas” yaagis.
23759  MAT 16:18  Ta new odays Phexiroosa, neeni zaalla! Taani ha zaalla bolla ta woosa keethaa keexana. Hayqo wolqqatikka iyo xoonokkona.
23762  MAT 16:21  He wodiyappe doomidi Yesuusi ba tamaaretas, Taani Yerusalaame baanaw bessees. Yan deriya cimatan, kahine halaqatanne higge asttamaareta kushen waaye ekkanaw bessees. Entti tana wodhana, shin taani heedzantho gallas hayqoppe denddana” yaagidi qonccisis.
23769  MAT 16:28  Ta tuma odays; asa Na7ay kawo gididi simmeyssa be7ana gakkanaw hayssan eqqida asaappe hayqqonnayssati de7oosona” yaagis.
23774  MAT 17:5  Phexiroosi hessa buroo odishin bootha shaaray enttana kammis. Shaara giddora,Tana ufayssiya, ta dosiya na7ay hayssa, iya si7ite!” yaagiya qaalay yis.
23789  MAT 17:20  I enttako, “Hinttew ammanoy laafida gishossa. Ta hinttew tuma odays; gaashe ayfe mela ammanoy hinttew de7ikko ‘Ha deriya hayssafe denddada gede aadhdha’ giikko hinttew kiitettana. Hinttew dandda7ettonabay deenna.
23799  MAT 18:3  Taani hinttew tuma odays; hintte laamettonanne guutha naytada hanonna ixxiko salo kawotethaa ubbarakka gelanaw dandda7ekketa.
23806  MAT 18:10  Ta hinttew odays; salon de7iya entta naagiya kiitanchchoti ubba wode salon de7iya ta Aawa sinthan de7iya gisho hintte ha guuthatappe issuwaka kadhonna mela naagettite.
23809  MAT 18:13  Ta tuma odays; I demmida wode uddufun tammanne uddufunatappe aathidi dhayidi benttida issi dorssan ufayttees.
23814  MAT 18:18  Ta hinttew tuma odays; sa7an hintte diggiyabati ubbay salon Xoossaa matan digettidaba gidana. Sa7an hintte hano giyabati ubbay salon Xoossaa matan hanidabaa gidana.
23816  MAT 18:20  Tana kaalleyssatappe nam77a woykko heedza gididi shiiqiya bessan taani entta giddon benttana” yaagis.
23822  MAT 18:26  Yaatin aylley ba godaa tohuwa bolla gulbbatidi, Ta godaw, hayyana guutha wode takkarkki, ta acuwa ubbaa ta ciggana’ yaagidi woossis.
23840  MAT 19:9  Ta hinttew odays; ba machchiya laymatonna de7ishin yeddidi hara ekkiya oonikka laammees” yaagis.
23851  MAT 19:20  He na7atethay, Taani hayssata ubbaa na7atethafe doomada naagas. Yaatin, hari taw pacciyabay aybee?” yaagidi oychchis.
23854  MAT 19:23  Hessafe guye, Yesuusi ba tamaareta, Taani hinttew tuma odays; durey salo kawotethi gelanayssi daro meto.
23859  MAT 19:28  Yesuusi enttako hayssada yaagis:Taani hinttew tuma odays; Asa Na7ay yaana alamiyan ba bonchcho araatan uttiya wode hintte tammanne nam77ati, tana kaallidayssati, tammanne nam77u araatan uttidi tammanne nam77u Isra7eele zerethata bolla pirddana.
23860  MAT 19:29  Ta sunthaa gisho keethe woykko ishata woykko michcheta woykko aawa woykko aayiw woykko nayta woykko gadiya aggiday oonikka xeetu kushe ekkana. Qassi merinaa de7uwakka ekkana.
23867  MAT 20:6  Tammanne issi saate gidishin I keyaa wode harati yan eqqidayssata demmidi, ‘Hintte ooso oothonna gallas kumethi hayssan ays eqqidi pee7idetii?’ yaagis.
23870  MAT 20:9  Tammanne issi saaten ooso oykkidayssati yidi, huu7en huu7en issi issi dinaare ekkidosona.
23874  MAT 20:13  “Woyniya keethaaway oosanchchotappe issuwako,Ta ishaw, taani nena qohabikke; ne taara giigiday issi dinaaressa gidennee?
23875  MAT 20:14  Ne miishiya ekkada ne soo ba. Ta omarssi yidayssaskka neyssa mela immanaw koyays.
23876  MAT 20:15  Taani ta miishiyan koyidabaa oothanaw taw maati baawe? Woykko taani keeha gidida gisho neeni qanaatay?’ yaagis.
23884  MAT 20:23  Yesuusi,Tumakka taani uyanaw de7iya xuu7appe hintte uyana. Shin ta ushachchaninne haddirssan uttanayssata doorey tana gidikke. He bessay imetey, ta aaway immanaw giigisida asatassa” yaagis.
23893  MAT 20:32  Yesuusi eqqidi, entta xeegidi,Ta hinttew ay oothana mela koyeetii?” yaagidi oychchis.
23908  MAT 21:13  Ikka enttako, “Xoossaa qaalan,Ta keethay Xoossaa woossiya keethi geetettana’ geetetti xaafettis. Shin hintte panggati qosettiya gonggolo oothideta” yaagis.
23916  MAT 21:21  Yesuusi zaaridi,Taani hinttew tuma odays; hinttew ammanoy de7ikko, qassi hintte sidhonna ixxiko balase bolla taani oothidayssa mela xalaala ootheketa, shin ‘Ha deriya shodettada abban wodhdha’ yaagikko hanana.
23919  MAT 21:24  Yesuusi enttako, Taanikka hinttena issibaa oychchays; hintte taw hessa zaarikko, taani ay maatan oothiyako hinttew odana.
23923  MAT 21:28  “Yesuusi kaallidikka hayssada yaagis: Nam77u adde nayti de7iya issi uray de7ees. He uray bayra na7aakko bidi,Ta na7aw, hachchi woyniya giddo bada ootha’ yaagis.
23926  MAT 21:31  Ha nam77u naytappe ba aawas kiitettidayssi awussee?” yaagis. Enttika, “Bayra” yaagidosona. Yesuusi enttako, Ta hinttew tuma odays; qaraxa qanxiseyssatinne laymateysati hinttefe sinthattidi Xoossaa kawotethaa gelana.
23932  MAT 21:37  Wurssethan I,Ta na7aa entti bonchchana!’ yaagidi ba na7aa enttako kiittis.
23945  MAT 22:4  Qassi hara aylleta xeegidi, xeegettida asatakko bidi,Taani ta sanggatanne modhdhida gatarmenthota shukkas; ubbabay giigis. Ta yaaganuwa haa yiite yaagite’ yaagidi kiittis.
23973  MAT 22:32  Xoossay,Taani Abrahame Xoossaa, Yisaaqa Xoossaa, Yayqooba Xoossaa’ yaagis. Hessa gisho, Xoossay paxa de7eyssata Xoossaafe attin hayqqidayssata Xoossaa gidenna” yaagis.
24023  MAT 23:36  Taani hinttew tuma odays; hinttenne hintte aawati oothida balaas ha pirdda ubbay ha yeletethaa bolla gakkana.
24026  MAT 23:39  Taani hinttew odays; ‘Godaa sunthan yeyssi anjjettidayssa’ hintte gaana gakkanaw nam77antho tana be7ekketa” yaagis.
24028  MAT 24:2  Yesuusi enttako zaaridi, “Ee! Hayssa ubbaa be7etii? Taani hinttew tumaa odays; shuchchi shuchcha bolla gimbbettida mela laalettonna attenna” yaagis.
24031  MAT 24:5  Ays giikko, daro asati ta sunthan, Taani Kiristtoosa, Xoossay asaa ashshanaw kiittidayssa’ yaagishe yidi daro asaa balethana.
24035  MAT 24:9  “He wode asay hinttena waayes aathi immana, qachchananne wodhana. Ta sunthaa gisho asa ubbay hinttena ixxana.
24060  MAT 24:34  Taani hinttew tuma odays; ha ubbabay polettana gakkanaw, ha yeletethay aadhdhenna.
24073  MAT 24:47  Taani hinttew tuma odays; goday he aylliya babaa ubbaa bolla shuumana.
24074  MAT 24:48  Shin he aylley iita gidikko,Ta goday gam77idi yaana’ yaagidi ba wozanan qoppidi,