23218 | MAT 1:5 | Salmooney Ra7abippe Boo7eza yelis; Boo7ezi Uruutippe Iyobeede yelis; Iyobeedi Isseyye yelis; |
23221 | MAT 1:8 | Asaafi Iyosaafexe yelis; Iyosaafixey Iyoraame yelis; Iyoraamey Ooziyane yelis; |
23222 | MAT 1:9 | Ooziyaney Iyo7ataame yelis; Iyo7ataamey Akkaza yelis; Akkazi Hiziqiyasa yelis; |
23223 | MAT 1:10 | Hiziqiyasi Minaase yelis; Minaasey Amoona yelis; Amooni Iyosiyaasa yelis; |
23226 | MAT 1:13 | Zerubaabeli Abdiyu yelis; Abdiyuy Eliyaaqeme yelis; Eliyaaqemey Azaara yelis; |
23227 | MAT 1:14 | Azaari Sadooqe yelis; Sadooqey Akiime yelis; Akiimey Eliyuuda yelis; |
23228 | MAT 1:15 | Eliyuudi Alaazara yelis; Alaazari Maatane yelis; Maataney Yayqooba yelis; |
23229 | MAT 1:16 | Yayqoobi Yoosefa yelis; Yoosefi Kiristtoosa giya Yesuusa yelida Mayraami azina. |
23230 | MAT 1:17 | Hiza, yeletethay Abrahameppe Dawite gakkanaw tammanne oydda. Dawiteppe bidi Baabiloone di7uwa gakkanaw tammanne oydda. Baabiloone di7uwappe bidi Kiristtoosa gakkanaw tammanne oyddu yeletethi gidees. |
23255 | MAT 2:17 | Nabiya Ermmiyasa doonan, “Yeehoynne zeleelssi, Raama kataman si7ettis. Raahela ba naytas yeekkawusu; entti hayqqida gisho minettanaw dandda7abuukku” gidi odidayssi polettis. |
23261 | MAT 2:23 | Nabeta doonan, “Naazirete asi geetettana” gidi odettidayssi polettana mela Naazirete katamaa bidi yan de7is. |
23262 | MAT 3:1 | He wode Xammaqiya Yohaannisi, “Xoossaa kawotethay matattida gisho hintte nagaraappe simmite” yaagidi sabbakishe Yihuda bazzo biittaa bis. |
23264 | MAT 3:3 | Nabiya Isayaasi Yohaannisabaa odidayssa mela, “Bazzo biittan, issoy ba qaala dhoqqu oothidi, ‘Godaa ogiya giigisite. Iya horogaa piddi oothite’ gis” yaagettiday iyassa yaagis. |
23268 | MAT 3:7 | Yohaannisi, daro Farisaawetinne Saduqaaweti xammaqettanaw baakko yeyssata be7idi, enttako, “Ha iita shooshatoo, yaana Xoossaa hanquwafe baqatana mela hinttena oone zoriday? |
23269 | MAT 3:8 | Hiza, hinttee, hintte nagaraappe simmidayssa erisiyabaa oothite. |
23270 | MAT 3:9 | Hinttee, hintte wozanan, ‘Abrahamey, nu aaway de7ees’ gidi qoppofite. Loythi si7ite! Xoossay ha shuchchatappe Abrahames na7a kessanaw dandda7ees. |
23276 | MAT 3:15 | Shin Yesuusi zaaridi, “Xoossay nuuppe koyabaa ubbaa nu polanaw bessiya gisho ha77i taw ero ga” yaagis. Yohaannisi iyaw ero gidi ekkis. |
23279 | MAT 4:1 | Hessafe guye, Xalahey Yesuusa paaccana mela Geeshsha Ayyaanay Yesuusa bazzo biittaa efis. |
23282 | MAT 4:4 | Yesuusi zaaridi, “ ‘Asi Xoossaa doonappe keyaa qaala ubban daanappe attin uytha xalaalan de7enna’ geetettidi Xoossaa qaalan xaafettis” yaagis. |
23285 | MAT 4:7 | Yesuusi iyaakko, “Qassika, ‘Xoossaa qaalan ne Godaa, ne Xoossaa paaccofa’ yaagettidi xaafettis” gidi zaaris. |
23288 | MAT 4:10 | Yesuusi zaaridi, “Ha Xalahiyaw, taappe haakka! ‘Ne Godaa, ne Xoossaa goynna, iya xalaala haggaaza’ geetettidi Xoossaa qaalan xaafettis” yaagis. |
23289 | MAT 4:11 | Hessafe guye, Xalahey aggidi bis; kiitanchchoti yidi iya haggaazidosona. |
23291 | MAT 4:13 | Naazirete katamaa aggidi Zaabiloonaninne Niftaaleme heeran, abbaa matan de7iya Qifirnahoome katamaa bidi yan de7is. |
23308 | MAT 5:5 | Bantta wozanan ashkketi anjjettidayssata, entti sa7aa laattana. |
23311 | MAT 5:8 | Wozana geeshshati anjjettidayssata, entti Xoossaa be7ana. |
23316 | MAT 5:13 | “Hinttee biittaas maxine; maxiney ba maxinetethaa aggiko, ba mal77otethaa waati zaari demmanee? Kare holin asan yedhdhettanaappe attin aybiskka maaddenna. |
23324 | MAT 5:21 | “Hintte mayzatas, ‘Wodhoppite; shemppo wodhida oonikka pirddettana’ geetettoyssa si7ideta. |
23331 | MAT 5:28 | Shin ta hinttew odays, maccas xeellidi, amottida ubbay ba wozanan iira laymatees. |
23336 | MAT 5:33 | “Hintte mayzatakko, ‘Worddon caaqqofite; hintte Xoossaa sinthan caaqqidayssa polite’ geetettidayssa si7ideta. |
23343 | MAT 5:40 | Issi asi ne shaamiziya ekkanaw nena mootikko, ne kootiya gujjada imma. |
23351 | MAT 5:48 | Hiza, salon de7iya hintte aaway polo gidoyssada hintteka polo gidite. |
23360 | MAT 6:9 | “Hiza, hintte yaagidi woossite: ‘Salon de7iya nu aawaw, ne geeshsha sunthay anjjetto. |
23372 | MAT 6:21 | Ne shaloy de7iyasuwan ne wozanay de7ana. |
23374 | MAT 6:23 | Ne ayfey hargganchcho gidikko ne kumetha asatethay dhuma gidees. Hiza, nenan de7iya poo7oy dhuma gidikko, dhumay ay mela aadhdhidi dhumanddeshsha! |
23376 | MAT 6:25 | “Hiza, si7ite! Hinttee de7on daanaw, ‘Ay maanee? Ay uyanee? Ay ma77anee?’ gidi un77ettofite; de7oy kathafe woykko ma7oppe aadhdhenee? |
23377 | MAT 6:26 | Salo kafota xeellite; entti zerokkona, buuccokona, shaalen yeggokona, shin hintte salo aaway entta muzees. Hintte enttafe keehi aadhdheketii? |
23381 | MAT 6:30 | Hinttenoo, ammanoy paccidayssato, Xoossay hachchi benttidi wontto taman wodhdhanaw de7iya maata yaatidi mayziyabaa gidikko, hinttena enttafe aathidi waati mayzennee? |
23387 | MAT 7:2 | Ays giikko, harata bolla hintte pirddeyssada hintte bolla pirddettana; hintte haratas makkidaban hinttew zaari makettana. |
23409 | MAT 7:24 | “Hiza, ha ta qaala si7idi oothiya oonikka ba keethaa shuchcha bolla keexida wozanaama asa mela. |
23420 | MAT 8:6 | “Godaw, ta aylley asatethay gunddin daro harggettidi, son zin77idi de7ees” yaagidi woossis. |
23421 | MAT 8:7 | Yesuusi zaaridi, “Taani bada iya pathana” yaagis. |
23422 | MAT 8:8 | Shin mato halaqay zaaridi, “Godaw, ne ta soo gelanaw bessiya asi gidikke, shin ne han uttada qaala xalaala oda, ta aylley paxana. |
23428 | MAT 8:14 | Yesuusi Phexiroosa soo geliya wode Phexiroosa machche aayyaa qoxo misha harggen sakettada zin77idaaro be7is. |
23451 | MAT 9:3 | He saatiyan, Ayhude higge asttamaaretappe issoti issoti, “Hayssi Xoossaa cashshe gidennee” yaagidi bantta wozanan qoppidosona. |
23452 | MAT 9:4 | Yesuusi entta qofaa eridi, “Iitabaa hintte wozanan ays qoppeetii? |
23463 | MAT 9:15 | Yesuusi zaaridi enttako, “Mushuray enttara de7ishin xeegettidi yida asay kayottanaw dandda7oona? Mushuray entta matappe ekettana wodey yaana, entti he wode xoomana. |
23469 | MAT 9:21 | Iya ba wozanan, “Ta iya afilaa macaraa xalaala bochchiyakko paxana” yaagada qoppasu. |
23471 | MAT 9:23 | Yesuusi Ayhude halaqaa soo gakkiya wode zaye punneyssatanne yeekkeyssata be7idi, |
23476 | MAT 9:28 | Yesuusi soo gelida wode qooqeti iya kaallidi yidosona. Yesuusi enttako, “Taani hessa oothanaw dandda7eyssa hintte ammaneetii?” yaagis. Enttika, “Ee, Godaw” yaagidi zaaridosona. |
23505 | MAT 10:19 | Shin hinttena pirddas aathi immiya wode woygidi zaarino gidi un77ettofite; he saatiyan hintte gaanabaa Xoossay hinttew immana. |
23511 | MAT 10:25 | Tamaarey ba asttamaariya, aylley ba godaa daanikko iyaw gidana. Keethaawa Bi7elzebuula giikko iya soo asaa waanidi iissidi xeegenne? |
23512 | MAT 10:26 | “Hiza, asas yayyofite. Kamettidabay qoncconna, qosettidabay geeshshi keyonna attenna. |
23515 | MAT 10:29 | Nam77u buubbeti issi santimen bayzettokonaayye? Hanoppe attin, enttafe issinnaka hintte Xoossay goonna de7ishin sa7an wodhdhuku. |
23517 | MAT 10:31 | Hiza, daro buubbetappe hintte aadhdhiya gisho yayyofite. |
23521 | MAT 10:35 | Taani yiday, ‘Na7aa aawappe macca na7iw aayeppe na7aa machchiw azina aayeppe shaakkanaassa. |
23532 | MAT 11:4 | Yesuusi enttako zaaridi, “Bidi hintte si7iyabaanne hintte be7iyabaa Yohaannisas odite. |
23535 | MAT 11:7 | Yohaannisa tamaareti guye simmidi bin, Yesuusi deriyas Yohaannisabaa odishe, “Ha bazzuwa ay be7anaw keyidetii? Carkkoy qaathiya maqqaa be7anaw yidetiyye? |
23542 | MAT 11:14 | Hiza, hintte entta kiitaa ammanana gidikko, yaana geetettida Eliyaasi, I Yohaannisa. |
23543 | MAT 11:15 | Hiza, si7iya haythi de7ey si7o. |
23544 | MAT 11:16 | “Hiza, ha wodiya yeletethaa aybira daaniso? Giya giddon uttidi woli xeegidi, |
23545 | MAT 11:17 | ‘Nu hinttew suusul77e punnin; hintte yexxeketa. Nu sabbidi zeleelin; hintte yeekkeketa’ yaagiya nayta daanosona. |
23547 | MAT 11:19 | Asa Na7ay mishenne uyishe yin, ‘Yarambbanne ushshanchcho, qaraxa qanxiseyssatanne nagaaranchchota dabbo’ yaagideta. Hiza, cinccatethaa tumatethay iya oosuwan qonccees” yaagis. |
23549 | MAT 11:21 | “Ayye Koraaziine katamaw, ayye Beetesayda katamaw, ays giikko, hintte giddon oosettida malaatati Xiroosaninne Sidoonan oosettida gidiyakko, entti beni bido tiyettidi, kalle ma77idi bantta nagaraappe simmi aggana. |
23557 | MAT 11:29 | Taani ta wozanan ashkkenne aada gidiya gisho ta qambbaran gelite, taappe tamaarite; hinttee, hintte shemppuwas shemppo demmana. |
23561 | MAT 12:3 | Yesuusi enttako zaaridi, “Dawitey koshattida wode Iyara de7eyssatara ay oothidaakko nabbabibeekketii? |
23582 | MAT 12:24 | Shin Farisaaweti hessa si7idi, “Ha uray tuna ayyaanata kessey tuna ayyaanata halaqaa Bi7elzebuula wolqqaana” yaagidosona. |
23585 | MAT 12:27 | Taani tuna ayyaanaa kessey Bi7elzebuula wolqqan gidikko hinttena kaalliya asati oodde wolqqan kessannee? Hessa gisho, hinttena kaalliya asati hinttena pirddana. |
23591 | MAT 12:33 | “Lo77o mithay lo77o ayfe ayfees; qassi iita mithay iita ayfees. Hiza, mithay erettey ba ayfiyaana. |
23592 | MAT 12:34 | Hinttenoo, shoosha nayto, hintte iita gidishe waanidi lo77obaa odettanaw dandda7etii? Asi ba wozanan kumidabaappe doonan odettees. |
23593 | MAT 12:35 | Lo77o asi ba wozanan wothida lo77obaappe, lo77obaa kessees; iita asi ba wozanan wothida iitabaappe, iitabaa kessees. |
23594 | MAT 12:36 | Shin si7ite, asay odettiya coo oda ubbaas pirdda gallas zaaro immana. |
23597 | MAT 12:39 | Shin Yesuusi zaaridi, “Ammanettonnanne iita yeletethay malaata koyees. Shin nabiya Yoonasa malaatappe hara malaati iyaw imettena. |
23598 | MAT 12:40 | Yoonasi gita molo ulon heedzu gallasinne heedzu qamma gam77idayssa mela Asa Na7ay heedzu gallasinne heedzu qamma biitta garssan gam77ana. |
23603 | MAT 12:45 | Hiza, simmi bidi, baappe iitiya hara laappun iita ayyaanata ekkidi yees; enttika uraa giddo gelidi de7oosona. He uraas kaseyssafe guyeyssi daro iitees. Ha iita yeletethaa bolla hessa mela hanana” yaagis. |
23606 | MAT 12:48 | Yesuusi zaaridi, “Ta aayyaa oonee? Ta ishatikka oonantee?” yaagis. |
23611 | MAT 13:3 | Asaas darobaa leemison yaagidi odis: “Issi goshshanchchoy zerethi zeranaw keyis. |
23612 | MAT 13:4 | I zeriya wode issi issi zerethati oge gaxan wodhdhidosona; enttaka kafoti yidi maxi midosona. |
23613 | MAT 13:5 | Issi issi zerethati garssan shaalloy de7iya biitta bolla wodhdhidosona. Daro biitti baynna gisho ellesidi dolis. |
23615 | MAT 13:7 | Issi issi zerethay aguntha giddon wodhdhis; agunthay diccidi he dolaa cuullis. |
23619 | MAT 13:11 | I zaaridi, “Hinttew salo kawotethaa xuuraa eray imettis, shin enttaw imettibeenna. |
23620 | MAT 13:12 | De7iya ubbaas guzhettana, iyaw darana, shin baynnayssafe hari attoshin iyaw de7iyarakka ekettana. |
23623 | MAT 13:15 | Ays giikko, ha asaa wozanay zel77umis; bantta haythaa erishe tullisidosona, bantta ayfiyaa goozidosona. Hessi baynneeko entti bantta ayfiyaan be7idi, bantta haythan si7idi, bantta wozanan akeekidi, taakko simmana, takka entta pathanashin’ yaagis. |
23626 | MAT 13:18 | “Hiza, ha zerethaa zeriya uraa leemisuwa si7ite. |
23627 | MAT 13:19 | Oge gaxan wodhdhida zerethaa leemisoy hayssa: salo kawotethaa qaala si7idi akeekonna uraa wozanappe Xalahey yidi iya wozanan de7iya zerethaa maxi digees. |