Wildebeest analysis examples for:   gum-gum   N    February 11, 2023 at 18:40    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

67  GEN 3:11  Inchene Tiusbe trencha payibign: —¿Ñune køsaatiign chabe, mu eshkata? cha. ¿Na mamønrrain taig tusryu mamigwan ñibe mappeendi?— cha.
81  GEN 4:1  Adanbe nui srai Evaba unø tøgagønrrab pailø waramisrøbeløn. Incha Evabe kwanrriig kørrømisra, Cain kal labene, trenchibig n: Na unø tøgagømig Jehová treegnrrain køben, kan møg-unø tøgaguinatancha.
89  GEN 4:9  Inchene Jehovábe Cainwane trencha payibign: —¿Ñui nuneg Abelbe chu unah?— cha. Inchen nøbe trencha løtabign: —Chindindøbeh cha. ¿Nagan nai nunewan ke tru ashib wendautø pasrabig kuitarru?— cha.
93  GEN 4:13  Inchene Cainbe Jehováwan trenchibig n: Nan øyeeg møra pasrønrrai mariibe purø nuig køtan cha, pasramguengaikke.
96  GEN 4:16  Incha Cainbe Jehováwei merrabgurri yantarømisra ya, Nod tain pirau Edén pørr kalabgatømaysrø tsubign.
102  GEN 4:22  Inchen Zilagucha Tubal-Cainwan tøgaguign. Truibe chigurrimbunø bronce tsandzøntøgaba, hierro tsandzøntøgaba larrø tabelø marøbig kuign. Katø Tubal-Cainwei nuchaabe Naama købign.
103  GEN 4:23  Kan piji Lamecbe nui sralan trenchibig n: —Adaba, Zilaba, nai wamwan mørtray cha. Lamecwei sralø, nai wamwan tab mørtray cha. Nan kørriinchen, nabe kan møwan kweechib, nan mur kebachen, nabe kan matsinan kweechar cha.
135  GEN 5:29  Incha truigwane Ncha wamign, kaguende nøbe trenchibig n: “Jehová pirøwan larrø trømbøig nebunrrai mara pasrim pirau, nam chi mariiløyu purø trømbøig murig pui melaigugurri namun i unøbe chairannrrunchib.
136  GEN 5:30  Incha Lamecbe nusrkai Noéwan tøgaguinukkurrimbunø pilamera quinientos noventa y cinco tøgaig tsua, nusrkalø køben, nimbasrmera køben tøgaguign.
138  GEN 5:32  Noébe pilamera quinientos tøgaig kua,ngatø nusrkalø tøgaguign: Semwanba, Camwanba, Jafetwanba.
141  GEN 6:3  Inchene Jehovábe trenchibig n: Nai Espiritube misag øsignrrai nuinuube managatikkucha pasrønrraamøn cha, kaguende møøbe patsønrrabig ka treetøn cha. Inchawei nøbe øsig tsumibe pilamera ciento veintebe tøgagønrruncha.
144  GEN 6:6  Inchen Jehovábe yeekkucha kuitamab isubign, pirau misagwan tsunrrai marigwan. Nui manrraube purø kørrø isub pusrkwabign.
146  GEN 6:8  Inchen køben Noébe Jehováwein kabyu nøbe tabig kui asig kuign.
147  GEN 6:9  Iign, Noéwan maig pureb arrigwan waminchibig: Noébe sølganmaig maramigwan marøb, nøbaguetøtø nørrørawarmerai utu nøbe sølganmaig maramigwan marøb, katø Noébe Tiusba maig unamig køben treeg uñibig købign.
148  GEN 6:10  Noébe ngatø nusrkalø tøgaguign: Semwanba, Camwanba, Jafetwanba.
151  GEN 6:13  Inchen Tiusbe Noéwane trenchibig n: —Maya misagwan øyannrrai nabe treeg isur cha. Kaguende nømgurrinpirøbe larrø trømbøitø netsaim pasran cha. Incha nømune pirøwanbañau pinishinrrab cha.
160  GEN 6:22  Inchen Noébe Tius maig karuigwan kerriguh treeg marøbign.
161  GEN 7:1  Incha Jehovábe Noéwan trenchibig n: —Ñiba ñui yaueløba arcayu kebinrrø cha, kaguennai merrab ñundøwei sølgantabigwan marøbig kui ashar cha, møi misaamerai utu.
164  GEN 7:4  Kaguentrattrø y pa kwalømyube yu pirau kwalømmera cuarenta, yemmera cuarenta purayamne sre pungarumønrrun cha. Na mariilø chigurrimbunø øsig købigwane kerrigu chish paluuncha pinisamønrrun cha.
165  GEN 7:5  Inchen Noébe Jehová maig karuigwan kerriguh treeg marøbign.
166  GEN 7:6  Tru uras Noébe pilamera seiscientos tøgaig købign, tru pi pulab arrubig pirøwan chishtø kasrøb arrub uras.
167  GEN 7:7  Inchen Noébe nui srain køben, nusrkalø køben, yernamera køben arcayu kebibign, tru pi pulab arrubigugurri kwamø, øsig webinrrab.
169  GEN 7:9  Noéba arcayu kebambubeløn, parbatø, parbatø, møøba ishuuba, møøba ishuuba, Noéwan Tius mankaruig, treekke.
171  GEN 7:11  Inchen Noéwei øsig tsuin pilamera seiscientos køben, tru pila kebyaig pa pølyu diecisiete kwalømh, tru marmera mas purø nørreelø umbusrøngurri chab wesrurrøben, tru srømbalasrø pimeran katabnrrabelan truilangucha kuren,
173  GEN 7:13  Inchen tru kwalømh arcayu kebambign Nkøben, nui nusrkalø Sem køben, Cam køben, Jafet køben, Noéwei srain køben, nusrkalai ngatø sralø købengue.
175  GEN 7:15  Øyeeg kebambign arcayu Noéba, chigurrimbunø øsig købeløbe parbatø, parbatøgue.
183  GEN 7:23  Øyamay chimeratøgucha pirau øsiguig warabeløbe chab pinisailø kuign. Misag lata, ushamera lata, patsøtøga srala ambubelø lata, katø pala amøñib illimera lata pinisaig kørrømisrign. Øsig kørrømisrøppe, Noébah tru arcayu tru nøba kebambubeløtøwei øsig kørrømisrign.
185  GEN 8:1  Tiusbe Noéwanba, truyu kusreeg ushameranba, namig ushameranba kerriguba tru arcayu Noéba purrabelan isubign. Incha Tiusbe pirau kan isig ichibig arringaruben, pimerabe kørreb mendabig n.
190  GEN 8:6  Indig truyugurrimbunø kwalømmera cuarenta nemisren, Noébe tru nø mari arcayu pendanawan kura,
193  GEN 8:9  Inchen palomabe arcayumay katø arrubign, kaguende ni chugucha punamig chi kaaben. Pimerabe katøgucha pirø palawan kasraig srø køben. Inchen Noébe nui kwalwan yuula, paloman kemøra, katø umbu kesrubign.
195  GEN 8:11  Indig tru palomabe maaben misrøb køben arruppe, kan olivo ishiizhig kimtsigu mutaig arruptinchen, Noébe pimera pirau yanchab kølin kui wetøbeñibign.
197  GEN 8:13  Nøsig tsuin pilamerabe seiscientosba kan pilaba køben, tru srøsrø pølyu ke pølbasrøb kwalømyuh pimerabe pirau chishtø chab kølabign. Inchen Noébe tru arcayu pala kasraigwan kusrua ashene, møimbe pirøbe yanpur køptinchibig n.
199  GEN 8:15  Inchen Tiusbe Noéwane trenchibig n:
202  GEN 8:18  Inchen Noébe nui nusrkaløba, nui sraimba, nusrkalai sraløba webarrubign.
204  GEN 8:20  Incha trugurrimbe Noébe Jehováweyasig kan altar mara, tabig chish ushameran møigwanguen palab kømø, kerriguba, katø chish illimeran møigwanguen palab kømø, kerriguba, altarbala chishtø parrøb Jehováwan keta tranøbig n.
207  GEN 9:1  Tiusbe Noéwanba nui nusrkalanba mayanguen tabig nebuilø nrrai trana, nømune trenchibig n: —Ureemera nørrø tøgagøb pirøwan netsøganrrigay cha.
211  GEN 9:5  Inchawei nabe tru ñimui øsig kui aniwane nabe ulø payamønrrun chibign. Ushamera pinisaig kui lata, kabe møguelai tasku pinisaig kui lata truigwane ulø payamønrrun cha. Nui mendaigwei øsig kuigwan pinishibigwane mu møwandøgucha ulø payamønrrun chibign.
214  GEN 9:8  Incha Tiusbe Noéwanba nui nusrkalanba katø treekkucha taign:
215  GEN 9:9  Nabe ñimba, katø ñuikkurri amrrub misaameraba øyamaynrrai martrab cha kørrømaramønrrun cha,
217  GEN 9:11  Nabe ñimba øyamaynrrai martrab cha pasramønrrun cha, nabe kerrigu øsig warabelan pi pulab arrubiitøgabe katølebe chishtø pinishinrrab kømur cha. Ni katø pirøwan pinishinrrab pi pulab attrabig katølebe chigaanrrabig ncha.
219  GEN 9:13  Nai køshømbøtøn nabe wañiyu pasrar cha, iibe pirøba na øyamaynrrai martrab cha pasrigwan treeg kuitamab ashib kømignrrai pasrønrrabig.
223  GEN 9:17  Incha Noéwan trendaig n: —Maya misaameraba, pirau chigøben øsig købeløba tru na øyamaynrrai martrab cha pasrigwan treeg kuitamab asamiibe, iigncha.
224  GEN 9:18  Noéwei nusrkalø arcayugurri webambubeløbe Semba, Camba, Jafetban. Inchen Cambe Cannwei møskain kuign.
225  GEN 9:19  I trungatøbe Noéwei nusrkalø kuign. I trunelainukkurri amrrub misaamerayugurri pirau muba kuimburab misag netsaig n.
226  GEN 9:20  Incha Noébe pirau kwallib menda kan uvas ellguain tra marøbign.
227  GEN 9:21  Indiibe kan piji Noébe vino mucha mutsiirawa, tru nui carpa yau kebya, peña tsumisrøppe, køsaatiig tsuben,
230  GEN 9:24  Incha Noébe tru mutsiguig kib tsua kiagasra, tru mas unø nusrkai treeg indigwan wammørabe,
231  GEN 9:25  trenchibig n: Cannbe larrø trømbøig nebuinanrrabig nrrun cha.Nunelø ka karuindiig megabig mas chigucha kømíig købash” cha.
234  GEN 9:28  Indig Noébe tru pirau pi pulab arrubig arrinukkurrimbunø pilamera trescientos cincuentagatig tsuig købign.
235  GEN 9:29  Inchen Nkerrigu øsig tsuim pilamerabe novecientos cincuenta kuign. Inchen yankwaign.
236  GEN 10:1  Iiløbe tru Noéwei nusrkalø Semweimba, Camweimba, Jafetweimba truilø nøm tøgagui nusrkalø n, tru pirau pimera pulabig arrua puraiben tøgaguilø.
243  GEN 10:8  Inchen Cusbe Nimrodwei møskain kuign. Tru Nimrodbe pirau mugucha chinchaingaig ke nø karub pølbasrign, yu pirau ke srøsrøzhiitø.
244  GEN 10:9  Truibe Jehováwei merrab kaambu ushameran pasraarøb kemøramibe ke piaig lataig købign. Inchawei misaabe treeg taig tøgar købign: “Jehováwei merrab kaambu ushameran pasraarøb kemøramigwan larrø may kemørammaybe, Nimrod lataigncha.
246  GEN 10:11  Incha Sinargurrimbe Nimrodbe Asursrømay webya, truyube Ninive ciudameran maransrøbig n, tru Rehobot ciudawanba, Cala ciudawanba.
247  GEN 10:12  Trugurrimbe tru Niniveba tru Calaba tru i pa ciudamerai tøbøtag pasrabig tru Resen purø nu ciudawan mara pasrign.
267  GEN 10:32  Iiløn tru Noéwei nusrkalainukkurri mu møskalø køben, yau misaamera mumeratø købig kuig, katø møigweinukkurri amrrub misaamera købig kuig, misag nørrø søtømera møyuelø købig kuig, treekke. Inchawei tru pi pulabig chab pinisha puraiben, truiløbe ambuurab, iburab larrøbichib amba, yu pirø muba kuimburab misaamera nørrø søtø misrig købign.
270  GEN 11:3  Incha kan kwaløm nømbe kangurri, kangurri trenchibelø n: Naarillusmera margun cha. Incha nagu partrab” cha. Incha øyamay sruumeratøga marøbgunrriibe naarillutøga marig køben, chilliitøga marøbgunrriibe asfaltotøga maramig købign.
289  GEN 11:22  Serugbe pilamera treinta tøgaig tsua, Nacorwan tøgaguign.
290  GEN 11:23  Incha Serugbe Nacorwan tøgaguinukkurrimbunø pilamera doscientos tøgaig tsua, nusrkalø køben, nimbasrmera køben tøgaguign.
291  GEN 11:24  Nacorbe pilamera veintinueve tøgagua Térajwan tøgaguign.
292  GEN 11:25  Nacorbe Térajwan tøgaguinukkurrimbunø pilamera ciento diecinueve tøgagua nusrkalø køben, nimbasrmera køben, tøgaguign.
293  GEN 11:26  Térajbe pilamera setenta tøgagua, Abramwan køben, Nacorwan køben, Haranwan køben tøgaguign.
294  GEN 11:27  Iiløn tru Térajweinukkurri amrrub misaamera: Térajbe Abramwan køben, Nacorwan køben, Haránwan køben tøgaguign. Inchen Haránbe tru Lotwan tøgaguign.
296  GEN 11:29  Inchen Abramba, Nacorbabe nømuyasig sralø laign. Tru Abramwei sraimbe Sarai købene, Nacorwei sraimbe Milca taig købign, tru Haránwei nimbasr. Tru Haránbe Milcaimba, Iscaimba møskain kuign.
301  GEN 12:2  Nabe ñigurri purø nørrø misag søtømeranrrai marøb, katø mayanguen tabig nebuig nrrai mara, ñui munchiwane mayeelø nebua asignrrai maramønrrun cha, ñibe katøganelayasig maya nuguen tabignrrai, ñibe treegnrrabguen cha.
302  GEN 12:3  Nabe ñun mayanguen tabig nebuig nrrai marøbelane, nømungucha mayanguen tabig nebuilø nrrai maramønrrun cha. Ñun trømbøig nebunrrai marøbelane, nømungucha trømbøig nebuilø nrrai maramønrrun cha. Incha pirau chi misaamera køben pirø muba kuimburab warabeløbe ñuinug mayanguen tabig nebuilø nrrai mariilønrrunchibign.
304  GEN 12:5  Incha Abrambe nui srai Saraiwan køben, nui nunewei nusrkai Lotwan køben pera ibign, katø chigurrimbunø nø chi tøgaguilan køben, katø tru Harán pirau nui karuig mendig melab misaameran købengue. Nøbe Cann pirausrø truiløba pubign.
308  GEN 12:9  Incha Abrambe truyugurri webya, ibign, kørrømisrøb, kørrømisrøb tru Neguev pirausrøngatig.
309  GEN 12:10  Tru Neguev pirausrømbe parø arrum mendøben, Abrambe Egipto pirausrømay kørraarrubign truyu tsunrrab, kaguentru Neguev piraube purø trømbøig parø pasrøben.
310  GEN 12:11  Incha Abrambe ke Egiptosrø chab pub ib pasrøwabe, nui srai Saraiwane trenchibig n: Na ashen ñibe purø tab ishugn cha.
317  GEN 12:18  Inchen Faraónbe Abramwan wama, trenchibig n: —¿Nan øyeebe chi margu? cha. ¿Chindimbarre ñui srain n cha eshkamugu? cha.
318  GEN 12:19  Chindimba trenchigu cha:Nai nuchag nchabe. Nai srain nrrai na treeg marig kuimasr cha. Møimbe ñui sraimbe yu pasran cha. ¡Pereptsu!— chibign.
320  GEN 13:1  Incha Abrambe Egiptogurri nui sraimba katø nui chine tøgaguiløbañau Neguev pirausrømay katø arruben, nui kuchiunø Lotgucha nøba arrubign.
322  GEN 13:3  Incha Abrambe Neguevsrøngurri katøle arruppe kørrømisrøb, kørrømisrøb arrub tsubign tru Betel misag søtømera waraisrøngatig, tru merrabwansrø nø tru carpa yawan lasrua tsuig købiisrø, tru Betelba, Haiba misaamera warabnug tru tøbøtag.
327  GEN 13:8  Inchen Abrambe Lotwane trenchibig n: Nam pailainug lata, katø nai ubisha ashibeløba, ñui ubishameran ashibeløba truiløgucha chi kwayab kømig chi kaanrrain cha, kaguende nambe nunelø ker cha.
357  GEN 14:20  Tius Mayeelain Pala Pasrabig Purø Nuigwan maya nuguen tabig wamindig nrrain cha, tru ñun ashig kømui inchibelan ñui tasku tranøbigwan. Inchen Abrambe chigurrimbunø katøle wetørrawa srua arrigwan cienyugurri diezwane wesrawa, Melquisedecwan tranøbig n.
360  GEN 14:23  Ni kan train pititøguen—, kabe nai alpargatis tsi-unøtøguen nabe ñuiwane chiwangucha nai marmumønrrun chibign, ñi managuen øyeeg chimønrrai: “Abrambe nagurrinrre pua misrigncha.
362  GEN 15:1  Inchen øyeelø chab puraiben, kan piab lataigu Jehováweinukkurri wam Abramwan trenchibig n: —Abram, chi kørig kui inchimøta cha. Nabe ñun chi kømønrrai ashib tøga pasrabig truig kur cha. Ñun tranamibe purø nuig nrrabig ncha.
368  GEN 15:7  Inchene nøbe trenchibig n: Nabe Jehová kur cha, caldeosmeraim pirau tru Ur taisrøngurri wesrabig i Canáan pirøwan na ñun keta trannrab.—
384  GEN 16:2  Saraibe Abramwane trenchibig n: Nane Jehovábe ureg chigaignrrai treeg martan cha. Inchentiusmanda tru namui karuindiig megabig tru Agarwan pera, ki chibign. Inchippa truikkurri na ureg tøgaguinabguncha. Inchen Abrambe Sarai taigwan mørøbign.
390  GEN 16:8  Inchabe payibign: —Agar, Saraiwei ka karuindiig megabig, ¿Chugurri arrugu? cha. ¿Chumay inrrab inchigu?— cha. Inchene nøbe trenchibig n: Nan karub pera købig Saraiwan nabe trubab welula arrur— cha.
394  GEN 16:12  Nøbe muguen kemalamgaignrrabig n cha, kan kaambu mula-unø lataig. Incha nøbe mayeelan kwayam lanrrabig køben, katø nungurringucha mayeelø kwayam lanrrun chibign. Inchen nøbe nunelan, ka kwayam laptø, kwayam laptø tsunrruncha.
395  GEN 16:13  Incha Agarbe Jehovába wamindig køppe, nøbe nune trencha wamabign: —Ñibe tru nan ashib wab Tiusncha. Kaguen Agarbe trenchibig n: “Øsig Wab, katø Nan Ashibigwan nabe ashar” cha.
396  GEN 16:14  Incha tru pisuwane treeg wamig købign: “Øsig Wab, Nan Ashib Inchibigwein Pisu” cha. Inchen tru i pisube Gadesba, Beredba tøbøtagu kørrømisrøbign.
399  GEN 17:1  Abram pilamera noventa y nueve tøgagøben Jehovábe kenamisra trenchibig n: Nabe Maramburab Marøbig Purø Nuig tru Tius kur cha. Ñibe nai merrab sølgandø, mu mandamgaig uñ cha.
400  GEN 17:2  Nabe ñiba øyamaynrrai martrab cha kørrømarøb, katø ñui misaamera larrø nørrø larrøbitchai marøb indamønrruncha.
414  GEN 17:16  Nabe nune mayanguen tabig nebuig nrrai maren, nøbe ñui kan nusrkai tøgagønrrun cha. Nabe mayanguen tabig nebuig nrrai maren, nøbe nørrø søtø misaamerai usrin nrrabig køben, katø nuinukkurrimbe misag søtømerai reymera werrunrrunchibign.
417  GEN 17:19  Inchene Tiusbe trenchibig n: —Isa kømø, Sara ñui sraimbe kan nusrkai tøgagønrrab n cha, truigwane Isaac munchi pasrtrig cha. Nabe tru øyeeg martrab cha kørrømarigwan Isaacweinukkucha katøle treetøwei marig kørrømisrtrai indamønrrun cha. Inchawei na treeg marigwane wennuinukkurri amrrub misaameraba managatig tøga pasramønrrun chibign.
418  GEN 17:20  Inchen Ismaelweimburabgucha nabe ñun mørar cha, nungucha mayanguen tabig nebuig nrrai maramønrrun chibign. Nøgucha ureemera larrø nørrø tøgagønrrai marøb, purø nørrø misag søtø larrøbitchai marøb indamønrrun chibign. Ismaelbe karub ashibnrrønrrabelø doce nørreelai møskain nrrun cha.
428  GEN 18:3  Nai kasuku, na ñui karui megabigwan ñi nan tab indamdiig kui asønaig købene, trube, ib imøtø, lincha kørrømisrtra cha.