Wildebeest analysis examples for:   gup-gupk   “    February 11, 2023 at 18:41    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

23233  MAT 1:20  Kaluk kumekke bu Djodjib kune bengkah‑bengkang, wanjh andjel [angel] nuye nawu Kaworhnan Rowk bi‑marne‑bebmeng kure bukirri. Kaluk nawu andjel bi‑marneyimeng, Djodjib, nawu mawah-mawah ke Deybid [David], minj yi-kele yi-mang ngalu Meri bu yi‑kan kure ku-red. Nawu wurdyaw kah‑yaw‑kan nakka wanjh Nawaralmakkaykenh bi‑yaw‑wong.
23236  MAT 1:23  Kaluk ngale ngal‑yawk wanjh ka‑yaw‑kan. Kaluk bu kabi‑yaw‑mang na‑rangem, wanjh bininj kabirri‑ngeybun Yimanyuwel [Immanuel] (kaluk mane kun-ngey ka‑yime, ‘Kod kam‑wam kure ngad karri‑djarrkni’”).
23240  MAT 2:2  Wanjh bedda birri-djawayhmeng, Baleh nawu wurdyaw danginj nawu ka-worhnan bedberre bininj nawu Dju [Jews]? Wanjh ngad ngarri‑nang kinhkinh nuye kure koyek djarreh ngarrih-ni, wanjh ngad ngarrim-wam ngarri‑marne‑barddurrungkulhdanj nuye.”
23243  MAT 2:5  Kaluk bedda birri-marneyimeng, Kure kun-red Bedliyem kure ku-bolk‑warlah Djudeya [Judea] ngalengarre. Nawu na-kare bi-wok-bimbom bi‑wok-mulewam kuneng‑kenh kure djurra, kure yimeng,
23246  MAT 2:8  Wanjh King Ayrod ben-munkeweng birrimekke nawu bininj kure kun-red Bedliyem, ben‑wok‑rayekwong ben-marneyimeng, Ngurri‑yawa namekke wurdyaw kaluk ngurri‑ngalke, ngurrim‑ray werrk kandi‑marneyime ba ngayemanwali nga-re nga‑barddurrungkulhdan nuye.”
23251  MAT 2:13  Kaluk bu kumekke birri-bolk‑bawong nawu bininj birri-kang koyek, wanjh andjel [angel] bi‑marne‑bebmeng Djodjib [Joseph] kure bukirri, wanjh bi‑marneyimeng, Yi-rrolka! Yiben-ka wurdyaw ngalbadjan dorrengh, ngurri-kelelobmen kure kun-red Yidjib [Egypt], King Ayrod [Herod] kabi-yawan nawu wurdyaw ka‑djare kabi-bun. Wanjh ngurri‑din kumekke kun-red kure Yidjib kaluk yawoyh‑marneyime ngudberre kumekke ngurri‑bolk‑bawon.
23253  MAT 2:15  Wanjh birrih-ni kure kun-red Yidjib kaluk bu rerrih wanjh King Ayrod doweng. Kune yimeng kure Kaworhnan Rowk bi-marneyimeng nawu na‑kare Yodjeya [Hosea] bu yimeng, Kaluk ngayi nga‑kayhme nawu beywurd ngardduk kure Yidjib‑beh”.
23256  MAT 2:18  Kure kun-red ngalengarre Ramah [Ramah] wanjh birri‑bekkang daluh-daluk birri-nalkiwam, birri‑njilng-warreni. Wanjh ngalekke ngalu Reydjel [Rachel] ben-marne‑nalkbom ngalengarre wurdurd, mak minj djareniwirrinj na-ngale bi‑njilngmarnbuyinj, birrimekke wurdwurd wanjh ngalengarre birri‑doweng.”
23258  MAT 2:20  Wanjh nawu andjel bi-marneyimeng, Yi‑rrolka, yiben-ka ngal-badjan, wurdyaw. Ngurri‑durndeng kure kun-red ngalengarre Yidrayel [Israel]. Bininj nawu birri‑djareni birri‑buyinj nawu namekke wurdyaw bedda wanjh birri-doweng”.
23261  MAT 2:23  Kaluk kure kun-red ka-bolk‑ngeyyo Nadjared [Nazareth], wanjh kumekke bedda birrih-ni. Wanjh kumekke birri-woybukwong manbu kun‑wok kure nawu birri-kare birri‑yingkih‑yolyolmeng nawu Jesus, Nungka nawu Na-kang Nadjared”.
24990  LUK 1:28  Namekke andjel kam‑wam bi‑marneyimeng, Ngudda ngalu Kod ngun‑marneyimeng bu ngudda yi‑mak, wanjh nungka ngune‑djarrk‑re!”
24992  LUK 1:30  Wanjh andjel bi‑ngeybom yimeng, Meri, minj yi‑kele. Kod nungka na‑mak ke.
24996  LUK 1:34  Meri bi‑wokmey andjel nawu kun‑wok kam‑kang, bi‑marneyimeng, Kaluk baleh yimerranj? Ngayi minj bininj ngane‑yuwirrinj.”
24997  LUK 1:35  Wanjh namekke andjel bi‑wokmey, bi‑marneyimeng, Nawaralmakkaykenh kaluk ngun‑yikarrme, Kod nawu Kaworhnan Rowk, kaluk kun‑ngudj nuye ngun‑barrkbun. Ba kune ka‑kurduyime, wanjh namekke nawu yi‑yawmang wanjh namekke nuye Kod. Kaluk ka‑ngeyyo ‘Beywurd nuye Kod’.
25000  LUK 1:38  Wanjh Meri yimeng, Yoh. Ngayi nga‑djal‑durrkmirri nuye nawu Kaworhnan Rowk. Bonj, nga‑djare ngan‑djal-marne-kurduyime manekke kun‑wok bu ngudda kan‑marneyimeng.” Namekke andjel bi‑bawong, wam.
25052  LUK 2:10  Andjel yimeng, Minj ngurri‑kele. Ngayi nga‑karrme woybukki kun-wok ngudberre ngurri‑djalwern kure ku-bolkwern.
25056  LUK 2:14  Bulkkidj karri‑marnedjare Kod nawu kaddum kah‑ni. Ben‑kange‑karrmeng nuye bininj kure birri‑marne‑durrkmirri.”
25057  LUK 2:15  Andjel bindi‑bawong birri‑durndi kaddum. Bininj birri‑marneyimerrinj, Karri‑re Bedliyem [Bethlehem], karri‑nan Na‑kimuk kan‑bengdayhke kadberre baleh yimeng.”
25065  LUK 2:23  Wokyoy nuye nawu Kaworhnan, Binihbininj birri‑yungki bedda wanjh birri‑djamun nungka Kod nuye kornkumo ngal-badjan wanjh kabene‑yawwon”
25071  LUK 2:29  Bolkki Kod ngayi nga‑rrowen nga‑djurrkwon ngayi nga‑kukmononmang kan-berrebbom ngayi.
25076  LUK 2:34  Djimeyon ben‑marneyimeng, Nga-djare Kod ngun‑marneyime ngurre-woneng bu kamak.” Bi‑marneyimeng ngal-badjan, Kan-bekka, marneyime nane wurdyaw Kod bi‑munkeweng bu bininj kaben‑larlmang, kaben‑marnbun birri‑wern kabirri‑bawon Kod wanjh kabirri‑mayahme. Mak kaben‑marnbun birri‑wern kabirri‑yikan kaben‑yerrkke Kod. Nungka kaben‑bukkan bu Kod kun-ngudj nuye. Birri‑wern kabirri‑wirrihme.