wb-examples

Wildebeest analysis examples for: gup-gupk M

February 11, 2023 at 18:41

Script wb_pprint_html.py by Ulf Hermjakob

23231 MAT 1:18 Kune wanjh yimerranj bu Jesus Christ dolkang. Meri [Mary] ngalu ngal-badjan nuye wanjh birri‑berrebom Djodjib [Joseph] bu kamene‑marren, med, minj bedda bene‑marrimeninj, wanjh ngaleng kuk-bekkarrinj bu kuk‑dulmuk‑ni kure kun-ngudj nuye Nawaralmakkaykenh.
23232 MAT 1:19 Kaluk Meri ngalengngarre na‑bininjkobeng Djodjib, nungka na-mak bininj, nungka minj djareniwirrinj bu bi‑yemi‑mulewayinj kure kabbal, nungka karre‑marnbom bu kabi‑bawon kure minj kabbal.
23233 MAT 1:20 Kaluk kumekke bu Djodjib kune bengkah‑bengkang, wanjh andjel [angel] nuye nawu Kaworhnan Rowk bi‑marne‑bebmeng kure bukirri. Kaluk nawu andjel bi‑marneyimeng, “Djodjib, nawu mawah-mawah ke Deybid [David], minj yi-kele yi-mang ngalu Meri bu yi‑kan kure ku-red. Nawu wurdyaw kah‑yaw‑kan nakka wanjh Nawaralmakkaykenh bi‑yaw‑wong.
23237 MAT 1:24 Wanjh Djodjib dolkkang, durrkmirri kure andjel nuye Kaworhnan Rowk bi‑marneyimeng. Wanjh Djodjib bene‑marrinj ngalu Meri. Bi‑kang kure ku-red nuye,
23249 MAT 2:11 Wanjh birrim-wam kure ku‑rurrk kure wurdyaw yongohyoy kaluk ngal‑badjan dorrengh bindi-djarrk-ngalkeng ngalu Meri [Mary]. Wanjh birri‑marne‑bard‑durrungkulhdanj bu bedda birri-burlumeng nungka nuye. Yerre wanjh birri-dangmarrhmey nawu na-makmak birrim‑kang bu birri-wong nuye. Kaluk nawu kold [gold] kun-wardde karlba marlahmarlhmeng, mak brangkindjendj [frankincense] manbu man-kurrk manjmak, mak mer [myrrh] manbu kun-karlkid yiman djarduk.
24989 LUK 1:27 Bi‑munkeweng bi‑marne‑bebmeng ngal‑yawk ngalu minj bininj bene‑yuwirrinj. Ngalekke ngalu mak birri‑berrebbom bininj minj bene‑marrimeninj nawu ngeyyoy Djodjib [Joseph], nawu King Deybid [David] bene‑mud. Ngalekke ngal‑yawk ngalu ngeyyoy Meri [Mary].
24991 LUK 1:29 Wanjh Meri bekkang manekke kun‑wok ngaleng njilng‑warreminj, mayahmeng, ngalengman bengkah‑bengkang yimarnek njale‑kenh kune bi‑marne‑wokdi.
24992 LUK 1:30 Wanjh andjel bi‑ngeybom yimeng, “Meri, minj yi‑kele. Kod nungka na‑mak ke.
24996 LUK 1:34 Meri bi‑wokmey andjel nawu kun‑wok kam‑kang, bi‑marneyimeng, “Kaluk baleh yimerranj? Ngayi minj bininj ngane‑yuwirrinj.”
24999 LUK 1:37 Minj njale ka‑rayek kure nungka Kod.”
25000 LUK 1:38 Wanjh Meri yimeng, “Yoh. Ngayi nga‑djal‑durrkmirri nuye nawu Kaworhnan Rowk. Bonj, nga‑djare ngan‑djal-marne-kurduyime manekke kun‑wok bu ngudda kan‑marneyimeng.” Namekke andjel bi‑bawong, wam.
25047 LUK 2:5 Nungka Djodjib wanjh wam ngey‑kurrmerrinj. Meri [Mary] bene‑djarrk‑wam ngalu birri‑berrebbom nuye kuk‑dulmuk‑ni.
25048 LUK 2:6 Kure Bedliyem [Bethlehem] Djodjib [Joseph], Meri [Mary] minj bene‑ngalkemeninj kun-red bedda minj bene‑yuwirrinj, bene‑wam bene‑yoy kun-red kure mayh kaberrkdi man-me yoy. Kumekke beneh‑ni wanjh kam-wam ngalengarre bih‑bom wurdyaw kodjyungki dolkang. Bi‑karrmeng ngal-badjan kumekke bi‑rrukkang nungka bi‑wayhkeng, bi‑kurrmeng kodjdjeyoy kure mayh kun-dalk.
25050 LUK 2:8 Minj djarreh rayi, kunekke rerrih kun-kak kam‑wam, wanjh bininj birrim‑bebmeng kure kun‑dalk kun‑red bindi-nahnang bedberre mayh birri‑yoy.
25052 LUK 2:10 Andjel yimeng, “Minj ngurri‑kele. Ngayi nga‑karrme woybukki kun-wok ngudberre ngurri‑djalwern kure ku-bolkwern.
25061 LUK 2:19 Mary bi‑wok‑karrmeng djebed kure bedda birri‑marneyimeng.
25063 LUK 2:21 Bu kun-kodjdje 7 wanjh kam‑wam nungka wurdyaw lakkayenminj. Bedda bene‑ngey‑kurrmeng ‘Jesus’. Manekke kun‑ngey andjel [angel] bi‑yingkih-wong bu ngal-badjan minj bi‑yawkayinj.
25064 LUK 2:22 Wanjh korroko kam‑wam kure Modjidj [Moses] nuye kun-wok wok‑yoy nuye Kaworhnan bu daluk kabirri‑kuk-djirridjburren wurdyaw‑kenh. Wanjh Djodjib [Joseph], Meri [Mary] bene‑kang Jesus kure Djerudjalem [Jerusalem] nungka bene‑wong Kaworhnan kadberre.
25066 LUK 2:24 Kun-wok nuye Kaworhnan, ngal-badjan kornkumo kabene‑won priest mayh namak bokenh marlum, ka-bun Kod nuye, bokenh marlum. Bedda bene‑yimeng Meri, Djodjib.
25067 LUK 2:25 Kumekke Djerudjalem [Jerusalem] na‑kudji bininj nawu ngeyyoy Djimeyon [Simeon], na‑mak bininj, Kod nuye man‑karre karrmeng rowk. Mak nungka bi‑djal-madbom Kod kure Yidjrayel [Israel] nuye mawah‑mawah ben‑marnbom. Nawaralmakkaykenh bene‑djarrk‑wam.
25076 LUK 2:34 Djimeyon ben‑marneyimeng, “Nga-djare Kod ngun‑marneyime ngurre-woneng bu kamak.” Bi‑marneyimeng ngal-badjan, “Kan-bekka, marneyime nane wurdyaw Kod bi‑munkeweng bu bininj kaben‑larlmang, kaben‑marnbun birri‑wern kabirri‑bawon Kod wanjh kabirri‑mayahme. Mak kaben‑marnbun birri‑wern kabirri‑yikan kaben‑yerrkke Kod. Nungka kaben‑bukkan bu Kod kun-ngudj nuye. Birri‑wern kabirri‑wirrihme.

23231	MAT 1:18	Kune wanjh yimerranj bu Jesus Christ dolkang. Meri [Mary] ngalu ngal-badjan nuye wanjh birri‑berrebom Djodjib [Joseph] bu kamene‑marren, med, minj bedda bene‑marrimeninj, wanjh ngaleng kuk-bekkarrinj bu kuk‑dulmuk‑ni kure kun-ngudj nuye Nawaralmakkaykenh.
23232	MAT 1:19	Kaluk Meri ngalengngarre na‑bininjkobeng Djodjib, nungka na-mak bininj, nungka minj djareniwirrinj bu bi‑yemi‑mulewayinj kure kabbal, nungka karre‑marnbom bu kabi‑bawon kure minj kabbal.
23233	MAT 1:20	Kaluk kumekke bu Djodjib kune bengkah‑bengkang, wanjh andjel [angel] nuye nawu Kaworhnan Rowk bi‑marne‑bebmeng kure bukirri. Kaluk nawu andjel bi‑marneyimeng, “Djodjib, nawu mawah-mawah ke Deybid [David], minj yi-kele yi-mang ngalu Meri bu yi‑kan kure ku-red. Nawu wurdyaw kah‑yaw‑kan nakka wanjh Nawaralmakkaykenh bi‑yaw‑wong.
23237	MAT 1:24	Wanjh Djodjib dolkkang, durrkmirri kure andjel nuye Kaworhnan Rowk bi‑marneyimeng. Wanjh Djodjib bene‑marrinj ngalu Meri. Bi‑kang kure ku-red nuye,
23249	MAT 2:11	Wanjh birrim-wam kure ku‑rurrk kure wurdyaw yongohyoy kaluk ngal‑badjan dorrengh bindi-djarrk-ngalkeng ngalu Meri [Mary]. Wanjh birri‑marne‑bard‑durrungkulhdanj bu bedda birri-burlumeng nungka nuye. Yerre wanjh birri-dangmarrhmey nawu na-makmak birrim‑kang bu birri-wong nuye. Kaluk nawu kold [gold] kun-wardde karlba marlahmarlhmeng, mak brangkindjendj [frankincense] manbu man-kurrk manjmak, mak mer [myrrh] manbu kun-karlkid yiman djarduk.
24989	LUK 1:27	Bi‑munkeweng bi‑marne‑bebmeng ngal‑yawk ngalu minj bininj bene‑yuwirrinj. Ngalekke ngalu mak birri‑berrebbom bininj minj bene‑marrimeninj nawu ngeyyoy Djodjib [Joseph], nawu King Deybid [David] bene‑mud. Ngalekke ngal‑yawk ngalu ngeyyoy Meri [Mary].
24991	LUK 1:29	Wanjh Meri bekkang manekke kun‑wok ngaleng njilng‑warreminj, mayahmeng, ngalengman bengkah‑bengkang yimarnek njale‑kenh kune bi‑marne‑wokdi.
24992	LUK 1:30	Wanjh andjel bi‑ngeybom yimeng, “Meri, minj yi‑kele. Kod nungka na‑mak ke.
24996	LUK 1:34	Meri bi‑wokmey andjel nawu kun‑wok kam‑kang, bi‑marneyimeng, “Kaluk baleh yimerranj? Ngayi minj bininj ngane‑yuwirrinj.”
24999	LUK 1:37	Minj njale ka‑rayek kure nungka Kod.”
25000	LUK 1:38	Wanjh Meri yimeng, “Yoh. Ngayi nga‑djal‑durrkmirri nuye nawu Kaworhnan Rowk. Bonj, nga‑djare ngan‑djal-marne-kurduyime manekke kun‑wok bu ngudda kan‑marneyimeng.” Namekke andjel bi‑bawong, wam.
25047	LUK 2:5	Nungka Djodjib wanjh wam ngey‑kurrmerrinj. Meri [Mary] bene‑djarrk‑wam ngalu birri‑berrebbom nuye kuk‑dulmuk‑ni.
25048	LUK 2:6	Kure Bedliyem [Bethlehem] Djodjib [Joseph], Meri [Mary] minj bene‑ngalkemeninj kun-red bedda minj bene‑yuwirrinj, bene‑wam bene‑yoy kun-red kure mayh kaberrkdi man-me yoy. Kumekke beneh‑ni wanjh kam-wam ngalengarre bih‑bom wurdyaw kodjyungki dolkang. Bi‑karrmeng ngal-badjan kumekke bi‑rrukkang nungka bi‑wayhkeng, bi‑kurrmeng kodjdjeyoy kure mayh kun-dalk.
25050	LUK 2:8	Minj djarreh rayi, kunekke rerrih kun-kak kam‑wam, wanjh bininj birrim‑bebmeng kure kun‑dalk kun‑red bindi-nahnang bedberre mayh birri‑yoy.
25052	LUK 2:10	Andjel yimeng, “Minj ngurri‑kele. Ngayi nga‑karrme woybukki kun-wok ngudberre ngurri‑djalwern kure ku-bolkwern.
25061	LUK 2:19	Mary bi‑wok‑karrmeng djebed kure bedda birri‑marneyimeng.
25063	LUK 2:21	Bu kun-kodjdje 7 wanjh kam‑wam nungka wurdyaw lakkayenminj. Bedda bene‑ngey‑kurrmeng ‘Jesus’. Manekke kun‑ngey andjel [angel] bi‑yingkih-wong bu ngal-badjan minj bi‑yawkayinj.
25064	LUK 2:22	Wanjh korroko kam‑wam kure Modjidj [Moses] nuye kun-wok wok‑yoy nuye Kaworhnan bu daluk kabirri‑kuk-djirridjburren wurdyaw‑kenh. Wanjh Djodjib [Joseph], Meri [Mary] bene‑kang Jesus kure Djerudjalem [Jerusalem] nungka bene‑wong Kaworhnan kadberre.
25066	LUK 2:24	Kun-wok nuye Kaworhnan, ngal-badjan kornkumo kabene‑won priest mayh namak bokenh marlum, ka-bun Kod nuye, bokenh marlum. Bedda bene‑yimeng Meri, Djodjib.
25067	LUK 2:25	Kumekke Djerudjalem [Jerusalem] na‑kudji bininj nawu ngeyyoy Djimeyon [Simeon], na‑mak bininj, Kod nuye man‑karre karrmeng rowk. Mak nungka bi‑djal-madbom Kod kure Yidjrayel [Israel] nuye mawah‑mawah ben‑marnbom. Nawaralmakkaykenh bene‑djarrk‑wam.
25076	LUK 2:34	Djimeyon ben‑marneyimeng, “Nga-djare Kod ngun‑marneyime ngurre-woneng bu kamak.” Bi‑marneyimeng ngal-badjan, “Kan-bekka, marneyime nane wurdyaw Kod bi‑munkeweng bu bininj kaben‑larlmang, kaben‑marnbun birri‑wern kabirri‑bawon Kod wanjh kabirri‑mayahme. Mak kaben‑marnbun birri‑wern kabirri‑yikan kaben‑yerrkke Kod. Nungka kaben‑bukkan bu Kod kun-ngudj nuye. Birri‑wern kabirri‑wirrihme.