wb-examples

Wildebeest analysis examples for: gup-gupk p

February 11, 2023 at 18:41

Script wb_pprint_html.py by Ulf Hermjakob

23231 MAT 1:18 Kune wanjh yimerranj bu Jesus Christ dolkang. Meri [Mary] ngalu ngal-badjan nuye wanjh birri‑berrebom Djodjib [Joseph] bu kamene‑marren, med, minj bedda bene‑marrimeninj, wanjh ngaleng kuk-bekkarrinj bu kuk‑dulmuk‑ni kure kun-ngudj nuye Nawaralmakkaykenh.
23244 MAT 2:6 Ngudda kun-red Bedliyem, kure kun-red ngale‑ngarre Djudeya, ngudda nawu ku‑bolk‑mak, yi-yurrhke rowk kure ku‑bolk‑buyika ngalengarre Djudah [Judah]. Wanjh ngudda kumekke-beh kure ngudda, kam‑re nawu bininj kaben-marne-worhnan bininj nuye, nane nawu bininj na-kudji kaben‑nahnan bininj ngardduk nawu Yidjrayel [Israel] mawah‑mawah, yiman ka‑yime nawu djebed [shepherd] kaben-nahnan mayh nuye.’”
23251 MAT 2:13 Kaluk bu kumekke birri-bolk‑bawong nawu bininj birri-kang koyek, wanjh andjel [angel] bi‑marne‑bebmeng Djodjib [Joseph] kure bukirri, wanjh bi‑marneyimeng, “Yi-rrolka! Yiben-ka wurdyaw ngalbadjan dorrengh, ngurri-kelelobmen kure kun-red Yidjib [Egypt], King Ayrod [Herod] kabi-yawan nawu wurdyaw ka‑djare kabi-bun. Wanjh ngurri‑din kumekke kun-red kure Yidjib kaluk yawoyh‑marneyime ngudberre kumekke ngurri‑bolk‑bawon.
24989 LUK 1:27 Bi‑munkeweng bi‑marne‑bebmeng ngal‑yawk ngalu minj bininj bene‑yuwirrinj. Ngalekke ngalu mak birri‑berrebbom bininj minj bene‑marrimeninj nawu ngeyyoy Djodjib [Joseph], nawu King Deybid [David] bene‑mud. Ngalekke ngal‑yawk ngalu ngeyyoy Meri [Mary].
25048 LUK 2:6 Kure Bedliyem [Bethlehem] Djodjib [Joseph], Meri [Mary] minj bene‑ngalkemeninj kun-red bedda minj bene‑yuwirrinj, bene‑wam bene‑yoy kun-red kure mayh kaberrkdi man-me yoy. Kumekke beneh‑ni wanjh kam-wam ngalengarre bih‑bom wurdyaw kodjyungki dolkang. Bi‑karrmeng ngal-badjan kumekke bi‑rrukkang nungka bi‑wayhkeng, bi‑kurrmeng kodjdjeyoy kure mayh kun-dalk.
25060 LUK 2:18 Kaluk, birri‑wern bindi‑bekkang bedda djebed [shepherds] birri‑mulewam. Birri‑wern birri‑djurrkwong.
25064 LUK 2:22 Wanjh korroko kam‑wam kure Modjidj [Moses] nuye kun-wok wok‑yoy nuye Kaworhnan bu daluk kabirri‑kuk-djirridjburren wurdyaw‑kenh. Wanjh Djodjib [Joseph], Meri [Mary] bene‑kang Jesus kure Djerudjalem [Jerusalem] nungka bene‑wong Kaworhnan kadberre.
25066 LUK 2:24 Kun-wok nuye Kaworhnan, ngal-badjan kornkumo kabene‑won priest mayh namak bokenh marlum, ka-bun Kod nuye, bokenh marlum. Bedda bene‑yimeng Meri, Djodjib.
25069 LUK 2:27 Kumekke Nawaralmakkaykenh bi‑kadjuy kure dempel [temple] birri‑di yiwarrudj. Ngal-badjan kornkumo benem‑yaw‑ngihngimeng Jesus na‑ngarrken-ni, bene‑marne-kurduyimeng kure man‑karre yoy,
25079 LUK 2:37 Wanjh ngaleng ngalu ngal-bamu-ni munguyh bininj-yak, ngale wanjh kohbanjminj, man-djewk 84 ngalengarre. Ngaleng minj rurrk‑bawoyinj kure dempel [temple], munguyh-munguyh djaldi yiwarrudj bolk-nahnang kure kun-rurrk nuye Kod, benbekad mak ku-kak, man-me bawong bi‑djawam Kod kun‑wern.

23231	MAT 1:18	Kune wanjh yimerranj bu Jesus Christ dolkang. Meri [Mary] ngalu ngal-badjan nuye wanjh birri‑berrebom Djodjib [Joseph] bu kamene‑marren, med, minj bedda bene‑marrimeninj, wanjh ngaleng kuk-bekkarrinj bu kuk‑dulmuk‑ni kure kun-ngudj nuye Nawaralmakkaykenh.
23244	MAT 2:6	Ngudda kun-red Bedliyem, kure kun-red ngale‑ngarre Djudeya, ngudda nawu ku‑bolk‑mak, yi-yurrhke rowk kure ku‑bolk‑buyika ngalengarre Djudah [Judah]. Wanjh ngudda kumekke-beh kure ngudda, kam‑re nawu bininj kaben-marne-worhnan bininj nuye, nane nawu bininj na-kudji kaben‑nahnan bininj ngardduk nawu Yidjrayel [Israel] mawah‑mawah, yiman ka‑yime nawu djebed [shepherd] kaben-nahnan mayh nuye.’”
23251	MAT 2:13	Kaluk bu kumekke birri-bolk‑bawong nawu bininj birri-kang koyek, wanjh andjel [angel] bi‑marne‑bebmeng Djodjib [Joseph] kure bukirri, wanjh bi‑marneyimeng, “Yi-rrolka! Yiben-ka wurdyaw ngalbadjan dorrengh, ngurri-kelelobmen kure kun-red Yidjib [Egypt], King Ayrod [Herod] kabi-yawan nawu wurdyaw ka‑djare kabi-bun. Wanjh ngurri‑din kumekke kun-red kure Yidjib kaluk yawoyh‑marneyime ngudberre kumekke ngurri‑bolk‑bawon.
24989	LUK 1:27	Bi‑munkeweng bi‑marne‑bebmeng ngal‑yawk ngalu minj bininj bene‑yuwirrinj. Ngalekke ngalu mak birri‑berrebbom bininj minj bene‑marrimeninj nawu ngeyyoy Djodjib [Joseph], nawu King Deybid [David] bene‑mud. Ngalekke ngal‑yawk ngalu ngeyyoy Meri [Mary].
25048	LUK 2:6	Kure Bedliyem [Bethlehem] Djodjib [Joseph], Meri [Mary] minj bene‑ngalkemeninj kun-red bedda minj bene‑yuwirrinj, bene‑wam bene‑yoy kun-red kure mayh kaberrkdi man-me yoy. Kumekke beneh‑ni wanjh kam-wam ngalengarre bih‑bom wurdyaw kodjyungki dolkang. Bi‑karrmeng ngal-badjan kumekke bi‑rrukkang nungka bi‑wayhkeng, bi‑kurrmeng kodjdjeyoy kure mayh kun-dalk.
25060	LUK 2:18	Kaluk, birri‑wern bindi‑bekkang bedda djebed [shepherds] birri‑mulewam. Birri‑wern birri‑djurrkwong.
25064	LUK 2:22	Wanjh korroko kam‑wam kure Modjidj [Moses] nuye kun-wok wok‑yoy nuye Kaworhnan bu daluk kabirri‑kuk-djirridjburren wurdyaw‑kenh. Wanjh Djodjib [Joseph], Meri [Mary] bene‑kang Jesus kure Djerudjalem [Jerusalem] nungka bene‑wong Kaworhnan kadberre.
25066	LUK 2:24	Kun-wok nuye Kaworhnan, ngal-badjan kornkumo kabene‑won priest mayh namak bokenh marlum, ka-bun Kod nuye, bokenh marlum. Bedda bene‑yimeng Meri, Djodjib.
25069	LUK 2:27	Kumekke Nawaralmakkaykenh bi‑kadjuy kure dempel [temple] birri‑di yiwarrudj. Ngal-badjan kornkumo benem‑yaw‑ngihngimeng Jesus na‑ngarrken-ni, bene‑marne-kurduyimeng kure man‑karre yoy,
25079	LUK 2:37	Wanjh ngaleng ngalu ngal-bamu-ni munguyh bininj-yak, ngale wanjh kohbanjminj, man-djewk 84 ngalengarre. Ngaleng minj rurrk‑bawoyinj kure dempel [temple], munguyh-munguyh djaldi yiwarrudj bolk-nahnang kure kun-rurrk nuye Kod, benbekad mak ku-kak, man-me bawong bi‑djawam Kod kun‑wern.