Wildebeest analysis examples for:   gvs-gvs   D    February 11, 2023 at 18:41    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

2  GEN 1:2  Ego poyapoyayana ame geya ana katubayasinamo be nakae daakakaina. Go madabokina bwae dimówana ilatao. Dimowanayana yatanaina goi kokonótuya gagaina ikaaiyaka nakae Yaubada Balomaina itaakavata.
138  GEN 5:32  E Nowayana ana tala ana badabada paibi andedi (500) mlina natunao koroto Semi, Em be Diyepeta sibíbina.
148  GEN 6:10  Nowayana natunao koroto adi taito: Semi be, Em be nakae Diyepeta.
158  GEN 6:20  Mánuwo tamo tamo ituli ituli aiyuwo aiyuwo, bolamo tayamo be bovavina tayamo. Yoguyogu tamo tamo ituli ituli aiyuwo aiyuwo, bolamo tayamo be bovavina tayamo. Dogoiyadi sidaladala tamo tamo ituli ituli aiyuwo aiyuwo, bolamo tayamo be bovavina tayamo. Aiyuwo aiyuwo bei sima yaim kuyavedi.
173  GEN 7:13  Amo maliyalinayana goi Nowa mana bodao dedeoga gagaina goi sisowoya. Moe tauyana ma monena natunao Semi, Em be Diyepeta be monediyao adi taito taiyao.
224  GEN 9:18  E Nowa natunao koroto dedeoga goi sisou moe Semi, Em, Diyepeta. Em natuna koroto yoina Kenani.
229  GEN 9:23  Ago kidi Semi be Diyepeta tanigo sikabi, sina yoyouyana goi sisiu go, sidumasiyasiya, unana tamadi ma pawakuna. Geya vavagidi tamadiyana sigite. E tanigoyana valavadi goi siyoisi, e mlidi goi sivamnamnae tamadi sivatum.
233  GEN 9:27  Diyepeta ina poyapoya kom Yaubada kukidedēde bei ana dedevina ibabane. Diyepetayana be Semi kutagonēdi madi tuboina taiyao sikaaiyaka. Go Kenani kuvayōko kina Diyepeta ina pákwana.’
236  GEN 10:1  Ame Nowa natunao koroto Semi, Em be nakae Diyepeta adi liliu. E mluwa mlina goi tauyadi sisusáila go, natudiyao be tubudiyao ame nakae:
237  GEN 10:2  Diyepeta natunao koroto ame nakae: Gomeri, Megogi, Madai, Yavani, Tubali, Meseka be Tirasi.
239  GEN 10:4  Yavaniyana natunao koroto ame nakae: Elisa, Tasisi, da Kitim be nakae da Dodanim.
242  GEN 10:7  Kosayana natunao koroto ame nakae: Seba, Kevila, Sabita, Reyama be Sabataka. Reyamayana natunao koroto ame nakae: Siba be Dedani.
248  GEN 10:13  Kina Itipita tubunao ame nakae: Da Luda, da Anam, da Lavi, da Napatuki,
251  GEN 10:16  Kenani tubunao boda tamo tamo yoidi ame nakae: Da Yavusi, da Emori, da Giragasi,
255  GEN 10:20  Amo tauyadi Em natunao be nakae tubunao. Dala tamo tamo toinidi idi kasa sikaaiyaka, idi kaba lovina ituli ituli be nakae tamo tamo niyadi ituli ituli.
256  GEN 10:21  Semi, tauyana ana gómana Diyepeta, nakae isusáila, natunao badabadaidi go, tauyana tubuna tayamo yoina Iberi. Tauyana tubunao badabadaidi.
262  GEN 10:27  Adoram, Usali, Dikala,
351  GEN 14:14  E livalayana Eberam inove, ina koroto adi badabada teri andedi eitin (318) iduduwedi sima. Tauyadi tovayaviya katubaayasidi go, moe Eberam ina tunagu goi sibíbina, tauna inumisedi. E iduduwedi sima, taiyao sina asa yoina Dani goi bego Loti ana toyoitayao sivatapiyedi.
352  GEN 14:15  Sina Dani goi go, sabamgo goi Eberam ina tovayaviyayaoyadi, moe ina pakonayao, iwotaidi sina Kedolaomera ma senao idi tovayaviyayao silauidi, sivatapiyedi. Tuwo kidi Kedolaomera sisiya sina yawéyana Damasiko goi siseivata sina asa yoina Koba.
363  GEN 15:2  Go kina Eberamyana idigo kana, ‘Yauwe guna Tomoya, yau bei geya natugumo akámasa go! Tauna kaga ana dedevina neta kónana kuvinigu? Yau guna katumapu moe guna pákwana Eliyesa guma Damasiko.’
662  GEN 25:3  Yokisaniyana natunao koroto adi taiyuwo, tayamo yoina Siba, tayamo yoina Dedani. Dedaniyana tubunao adi bodao yoidi ame nakae: Asuri, Letusi be nakae Leuma.
673  GEN 25:14  Misama, Duma, Mase,
711  GEN 26:18  Amo asayana goi boi nimatu Eberamo ina pakonayao doelu sitavidi go, tutayana ina kámasa mlina, e da Palisiti poyapoya sikabi sikaubodemneidi. Tuwo Aisake itavimneidi, e sidau. Doeluyadi ivayoudi nakae boi tamana ivaayoudi.
727  GEN 26:34  E Iso ana tala poti ibabanedi go, Diyudeti inai. Diyudetiyana tamana yoina Beri go, tubuna Eta. Vavina aiyuwoina yoina Basemate Iso taiyao sinai. Basemateyana tamana yoina Eloni go, tubuna Eta.
792  GEN 28:18  Tuwo vanuwo itomo nobuyana giyaina goi Yakobo itaoya go, didiyayana iloogedoi ikabi, ivataoe. Didiyayana aba kinana bego poyapoya amo kimaasabaina Yaubada umana. Ivataoe ikavava, didiyayana ikimasabe Yaubada umana ame nakae: Didiyayana goi oribe putumina isiwoi.
798  GEN 29:2  Go ikandobala náuna moteoina goi doelu igite. Doeluyana kikina goi sipi yauwo aito sikaaiyaka madi tomatakavatayao. Bogina kuyagoi. Doeluyana moe sipi adi bwae. E doeluyana tobuna aubodaina moe gurewa gagaina.
815  GEN 29:19  E Lebaniyana idigo kana,Dedevina. Bei avinim, govila ituli ta koroto ima ikabi inai. Tuwo yaigu goi kwaiyāka kupaaisēwa gobe avinim.’
837  GEN 30:6  E Reitiyeli idigo kana, ‘Yaubada itakinoigu yau todedevigu. Guna kawanoi inove, e natugu koroto ivinigu.’ Moe pasina natuna ivayou Dani.
852  GEN 30:21  Niga go ivenátuna, natuna vavina, e ivayou Daina.
856  GEN 30:25  E Iyosepa ana bíbina mlina, Yakobo ina doiyana Lebani ilatuwoko, idigo kana,Doiyagu, monegowo be natugowo kuvinīgu bei kana guna kasa. Guna paisewa tauyadi manudi bogina ikavava. Kom bogina kuyagoi guna paisewayana madabokina dedevina yaim. Ame tutayana kutagōna monegowo be natugowo akabidi, kana guna kasa.’
858  GEN 30:27  Go kina Lebaniyana idigo kana,Doiyagu, neta itoboinegu im kanuwóiya ababane, e kwaiyāka yau taiyao. Bogina kuyagoi, méyava goi ayagoi kom pasim Yauwe ikaipakuyegu.
863  GEN 30:32  Dogoiyana ame nakae: Ame bei im yoguyoguyao akiwotaidi gúguna aiyuwo. Gúguna tayamo sipi be goti wowodi kaupolapolaidi be nakae lami wowodi kalaakovidi kaka. Go gúguna tayamo sipi wowodi poowoudi kaka be nakae goti wowodi kalaakovidi kaka. E niga tutayana sivenátuna, ava yoguyoguva wowodi kaupolapolaidi, e moe yau guna yoguyoguyao.
865  GEN 30:34  Lebaniyana kana,Dedevina! Kaga liliuna kuudigedi bei taguinuwedi.’
982  GEN 34:1  E Yakobo mana bodao asa Sekem goi sikaaiyaka go, tuta tayamo Reya be Yakobo natudi Daina iketoiya ina bego vevina asa goi ivadadedi.
983  GEN 34:2  Ego koroto tayamo yoina Sekem ikaaiyaka, tauyana Emori natuna; ina bodao yoidi Ivai. Emoriyana asa Sekem ana tolovina. E kina Daina isiu asayana goi Sekemyana ikandobala Daina igite, tuwo ina ivinayoisi imasisiye, e igieomaemae.
984  GEN 34:3  Ikavava, Dainayana maisina ivakone. Tuwo Sekemyana nuwona ikabi toina; latuwona inai. Tuwo ilumakikine bego itagona taiyao sinai.
986  GEN 34:5  E Yakobo vala inove bego natuna Daina kina Sekem igieomaemae. Yakobo natunao koroto nava sikaaiyaka náuna moteoina goi yoguyogu simatakaavatedi. Tuwo imaigau ana kadókana sikaluvila.
987  GEN 34:6  E Sekem tamana Emori ina Yakobo igite bego Daina manuna ibóbwara.
992  GEN 34:11  E Sekemyana nakae ibóbwara, Daina tamana be niunao ilatuwokoidi idigo kana, ‘Neta itoboinegu im kanuwóiya ababane, e kaga latuwomi bei avinimi.
993  GEN 34:12  Komi toinimi kolovina Daina buwona. Kolatuwokoigu, bei avinimi. Neta gagaina, tuwo bei avinimi. Ago Daina kovinīgu monegu.’
999  GEN 34:18  E idi livalayadi Emori ma natuna Sekem sinove, tuwo sidigo kadi, Dedevina, katagona.’
1000  GEN 34:19  Sekem, tauyana koroto gagaina Emori ina bodao yaidi, woilina ina nakae iguinuwe. Bogina kuyagoi. Sekemyana Daina nuwona ikabi toina.
1006  GEN 34:25  E maliyalina aito sikavava, korotoyadi sakavaidi adi kúpwana ana gedageda nava siilotowo go, idi lotówana kidi dedevidi. Ago Yakobo natunao, Simioni be Livai, tauyadi Daina niunao, idi sisi sikabidi, sina asayana goi koroto liliudi sivaopedi sikaumatedi.
1007  GEN 34:26  Emori ma natuna Sekem nakae sikaumatedi. Sikaumatedi ikavava, niudi Daina Sekem ina vada goi sikabi sinave.
1012  GEN 34:31  Go kidi Simioni be Livai sidigo kadi, ‘Manakae? Dedevina katagona bego niuma siyatako kina tomatagogoli nakae?’
1020  GEN 35:8  E niga Ribeka ina pákwana yoina Debora ikámasa go, alova gagaina asa Beteli kikina goi iitaoya, e unana goi sivaliwoge, tauna alovayana sivayou Aloni Bakuta.
1032  GEN 35:20  Sivaliwoge ikavava, Yakobo dídiya tayamo ikabi, e Reitiyeliyana ina valiwoga goi ivataoe, moe valiwoga ana kaba kinana. Didiyayana ame tuta nava ikaaiyaka.
1037  GEN 35:25  Reitiyeli ina pákwana Bila natunao koroto ame nakae: Dani be Napatali.
1062  GEN 36:21  Disoni, Eseri be Disani. Ame bodayadi Seira tubunao Idom goi sikaaiyaka. Tauyadi dala Kori adi tovakumgoyao.
1066  GEN 36:25  Enayana natuna koroto yoina Disoni go, natuna vavina yoina Olivama.
1067  GEN 36:26  Disaniyana natunao koroto ame nakae: Kemidani, Esibani, Iterani be Karani.
1069  GEN 36:28  Disani natunao koroto adi taiyuwo: Uso be Arani.
1070  GEN 36:29  Dala Kori sinaena nunu vau yoidi ame nakae: Lotani, Sovali, Sibiyoni, Ena,
1071  GEN 36:30  Disoni, Eseri be Disani. Ame tauyadi dala Kori ina nunu Seira goi sikaaiyaka.
1073  GEN 36:32  Baora natuna Bela Idom asaina Dinava goi igimilovina.
1101  GEN 37:17  E korotoyana idigo kana, ‘U. Boi kwalae sima ameko go, bogina sina. Tauyadi anovedi sidigo kadi, “Yoguyogu tanavēdi Dotani ana dadava goi.”’ Tuwo Iyosepayana ina Dotani goi ilusaledi, e amoko goi igitedi.
1108  GEN 37:24  Ago tauyana silave isou doeluyana goi. Doeluyana daakakaina unana bwae geya.
1302  GEN 43:11  E Isileli idigo kana, ‘Neta moe nakae, ame nakae koguinūwe. Dogoi dedevidi kita ida kasa goi sikaaiyaka nakae pútuma, mokava, alovamamaina sisina be taniya kokabīdi, imi baiki goi kododōidi, e konavēdi tolovinayana kovīni. Moe ida yabobona korotoyana yaina.
1318  GEN 43:27  E idigo kana, ‘Manakae? Dedevimi? Go tamami, tauyana dedevina? Nava ikaaiyaka ae?’
1378  GEN 45:19  Aiyuwoina kulatuwokōidi kam, “Ame nakae koguinuwe: Dedeoga ma kaena bulumakau sibiubiu Itipita goi kokabīdi, e bei monemiyao be natumiyao itoboinedi sisowoya. Aiyuwoina tamami kokābi kōme.
1402  GEN 46:15  Amo Yakobo natunao koroto nakae natuna vavina Daina Padani Aram goi Reya ivenatunidi. Natunao be tubunao liliudi Reya goi adi badabada tetiteri (33).
1410  GEN 46:23  E Dani natuna koroto yoina Kosim.
1421  GEN 46:34  E komi kodīgo kami, “Kai im pakonayao yoguyogu adi tomatakavata boi nimatu tubumao nakae ima ame tuta.” Neta nakae kobóbwara, bei itagonemi Goseni goi kokaiyaka. Bogina koyagoi. Da Itipita yoguyogu adi tomatakavatayao sinumolaitedi.’
1441  GEN 47:20  Tuwo poyapoya ana madabokina Itipita goi Iyosepa igimonedi Pero ina poyapoya. Da Itipita liliudi idi poyapoya sikaigimonedi. Bogina kuyagoi. Logayana ivakaigaga toina. Tauna poyapoyayana ana madabokina moe Pero ina kaba lovina.
1490  GEN 49:16  Dani, Kom bei totakínona dala tamo tamo Isileli sinaena, nako todedevidi, nako toogoyoidi kutakinoidi.
1510  GEN 50:3  Maliyalina ana badabada poti (40) goi sipaaisewa, wowonayana sikatubayasi. Bogina kuyagoi. Kidi da Itipita idi sinapu moe maliyalina ana badabada poti (40) goi wówana ana katubayasi siguuinuwe. Da Itipita madi nuwomou maliyalina ana badabada seventi (70) goi Yakobo manuna sitaiyakuwokúwala.
1513  GEN 50:6  Tuwo moitamo sina Pero livalayana sivini, e tauyana idigo kana, ‘Kōna Iyosepa kolatuwōko kami,Dedevina, kūna tamam kuvaliwōge nakae boi im katótula.”’
1518  GEN 50:11  Go da Kenani sikandobala tomota idi táiya Etada goi sigite sidigo kadi, ‘Kogīta! Da Itipita sitaiyakuwokúwala.’ Tuwo moe pasina asayana yoina Ebeli Misaraim. Moe Iyoridani koiboga dadavina.
1527  GEN 50:20  Komi boi bego goyo koguinuwe yau yaigu go, Yaubada ina nuwonúwana bego dogoi dedevina isowóduwo. Dogoiyana moe tomota badabadaaidi ayavedi nakae bogina kogite.
1537  EXO 1:4  Dani, Napatali, Gadai be Aseri.
1563  EXO 2:8  Dedevina, kūna’, Pero natuna kaena. Tuwo niugu ina sinama ilatuwoko ima.
1662  EXO 6:6  Tauna semowo Isileli tubunao kulatuwokōidi kam, “Yau Yauwe. Da Itipita idi kogúyala moumouna goi bei ayavemi. Ami pákwana goi bei ataligeimi be nakae nimagu toogagaina bei ayosale bei guna liuna gagaidi avinidi go, komi bei atatetemi.
1691  EXO 7:5  Da Itipita bei siyagoidokoigu Yau Yauwe tutayana nimagu toogagaina ayosale alauidi be nakae yaidi goi komi Isileli tubunao akabimi anavemi.’
1720  EXO 8:5  E adigo kagu,Dedevina. Kom toinim kulovina ava tuta latuwom akawanoi kom be im pakonayao be da Itipita liliudi manumi bei kwekwe sikavava komi be nakae imi vada goi go, Nairi kaka goi bei sikaiyaka.’
1749  EXO 9:6  E tuwo moitamo vanuwo itomo Yauweyana nakae iguinuwe. Da Itipita idi yoguyoguyao badabadaidi imtulidi sikámasa go, kai Isileli tubunao ima yoguyoguyao goi geya kada tayaamo ikámasa geya.
1829  EXO 12:12  Amo sabamgoyana goi bei asiu Itipita ana madabokina avanibisi go, botomoya koroto liliudi asayana goi bei alauidi, tomota be yoguyogu. Da Itipita idi yaubadayao liliudi bei aliunedi. Yau Yauwe.
1850  EXO 12:33  Da Itipita sivatuwowonema kadi, ‘Woilīmi! Ima kasa kokalāve, kosowōduwo kōna!’ Idi nuwonúwana kadi, ‘Neta ame tomotayadi sikaaiyaka yaida, kita kaamasida!’
1856  EXO 12:39  Ego ima ketoiya goi parawayana Itipita goi kaanavedi kakabidi kagabudi moe ima beredi geya ana istimo kaodugudi. Boi parawayana geya ana isitimo. Bogina kuyagoi. Da Itipita sivatapiyema kana, tauna geya itoboinemeta kakaimúmuna bego isti ima parawa goi kapopoli be nakae ama kinare ima ketoiya manuna kakatubayasidoko.
1900  EXO 14:10  E kina go Pero mana bodao sima kai Isileli tubunao ima tunagu goi. Bogina sivakakana sima go, Isileli tubunaoyadi sikandobala da Itipita sigitedi simamaima kadi, ‘Oiyoi! Da Itipita simamaima bei siyoisida!’ Simatoita gagaina, tuwo Yauwe situmadade.
1903  EXO 14:13  E yau adigo kagu, ‘Taabu koomatōita! Kotaoyakavāta bei ame Yauwe ina yava kogite iguinuwe manuda. Moitamo. Da Itipita ame tuta koogitedi geya tuwaina bei kogitemneidi.
1936  EXO 15:15  Amo tutayana da Idom adi tolovinao bei simatoita gagaina. Da Moabe nakae adi tolovinao matoita goi sitatátava. Kidi Kenani goi sikaaiyaka luludi bei sitameya.
1963  EXO 16:15  E Isileli tubunao sigite, sediyao silatuwokoidi sidigo kadi, ‘Amo kaga?’ Bogina koyagoi. Dogoiyana geya siyagoiyeta. Tuwo yau alatuwokoidi adigo kagu, ‘Amo ada beredi Yauwe ivinida.
2007  EXO 18:7  yau ana yaoguyana avalobode. Asowóduwo tauyana yaina avatugúyala be nakae ayowoi. Ikavava, kagu, ‘Manakae? Dedevim?’ Dedevigu. Go kom?’ tauyana kaena. ‘Yau nakae dedevigu’, kaegu. E kakauyagu ikavava, kana guna yoyou goi kasiu.
2011  EXO 18:11  Ame tuta bogina ayagoi bego Yauwe kina yaubadao liliudi itogagasavedi. Moe moitamo. Dogoiyadi liliudi manudi sigagágasa Yauwe itogagasavedi.’
2182  EXO 24:4  Tuwo kaga liliuna Yauwe bogina ilatuwookoigu agini. Ikavava, amasisi vanuwo itomo, nobuyana giyaina ataoya, ana koyayana unana goi aba kasala akaudakodako. Ikavava, dídiya yawou aiyuwo avataoedi. Didiyayadi moe Isileli tubunao adi dala yawou aiyuwo manudi.
2270  EXO 26:34  Dedeoga siyato ikavava, e aba núwala sikabi, Tukunu Kimaasabaina Toina goi sivaisiu aba vatulúkwana dedeogaina yatana goi sikailagasi.
2427  EXO 31:6  E kunovēgu. Akisamaki ma Dani natuna yoina Oliyavi bogina akinave bei ipaisewa Besaleli taiyao. Guna katanaki topaisewa liliudi bogina avinidi bei tauyadi adi kaipata kaga liliuna alatuuwokoim simadagidi.
2428  EXO 31:7  Dogoiyadi ame nakae: Guna Kaba Valoboda, aba vatulúkwana dedeogaina, aba núwala dedeogayana yatana, guna Kaba Valobodayana konanina liliudi.
2454  EXO 32:15  E koyayana goi asou ana guna tovaita Iyosuwa taiyao go, gurewa aiyuwo paaevaidi nimagu goi akaavaledi. Gurewayadi yatadi Yaubada toinina nimana goi ina kanasíuna ana kaba vatulúkwana iginidi. Dadava yuwoyuwo goi iginidi.
2507  EXO 34:10  E Yauwe idigo kana, ‘Kunōve. Kom mam bodao bei akanasiukoimi. Im bodao Isileli tubunao liliudi matadi goi bei guna kaba kainaopa aguinuwedi. Aba kainaopayadi geya vatau tayaamo ame poyapoya ana madabokina goi iguinuwedi. Boda liliudi yaim goi sikaaiyaka bei sigite yau guna guinuwa, e sopadi akaupatudi. Dogoiyana aguuinuwe yaimi moe dogoi gagaina.
2543  EXO 35:11  Dogoiyadi ame nakae: Yauwe ina Kaba Kaiyaka, ana kaba vatumna areko, ana kaba vatumna yoguyogu sakavaidi, ana rini, ana vabodakalova, ana logógana be ana kówala madi kaba taoya.
2544  EXO 35:12  Dedeoga mana kaitakeo, aba núwala, vabodaupa kaarekoina,
2566  EXO 35:34  Go Akisamaki ma Dani natuna Oliyavi be nakae Besaleli madi nanamsa. Nanamsayana moe Yauwe nukotodi goi bogina iyato, tauna itoboinedi sivatulúkwana.