Wildebeest analysis examples for:   gvs-gvs   Word’,    February 11, 2023 at 18:41    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

66  GEN 3:10  ‘Tánuwo goi aem butukáona anove go, apawaku, tauna amatoita, tuwo avatamtamumuyem’, korotoyana kaena.
68  GEN 3:12  ‘Vavinayana boi kuuvinigu, alova keuwoina ivinigu akani’, korotoyana kaena.
69  GEN 3:13  Tuwo Yauwe Yaubada vavinayana ilatuwoko idigo kana, ‘Iyaa! Kaga unana moe nakae kuguinuwe?’ ‘Moteta ikatubaugu, akani’, vavinayana kaena.
390  GEN 16:8  Ibabane, e idigo kana, ‘Ega, Serai ina pákwana, nako kuma? Bei nako kuna?’ ‘Guna towosi Serai matana goi asiya’, Egayana kaena.
434  GEN 18:9  E kidi korotoyadi sidigo kadi, ‘Go monem Sera nakoina?’ ‘Amoni yoyou sinaena’, Eberamo kaena.
453  GEN 18:28  Neta tokibóbwata adi badabada poti paibi (45) taudi Sodoma goi sikaaiyaka, manakae? Bei toni kasa liliudi kumtulidi?’ ‘Neta tokibóbwata adi badabada poti paibi (45) ababanedi, e toni kasayadi madabokidi geya amtulidita’, Yauwe kaena.
454  GEN 18:29  E Eberamo ibobwaramna idigo kana, ‘Go neta tokibóbwata adi badabada poti (40) taudi amoko goi kubabanedi?’ ‘Tokibóbwata adi badabada poti (40) pasidi toni kasayadi geya amtulidita’, Yauwe kaena.
455  GEN 18:30  Eberamo idigo kana, ‘Tomoya, geya kuegamogamoguta, go sem kutagōna abóbwara. Neta tokibóbwata adi badabada teti (30) kubabanedi, bei manakaem?’ ‘Neta tokibóbwata adi badabada teti (30) ababanedi, toni kasayadi madabokidi bei geya amtulidita’, Yauwe kaena.
456  GEN 18:31  Eberamo idigo kana, ‘Tomoya, magu katepatu avadigoim go, guna digopopóita kunuwotao. Neta tokibóbwata adi badabada tuwenti (20) kubabanedi, bei manakaem?’ ‘Tokibóbwata adi badabada tuwenti (20) pasidi toni kasayadi madabokidi bei geya amtulidita’, Yauwe kaena.
457  GEN 18:32  Tuwo Eberamo idigo kana, ‘Tomoya, geya kuegamogamoguta go, sivatayamo tuwaina bei abóbwara. Neta tokibóbwata adi badabada yawou kubabanedi, bei manakaem?’ ‘Tokibóbwata adi badabada yawou pasidi toni kasayadi madabokidi bei geya amtulidita’, Yauwe kaena.
460  GEN 19:2  e idigo kana, ‘Guna tomoyamoya, konōve. Kōma tāna yau imi pákwana guna vada sabamgo ame goi aemi konikīdi, kokaiyāka komasīsi. E vanuwo itomo nobuyana giyaina kotāoya, e kōna.’ ‘Tuwo. Bareki goi bei kamasisi’, kidi kaedi.
549  GEN 22:1  E Eberamo ikaaiyaka go, Yaubada inuwonúwana kana, ‘Moitamo Eberamo bei sopagu ikabikaone gea geya? Tuwo bei avakakone, agite.’ E idigo kana, ‘Eberamo!’ ‘U, amegu’, Eberamoyana kaena.
550  GEN 22:2  ‘Natum Aisake, tauyana natum kaakesaina kumataakoiye, e kwābi kunāve asa Moriya goi. Koya tayamo bei avatulukoim, e maeko goi natum kukasāle yau yaigu ame nakae: Tauyana kwaumāte go, wowona kugābu kuvakasāve yau yaigu’, Yaubada kaena.
559  GEN 22:11  go, Yauwe ina anerose yábana goi itumasobu kana, ‘Eberamo! Eberamo!’ ‘U, amegu’, Eberamoyana kaena.
610  GEN 24:18  ‘Guna tomoya, kunīm’, vavinayana kaena. Tuwo ina botori ikaisobuye, bwae itege, pakoninayana ivini, giyaina inim.
617  GEN 24:25  Ima vada goi limou sékula ikaaiyaka, kameri itoboinedi simasisi. Aiyuwoina kameri avadi amodi. E komi itoboinemi koma komasisi’, vavinayana kaena.
625  GEN 24:33  Sivinidi ikavava, awoinu sime korotoyadi matadi goi siyato go, kina korotoyana idigo kana, ‘Geya akaiketa geya ana kadókana alatuwokoimi kaga unana ama ameko.’ ‘O dedevina, kulatuwokōima’, Lebani kaena.
636  GEN 24:44  Go neta tauyana kana, ‘Kunīm go, im kameri nakae bei avanimdi’, e moe vavinayana kuvayōko kina im kinava guna tomoya natuna monena.”
657  GEN 24:65  Eberamo ina pakonayana ilatuwoko idigo kana, ‘Amo ava koroto imamaima bei ivalobodeda?’ ‘Amo tauyana guna tomoya’, pakoninayana kaena. Tuwo Ribeka ana kwama ikabi, maisina itabode go, imatakipola nakae idi sinapu nai manuna.
700  GEN 26:7  Amoko goi koroto maniyedi sikandobala Ribeka sigite vavina gumaboina, e Aisake silumadade kadi, ‘Ribeka avakavam?’ Aisakeyana idigo kana, ‘Tauyana niugu.’ Bogina kuyagoi. Tauyana imatoita bego ilatuwokoidi kana, ‘Ribeka monegu’, govila bei Ribekayana pasina sikaumate.
748  GEN 27:20  Go kina Aisakeyana idigo kana, ‘Go natugu, manakaem mainao kuma?’ ‘Unana Yauwe im Yaubada ivaitegu’, Yakobo kaena.
752  GEN 27:24  tuwo idigo kana, ‘Kom moitamo natugu Iso?’ ‘U, nakae’, Yakobo kaena.
760  GEN 27:32  Go kina Aisakeyana nukotona iwówana, idigo kana, ‘Go kom vatau?’ ‘Yau Iso, im botomoya’, Isoyana kaena.
800  GEN 29:4  E tuwo Yakobo ibala ina tomatakavatayadi ilumadadedi idigo kana, ‘Segowo, komi nako korotoimi?’ ‘Kai Karani korotoima’, tauyadi kaedi.
801  GEN 29:5  Yakobo idigo kana, ‘Go Nakori tubuna Lebani kooyagoi o geya?’ ‘U, kaayagoi’, tauyadi kaedi.
802  GEN 29:6  Tuwo Yakoboyana idigo kana, ‘Manakae? Tauyana dedevina gea geya?’ ‘U, dedevina. Kudobāla natuna Reitiyeli goamo. Tamana Lebani ina sipi imemedi’, tauyadi kaedi.
804  GEN 29:8  ‘Geya. Nava kaatuyáwata ana kadókana sipi madabokidi kalamgogoidi, namlieta baige gurewa kaliu kakaibale, e sipi kavanimdi’, tauyadi kaedi.
955  GEN 32:27  E korotoyana idigo kana, ‘Kwalavēgu! Bogina botomotomo.’ ‘Geya akalavemta ana kadókana kukaipakuyegu’, Yakobo kaena.
956  GEN 32:28  E korotoyana idigo kana, ‘Yoim manakoyoina?’ ‘Yoigu Yakobo’, Yakobo kaena.
966  GEN 33:5  Sitáiya ikavava, Iso imatavilavila vevina be gogómana igitedi, e idigo kana, ‘Ame tauyadi avatauwa?’ ‘Yau im pákwana, Yaubada ikanuwoiyegu, e ame natugowo ivinigu’, Yakobo kaena.
969  GEN 33:8  E Isoyana idigo kana, ‘Go maine boda madi yoguyogu ababanedi. Moe kaga yoguyoguna?’ ‘Guna tomoya, bego itoboinegu bei im kanuwóiya ababane’, Yakobo kaena.
1097  GEN 37:13  Sikaaiyaka tuta maanawena, tuwo Isileli Iyosepa ilatuwoko idigo kana, ‘Iyosepa, tuwowomowo tuta maanawena bogina sikaaiyaka Sekem goi guna sipiyao simatakaavatedi. Tauna bei aetunem kuna kuvadadedi.’ ‘O dedevina’, Iyosepa kaena.
1100  GEN 37:16  ‘Tuwowogowo aluusaledi. Neta kuyagoidi nako dadavina sina sipi simatakaavatedi, e kulatuwokoigu ana agitedi’, Iyosepa kaena.
1137  GEN 38:17  ‘Goti bonatuna tayamo bei aetune iwo’, Yuda kaena. ‘Konam tayamo ame tuta kuvinīgu. Niga goti kuetūne ima konamyana kutatete’, tauyana kaena.
1138  GEN 38:18  ‘Ava konagu bei avinim?’ Yuda kaena. ‘Im rini mana maka be im kaituko kuvinīgu’, tauyana kaena. E tuwo moitamo konanayadi ivini. Ikavava, taiyao sina, e imasisiye, ikéuwama.
1141  GEN 38:21  Toni kasa koroto maniyedi sikaaiyaka iigitedi ilumadadedi, kana, ‘Vavina tomatagogoli boile koneiyuwe Enaim ina kenao goi ikaaiyaka, tauyana nako ina?’ ‘Geya tayaamo tomatagogoli ameni’, korotoyadi kaedi.
1169  GEN 39:19  E ame nakae im pákwana iguinuwe yaigu.’ E tutayana Potipari monena idigo kana, ‘Ame nakae im pákwana iguinuwe yaigu’, Iyosepa ina tomoya inove, gamona igoyo toina.
1181  GEN 40:8  ‘Nuwobuna ama taiyuwo kakanamimi go, geya vatau tayaamo itoboine anamimiyadi italigeidi’, kidi kaedi. E Iyosepayana idigo kana, ‘Anamimi adi yagoina Yaubada anetava itoboine ivaiteda ae? Tauna imi kanamimi kolatuwokoigu go, nakona Yaubada ivatulukoigu adi yagoina.’
1260  GEN 42:7  E Iyosepa igitedi, ikinanedi go, geya ilatuwokoidita, go sem ikatubaudi. Ina sinapu nakae bego geya iyagoidita. Tauna mana kubukasa ilatuwokoidi idigo kana, ‘Komi nako goi koma?’ ‘Kenani goi kama latuwoma ama witi kagimona’, kidi kaedi.
1319  GEN 43:28  ‘Tamama, tauyana im pákwana, nava ikaaiyaka dedevina’, tauyadi kaedi. Sibóbwara ikavava, aiyuwoina madi wowoina aedi sivatugúyala tauyana yaina.
1389  GEN 46:2  E sabamgo goi Yaubada ina Isileli ikatuwoini idigo kana, ‘Yakobo! Yakobo!’ ‘U, yau amegu’, Yakobo kaena.
1424  GEN 47:3  Tuwo Peroyana idigo kana, ‘Komi kaga imi paisewa?’ ‘Ima tomoya, kai ima paisewa sipi adi tomatakavatayao nakae tubumao boi nimatu’, kidi kaedi. Kadi,
1430  GEN 47:9  ‘Poyapoya ame goi atuliyaliya tala ana badabada tayamo andedi teti (130). Guna talayadi geya sibadebadeta go, talayadi goi mou badabadaidi ababanedi. Yau guna tala geya tubugowo nakae geya. Kidi adi tala maanawedi’, Yakobo kaena.
1451  GEN 47:30  go sem tutayana akámasa ana tamagowo yaidi, e wowogu kunāve tauyadi adi valiwoga goi kuvaliwogēgu. Adi valiwogayadi Kenani goi sikaaiyaka.’ ‘Nakae bei aguinuwe’, Iyosepa kaena.
1461  GEN 48:9  ‘Ame natugowo Yaubada ivinigu’, Iyosepa kaena. Isileli idigo kana, ‘Kumēdi matagu goi bei akaipakuyedi.’
1563  EXO 2:8  ‘Dedevina, kūna’, Pero natuna kaena. Tuwo niugu ina sinama ilatuwoko ima.
1575  EXO 2:20  ‘Go korotoyana nako? Kaga unana kokalave? Kōna kolatuwōko ima ikáika’, tamadi kaena. E tuwo moitamo sima silatuwokoigu ana.
1584  EXO 3:4  E Yauwe igitegu bego abala ana taliboibo agite, tuwo taliboiboyana sinaena goi iduduwegu idigo kana, ‘Mosese, Mosese!’ ‘U. Amegu’, kaegu.
1594  EXO 3:14  Yaubada idigo kana, ‘Yau Tauyagu Aiiyakoigu. E tomotayadi ame nakae kulatuwokōidi kam, “Tauyana toinina ivayou kana, ‘Yau Tauyagu’, e amo Tauyana ietunegu ama yaimi.”’
1628  EXO 4:26  Tuwo Yauwe igite, e iyatoigu. Ego tutayana Sipora kana, ‘Ikaika goi tanai dókana’, ame sakava ana kúpwana idigedige.
2007  EXO 18:7  yau ana yaoguyana avalobode. Asowóduwo tauyana yaina avatugúyala be nakae ayowoi. Ikavava, kagu, ‘Manakae? Dedevim?’ ‘Dedevigu. Go kom?’ tauyana kaena. ‘Yau nakae dedevigu’, kaegu. E kakauyagu ikavava, kana guna yoyou goi kasiu.
2697  EXO 39:32  E Yauwe ina Kaba Kaiyaka, o tadigo kada, ‘Ina Kaba Valoboda’, madabokina ana madágina bogina ikavava. Isileli tubunao kaga liliuna simadagidi nakae boi Yauwe bogina ilovinaegu.
7164  RUT 2:13  ‘Guna tomoya, matam goi anuwóiya bogina ababane. Moitamo. Yau im pákwana bogina kukipaiwolegu be nakae atepatu kuvinigu go, yau im pákwana vevina im pakonayao sobuyekoidi nakae’, Ruti kaena.
7183  RUT 3:9  E idigo kana, ‘Iyaa! Kom avatau?’ ‘Yau Ruti, im pákwana. Kom yaogu kaamasina osiyana guna totateta. Tauna, kwabīgu be kumatakavatēgu’, Ruti kaena.
7196  RUT 4:4  Yau anuwonúwana dedevina kom kuyagoi. Neta poyapoyayana latuwom kutatete, e tolovina ame matadi goi kutatēte. Ago geya, kulatuwokoigu bei ayagoi. Geya kada tayaamo koroto mana lovina geya; kom tauna amta kuulovina. Yau sobuyekoim.’ ‘Bei atatete’, toi kaena.
7200  RUT 4:8  Tuwo tutayana totatetayana idigo kana, ‘Kom toinim kutatēte’, e ana sendoro ivalilivi go, Boasa ivini.
22609  JON 1:9  ‘Yau Iberiu. Yauwe, Tauyana Yaubada totobukukui yábana goi négwasa be poyapoya imadagidi; moe Tauyana ataaimamine’, Iyonayana kaena.
23476  MAT 9:28  E Yeisu vada goi isiu go, tokeboyadi nakae sisiu sima Tauyana yaina. Tuwo ilatuwokoidi idigo kana, ‘Manakae? Konumisa bego itoboinegu moe nakae aguinuwe?’ ‘U, Tomoya’, tokeboyadi kaedi.
23659  MAT 13:51  Kaga liliuna alatuuwokoimi bogina koyagoidi gea geya?’ ‘U, kayagoidi’, kaema.
23684  MAT 14:18  ‘Kokabīdi komēdi’, Tauyana kaena.
23729  MAT 15:27  ‘U, moe moitamo, Tomoya go, weiniyayadi adi towosiyao idi teboro ogalaoina goi gogomanayadi avadi mgumguna sikasámdala’, vavinayana kaena.
23736  MAT 15:34  Go kina Yeisu idigo kana, ‘Aivina imi beredi moedi?’ ‘Geya, ainima aiyuwo go, nakae íyana giyaidi maniyedi amedi sikaaiyaka’, kai kaema.
23755  MAT 16:14  ‘Tomota maniyedi sidigodigo bego Tauyana Iyoni tosayóyova. Go maniyedi sidigodigo bego Tauyana Iraitiya. Go maniyedi sidigodigo bego Tauyana Yeremaya o Yaubada ina tokabivalavala tayamo’, kai kaema.
23848  MAT 19:17  ‘Kaga unana kulumadadegu kaga dedevina manuna? Todedevina anetava. Go neta latuwom yawoim vata kubabane, e Tauyana ina lovina kukabikaonēdi’, Yeisu kaena.
23983  MAT 22:42  idigo kana, ‘Komi manakaemi konuwonúwana Guyau manuna? Tauyana avatau tubuna?’ ‘Devida tubuna’, kidi kaedi.
24209  MAT 27:11  E Yeisu sime gávana Pailato matana goi sivataoe go, gavanayana Yeisu ilumadade idigo kana, ‘Kom moitamo Diyuu adi tokalibúbuna?’ ‘Kom bogina kudigoyabe’, Yeisu kaena.
24500  MRK 6:24  Tuwo woiyaiyana isowóduwo ina sinana yaina goi ilumadádana idigo kana, ‘Sinagu, kaga bei akawanoiye tomoya yaina?’ ‘Latuwogu Iyoni tosayóyova bulubuluna’, sinanayana kaena.
24514  MRK 6:38  ‘Komi aivina ami beredi? Kōna kogīte’, Tauyana kaena. Tuwo sina sigite ikavava, sikabidi sikaluvila sidigo kadi, ‘Beredi ainima, íyana aiyuwo.’
24560  MRK 7:28  ‘Go Tomoya, weiniyayadi woi teboro ogalaoina goi sikaaiyaka gogómana avadi mgumguna siikasámdala’, vavinayana kaena.
24574  MRK 8:5  Go kina idigo kana, ‘Aivina imi beredi moedi?’ ‘Geya, ainima aiyuwo’, kidi kaedi.
24597  MRK 8:28  ‘Tomota maniyedi sidigodigo bego kom Iyoni tosayóyova. Go maniyedi sidigodigo bego kom Iraitiya. Go maniyedi sidigodigo bego kom Yaubada ina tokabivalavala tayamo’, tauyadi kaedi.
24629  MRK 9:22  Tuta liliuna kina dimoniyana natugu ilave isou yeu goi o bwae goi bego ikaumate. Tauna, neta ikakapu yaim, e mam nuwokapisi kuvaitema’, tamanayana kaena.
24661  MRK 10:4  ‘Mosese itagona neta koroto latuwona monena ivaisobuye, e ana katae igini. Ikavava, monenayana ivini, ivaisobuye’, Parisi kaedi.
24677  MRK 10:20  ‘Tovatulúkwana, moe lovinayadi madabokiidi lavayana yau boi gómana go, ima ame tuta, bogina akabikaaonedi’, korotoyana kaena.
24708  MRK 10:51  Ima, Yeisuyana idigo kana, ‘Kaga go bei avekoim?’ ‘Tovatulúkwana toolagaim, bego agita dókana’, tokeboyana kaena.
25086  LUK 2:44  E sinuwonúwana kadi, ‘Yeisu nakona boda taiyao siiketoiya’, tuwo maliyalina ana madabokina goi siiketoiya sinonoina. Go lavilavi goi bego sikanaliya go, sediyao be osediyao yaidi goi Tauyana siilusale, geya.
25107  LUK 3:13  ‘Ami lovina takisi ana kakainaki manuna siivinimi nakae kogogo go, taabu kotalaavagōgana’, Iyoniyana kaena.
25272  LUK 7:8  Yau nakae lovina ayagoi. Yau magu tolovinao be nakae tovayaviya maniyedi sobuyekoigu. Neta tayamo alatuwoko kagu, ‘Kūna’, bei ina. Neta tayamo alatuwoko kagu, ‘Kūma’, bei ima. Neta guna pákwana alatuwoko kagu, ‘Ame kuguinūwe’, bei iguinuwe.”’
25304  LUK 7:40  Go kina Yeisuyana idigo kana, ‘Saimoni, latuwogu tamo dogoi alatuwokoim.’ ‘Tovatulúkwana, kubōbwara’, Saimoniyana kaena.
25307  LUK 7:43  Saimoni idigo kana, ‘Seki, nakona tauyana ana rowaga ivakaigaga ana nuwotao ibabane.’ ‘Moe bogina kudigoyabe’, Yeisu kaena.
25360  LUK 8:46  ‘Tomota tayamo ibisikonegu. Yau togaga anamkone yaigu goi isowóduwo’, Yeisu kaena.
25389  LUK 9:19  ‘Tomota maniyedi sidigodigo bego kom Iyoni tosayóyova. Go maniyedi sidigodigo bego kom Iraitiya. Go maniyedi sidigodigo bego kom Yaubada ina tokabivalavala tayamo boi nimatu ikaaiyaka go, ame ámasa goi bogina kutaoyamna’, tauyadi kaedi.
25469  LUK 10:37  ‘Tauyana inuwookapisi’, tolumavivitayana kaena. E Yeisu idigo kana, ‘Kūna go, nakae kuguinūwe.’
25542  LUK 12:14  ‘Naveya, yau geya vatau tayaamo ivayokoigu yau imi kaba lovina manuna atakinoimi’, Yeisu kaena.
25778  LUK 18:21  ‘Moe lovinayadi madabokiidi lavayana yau boi gómana go, ima ame tuta, bogina akabikaaonedi’, tolovinayana kaena.
25784  LUK 18:27  ‘Kaga tomota geya itoboinedita siguuinuwe Yaubada itoboine’, Yeisu kaena.
25787  LUK 18:30  e ame tuta goi ana katumapu ivakaigaga toina bei ibabane be tuta imamaima yawoina vata bei ibabane’, Yeisu kaena.
25798  LUK 18:41  ‘Kaga go bei avekoim?’ ‘Tomoya, bego agita dókana’, tokeboyana kaena.
25834  LUK 19:34  ‘Tomoya latuwona iepaisewe’, adi taiyuwokova kaedi.
25873  LUK 20:25  ‘Moe moitamo. Tauna kaga neta Sisa konana, e Sisayana tavīni go, kaga neta Yaubada konana, e Yaubadayana tavīni’, Tauyana kaena.
25945  LUK 22:12  Nakae kolatuwōko go, vada diligaemaina vabodaupa tayamo gagaina dadavina katubaayasina bei ivatulukoimi. Moeko goi ida Basitáwana Aikanina kokatubayāsi’, Tauyana kaena. Ilatuwokoidi ikavava, ietunedi sina.
25966  LUK 22:33  ‘Tomoya, bogina apásima neta deri goi sivaisium, yau taiyao o neta sikaumatem, yau taiyao’, Pita kaena.
25967  LUK 22:34  ‘Pita ame alatuuwokoim kunōve: Ame bei kamkam geya itaiyeta ana kadókana sivato bei kulawoiwoiyekoigu bego geya kuyagoiguta’, Yeisu kaena.
25968  LUK 22:35  Go madabokidi ilatuwokoidi idigo kana, ‘Boi tutayana nima kaka aetunemi, komi mani saisairina geya, wasare geya, sendoro aiyuwoina geya go, geya tayaamo kaga kokiseyeseye ae?’ ‘Geya tayaamo kaga’, tauyadi kaedi.
25971  LUK 22:38  ‘Tomoya, kunōve. Sisi aiyuwo goamedi’, tauyadi kaedi. ‘Moe tuwo!’ kina kaena.
26003  LUK 22:70  E madabokidi sidigo kadi, ‘Tauna kom moitamo Yaubada Natuna?’ ‘Komi bogina kodigoyabe’, Tauyana kaena.
26004  LUK 22:71  ‘Kaga ana dedevina totalavaita tuwaina taalusale? Geya! Moitamo. Ina digopopóita toinina sopana goi bogina tanove’, tauyadi kaedi.
26007  LUK 23:3  E kina go Pailatoyana Yeisu ilumadade idigo kana, ‘Kom moitamo Diyuu adi Tokalibúbuna?’ ‘Kom bogina kudigoyabe’, Yeisu kaena.
26011  LUK 23:7  ‘U, nakae’, kidi kaedi. Tuwo Pailato bogina iyagoi bego Yeisu ina kasa moe Erodi ina kaba lovina sinaena. Amo tutayana Erodiyana nakae Yerusalema goi ikaaiyaka, tuwo Pailato ina boda ilovinaedi kana, ‘Yeisu konave Erodi yaina goi.’ Tuwo moitamo sinave tauyana yaina goi.
26125  JHN 1:12  Go avatauwa neta Tauyana siuyaone o tadigo kada, ‘Tauyana sinumise’, e Yaubada itagonedi bei kidi Tauyana natunao.