Wildebeest analysis examples for:   gyr-gyrNT   P    February 11, 2023 at 18:42    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

23229  MAT 1:16  Jacob rahɨr José, María mer, María evocoiyase Jesús sɨ secoi. Ahe imembrɨpa Rembiporavo Poropɨ̃sɨrosar.
23230  MAT 1:17  Evocoiyase Abraham yesusa sui tupoyepota oso David yesusa rupive. Ahe catorce yesu yoapɨ agüer. David reco agüer sui oyepota oso ava mbiguai sereco agüer pɨpe Babilonia ve; ahe omomba avei catorce yesu yoapɨ agüer. Mbiguai ava serecosa sui oyepota aravɨter Poropɨ̃sɨrosar haragüer rupi, ahe omomba iri avei ambuae catorce yesu yoapɨ agüer.
23242  MAT 2:4  Iyavei cũriteimi opa omonuha uca pahi rerecuareta, Moisés porocuaita rese oporombohe vahe avei. Ipare oporandu chupe: —¿Que vo aipo ohara Poropɨ̃sɨrosar? —ehi.
23244  MAT 2:6  Pe, tecua mini Belén pɨpendar, ndahei ɨvɨ cotɨ tẽi vahe ambuae tecua Judá pɨpendar sui peico. Esepia, pe sui osẽra mborerecuar che recua ɨguar Israel yocuai ãgua’ ehi —ehi yuvɨreco Herodes upe.
23246  MAT 2:8  Oyeupe mombehu pare, omondopa Belén ve aipo ehi chupe: Peso evocoiyase, peseca pĩtani. Acoi peyosuse, co rupi avei peyevɨ cheu icua uca ãgua. Che avei evocoiyase tasomi imboetei —ehi angahu chupe.
23260  MAT 2:22  Perɨ rupi oyanduse rumo Arquelao vu recoyar mborerecuar chinise, ahese oyembosɨquɨye aheve oso ãgua. Coiyemi tẽi iquervepa, Peso Galilea ɨvɨ rese” ehi chupe. Ichui yuvɨraso tecua Nazaret ve. Aheve opɨta yuvɨreco cute. Ẽgüe ehi yavɨyepa ñehe mombehusar remimombehugüer: “ ‘Nazaret pendar’ ehira serecosa” ehi vahe.
23263  MAT 3:2  aipo ehi: “¡Pemboasɨ pe angaipa; peyevɨ pa upe! Esepia, copa mborerecuasa cõimi secoi yandeu” ehi.
23264  MAT 3:3  Co Juan rese niha oñehepɨve pa ñehe mombehusar Isaías aipo ehi güembicuachiagüer pɨpe: “Oyeendu ñehesa ava yemboerecuaẽhɨsave:Pemoingatu yande Yar raperã; pemohɨvi tupavei’ ehi” ehi aracahe.
23268  MAT 3:7  Yugüeru atɨse rumo fariseo iyavei saduceo oñeapiramo uca ãgua, Juan aipo ehi ahe ava upe: “¡Pe mboi mboetasa tẽi peico! ¿Ava vo,Pesẽra pa ñemoɨrosa ou vaherã sui’ ehi tuptẽi pẽu?
23295  MAT 4:17  Ahe arɨ suive Jesús omombehupa recocuer ava upe: Pemboasɨ pe angaipa; peyevɨ pa upe. Esepia, cõimi etépa mborerecuasa secoi” ehi.
23296  MAT 4:18  Coiye ɨpa Galilea ɨvɨi oguatase, Jesús osepia mbɨa Simón Pedro serer vahe tɨvrɨ Andrés reseve. Ahe pira omboha yuvɨreco.
23297  MAT 4:19  Evocoiyase:Pe pira recasar peico. Perio che rupi. Na peye aveira ava reca ãgua cheu nara —ehi chupe.
23300  MAT 4:22  Perio che rupi” he ramoseve, opaño oporavɨquɨsa sui opoi yuvɨreco, oseyaño oyesupa, yuvɨraso supi.
23314  MAT 5:11  Perorɨvete catura pe acoi ava iñehe-ñehe tẽise pẽu, iyavei pe mombaraɨsuse, acoi oyapo-yapo tẽise güemira-mira tẽi pɨpe mbahe pe rese che recocuer sui tẽi yuvɨreco.
23315  MAT 5:12  Pe rumo peyembovɨhañora. Esepia, ɨvave tuvichá vahe porerecosa peipɨsɨra curi. Ẽgüe ehi avei nihapɨndar evocoi ava ramoipa ñehe mombehusareta mombaraɨsu yuvɨreco aracahe” ehi.
23319  MAT 5:16  Pe ẽgüe peye aveira pemboyecua ava eta upe pe recocuer avɨye vahe. Ipɨpe sui tomboetei yande Rupa ɨva pendar yuvɨreco” ehi ava rehɨi upe.
23324  MAT 5:21  Pe peicua acoi pe ramoi aracahendar upe aipo ehi vahe:Peporoyucai rene. Acoi que ava oporoyuca vahe rumo, ahe serasosara mborerecuar porandusave mbahe sembiapocuer repɨrã’ ehi.
23330  MAT 5:27  Peicua niha Moisés porocuaita pɨndar: Peaguasai rene ambuae ava rembireco rese’ ehi vahe.
23336  MAT 5:33  “Iyavei peicua acoi aipo ehi vahe pe ramoi upe aracahe:Pemboavɨye itera pemoingatu tuprɨse pa rer pɨpe mbahe pemombehu vahe yepi’ ehi.
23339  MAT 5:36  Pe ãca rer pɨpe avei ndapeñehei chira. Esepia, ndapeicatui chira que ñepei pe ha momorochi ãgua, imou ãgua avei.
23341  MAT 5:38  Peicua acoi Moisés porocuaita aracahendar aipo ehi vahe: ‘Que ava vɨnose vahe ambuae ava resa ichui, ahe sesa avei senosesara. Iyavei vɨnose vahe sãi ichui, sãi avei senosesara’ ehi vahe.
23343  MAT 5:40  Porandusave pe rerasose pe camisa rerocua ãgua yuvɨreco pe sui, pe saco avei pemondoñora chupe.
23346  MAT 5:43  “Iyavei pesendu ñehesapɨndar: Pesepia potai rene pe amotarẽhɨmbar, pe mborɨpar güeraño pesaɨsu’ ehi vahe.
23347  MAT 5:44  Che rumo aipo ahe pẽu: Pesaɨsu catu pe amotarẽhɨmbar iyavei peyeroquɨ pe momara potasar rese.
23349  MAT 5:46  Pe raɨsupar güeraño pesaɨsu catu tẽise, ndapeipɨsɨi chietera porerecosa evocoi nungar sui. Esepia niha, ava guarepochi rerocuasar ndipɨhai vahe guaɨsupar tẽi osaɨsu yuvɨreco yepi.
23354  MAT 6:3  Pe rumo peporerecose iparaɨsu vahe rese, aní chira pemombehu ambuae ava upe yepera que pe mborɨpar ité viña.
23355  MAT 6:4  Peporereco catu ava pe repiaẽhɨsa pɨpe; pe Rupa niha mbahe ndoyecuai vahe osepia. Ahe omboura porerecosa pẽu opacatu ava rembiepiave curi” ehi.
23368  MAT 6:17  Pe rumo peyecuacuse, peñeaca mondoro tuprɨra, peyovai tupaveira.
23369  MAT 6:18  Evocoiyase, ‘Co oyecuacu vahe’ ndehi chira ava yuvɨreco pẽu. Pe Rupa, ndayasepiai vahe, güeraño oicuara pe yecuacusa. Ahe evocoiyase iporerecora pe rese curi” ehi.
23377  MAT 6:26  Pesepia vɨ̃rai eta oveve vahe: nomahetɨi vahe, nomonuhai avei, ndoyapocatui avei mbahe yuvɨreco. Pe Rupa ɨva pendar ité niha omoime mbahe itohu. ¡Pe rumo ɨvate catu vahe ité peico vɨ̃rai sui!
23379  MAT 6:28  “Ndahei chira pe turucuarã rese tẽi peyemomahenduha guasu ai. Pemahecua ru mbahe potrɨ caha pɨpendar rese: ndoporavɨquɨi eté iyavei ndoipɨai oturucuarã.
23383  MAT 6:32  Avapa reroyasarẽhɨ aipo nungar reseño tẽi ipɨhañemoñeta yuvɨreco yepi. Pe Rupa ɨva pendar rumo oicua ité pẽu mbahe ipane vahe.
23384  MAT 6:33  Pemahenduha ranepa rese pe recocuer tuppɨpe ipovrɨve mbahe pe yapo ãgua semimbotar rupi, ahese omboura opacatu co mbahe ipane vahe pẽu.
23385  MAT 6:34  Peyemomahenduha guasa ai eme mbahe peyapo vaherã rese. Iyacatu rumo ahe arɨ oyepotase voi, peyemomahenduhara sese. Esepia, arɨ yacatu rupi oime mbahe pemoingatu vaherã yepi.
23390  MAT 7:5  ¡Pe pa reroyasar angahu tẽi peico vahe! Penose uca rane mbahe pe rembiavɨ tuvichá catu vahe peyesui, ahese ramo ambuae ava rembiavɨ tahɨmi vahe moingatu peicatura.
23391  MAT 7:6  Pemondo eme mbahe maranehɨ ava cave nungar tẽi upe, iyavei ndapemondoi chira mbahe porañete vahe ava cuchi nungar tẽi upe. Avɨyeteramo oyemboyerera mbahe-mbahe tẽi apo yuvɨreco pẽu” ehi.
23392  MAT 7:7  Peporandu mbahe resepa upe, ahese omboura pẽu; peseca ahe mbahe, ahese peyosura; inungar pemota oquenda, ẽgüe peyera pe yeroquɨsa pɨpe pa upe, ahese imbousara pe porandusa pẽu.
23398  MAT 7:13  Peique oquendɨpɨ icãhimi vahe rupi. Esepia, oquendɨpɨ guasu iyavei perɨ guasu cañɨ tẽisave oso vahe. Ahe supi setá catu ava yuvɨraso;
23408  MAT 7:23  Che rumo, ‘¡Aní, ndopocuai! ¡Pe mbahe tẽi peico vahe, peyepepɨ che sui!’ aheñora aipo nungar upe” ehi.
23428  MAT 8:14  Ipare Jesús oso Pedro rẽtave. Aheve osepia Pedro rembireco sɨ sohɨ́ iteangase vupave ou.
23432  MAT 8:18  Jesús osepiase ava rehɨi oyere guasu vahe oyese, oyocuai güemimbohe eta aipo ehi:Peyemoingatu yandeu ɨpa rovai yande so ãgua” ehi.
23433  MAT 8:19  Ahese Moisés porocuaita rese oporombohe vahe aipo ehi chupe: Porombohesar, che mo aso pota nde rupi opacatu nde guatasa rupi —ehi.
23440  MAT 8:26  Evocoiyase aipo ehi: —¡Mahera pesɨquɨye! ¡Ndapeyeroyai eté che rese! —ehi güemimbohe upe. Ahese oñarapuha aipo ehi ɨtu guasu upe, ɨvɨtu ai upe avei no:Pepɨtuhupa” ehi. Aheseve voi opa tupopɨtuhu yuvɨreco.
23461  MAT 9:13  Peyapɨsaca icuachiaparacahendar aipo ehi vahe rese:Poroparaɨsuerecosa aipota; ndaipotai mbahe cheu serocuavẽheptẽi’ ehi. Esepia, ndayui ava seco catupvahe reca, ẽgüe ehi rumo ayu ava angaipa viyar reca —ehi Jesús ava eta upe.
23472  MAT 9:24  Ahese aipo ehi ava oyaseho vahe upe: Pesẽpa cohave sui. Co cuñatai nomanoi; oque tẽi ou —ehi. Ahe ava rumo opucaete atɨño seroyaẽhɨsave yuvɨreco.
23478  MAT 9:30  Aipo ihe ramoseve osareco tupvoi yuvɨreco. Ipare, Peicua catu. Peicua ucai rene ambuae ava upe —ehi chupe viña.
23487  MAT 10:1  Evocoiyase,Perio” ehi Jesús doce güemimbohe upe. Chupe omondo güeco pĩratasa caruguar ava sui imboyepepɨ ãgua iyavei iporombogüera ãgua opacatu-catu tẽi mbaherasɨsa sui.
23488  MAT 10:2  Ahe ava doce tupapóstol yuvɨrecoi vahe:pɨndar Simón Pedro, ahe tɨvrɨ Andrés; ambuae Santiago, Zebedeo rahɨr, ahe tɨvrɨ Juan;
23491  MAT 10:5  Ipare oyocuai güemimbohe imondo aipo ehi chupe: Pesora pɨndar judío recua rupi. Esepia, inungar ovesa ocañɨ vahe, ẽgüe ehi tẽi secocuer yuvɨreco. Evocoiyase pesoi rene ndahei vahe judío recua rupi iyavei ndapeiquei chira tecua Samaria ve” ehi.
23495  MAT 10:9  “Ava oporavɨquɨ pɨpe sui ocaru yepi. Sese ndaperasoi chira guarepochi peyese. Ndaperasoi chiaveira pe mbahe rɨru, iyavei ambuae pe turucuar, pe pɨtaqui; peyesendar güeraño tupperasora. Pe pococa avei ndaperasoi chira” ehi.
23497  MAT 10:11  “Iyavei que tecuave peyepotase, peseca rane ava imboyeroyaprɨ. Ahe sẽtave pepɨtami ranera. Pemboavɨyese pe cuaita, ahese ramo pesora ichui” ehi.
23500  MAT 10:14  Acoi ndosendu potaise pe ñehe, ndape pɨsɨ potaise avei yuvɨreco, ahese pesẽño ahe oɨ pɨpe sui, anise tecua sui. Peipɨpetera pe pɨ ɨvɨ rãtachigüer sui, pesẽ pecua ichui ‘toipɨsɨ pa ñemoɨrosa yuvɨreco’ pe yapave.
23502  MAT 10:16  “¡Pesendu tupche ñehe! Che opomondo ovesa nungar ava mbahe mɨmba oñaro ai vahe nungar pãhuve. Sese peresaeté tuprɨra peyese mboi nungar, iyavei inungar apɨcasu seco tupvahe peicora.
23532  MAT 11:4  Ipare omboyevɨ chupe aipo ehi:Peso, pemombehupa Juan upe mbahe pe rembiepia iyavei pesendu vahe.
23535  MAT 11:7  Juan rupindar yuvɨraso pare, Jesús omboɨpɨ imombehu ava upe Juan recocuer: “¿Pesepiase Juan recocuer ava porẽhɨsave capihiata ɨvɨtu ombova-mbova vahe nungar pĩha?
23549  MAT 11:21  “¡Peparaɨsu, ava tecua Corazín pendar! ¡Pe avei peparaɨsu tecua Betsaida pendar! Esepia, acoi poromondɨisa pe pãhuve yapoprɨ, yaposara pɨve tecua Tiro, Sidón ve viña, co tecua pendar aracaheve anga omondera turucuar vɨharẽhɨsa resendar, tanimbu avei omondora oãca rese oangaipa mboasɨsa pɨpe yuvɨreco viña no.
23550  MAT 11:22  Pe rumo peipɨsɨra ɨvate catu vahepa ñemoɨrosa ava Tiro, Sidón pendar sui arɨ cañɨ pɨpe coiye.
23551  MAT 11:23  Pe avei no, tecua Capernaum pendar pemoha co ɨvave pe reco ãgua viña. ¡Pe rumo pe mombosara ɨvɨcuar ipɨcucu catu vahe pɨpe. Ehi revo tecua Sodoma ve rane, acoi poromondɨisa yapopvahe pe pãhuve yaposara viña, cũritei oime vɨtera ahe tecua viña.
23556  MAT 11:28  Peyu cheu opacatu icuerai vahe. Che amondora pe pɨtuhu ãgua.
23557  MAT 11:29  Peico che povrɨve, peyembohe avei che sui. Esepia, che ndache reco asɨi, iyavei che povrɨve pe recosa ndayavaimi eté. Ahese ramo oimera mbɨtuhusa pẽu” ehi.
23561  MAT 12:3  Ahe rumo omboyevɨ ahe fariseo upe: Peicua tẽi niha icuachiaparacahendar mborerecuar guasu David rembiapogüer resendar ñehesa ondugüer reseve ndasɨepoise yuvɨreco.
23565  MAT 12:7  Evocoiyase pe ndapesenducuai etépa Ñehengagüer aipo ehi vahe: ‘Che aipota peporoparaɨsuereco, aní chira peropovẽhepa porerecosa mbahe mɨmba tẽi cheu’ ehi vahe. Pesenducuase viña, ahese, “Oyavɨ mbahe” ndapeye voi chira che remimbohe mbahe ndoyavɨi vahe upe viña.
23585  MAT 12:27  Iyavei pe, ‘Beelzebú pĩratasa pɨpe sui tẽi omboyepepɨ caruguar ava sui’ peye tẽi cheu. Evocoiyase, ¿ava pĩratasa pɨpe vo pe voya eta omboyepepɨ caruguar ava sui yuvɨreco?pa pĩratasa pɨpese, che avei evocoiyase ayapo evocoi nungar ipĩratasa pɨpe. Pe voya ae omboyecuara pe ñehe pe rembiavɨ yuvɨreco pẽu.
23596  MAT 12:38  Evocoiyase fariseo iyavei Moisés porocuaita rese oporombohe vahe aipo ehi yuvɨreco Jesús upe: Porombohesar, ore orosepia pota mbahe nde rembiapo poromondɨisa nde recocuer cua ãgua —ehi yuvɨreco.
23597  MAT 12:39  Jesús rumo omboyevɨ iñehe:Pe ava ndaseco põrai vahe, ndiporeroyai vahe, peporandu tẽi poromondɨisa tecocuer cua ãgua rese. Che rumo namboyecuai chira ambuae poromondɨisa; Jonás recocuer rese güeraño opomomahenduhara.
23619  MAT 13:11  Jesús aipo ehi:Pẽu rumopa oicua uca ité mbahe ndicuasai vahe omborerecuasa resendar; ambuae ava upe rumo ndoicua ucai eté.
23622  MAT 13:14  Na ehi yavɨyepa Ñehengagüer Isaías remimombehu:Pe niha pesendu tẽira, ndapeicuai chira rumo; iyavei pesepia tẽira, ndapesepiacuai chira rumo.
23624  MAT 13:16  Pe rumo perorɨvete ité sepiacuase, pesenducuase avei no.
23626  MAT 13:18  Ipare aipo ehi:Peyapɨsaca omahetɨ vahe recocuer rese.
23659  MAT 13:51  Evocoiyase oporandu güemimbohe eta upe: —¿Pesenducua vo aipo opacatu? —ehi. —Taa —ehi yuvɨreco chupe.
23682  MAT 14:16  —Aní, ndiyai yuvɨraso. Pe pemondora mbahe semihura yuvɨreco —ehiño chupe.
23683  MAT 14:17  Poyandepomi tẽi rumo pan orovɨreco iyavei ñuvɨriomi tẽi avei pira —ehiño semimbohe yuvɨreco chupe.
23684  MAT 14:18  Peruño ave cheu —ehi güemimbohe upe.
23685  MAT 14:19  Ipare aipo ehi ava rehɨi upe: Peguapɨ capihi harɨve” ehi. Evocoiyase oipɨsɨ poyandepomi vahe pan, ñuvɨriomi vahe pira. Ichui omahese ɨva rese, “Avɨye ndeu, che Ru” ehi. Ichui omombɨte-mbɨte pan imondo güemimbohe upe. Ahe evocoiyase omboyaho-yaho ava eta upe semihura yuvɨreco.
23688  MAT 14:22  Ipare Jesús,Peha pe rane carite pɨpe, pesasa ɨpa peso che renondeve. ‘Avɨye’ tahe rane ava eta upe” ehi güemimbohe upe.
23689  MAT 14:23  “Avɨye” ohe pare ava upe, oyeupi oso ahe ae ɨvɨtrɨ rese oyeroquɨ ãgua. Pɨ̃tuse chupe, opɨtaño aheve.
23693  MAT 14:27  Güemimbohe upe rumo aipo ehi: —¡Peyemovɨracuaño, che tẽi! ¡Pesɨquɨye eme che sui! —ehi.
23694  MAT 14:28  —Che Yar —ehi Pedro—. Nde ité ereicose, taguata ɨ harɨ rupi vicho nde pɨri —ehi.
23695  MAT 14:29  —Erio ru —ehi chupe. Evocoiyase Pedro ogüeyɨ carite pɨpe sui, oguata ɨ harɨ rupi. Osora ipɨri viña.
23697  MAT 14:31  Ahese cũriteimi voi oipɨsɨ Pedro po rese, aipo ehi chupe: —¡Chĩhi tẽi ereyeroya che rese! ¡Mahera ndereyeroya tuprɨi che rese! —ehi.
23705  MAT 15:3  Jesús omboyevɨ aipo ehi chupe: Pe no, ¡mahera ndapemboyeroyai pa porocuaita pe ramoi aracahendar aracuasa rupi tẽi pe guata ãgua!
23706  MAT 15:4  Esepia, pa aipo ehi:Pemboyeroyara iyavei peipɨ̃tɨvɨira pe ru, pe sɨ avei no. Acoi iñehe mara vahe oyesupa upe, ahe tomanoño” ehi aracahe.
23707  MAT 15:5  Pe rumo aipo peye tẽi: “Acoi ava aipo ehi vahe vu upe, osɨ upe avei no: ‘Ndiyai chira mbahe mondo ãgua pẽu. Esepia, che opacatu mbahe areco vahe imondoppa upe’ ehise,
23709  MAT 15:7  ¡Pe pa reroyasar angahu tẽi peico vahe! Supi tupitépa ñehe mombehusar Isaías rembicuachía aracahendar omombehu pe recocuer:
23712  MAT 15:10  Ipare, Perio —ehi ava rehɨi upe—. Peyapɨsaca, pesenducua tupche ñehe:
23717  MAT 15:15  Evocoiyase Pedro oporandu chupe aipo ehi: —Emombehu tupcatu iri mbahe eremombehu vahe oreu —ehi.
23737  MAT 15:35  Evocoiyase,Peguapɨ ɨvɨ harɨve” ehi ava rehɨi upe.
23744  MAT 16:3  iyavei añihivei: ‘Co pɨpe arɨ naporai chira. Esepia, ɨva rese pĩra vai anga, pɨ̃tu guasu-guasu avei’ peye. Pe niha peicua mbahe ɨva resendar tẽi oyecua vahe mombehu; ndapeicuai rumo mara oyapave co poromondɨisa cũriteindar ava upe imombehu.
23746  MAT 16:5  Evocoiyase semimbohe oyepota ɨpa rovai yuvɨraso. Pan sui rumo sesarai eté yuvɨreco.