Wildebeest analysis examples for:   gyr-gyrNT   ẽ    February 11, 2023 at 18:42    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

23231  MAT 1:18  Na ehi Jesucristo oyesu aracahe. María, ichɨ, ahe omenda pota vahe José rese. Oyese yuvɨrecoivɨteseve rumo, Espíritu Santo pĩratasa pɨpe imembɨ.
23232  MAT 1:19  Evocoiyase José, imevɨ, ahe ava seco catuprɨ vahe, “Tapoiño ayase ava icuahɨsa pɨpe che remimbotar rupi ichui” ehi chupe viña ‘co rupi tarecomegua eme co cuñatai rer avɨye vahe’ ohesa pɨpe.
23239  MAT 2:1  Herodes mborerecuar guasu recose, Jesús oha Judea ɨvɨ rupi tecua Belén ve. Coiye yugüeru ava yasɨtata rese oyembohe vahe arɨ ssa cotɨ sui Jerusalén ve.
23240  MAT 2:2  Ahe oporandu Herodes upe yuvɨreco aipo ehi: —¿Que vo aipo oha judío rerecuar guasu? Esepia niha, caharu cotɨ yasɨtata orosepia. Sese oroyu arɨ ssa cotɨ sui imboetei ãgua —ehi yuvɨreco chupe.
23241  MAT 2:3  Aipo ihese, mborerecuar Herodes oyembosɨquɨye ti, ava Jerusalén pendar avei güe ehi pãve yuvɨreco.
23244  MAT 2:6  ‘Pe, tecua mini Belén pɨpendar, ndahei ɨvɨ cotɨ ti vahe ambuae tecua Judá pɨpendar sui peico. Esepia, pe sui osra mborerecuar che recua ɨguar Israel yocuai ãgua’ ehi —ehi yuvɨreco Herodes upe.
23249  MAT 2:11  Ipare yuvɨroique oɨ pɨpe, osepia pĩtani ichɨ María reseve yuvɨreco. Ichui oñenopɨha sovai imboeteisa pɨpe. Ipare opõhe ombahe rɨru pɨpe yuvɨreco oicuavhe vaherã oporerecosa sepɨrusu vahe oro, itaɨsɨ, ambuae mbahe sɨ̃acua vahe mirra serer vahe avei.
23254  MAT 2:16  Mborerecuar Herodes rumo oñemoɨró iteanga yasɨtata rese oyembohe vahe ombopa tisa rese. Sese, “Toyuvɨraso sundao tecua Belén ve, toyucapa chĩhivahe cuimbahemi yuvɨreco opacatu ñuvɨrío aravɨter ovɨreco vahe, chĩhivahemi catu vahe avei, ahe tecua ɨvɨrindar pɨpe avei no” ehi. Esepia, omoñetase yasɨtata rese oyembohe vahe yuvɨreco, oicua ahe aravɨter opa cũritei.
23260  MAT 2:22  Perɨ rupi oyanduse rumo Arquelao vu recoyar mborerecuar chinise, ahese oyembosɨquɨye aheve oso ãgua. Coiyemi ti iquerve Tũpa, “Peso Galilea ɨvɨ rese” ehi chupe. Ichui yuvɨraso tecua Nazaret ve. Aheve opɨta yuvɨreco cute. güe ehi yavɨye Tũpa ñehe mombehusar remimombehugüer: “ ‘Nazaret pendar’ ehira serecosa” ehi vahe.
23262  MAT 3:1  Ipare Juan Oporoãpiramo vahe Tũpa recocuer rese oñehe oico Judea ɨvɨ rupi ava yemboerecuahɨsave
23264  MAT 3:3  Co Juan rese niha oñehe yɨpɨve Tũpa ñehe mombehusar Isaías aipo ehi güembicuachiagüer pɨpe: “Oyeendu ñehesa ava yemboerecuahɨsave: ‘Pemoingatu yande Yar raperã; pemohɨvi tuprɨ avei’ ehi” ehi aracahe.
23268  MAT 3:7  Yugüeru atɨse rumo fariseo iyavei saduceo oñeapiramo uca ãgua, Juan aipo ehi ahe ava upe: “¡Pe mboi mboetasa ti peico! ¿Ava vo, ‘Pesra Tũpa ñemoɨrosa ou vaherã sui’ ehi tuprɨ ti pu?
23270  MAT 3:9  Iyavei ndapeyeroyai chira ‘ore Abraham suindar oroico’ pe hesa rese ti pe ñepɨsɨro ãgua. Esepia, Tũpa oicatuño ité co ita sui Abraham suindar nungar tuprɨ apo ãgua oyeupe nara yepi.
23272  MAT 3:11  Che ɨ pɨpe ti opoãpiramo Tũpa upe pe yevɨ ãgua. Oura rumo ambuae che raquɨcuei, ahe pe ãpiramora Espíritu Santo tata nungar pɨpe. Ahe seco pĩrata catu vahe secoi che sui. Sese cheu ndiyai eté ahe ipɨtaquisã yora ãgua ichui.
23273  MAT 3:12  Ahe oipehara mbahe rãhɨi ihɨgüer sui. Sãhɨi evocoiyase oyapocatura, ihɨgüer rumo omondora tata apɨrvahesave” ehi.
23277  MAT 3:16  Oãpiramo pare, os ɨve sui. Ahe pɨpeve voi ɨva oyemboi tuprɨ, aheseve avei osepia Tũpa Espíritu ogüeyɨse ou iharɨve apɨcasu nungar.
23279  MAT 4:1  Ipare Tũpa Espíritu vɨraso Jesús ava yemboerecuahɨsave ‘tosecoãha Caruguar’ ohesa pɨpe.
23301  MAT 4:23  Jesús evocoiyase oguata opacatu Galilea ɨvɨ rupi, judío tũparo yacatu rupi oporombohe oico. Aheve ñehesa avɨye vahe omombehu Tũpa mborerecuasa resendar. Oporombogüera avei opacatu-catu ti mbaherasɨsa ava vɨreco vahe sui.
23307  MAT 5:4  “Sorɨvete catura acoi ava oyaseho vahe ovɨharhɨsa pɨpe. Esepia niha, Tũpa omboura vɨharetesa chupe coiye.
23314  MAT 5:11  “Perorɨvete catura pe acoi ava iñehe-ñehe tise pu, iyavei pe mombaraɨsuse, acoi oyapo-yapo tise güemira-mira ti pɨpe mbahe pe rese che recocuer sui ti yuvɨreco.
23318  MAT 5:15  Iyavei ndayamoendɨi chira tataendɨ mbahevrɨve ti. Iyacatu rumo yasupi ɨvate sendave opacatu oɨ pɨpendar ava resape ãgua.
23319  MAT 5:16  Pe güe peye aveira pemboyecua ava eta upe pe recocuer avɨye vahe. Ipɨpe sui tomboetei yande Ru Tũpa ɨva pendar yuvɨreco” ehi ava rehɨi upe.
23320  MAT 5:17  “Aní chira, ‘Co mbɨa revo oporombohe Tũpa ñehe mombehusar rembicuachía mboyeroyaãgua iyavei Moisés porocuaita cuachiaprɨ mboyeroyaãgua avei no’ peye ti cheu. güe ehi rumo che ayu imboavɨye ãgua.
23321  MAT 5:18  Supi eté co ɨva, ɨvɨ avei yandeu oime vɨtemiseve, ndipoi chietera que ñepei yepe Moisés porocuaita, que ambuae Tũpa ñehe mombehusar rembicuachiagüer ocañi ti vaherã; ñepei-pei porocuaita imombehuprɨ imboavɨyesaño itera.
23322  MAT 5:19  Sese acoi ava ndovɨroyai vahe que ñepei mborocuaitamira viña, ombohe avei ava seroyaãgua, ahe evocoiyase ɨvɨ cotɨ catu vahe aveira Tũpa mborerecuasave yuvɨrecoi. Acoi vɨroya vahe rumo Tũpa porocuaita yuvɨreco iyavei oporombohe vahe yuvɨreco sese, ahe evocoiyase Tũpa osecomboɨvate catura omborerecuasave curi.
23323  MAT 5:20  Iyavei amombehu pu: acoi pe reco ɨ̃vi tuprɨsa ndaheise avɨye catu vahe fariseo recocuer sui iyavei ndaheise avɨye catu vahe Moisés porocuaita rese oporombohe vahe recocuer sui avei, ahese ndapeiquei chietera Tũpa mborerecuasave” ehi.
23325  MAT 5:22  Che rumo aipo ahe pu: acoi ava ambuae ava rese oñemoɨro vahe yuvɨreco, ahe avei serasosara aheve. Iyavei acoi ‘nde güe ere ti vahe eico’ ehi vahe ambuae ava upe, ahe serasosara porandu ãgua mborerecuar ɨvate catu vahe rovai. Acoi ava rumo oñehe marase seroɨ̃rosave ambuae ava upe, ahe iyacatu imondosa ité tata guasuve.
23326  MAT 5:23  “Sese Tũpa upe pe porerecosa reropovhesave tũparo pɨpe pemahenduhase ava pe amotarhɨmbar rese,
23327  MAT 5:24  peseya rane pe porerecosa aheve; peyevɨ rane pe amotarhɨmbar upe pu iñero ãgua rese. Acoi peñerose oyeupe, ahese voi peyevɨ, tapeicuavhe pe porerecosa Tũpa upe.
23328  MAT 5:25  “Iyavei peyeamotarhɨse, peñero voi oyeupe peyoepiase. Anise, avɨyeteramo coiye catu tise pe mombehu tira pe amotarhɨmbar mborerecuar upe pe reraso ãgua. Ichui avɨyeteramo ahe pe roquenda ucara.
23329  MAT 5:26  Supi eté aipo ahe pu: Ndapesi chietera acoi peyemboepɨpase voi eté pesra ichui” ehi.
23331  MAT 5:28  Che rumo aipo ahe pu: Acoi ava omahese cuña rese ipotasa pɨpe, ahe inungar oyapo vahe ité mbahe sese opɨha pɨpe yepi.
23332  MAT 5:29  “Iyavei inungar que pe resa pe acato cotɨndar oipota rai ucase mbahe pu pe mboangaipa ãgua ti, iya penose ité, pemombo amombrɨ peyesui. Aní pe mondo uca opacatu pe recocuer tata guasuve.
23335  MAT 5:32  Che rumo aipo ahe pu: ava opoise güembireco sui, cuña ndoyavɨise mbahe, ahese ombopɨhañemoñeta titera güembireco mboaguasa uca ãgua. Iyavei cuimbahe omendase cuña omenda vahecuer rese, oyemboaguasa ti avei sese” ehi.
23337  MAT 5:34  Che rumo, ‘Ndapeñehei chira que mbahe rer pɨpe, ɨva rer pɨpe ti avei’ ahe pu. Esepia, ahe niha Tũpa renda;
23338  MAT 5:35  ɨvɨ rer pɨpe ti avei ndapeñehei chira. Esepia, ahe Tũpa pɨrunga; Jerusalén rer pɨpe avei ndapeñehei chira. Esepia, ahe niha mborerecuar ɨvate catu vahe recua.
23340  MAT 5:37  Sese niha peñehese, ñepei reseve, ‘Avɨye’ peyera; anise, ‘Aní’ peye voira. Esepia, aipo ndehi vahe mbahe ti” ehi.
23342  MAT 5:39  Che rumo aipo ahe pu: Aní chira pemboyevɨ pu mbahe ti aposar upe. Acoi que pe amotarhɨsar pe rovapetese yuvɨreco, ambuae cotɨ pe rova avei pemoporhɨñora chupe.
23344  MAT 5:41  ‘Ñepei legua rupi evosɨi co mbahe rese cheu’ ehise que ava pu, pe rumo perasoñora ñuvɨrío legua rupi chupe.
23345  MAT 5:42  Iyavei oporanduse que pe mbahe rese yuvɨreco pu, pemondoño avei chupe. Aní chira perecatsese” ehi.
23346  MAT 5:43  “Iyavei pesendu ñehesa yɨpɨndar: ‘Pesepia potai rene pe amotarhɨmbar, pe mborɨpar güeraño pesaɨsu’ ehi vahe.
23347  MAT 5:44  Che rumo aipo ahe pu: Pesaɨsu catu pe amotarhɨmbar iyavei peyeroquɨ pe momara potasar rese.
23349  MAT 5:46  Pe raɨsupar güeraño pesaɨsu catu tise, ndapeipɨsɨi chietera porerecosa evocoi nungar sui. Esepia niha, ava guarepochi rerocuasar ndipɨhai vahe guaɨsupar ti osaɨsu yuvɨreco yepi.
23352  MAT 6:1  “Tũpa upe mbahe peyapo potase, ‘Tache repia ava yuvɨreco’ ndapeyei chira. Esepia, güe peyese, ndapeipɨsɨi chietera pe Ru Tũpa ɨva pendar porerecosa.
23353  MAT 6:2  Evocoiyase iparaɨsu vahe rese peporerecose, ‘Tamombehupa ava upe vichico’ ndapeyei chira inungar ava Tũpa reroyasar angahu ti yuvɨreco yepi. Tũparove iyavei ocar rupi mimbɨ omoñehe yuvɨreco ‘Co ava avɨye ité yuvɨrecoi, tehi angahu yuvɨreco yandeu’ oya ti. Supi eté aipo ahe pu: güe ehi vahe rumo opa voi oipɨsɨ porerecosa co ɨvɨ pɨpe ti yuvɨreco.
23355  MAT 6:4  Peporereco catu ava pe repiahɨsa pɨpe; pe Ru Tũpa niha mbahe ndoyecuai vahe osepia. Ahe omboura porerecosa pu opacatu ava rembiepiave curi” ehi.
23356  MAT 6:5  “Acoi peyerurese, peicoi rene acoi ava ‘tosepia che yeruresa yuvɨreco’ ehi vahe nungar. Esepia, ahe opũha-pũha catu tũparo pɨpe oyeroquɨ yuvɨreco cupiha yacatu avei ‘tayande repia angahu ava’ ohesa pɨpe ti. Supi eté che aipo ahe pu: güe ehi vahe opa voi eté co ɨvɨ pɨpeve ti oipɨsɨ porerecosa yuvɨreco.
23357  MAT 6:6  Iyacatu rumo pe, peyeroquɨ potase, peiquera pe rta pɨpe peyeoquendara pe ae pe yeroquɨ ãgua pe Ru Tũpa upe. Evocoiyase pe Ru Tũpa oicua vahe mbahe pe rembiapo, iporerecora pe rese.
23359  MAT 6:8  Aní chira inungar ti peico. Esepia, pe Ru Tũpa oicua pe porandu renondeve mbahe ipane vahe pu.
23363  MAT 6:12  Iyavei ndeñero ore angaipa rese oreu inungar ore oreñero ore amotarhɨmbar upe.
23365  MAT 6:14  “Esepia, pe amotarhɨmbar upe peñerose, pe Ru ɨva pendar avei iñerora pu;
23366  MAT 6:15  ndapeñeroise rumo, ahe avei niñeroi chietera pu” ehi.
23367  MAT 6:16  “Acoi peyecuacuse, ndapemboyecuai chira pe vɨharhɨsa, inungar acoi Tũpa reroyasar angahu ti yuvɨreco yepi. Esepia, ahe opa oyeerecomeguapa tuprɨ yuvɨreco, ‘Co oyecuacu vahe, tehi ava yande repiasar yuvɨreco yandeu’ ohesa pɨpe ti. Supi eté aipo ahe pu: güe ehi vahe opa voi oipɨsɨ porerecosa ava güepia pɨpe ti yuvɨreco.
23369  MAT 6:18  Evocoiyase, ‘Co oyecuacu vahe’ ndehi chira ava yuvɨreco pu. Pe Ru Tũpa, ndayasepiai vahe, güeraño oicuara pe yecuacusa. Ahe evocoiyase iporerecora pe rese curi” ehi.
23370  MAT 6:19  “Ndapemonuha atɨi chietera mbahe pe rembiereco co ɨvɨ pɨpe. Esepia, ahe mbahe pe rembiereco mbahe rasoi omboaso atɨ-atɨ imocañɨpa, iyavei sãve-sãve ti opochi atɨ-atɨ oapocatusave, imonda vahe avei evocoiyase imondaño sese pu.
23374  MAT 6:23  acoi imarase rumo, opacatu yande retecuer pɨ̃tumimbisave ti secoi. Tesapesa oime vahe yande rese, ahe ogüese rumo yande sui, mbahe ti eté, pɨ̃tumimbi nungar opacatu yande recocuer upe” ehi.
23375  MAT 6:24  “Iyavei ndipoi chietera que ava ñuvɨrío güerecuar omboyeroya vahe. Esepia, ñepei oyamotarhɨra imboyeroya potahɨsa pɨpe, ambuae evocoiyase osaɨsu catura imboyeroyasa pɨpe. güe peye avei, ndapeicatui Tũpa mboyeroya guarepochi pota raisa pɨpe” ehi.
23376  MAT 6:25  “Iyavei ndapeyemomahenduha guasu ai chira mbahe pe remihura rese pe recove ãgua, pe ɨhu ãgua rese, pe turucuarã rese ti avei no. Esepia, yande recovesa avɨye catu vahe tembihu sui, yande retecuer avei avɨye catu turucuar sui no.
23378  MAT 6:27  Ndipoi que ñepei pe pãhu pendar oicatu vahe opɨhañemoñetasa pɨpe ti güecocuer mopucu iri ãgua.
23379  MAT 6:28  “Ndahei chira pe turucuarã rese ti peyemomahenduha guasu ai. Pemahecua ru mbahe potrɨ caha pɨpendar rese: ndoporavɨquɨi eté iyavei ndoipɨai oturucuarã.
23381  MAT 6:30  Tũpa niha omboporañete raimi ti mbahe potrɨ caha pɨpendar, movɨro arɨ ti yasepia, ichui sapɨsapaño horno pɨpe. ¡Ahe rumo omondo catura turucuar pu, pe ava nimbahe reroya tuprɨi vahe!
23383  MAT 6:32  Ava Tũpa reroyasaraipo nungar reseño ti ipɨhañemoñeta yuvɨreco yepi. Pe Ru Tũpa ɨva pendar rumo oicua ité pu mbahe ipane vahe.