249 | GEN 10:14 | Avèk Patrusim ak Casluhim (kote Filisten yo te sòti a) avèk Caphtorim. |
340 | GEN 14:3 | Tout sila yo te vini nan yon alyans nan vale Siddim nan (sa vle di Lanmè Sèl la). |
344 | GEN 14:7 | Epi yo vin retounen rive nan En-Mischpath, (ki se Kadès), e yo te bat Amalesit yo nan tout peyi a yo a, e osi Amoreyen ki te rete Hatsatson-Thamar yo. |
345 | GEN 14:8 | Epi wa Sodome nan avèk wa Gomorrhe a avèk wa Adma ak wa Tseboïm nan, e wa Béla a, (ki se Tsoar); te vin parèt; epi yo ranje yo pou fè batay kont yo nan vale Siddim nan, |
354 | GEN 14:17 | Apre li te sòti nan masak Kédorlaomer ak wa ki te avè l yo, wa Sodome nan te sòti pou rankontre l Abram nan vale Schavé a, (sa vle di Vale a Wa a). |
574 | GEN 23:2 | Sarah te mouri nan Kirjath-Arba (sa vle di Hébron) nan peyi Canaan an; epi Abraham te ale ladann pou fè dèy pou li, e kriye pou li. |
591 | GEN 23:19 | Apre sa, Abraham te antere Sarah, madanm li nan kav la nan chan Macpéla ki anfas Mamre a, (sa vle di Hébron) |
954 | GEN 32:26 | Lè li te wè ke li pa t genyen l, li te touche gwo jwenti janm li (anwo kote l tache nan kò a), epi li te vin dejwente pandan li t ap lite avè l. |
1018 | GEN 35:6 | Alò, Jacob te vini Luz (sa vle di, Béthel), ki nan peyi Canaan an, li menm avèk tout moun ki te avèk li yo. |
1020 | GEN 35:8 | Alò, Débora, nouris Rebecca a, te mouri, e li te antere anba Béthel anba chenn nan. Bwa sa a te rele Allon-bacuth (ki vle di chenn k ap kriye a). |
1030 | GEN 35:18 | Li te rive, ke pandan nanm li t ap pati (paske li t ap mouri), ke li te nonmen li Ben-Oni; men papa li te rele li Benjamin. |
1031 | GEN 35:19 | Rachel te mouri e li te antere nan wout pou ale Éphrata a (sa vle di, Bethléem). |
1039 | GEN 35:27 | Jacob te vini vè papa li, Isaac nan Mamré pou Kirjath-Arba (ki se Hébron), kote Abraham avèk Isaac te demere a. |
1042 | GEN 36:1 | Alò, sa yo se achiv jenerasyon Ésaü yo, (sa vle di, Edom). |
1060 | GEN 36:19 | Sila yo se fis a Ésaü yo (sa vle di Édom), e sa yo se chèf yo. |
1084 | GEN 36:43 | chèf Magdiel, chèf Iram. Sa se chèf Édom yo (sa vle di pou Ésaü, papa a Edomit yo), selon abitasyon yo, ak peyi yo te posede yo. |
1107 | GEN 37:23 | Alò li te rive ke lè Joseph te rive kote frè li yo, yo te retire vètman an sou li, (sa ki te gen anpil koulè ladann nan); |
1149 | GEN 38:29 | Men li te vin rive ke pandan li t ap rale men l tounen, (ke) frè l la te sòti avan. Epi li te di: “A la chemen ou gen tan fè pou kont ou!” Epi li te nonmen li Pérets. |
1272 | GEN 42:19 | Si nou se moun onèt, kite youn nan frè nou yo rete anprizone (nan prizon nou an); men pou nou lòt yo, ale pote sereyal pou grangou ki lakay nou yo, |
1459 | GEN 48:7 | Alò, pou mwen, lè m te retounen nan Paddan, Rachel te mouri, nan tristès mwen, nan peyi Canaan an pandan vwayaj la, lè te toujou gen yon distans pou rive nan Ephrata (ki vle di Bethléem).” |
1498 | GEN 49:24 | Men banza li te rete fèm, e bwa li yo te fò; depi nan men Toupwisan Jacob la (depi la se Bèje a, Wòch Israël la), |
1613 | EXO 4:11 | SENYÈ a te di li: “Kilès ki te fè bouch a lòm? Oswa kilès ki te fè l bebe, (oswa) soud, oswa pou l wè oswa pou li pa wè. Èske se pa Mwen, SENYÈ a? |
1775 | EXO 9:32 | Men ble a avèk pitimi a pa t gate paske yo te vin mi pita.) |
1984 | EXO 16:36 | (Alò, yon Omè se yon dizyèm pati a yon efa.) |
2359 | EXO 29:22 | “Ou va anplis pran grès belye a, grès ki nan ke a, ak grès ki kouvri zantray li yo, gwo mas grès ki sòti nan fwa a, de ren yo avèk grès ki sou yo a ak grès ki sou kwis dwat la (akoz ke se yon belye pou òdonasyon an), |
2377 | EXO 29:40 | epi va genyen yon dizyèm efa (22 lit) farin fen, mele avè l yon ka in (22 lit) nan lwil ki bat, ak yon ka nan in (22 lit) diven kòm yon ofrann bwason avèk yon jèn mouton. |
2396 | EXO 30:13 | Se chak moun ki kontwole yo ki va bay: mwatye sik selon sik sanktyè a (yon sik se ven jera) mwatye sik kòm kontribisyon bay SENYÈ a. |
2505 | EXO 34:8 | Moïse te fè vit bese ba (jis) atè pou adore. |
2526 | EXO 34:29 | Li te vin rive ke lè Moïse t ap desann Mòn Sinaï a, (e de tablo temwayaj yo te nan men Moïse lè li t ap desann mòn nan), ke Moïse pa t konnen ke po figi li te briye akoz ke li t ap pale avèk Li. |
2631 | EXO 37:26 | Li te kouvri li avèk lò pi, tèt li e tout kote li yo (tou antoure), ak kòn li; epi li te fè yon bòdi lò antoure li nèt. |
2660 | EXO 38:26 | yon beka pa chak tèt (sa vle di, mwatye sik, selon sik sanktyè a), pou chak moun nan sa ki te gen nimewo yo, soti nan laj ventan, e plis pou sis-san-mil-senk-san-senkant mesye. |
2806 | LEV 4:10 | (jis jan ke li retire nan bèf sakrifis ofrann lapè a), epi prèt la dwe ofri yo nan lafimen sou lotèl ofrann brile a. |
3279 | LEV 18:27 | (paske moun peyi a ki te devan nou yo, te fè tout abominasyon sa yo, e peyi a te vin konwonpi); |
3596 | LEV 27:25 | Anplis, chak valè ke nou bay va baze sou sik sanktyè a. Sik la va ven gera (yon ventyèm sik la). |
3626 | NUM 1:21 | Kantite mesye ki te konte nan tribi Ruben an te karann-si-mil-senk san (46,500). |
3628 | NUM 1:23 | Kantite mesye ki te konte nan tribi Siméon an te senkant-nèf-mil, twa-san (59,300). |
3630 | NUM 1:25 | Kantite mesye ki te konte nan tribi Gad la te karann-senk-mil-sis-san-senkant (45,650). |
3632 | NUM 1:27 | Kantite mesye ki te konte nan tribi Juda a te swasann-katòz-mil-sis-san (74,600). |
3634 | NUM 1:29 | Kantite mesye ki te konte nan tribi Issacar a te senkant-kat-mil-kat-san (54,400). |
3636 | NUM 1:31 | Kantite mesye ki te konte nan tribi Zabulon an te senkant-sèt-mil-kat-san (57,400). |
3638 | NUM 1:33 | Kantite mesye ki te konte nan tribi Éphraïm nan te karann-sèt-mil-senk-san (47,500). |
3640 | NUM 1:35 | Fòs kantite mesye ki te konte nan tribi Manassé a te trann-de-mil-de-san (32,200). |
3642 | NUM 1:37 | Kantite mesye ki te konte nan tribi Benjamin an te trann-senk-mil-kat-san (35,400). |
3644 | NUM 1:39 | Kantite mesye ki te konte nan tribi Dan nan te swasann-de-mil-sèt-san (62,700). |
3646 | NUM 1:41 | Kantite mesye ki te konte nan tribi Aser a te karanteyen-mil-senk-san (41,500). |
3648 | NUM 1:43 | Kantite mesye ki te konte nan tribi Nephtali a te senkant-twa-mil-kat-san (53,400). |
3651 | NUM 1:46 | Jiskaske tout mesye ki te konte yo te sis-san-twa-mil-senk-san-senkant. (603,550). |
3663 | NUM 2:4 | avèk lame pa li, men mesye ki te konte yo, swasann-katòz-mil-sis-san (74,600). |
3665 | NUM 2:6 | avèk lame pa li, men mesye ki te konte yo, senkant-kat-mil-kat-san (54,400). |
3667 | NUM 2:8 | avèk lame pa li, men mesye ki te konte yo, senkant-sèt-mil-kat-san (57,400). |
3668 | NUM 2:9 | Total a mesye ki te konte nan kan Juda a te: san-katreven-si-mil-kat-san (186,400) selon lame pa yo. Yo va sòti avan. |
3670 | NUM 2:11 | avèk lame pa li, men mesye ki konte yo, karant-si-mil-senk-san (46,500). |
3672 | NUM 2:13 | avèk lame pa li, men mesye ki te konte yo, senkant-nèf-mil-twa-san (59,300). |
3674 | NUM 2:15 | avèk lame pa li, men mesye ki te konte yo, karann-senk-mil-sis-san-senkant (45,650). |
3675 | NUM 2:16 | Total a mesye konte nan kan Ruben an te: san-senkanteyen-mil-kat-san-senkant (151,450). Epi se yo k ap sòti nan dezyèm nan. |
3678 | NUM 2:19 | epi lame pa li, men sa ki konte yo, karann-mil-senk-san (40,500). |
3680 | NUM 2:21 | avèk lame pa li, men mesye sila ki te konte yo, trant-de-mil-de-san (32,200). |
3682 | NUM 2:23 | avèk lame pa li, men mesye sila ki te konte yo, trann-senk-mil-kat-san (35,400). |
3683 | NUM 2:24 | Total a mesye konte nan kan Ephraïm yo te: san-ui-mil-san (108,100) pa lame pa yo. Epi yo va sòti nan twazyèm nan. |
3685 | NUM 2:26 | avèk lame pa li, men mesye ki te konte yo, swasann-de-mil-sèt-san (62,700). |
3687 | NUM 2:28 | avèk lame pa li, men mesye sila ki te konte yo, karanteyen-mil-senk-san (41,500). |
3689 | NUM 2:30 | avèk lame pa li, men mesye sila ki te konte yo, senkant-twa-mil-kat-san (53,400). |
3690 | NUM 2:31 | Total a mesye nan kan Dan yo te san-senkant-sèt-mil-sis-san. (157,600) Yo va sòti dènye avèk drapo pa yo. |
3691 | NUM 2:32 | Sa yo se mesye ki te konte a fis Israël yo selon lakay papa zansèt pa yo; total a mesye a tout kan yo ki te konte pa lame yo te sis-san-twa-mil-senk-san-senkant (603,550) |
3715 | NUM 3:22 | Non mesye konte yo tout gason soti nan yon mwa oswa plis te vin konte nan sèt-mil-senk-san (7,500). |
3721 | NUM 3:28 | Nan konte tout gason nan laj yon mwa oswa plis, te gen ui-mil-sis-san (8,600) ki t ap fè devwa sanktyè a. |
3727 | NUM 3:34 | Mesye pa yo ki te konte pa tout gason ak laj yon mwa oswa plis yo, te si-mil-de-san (6,200). |
3732 | NUM 3:39 | Tout mesye ki te konte pami Levit yo, ke Moïse avèk Aaron te konte selon kòmand a SENYÈ a, pa fanmi pa yo, tout gason ki te gen yon mwa oswa plis, te venn-de-mil (22,000). |
3739 | NUM 3:46 | Pou ranson a de-san-swasann-trèz (273) nan premye ne an Israël ki plis ke Levit yo, |
3740 | NUM 3:47 | Ou va pran senk sik pou chak, pa tèt; ou va pran yo an valè sik sanktyè a (sik la se ven gera) |
3743 | NUM 3:50 | nan men a premye ne a fis Israël yo, li te pran lajan an an valè sik sanktyè a, mil-twa-san-swasann-senk (1,365) sik. |
3780 | NUM 4:36 | Mesye pa yo ki te konte pa fanmi pa yo se te de-mil-sèt-san-senkant (2,750). |
3784 | NUM 4:40 | Mesye ki te konte pa fanmi pa yo, pa lakay papa pa yo se te de-mil-sis-san-trant (2,630). |
3788 | NUM 4:44 | Mesye ki te konte pa fanmi pa yo se te twa-mil-de-san (3,200). |
3792 | NUM 4:48 | Mesye konte yo te ui-mil-senk-san-katreven (8,580). |
3814 | NUM 5:21 | (alò, prèt la va fè fanm nan fè sèman madichon an, e prèt la va di a fanm nan): “Ke SENYÈ a fè ou modi, yon madichon pami pèp ou a lè SENYÈ a fè kwis ou vin pouri pou disparèt e vant ou vin anfle; |
3853 | NUM 7:2 | Epi chèf Israël yo, chèf lakay zansèt papa pa yo, te fè yon ofrann (yo te chèf a tribi yo; se te sila ki te sou mesye konte yo). |
3936 | NUM 7:85 | chak plato ajan te peze san-trant sik e chak bòl swasann-dis; tout ajan a zouti yo se te de-mil-kat-san (2,400) sik, selon sik sanktyè a; |
3937 | NUM 7:86 | douz kiyè an lò, plen lansan, ki peze dis sik chak, selon sik a sanktyè a, tout lò a kiyè yo te fè san-ven (120) sik. |
4051 | NUM 11:26 | Men de mesye nan ansyen yo te rete nan kan an; non a youn te Eldad, e non a lòt la te Médad. Epi Lespri a te vin rete sou yo; (alò, yo menm te pami sila ki te anrejistre kòm ansyen yo, men ki pa t sòti pou ale nan tant lan), e yo te pwofetize nan kan an. |
4056 | NUM 11:31 | Alò, te vin souleve yon van sòti nan SENYÈ a; li te mennen zwazo kay sòti nan lanmè, e Li te kite yo tonbe akote kan an, anviwon distans a yon vwayaj yon jounen nan yon bò, e vwayaj a yon jounen de lòt bò a, toutotou kan an, epi plis oswa mwens de koude (twa pye) pwofondè sou sifas tè a. |
4057 | NUM 11:32 | Pèp la te pase tout jounen an, tout nwit lan, ak tout jou aprè a nan ranmase zòtolan. Sila ki te ranmase mwens lan, te ranmase dis barik (de-mil-de-san lit), e yo te poze yo gaye pou yo toupatou nan kan an. |
4061 | NUM 12:1 | Epi Marie avèk Aaron te vin pale kont Moïse akoz fanm Koushit ke li te marye a (paske li te marye avèk yon fanm Koushit); |
4063 | NUM 12:3 | (Alò, nonm Moïse la te trè enb, plis pase tout moun ki te sou sifas latè.) |
4097 | NUM 13:21 | Se konsa, yo te monte pou te fè espyonaj sou peyi a soti nan dezè a Tsin nan, jis pou rive Rehob, nan chemen Hamath (Lebo-Hamath) lan. |
4098 | NUM 13:22 | Lè yo te fin monte Negev, yo te rive Hébron kote Ahiman, Schéschaï ak Talmaï, desandan a Anak yo te ye a. (Alò, Hébron te bati sèt ane avan Tsoan an Égypte.) |
4109 | NUM 13:33 | La, osi, nou te wè jeyan (fis a Anak yo se yon pati nan jeyan yo); epi nou te vin tankou krikèt nan pwòp zye nou ak nan zye pa yo.” |
4244 | NUM 17:14 | Men sila ki te mouri nan gwo epidemi yo te katòz-mil-sèt-san (14,700), anplis sila ki te mouri akoz Koré yo. |
4481 | NUM 25:9 | Sila ki te mouri yo akoz gwo epidemi an se te venn-kat-mil (24,000). |
4498 | NUM 26:7 | Sila yo se fanmi a Ribenit yo: sila ki te konte nan yo a se te karann-twa-mil-sèt-san-trant (43,730). |
4501 | NUM 26:10 | epi tè a te vin ouvri bouch li e te vale yo ansanm avèk Koré, lè konpanyen sa yo te vin mouri, lè dife a te devore de-san-senkant (250) mesye. Konsa, yo te devni yon egzanp. |
4505 | NUM 26:14 | Sila yo se fanmi a Simeyonit yo, venn-de-mil-de-san (22,200). |
4509 | NUM 26:18 | Sila yo se fanmi a fis a Gad yo selon sila ki te konte nan yo, te karant-mil-senk-san (40,500). |
4513 | NUM 26:22 | Sila yo se fanmi a Juda selon sila ki te konte nan yo, se te swasann-sèz-mil-senk-san (76,500). |
4516 | NUM 26:25 | Sila yo se fanmi a Issacar, selon sila ki te konte nan yo, se te swasann-kat-mil-twa-san (64,300). |
4518 | NUM 26:27 | Sila yo se fanmi a Zabilonit yo selon sila yo ki te konte nan yo, se te swasant-mil-senk-san (60,500). |
4525 | NUM 26:34 | Sila yo se fanmi a Manassé yo; epi sila ki te konte nan yo, se te senkann-de-mil-sèt-san (52,700). |
4528 | NUM 26:37 | Sila yo se fanmi a fis a Ephraïm yo selon sila ki konte nan yo, se te trann-de-mil-senk-san (32,500). Sila yo se fis a Joseph yo selon fanmi pa yo. |
4532 | NUM 26:41 | Sila yo se fis a Benjamin selon fanmi pa yo; epi sila ki te konte nan yo, se te karann-senk-mil-sis-san (45,600). |
4534 | NUM 26:43 | Tout fanmi a Chouchamit yo selon sila ki te konte nan yo, se te swasann-kat-mil-kat-san (64,400). |