Wildebeest analysis examples for:   hat-hatbsa   K    February 11, 2023 at 18:42    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

3  GEN 1:3  Alò Bondye te di:Ke li gen limyè”. Epi te gen limyè.
6  GEN 1:6  Alò Bondye te di:Ke vin gen yon gran espas nan mitan dlo yo, e ke li separe dlo avèk dlo”.
9  GEN 1:9  Alò Bondye te di:Ke dlo anba syèl yo vin rasanble nan yon plas, e ke tè sèch la vin parèt”; konsa sa te vin fèt.
11  GEN 1:11  Epi Bondye te di:Ke latè a boujonnen avèk bagay vèt; plant ki donnen grenn selon espès pa yo, e bwa k ap donnen fwi avèk grenn nan yo selon espès pa yo”; epi se konsa li te fèt.
14  GEN 1:14  Alò Bondye te di:Ke vin gen limyè nan gran espas syèl yo pou separe jou avèk nwit lan, e ke yo vin kòm sign pou sezon yo, pou jou avèk lane yo;
20  GEN 1:20  Alò Bondye te di:Ke dlo yo vin ranpli avèk anpil kreyati vivan, e ke zwazo yo vole anwo tè a nan gran espas syèl yo.”
24  GEN 1:24  Alò, Bondye te di,Ke tè a vin pwodwi kreyati vivan dapre espès pa yo; bèt domestik, reptil, avèk bèt latè selon espès yo”. Se konsa li te fèt.
54  GEN 2:23  Lòm nan te di:Koulye a sa se zo a zo mwen, e chè a chè mwen. Li va rele fanm akoz ke li te retire nan lòm.
65  GEN 3:9  Alò, Senyè Bondye a te rele lòm nan, e te di l:Kote ou ye?”
69  GEN 3:13  Alò, Bondye te di a fanm nan:Kisa ou te fè la a?” Epi fanm nan te di: “Sèpan an te twonpe mwen, e mwen te manje l.”
78  GEN 3:22  Alò, SENYÈ Bondye a te di: “Gade byen, lòm nan gen tan vini tankou youn nan Nou, avèk konesans sa ki bon avèk sa ki mal. Koulye a, pou li pa lonje men l, pou pran osi nan ab lavi a, manje l e viv jis pou tout tan—”
89  GEN 4:9  Alò, SENYÈ a te di a Cain:Kote frè ou a, Abel?” Epi li te di: “Mwen pa konnen. “Èske mwen se gadyen frè m nan?”
90  GEN 4:10  Li te di:Kisa ou te fè la a? Vwa san a frè ou a ap rele ban Mwen sòti nan tè a.
91  GEN 4:11  Koulye a ou modi soti nan tè a, ki te ouvri bouch li pou resevwa san Abel nan men ou an.
115  GEN 5:9  Énosch te viv katre-ven-dis ane, e li te vin papa a Kénan.
116  GEN 5:10  Epi Énosch te viv uit-san-kenz ane apre li te vin papa a Kénan, e li te fè lòt fis ak lòt fi.
118  GEN 5:12  Kénan te viv pandan swasann-dis ane, e li te vin papa a Mahalaléel.
119  GEN 5:13  Epi Kénan te viv uit-san-karant ane lè li te vin papa Mahalaléel, e li te gen lòt fis ak lòt fi.
120  GEN 5:14  Alò, tout jou a Kénan yo te nèf-san-dis ane, e li te vin mouri.
140  GEN 6:2  Ke fis Bondye yo te wè ke fi lezòm yo te bèl; epi yo te pran kòm madanm pou yo menm, nenpòt ke yo te chwazi.
160  GEN 6:22  Konsa Noé te fè l; selon tout sa ke Bondye te kòmande li, konsa li te fè l.
177  GEN 7:17  Konsa delij la te vini sou latè a pandan karant jou; dlo a te vin ogmante e te leve lach la jis li rive anwo tè a.
183  GEN 7:23  Konsa Li te efase chak bagay ki t ap viv sou fas tè a, soti nan lòm jis rive nan tout bèt, sou sa ki te kouri atè, ak zwazo latè yo. Konsa yo te efase soti sou tè la nèt, e se sèl Noé ki te rete ansanm avèk sila ki te avèk li nan lach la.
195  GEN 8:11  Toutrèl la te vin kote l vè aswè, e gade byen, nank li te gen yon fèy bwa doliv byen fre. Konsa Noé te konnen ke dlo a te bese sou tè a.
231  GEN 9:25  Konsa li te di: “Se pou Canaan modi; se sèvitè l ap ye anvè frè li yo.”
233  GEN 9:27  Ke Bondye agrandi Japhet, e ke li viv nan tant Sem yo; epi ke Canaan vin sèvitè li.”
239  GEN 10:4  Fis Javan yo te Elischa, Tarsis, Kittim, ak Dodanim.
245  GEN 10:10  Kòmansman wayòm li an te Babel, Érec, Accad, avèk Cainé nan peyi a Schinear yo.
295  GEN 11:28  Haran te mouri nan prezans papa li, Térach nan peyi nesans li, nan Ur pou Kaldeyen yo.
298  GEN 11:31  Térach te pran Abram, fis li a, e Lot, fis Haran an, pitit a pitit li, ak Saraï, bèlfi li, madanm a Abram, fis li; epi yo te kite Ur a Kaldeyen yo ansanm, pou yo ta kapab antre nan peyi Canaan an; epi yo te ale jis rive Haran, e yo te vin rete la.
305  GEN 12:6  Abram te pase nan peyi a jis rive Sichem, nan chenn Moré yo. Alò nan tan sa a, Kanaaneyen yo te nan peyi a.
317  GEN 12:18  Epi Farawon te rele Abram e te di li:Kisa ou fè m la a? Poukisa ou pa t di mwen ke li te madanm ou?
326  GEN 13:7  Epi te gen konfli antre bèje bèt Abram, ak bèje bèt Lot yo. Epi te gen Kanaaneyen yo avèk Ferezyen yo ki te rete nan peyi a.
330  GEN 13:11  Epi Lot te chwazi pou li menm tout vale Jourdain an, e Lot te vwayaje vè lès. Konsa yo te separe youn ak lòt.
333  GEN 13:14  SENYÈ a te di a Abram lè Lot fin kite l la:Koulye a leve ze ou pou gade depi plas la kote ou ye a; vè nò, vè sid, vè lès ak lwès;
338  GEN 14:1  Li te rive nan jou Amraphel yo, wa Schinear a, ke Arjoc, wa Ellasar a, Kedorlaomer, wa Élam nan, avèk Tideal, wa Gojim nan,
339  GEN 14:2  Ke yo te vin fè lagè avèk Béra, wa Sodome nan, e avèk Birscha, wa Gomorrhe a, Schineab, wa Adma a, ak Schémbeébern wa Tseboïm nan, avèk wa a Béla a, ki se Tsoar.
341  GEN 14:4  Pandan douz ane yo te sèvi Kedorlaomer, men nan trèzyèm ane a, yo te revòlte.
342  GEN 14:5  Nan katòzyèm ane a, Kedorlaomer ak wa ki te avè l yo, te vin bat Rephaïm nan Ashterothkarnaim, Zuzim nan Ham, avèk Émim nan Schavé-Kirjathaïm.
344  GEN 14:7  Epi yo vin retounen rive nan En-Mischpath, (ki se Kadès), e yo te bat Amalesit yo nan tout peyi a yo a, e osi Amoreyen ki te rete Hatsatson-Thamar yo.
346  GEN 14:9  Kont Kedorlaomer wa Élam nan, Tideal, wa Gojim nan, Amraphel, wa Schinear nan, ak Arjoc, wa Ellasar a; kat wa kont senk.
354  GEN 14:17  Apre li te sòti nan masak Kédorlaomer ak wa ki te avè l yo, wa Sodome nan te sòti pou rankontre l Abram nan vale Schavé a, (sa vle di Vale a Wa a).
366  GEN 15:5  Epi li te mennen li deyò, e te di:Koulye a, gade vè syèl yo e kontwole zetwal yo, si ou kapab kontwole yo.” Epi Li te di li: “Se konsa desandan w ap ye.”
368  GEN 15:7  Li te di Abram: “Mwen se SENYÈ a ki te mennen ou sòti nan Ur a Kaldeyen yo, pou bay ou peyi sa a pou posede li.”
374  GEN 15:13  Bondye te di Abram:Konnen byen si ke desandan ou yo va etranje nan yon peyi ki pa pou yo, kote yo va vin esklav e va oprime pandan kat-san ane.
380  GEN 15:19  peyi a Kenyen yo, Kenizyen yo, Kadmonyen yo,
382  GEN 15:21  Amoreyen yo, Kanaaneyen yo, Gigachyen yo, avèk Jebisyen yo.”
387  GEN 16:5  Epi Saraï te di Abram:Kite ki rive mwen an, vin sou ou. Mwen te bay sèvant mwen an pou li antre nan bra ou, e lè l te wè ke li te vin ansent, mwen te vin meprize nan zye li. Ke SENYÈ a jije antre ou menm avèk mwen.”
390  GEN 16:8  Li te di a Agar, sèvant Saraï a,Kibò ou sòti, e kibò ou prale?” Epi li te di: “M ap sove ale kite prezans mètrès mwen an, Saraï.”
396  GEN 16:14  Pou sa, pwi a te rele Lachaï-roi; gade byen, li la antre Kadès ak Bared.
407  GEN 17:9  Bondye te di anplis a Abraham:Koulye a pou ou, ou va kenbe akò Mwen an; ou menm avèk desandan apre ou yo pou tout jenerasyon.
413  GEN 17:15  Epi Bondye te di a Abraham:Konsènan madanm ou, Saraï, ou pa pou rele li Saraï, men Sarah va non li.
434  GEN 18:9  Alò, yo te di li:Kote Sarah, madanm ou?” Epi li te di: “Nan tant lan”.
456  GEN 18:31  Epi li te di:Koulye a byen gade, mwen te tante pale avèk SENYÈ a; sipoze se ven ki twouve la?” Epi li te di: “Mwen p ap detwi li pou koz a ven yo.”
460  GEN 19:2  Epi li te di:Koulye a, gade byen, frè m yo, souple vire akote nan kay sèvitè ou a, pou pase nwit lan. Lave pye nou; pou nou kapab leve bonè pou fè wout nou.” Malgre sa, yo te di: “Non, men nou va pase nwit lan nan lari a.”
463  GEN 19:5  epi yo te rele Lot e te di li:Kote mesye sa yo ki te vin kote ou aswè a? Mennen yo bannou pou nou kapab gen antre an relasyon avèk yo.”
470  GEN 19:12  Epi de mesye yo te di Lot:Kilès ankò ke ou gen isit la? Yon bofis, fis ou yo, fi ou yo, e nenpòt moun ou gen nan vil la, mennen yo sòti kite plas sa a;
477  GEN 19:19  Koulye a gade byen, sèvitè nou an gen tan twouve favè nan zye nou, nou te montre jan mizerikòd nou gran nan sove vi m, men mwen p ap kapab chape nan mòn yo, paske malè a va gen tan rive sou mwen, e mwen va mouri;
478  GEN 19:20  Gade byen, vil sila a ase pre pou m sove ale ladann, e li piti. Souple, kite mwen chape pa la. Èske li pa piti? Konsa vi m kapab sove.”
494  GEN 19:36  Konsa tou de fi a Lot yo te vin ansent pa papa yo.
497  GEN 20:1  Alò Abraham te vwayaje soti la vè peyi Negev la, li te vin rete antre Kàdes ak Schur; e li te pase yon tan Guérar.
504  GEN 20:8  Konsa, Abimélec te leve granmmaten, li te rele tout sèvitè li yo, e li te di tout bagay sa yo pou yo tande; epi mesye sa yo te gen gwo laperèz.
505  GEN 20:9  Alò, Abimélec te rele Abraham e li te di li:Kisa ou te fè nou? Epi kijan mwen te peche kont ou ke ou te pote sou mwen ak wayòm mwen yon gran peche? Ou te fè m bagay ou pa ta janm dwe fè.”:
510  GEN 20:14  Konsa, Abimélec te pran mouton avèk bèf avèk sèvitè li yo, mal ak femèl, li te bay yo a Abraham, e li te remèt madanm li, Sarah bay li.
531  GEN 21:17  Bondye te tande jènjan an t ap kriye; epi zanj Bondye a te rele Agar depi nan Syèl la, e li te di l:Kisa ou gen, Agar? Pa pè, paske Bondye te tande vwa jènjan an kote li ye a.
543  GEN 21:29  Abimélec te di a Abraham:Kisa sa vle di; sèt jèn mouton femèl ke ou te mete apa pou kont yo?”
569  GEN 22:21  Uts se premye ne li, epi Buz frè li, avèk Kemuel, papa Aram nan
570  GEN 22:22  epi Késed, Hazo, Pildasch, Jidlaph, ak Bethuel.”
572  GEN 22:24  Konkibin li ki te rele Réuma, osi te fè Thébach, Gaham, Tahasch, ak Maaca.
574  GEN 23:2  Sarah te mouri nan Kirjath-Arba (sa vle di Hébron) nan peyi Canaan an; epi Abraham te ale ladann pou fè dèy pou li, e kriye pou li.
578  GEN 23:6  Koute nou, mèt mwen, ou menm, se yon prens Bondye pami nou; antere mò ou a nan pi bon chwa ou nan tonm pa nou yo. Nanpwen pèsòn ki va refize ou yon plas antèman pou mò ou a.”
589  GEN 23:17  Konsa, chan Ephron ki te nan Macpéla a, ki te pozisyone vè Mamre a, chan an avèk kav ki te ladann nan, tout bwa ki te nan chan an, ki te anndan limit li yo, te sede
592  GEN 23:20  Konsa, fis a Etyen yo te bay papye tè a enkli ak kav la; yo te transfere li a Abraham pou yon landwa antèman.
595  GEN 24:3  Mwen va fè ou sèmante devan SENYÈ a, Bondye syèl la avèk Bondye tè a, ke ou p ap pran yon madanm pou fis mwen ki sòti nan fi Kananeyen yo, pami moun m ap viv yo,
606  GEN 24:14  Koulye a, kite sa fèt ke a fi ke mwen di: ‘Souple, desann veso ou pou m kab bwè’:, e ki reponn: ‘Bwè, e mwen va bay bèt ou yo dlo tou’ lese li se sila ke Ou te chwazi pou sèvitè ou a, Isaac; epi konsa nou va konnen ke Ou te montre lanmou ak dousè Ou a mèt mwen an.”
629  GEN 24:37  Mèt mwen an te fè m sèmante, e te di: ‘Ou pa pou pran yon madanm pou fis mwen ki sòti nan fi Kananeyen yo, nan peyi kote m ap viv la;
634  GEN 24:42  Konsa, mwen te vini jodi a nan sous la, e te di: ‘O SENYÈ, Bondye a mèt mwen an, Abraham, si koulye a ou va fè vwayaj ke m ap fè a reyisi;
647  GEN 24:55  Men frè li avèk manman li te di:Kite fi a rete avèk nou pandan kèk jou, annou di di jou; epi apre li kapab ale”.
651  GEN 24:59  Konsa yo te voye Rebecca, sè yo a ale, avèk bòn li yo, sèvitè Abraham nan ak mesye pa li yo.
652  GEN 24:60  Yo te beni Rebecca, e te di li:Ke ou menm, sè nou, kapab devni manman a dè milye de dizèn de milye, e ke desandan ou yo kapab posede pòtay a sila ki rayi yo.”
653  GEN 24:61  Epi Rebecca te leve avèk bòn li yo, yo te monte chamo yo, e yo te swiv mesye a. Konsa sèvitè a te pran Rebecca, e li te pati.
657  GEN 24:65  Li te di sèvitè a:Kilès mesye sa a k ap mache nan chan an vin jwenn nou an?” Epi sèvitè a te di: “Li se mèt mwen.” Epi li Rebecca te pran vwal la, e li te kouvri tèt li.
659  GEN 24:67  Epi Isaac te mennen li nan tant li, li te pran Rebecca, e li te vin madanm li, e li te renmen li. Konsa Isaac te konsole lè manman li te fin mouri.
660  GEN 25:1  Alò, Abraham te pran yon lòt madanm, ki te rele Ketura.
663  GEN 25:4  Epi fis a Madian yo te Épha, Epher, Hénoc, Abida, avèk Eldaa. Tout sa yo se te fis a Ketura yo.
672  GEN 25:13  epi sa yo se non fis Ismaël yo, selon non yo, nan lòd nesans pa yo: Nebajoth, premye ne a Ismaël la, Kédar, Adbeel, Mibsam,
674  GEN 25:15  Hadad, Théma, Jethur, Naphisch avèk Kedma.
693  GEN 25:34  Epi Jacob te bay Ésaü pen avèk yon soup pwa; li te manje e bwè, e li te leve al fè wout li. Konsa Ésaü te vin rayi dwa nesans li an.
698  GEN 26:5  akoz Abraham te obeyi Mwen, e kenbe chaj Mwen, Kòmandman Mwen yo, règleman Mwen yo, avèk lwa Mwen yo.”
699  GEN 26:6  Konsa, Isaac te viv Guérar.
702  GEN 26:9  Alò, Abimélec te rele Isaac e te di: “Gade sa, vrèman li se madanm ou! Kòman ou te fè di mwen: ‘Li se sè mwen’”? Epi Isaac te di li: “Akoz ke mwen te di: ‘Mwen ta kapab mouri akoz li.’”
703  GEN 26:10  Abimélec te di:Kisa ke ou te fè nou la a? Yon moun nan pèp la ta kapab fasilman vin kouche avèk madanm ou, e ou t ap fè nou vin koupab pou peche sa a.”
709  GEN 26:16  Alò, Abimélec te di a Isaac:Kite nou, paske ou twò fò pou nou.”
715  GEN 26:22  Li te deplase la, li te fouye yon lòt pwi, e yo pa t goumen sou li; epi li te bay li non a Rehoboth, paske li te di:Koulye a, Bondye vin bannou plas, e nou va rekòlte anpil fwi nan peyi a.”
722  GEN 26:29  ke ou p ap fè nou okenn mal, menm jan ke nou pa t touche ou, nou pa t fè ou anyen sof ke byen, e w ap voye nou ale anpè.’ Koulye a, ou se beni a SENYÈ a.”