Wildebeest analysis examples for:   hop-hopNT   ’    February 11, 2023 at 18:45    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

23214  MAT 1:1  I tutuveni it Jesus Christ hakiy ahpiy sinotiqat tuawita. Pam Abraham‐nit pu David pumuy amuhpiy aniwhti.
23230  MAT 1:17  Noqw ōviy Abraham aṅqw David aw pahsavo sohsoyam nānaṅk qatsívaptuyaqam pakwt nālöq sihk̇aytasikipwatya; noqw pu David aṅqw Babylon aqw tsāmiwyaqat aw pahsavo pakwt nālöq sihk̇aytasikip nānaṅk qatsívaptuya; noqw pu Babylon aqw tsāmiwyaqat aṅqw Christ aw pahsavo pakwt nālöq sihk̇aytasikip nānaṅk qatsívaptuya.
23231  MAT 1:18  Noqw yantaqat ahpiy Jesus Christ hapi tihtiwa: Put yuat Mary Joseph aw awiniwtaqw, nāt pumuy qa nāmatiqw, pam Qahováriwtaqat Hikwsit eṅemyiwk̇aṅw mātaqti.
23232  MAT 1:19  Noqw put siwatwaat Joseph suan hintaqe, put nuhtutpik hamanhintsanniqey qa suhtaqewnihqe, pay as put turs nanauyve mātapniqey unaṅwti.
23234  MAT 1:21  Noqw pam tiyohyat tihtani; noqw um hapi put Jesus yan túṅwani, ispi pam sinomuy qaanhtipuyamuy aṅqw ayo óyaniqö.
23235  MAT 1:22  Ura Tutuyqawhqa lavayayay ahpiy yan lavayhti: Meh, nāt qanawhvalnitaqa mānayiltini; nen tiyohyat tihtani. Noqw puma put Emmanuel yan tuṅwáyani, pam hapi Tutuyqawhqa itamuma, inihqe pami. Noqw īi yantaqa sohsoy yaniwhtiqw, i hisat lavaytiwhqa aw antsaniwa.
23239  MAT 2:1  Noqw hak Moṅwi Herod moṅwiwtaqw, Jesus Judea‐tutskwat ep Bethlehem‐kitsókit ep tihtiwa. Noqw meh, hakim pas wuwniyuṅqam hōpahaqaqw Jerusalem ep ökihqe paṅqaqwa:
23240  MAT 2:2  Ya Jew‐sinmuy amumi moṅwiwtaniqe tihtiwhqa hak háqamo? Pi itam hōpaq sōhut put tuawitaqat tutwaqe put hakiy aw naokiwlalwaniqe ōviy aṅqwya.
23241  MAT 2:3  Noqw Moṅwi Herod it navotqe tusitaqe pas hinhaqam unaṅwayta, pu sohsoyam Jerusalem ep yesqam pīwu.
23243  MAT 2:5  Noqw puma put aw paṅqaqwa: Judeat ep Bethlehem epe; pi Tutuyqawhqat lavayayaat yan pēna:
23244  MAT 2:6  Pu úmaa, uma Judat‐tutskwat ep Bethlehem‐kitsókit ep sínomu, pas uma Judat ep pavansinmuy amuṅaqw qa hinewayomu; pi umuṅaqw hak moṅwiwtaniqa wunuptuni; nen pam isinomuy amumi tunatyawmani, Israel‐sinmuy amumii.
23245  MAT 2:7  Pahsat pu Herod pumuy hakimuy pas wuwniyuṅqamuy nanauyve wáṅwayhqe, hisatniqw sōhu mātaqtiqat pumuy pās tūviṅta,
23246  MAT 2:8  Nit pumuy Bethlehem aw hōnaqe amumi paṅqawu: Uma awye, tsākw pās hepyani, nen ason uma tutwe aṅqw nuy āawnawisni; noqw nu tuwat awnen put pas hihtatani.
23250  MAT 2:12  Noqw pay puma Herod aw qa áhoyyaniqey God aṅqw tumoknanaptaqe, pay pas háqewat ahoy tutskway aqwya.
23252  MAT 2:14  Noqw ōviy pam qatuptut, tiyohyat yuyat enaṅ wikk̇aṅw, míhikpuva Egypt aqwa;
23253  MAT 2:15  Nihqe pas ason hisat Herod mokqat aw pahsavo pam pepeq qatu. Ura Tutuyqawhqa lavayayay ahpiy yan lavayhti: Nu Egypt aqw itiy wáṅwayi. Noqw yan hapi i hisat lavayhtiwhqa aw antsaniwa.
23254  MAT 2:16  Noqw ima awuwniyuṅqam ahpiyyaqw, Herod māmatsq kurs puma paysoq put yūyuyhnaya. Noqw ōviy pas pam aitsívutiqe, hakimuy hōnaqe, puma totimhoymuy Bethlehem ep yesqamuy sohsokmuy qöqyaniqat ayata, pu ahsupoq qalava yesqamuyu, lȫq yahsaṅwniyuṅqamuy ahpiy nāt tsātsakwmuy aqw pahsavoo. Ura pam pas wuwniyuṅqamuy pās tūviṅtaqe hisat paniwhtiqat navotqey put ahpiy panhti.
23255  MAT 2:17  Pahsat pu Tutuyqawhqat lavayayaat Jeremy hin lavayhtiqat aw antsaniwa; ura paṅqawu:
23256  MAT 2:18  Ramat ep hakiy tönaat nanaptiwa; hak paktöqnuma, apaknuma, pas pavan hinhtiqey pan paknuma. Rachel timuy ōviy paknumqe, pas qa okniqey nāwakna, puma súlawhtiqw ōviyo.
23259  MAT 2:21  Noqw pahsat pu pam qatuptut, tiyohyat yuyat enaṅ wikk̇aṅw, Israel‐sinmuy tutskwayamuy aqwa.
23260  MAT 2:22  Noqw yaw Archelaus nay Herod qeniyat ep Judeat aw moṅwiwtaqat pam navotqe, paṅsoniqey tusita; nit pay pam God aṅqw tumoknavotqe, Galileet ep haqamiwat aw lahsi.
23261  MAT 2:23  Nihqe pam pep pítuhqe kitsókit Nazareth yan mātsiwhqat ep qatuptu. Yan Tutuyqawhqat lavayaymat hin lavayhtotiqat aw anhti; ura paṅqaqwa: Pam Nazareth‐sino yan túṅwantiwni.
23264  MAT 3:3  Ura Tutuyqawhqat lavayayaat Esaias yan lavayhti: Hakiy tönaat qayēsiwhpuve tsatinumqa navotniwa; nihqe yan lalvaya: Uma Tutuyqawhqat eṅem pöhut aw hintsatsnani, pam háqeniqat aw suwiptotani. Noqw John ep i hisatlavayhtiwhqa aw antsaniwa.
23265  MAT 3:4  Noqw i John hihta pohkot pȫlaytaqat pöhöyat aṅqw yukiwtaqat yuwsik̇aṅw, kolāsat kwewta; noqw pam mātuy tūmoyta; pu piw haqam mōmohtuy tsāme, momospalayamuy enaṅ tūmoytaṅwu.
23266  MAT 3:5  Pahsat pu Jerusalem aṅqw sinom put aw ökiwta, noqw pu Judeat sohsovik aṅqö, pu ahsupoq tutskwat pāyut Jordan nöyakiwtaqat aṅqö.
23268  MAT 3:7  Noqw k̇aysiwhqam Pharisee‐sinom‐niqw, pu Sadducee‐sinom put ahpiy kūyit akw tuvoylatotiniqe ep ökiqw, pam pumuy túwahqe amumi paṅqawu: Is úmaa! Ya uma hinoqw tsūtsutuy amún itsívut nātoniqat aṅqw watqa? Ya hak umuy āawna?
23269  MAT 3:8  Kurs uma pas antsa nāp umuhtunatyay aṅqw lasye, uma alöṅöt qatsit ahpiy tutmalat hintsatsk̇ani.
23270  MAT 3:9  Pu uma qa pan wūwank̇ahk̇aṅw, umuhunaṅwpeq paṅqaqwani: Abraham hapi itanaa, kitotani. Taq nu umumi paṅqawni: God it owat aṅqw Abraham eṅem sinmuy aniwnaniqey tuwita.
23271  MAT 3:10  Noqw pay hapi pik̇aiṅwa himutsotskit ṅayat tsahqaniqey nasasiwta; noqw ōviy himuwa tsoki lomasipalat qa himuyvaṅwuqa tsaqniwe qȫhit aqw tūviwni.
23272  MAT 3:11  Pay as pi pas antsa nu umuy kūyit akw tuvoylalawu; uma nāp umuhtunatyay aṅqw lasyaqat tuawitaniqee. Nīk̇aṅw aṅqw inuṅknihqa inuhpenihqe pas pavan öqala; noqw soon nu yanewaynīk̇aṅw put tōtsiyat yawmani; ason pam Qahováriwtaqat Hikwsit akw umuy tuvoylalawni, pu qȫhit akwa.
23278  MAT 3:17  Noqw meh, hakiy tönaat ōṅaqw paṅqawu: I hapi pas aw iunaṅwa Itii; it nu pas hahlayi.
23279  MAT 4:1  Pahsat pu Qahováriwtaqa Hikwsi qayēsiwhpumi haqami Jesus wīki, Nukpanat ahpiy aw unaheviwniqat ōviyo.
23281  MAT 4:3  Noqw Unatwitaqa put aw pítuhqe aw paṅqawu: Kurs um pas antsa God Tíatnen um it owat pölavikiniwhtiniqat aw paṅqawni.
23282  MAT 4:4  Noqw pam lavayhtiqe put aw paṅqawu: Sóoni, pi ura yan peyta: Sino qa pölavikit‐sa akw qátut, sohsok lavayit God moaṅaqw nȫṅantaqat akw qátuni.
23283  MAT 4:5  Pahsat pu Nukpana pas āantsawat kitsókit aqw ōmiq Jesus wikqe, God kīyat ep suswupakitsomiq put tsok̇a,
23284  MAT 4:6  Nit aw paṅqawu: Kurs um pas antsa God Tíatnen um atk̇amiq tsóokni; pi ura yan peyta: Pam hoṅviaymuy ayataqw ūmi tunatyaltotini. Nen puma may akw uṅ hölölniyuṅwni, taq k̇a um owat aqw uhkukuy sáviknani.
23285  MAT 4:7  Noqw Jesus put aw paṅqawu: Sóoni, pi ura yan peyta: Um God Uhtutuyqawhqay aw qa tuwanlawni.
23287  MAT 4:9  Nihqe put aw paṅqawu: Iit sohsok nu ūmi nóani, um inutpipo tamötswunuptut, inumi naokiwhtaqö.
23288  MAT 4:10  Pahsat pu Jesus put aw paṅqawu: Sóoni, yupa Satan, pi yan peyta: Um Uhtutuyqawhqay God aw naokiwlawni, pu um put‐sa eṅem tumalaytani.
23289  MAT 4:11  Pahsat pu Nukpana put mātavi; noqw meh, ōṅaqw hoṅviayam put aw ökihqe aw unaṅwtapya.
23290  MAT 4:12  Noqw yaw John sivikimi panayaqw Jesus navotqe paṅqw Galileet aqwa.
23291  MAT 4:13  Nihqe pam Nazareth‐kitsókit aṅqw ahpiynihqe Capernaum‐kitsókit ep pítuhqe pep huruhti. Pam kitsóki wuhkovatuphat qalaveqa, Zabulon‐nik̇aṅw pu Nephthalim pumuy tutskwayamuy qalavoo.
23292  MAT 4:14  Yan Tutuyqawhqat lavayayaat Esaias hin lavayhtiqat aw anhti; ura paṅqawu:
23294  MAT 4:16  Hakim sinom qatalpuve yesqam qaanewakw tālat tutwa; noqw mokiwuy qalava, pu kihsiwniyat aṅ yesqamuy amumi tālawva.
23295  MAT 4:17  Pahpiy haqahpiy pu Jesus nuhtumi yuaativaqe paṅqawlawu: Uma nāp umuhtunatyay aṅqw lasyani, taq ōveqatsit aṅqw moṅwtunatya aw hayhk̇alti.
23297  MAT 4:19  Nihqe pam pumuy amumi paṅqawu: Uma inuṅk hinmani. Noqw nu umuy tutuwnaqw, uma sinmuy kwihkwisnani, uma pāvakiwhtuy hin kwihkwisnaqey pani.
23301  MAT 4:23  Noqw Jesus tutskwat‐Galileet aṅ ahsupoq waynumqe, tsotsvalkiyamuy aṅ sinmuy tutuqaynatinuma; nihqe lomatuawit moṅwtunatyat yuaataqat nuhtumi yuaatinumk̇aṅw, sinmuy amuhpa sohsokmuy hihta akw ȫpuiwyuṅqamuy, pu tūtuyyaqamuy qalaptsintima.
23302  MAT 4:24  Noqw put ahpiy pam ahsupoq Syriat aṅ nanaptiwa. Noqw puma sohsokmuy hihta tūyat akw ȫpuiwyuṅqamuy, pu k̇ānavotiyuṅqamuy put aw tsamvanta, pu hakimuy nukpanhihikwsimuy akw tuyqawiwyuṅqamuyu, pu homimitutuyyaqamuyu, pu amuhpa qatāyuṅqamuyu; noqw pam pumuy qalaptsina.
23303  MAT 4:25  Noqw qaanewakw hintaqam sinom Galileet aṅqw put aṅk hinnumya, pu Decapolis aṅqö, pu Jerusalem aṅqö, pu Judeat aṅqö, pu Jordan yupqöyṅaqö.
23304  MAT 5:1  Noqw pam qaanewakw hintaqamuy sinmuy amumi yórikqe, tsomomiq wupqe, epeq qatuptuqw, put aw nánatuwnayaqam put aw öki.
23306  MAT 5:3  Aṅ okiwunaṅwayyuṅqam hahlayhpit epya; pi puma hapi ōveqatsit ep moṅwtunatyat himuyyuṅwa.
23308  MAT 5:5  Aṅ pasinaṅwayyuṅqam pas hahlayhpit epya; pi puma tūwaqatsit makiwayyuṅwni.
23309  MAT 5:6  Aṅ suan hinwisniqey tuṅlayyuṅqam, hak nȫsiwhqat, pu kūyit hin tuṅlaytaqat pan suan hinwisniqey tunatyawyuṅqam pas hahlayhpit epya; pi puma tunatyay aw yórikyani.
23310  MAT 5:7  Aṅ nunokwat hahlayhpit epya; pi God pumuy ōkwatuwni.
23311  MAT 5:8  Aṅ suan unaṅwayyuṅqam hahlayhpit epya; pi puma God aw yórikyani.
23312  MAT 5:9  Aṅ namivöhikit tumalayyuṅqam hahlayhpit epya; pi puma God tímatnihqey pan túṅwantiwyani.
23313  MAT 5:10  Aṅ suan hinwisqey ep okiwsahsanwaqam hahlayhpit epya; pi puma hapi ōveqatsit aṅqw moṅwtunatyat himuyyuṅwa.
23315  MAT 5:12  Uma hahlayhtote pas hinhaqam hahlayyani; ispi uma ōveqatsit ep qaanewakw ahsatit makiwyaniqee; pi pay puma Tutuyqawhqat lavayaymuyatuy umupyeveyaqamuy pan okiwsasna.
23316  MAT 5:13  Uma hapi tūwaqatsit ep ȫṅat anyuṅwa. Nīk̇aṅw pi ȫṅa suhuviwe, sen hihta akw piw suhutiwni? Pi pam pāpu qa hihta ápiynihqe maspiwhq, sinom aw wukukuykuyani.
23318  MAT 5:15  Ya sen sinom wihqöhit úwiknaye, hihta sīvut akw put kuhtayaṅwu? Qae. Puma put tsotsókpiyat epeq tsok̇ayaqw, pam kīve yesqamuy sohsokmuy amumi talnitaṅwu.
23319  MAT 5:16  Noqw pan hapi uma sinmuy amumi talniyuṅwni; noqw puma umuhtutmalay lolmat aw tāyuṅwe, ōveqatsit ep Umunay pas hihtatotani.
23320  MAT 5:17  Uma qa yan inumi wūwayani: Pam k̇a tutavot piw Tutuyqawhqat lavayaymuyatuy lavayiyamuy ayo yúkuniqe ōviy pitu. Nu qa paniqw ōviy pitu; pi nu put aw antsanniqe ōviy pitu.
23321  MAT 5:18  Nu hapi umumi pas súaṅqawni: Pay tokpela, pu tūwaqatsit nātoniqw, soon tutavot ep hihsay tsohkokpu alöṅtini; soon sushihsay peytaqa put aṅqw súlawhtini, pas aṅ ahsupoq tunatyaat aw antsaniwniqat aw pahsavoo.
23323  MAT 5:20  Pas uma soon qa imuy tutavot tutuqaynayaqamuy‐nik̇aṅw pu Pharisee‐sinmuy, pumuy amuhpenihqe pavan suan hinwisni. Uma qa panwise, pas soon ōveqatsit ep moṅwtunatyat aw yuṅni.
23325  MAT 5:22  Noqw nu hapi umumi paṅqawni: Hakiy sinoat hakiy ehpewi qa hihta ep qaanhtiqw, hak put ep itsívuiwtaqa hapi hin yukuniwniqey aw unahinhtimantani; pu hak sinoy pas qa hihtataqa nawus moṅwtsovawtaqamuy amumi taviwmantani; pu hak haqam Um núanhimuu, hakiy aw kitahqa maskiveq qȫhit sivihpit aqw unahinhtimantani.
23326  MAT 5:23  Paniqw ōviy kurs um homoyvihk̇at ep uhkuwahtipuy kwusivat, ura uhsino ūmi hihta ep unaṅwaytaqat une,
23327  MAT 5:24  Um pep uhkuwahtipuy mātapt, ahpiynen, put amum namivöhikt, pu pahsat awnen, uhkuwahtipuy távimantani.
23328  MAT 5:25  Um uhpewiwtaqat īts amum namivöhikmantani, nāt amum aqwnik̇aṅwo; taq nāp hisat sen pam hakiy hin yukunaṅwuqat aw uṅ mātapq, pam uṅ solāwat aw noaqw, pam uṅ sivivanani.
23329  MAT 5:26  Nu umumi pas antsa paṅqawni: Pas um soon paṅqw yámakni, pas ason um hisat uhpöiy sohsok ep sisve, pep pu paṅqw yámakni.
23330  MAT 5:27  Uma nanaptaqw ura hisatsinom yan lavayhtoti: Um hakiy qa nāp uhhimuy qa kwaṅwáyni
23331  MAT 5:28  Noqw nu hapi umumi paṅqawni: Wuhtit aw nuvötaytaqa hapi pay unaṅwpeq put kwaṅwáyṅwu.
23333  MAT 5:30  Pu kurs putvaqwat uhma uṅ qalomáhintsanqw, um put ayo tuk̇e nahpiy tūvani. Pay pi tatam uhma súlawhtiqw, um pank̇aṅw ōveqatsit aṅqw moṅwtunatyat aw pákini, hikis pi as um uhtokoy pasiwk̇aṅw qȫhit sivihpit aqw tūviwni.
23335  MAT 5:32  Noqw nu hapi umumi paṅqawni: Hak wuhti tokoy qa hovalaqw, put kōñaat put mātave, pay yoñayqatsit aw put mātapṅwu. Noqw hak tāqa put ámumtiqa pay tokot sokoptaṅwu.
23336  MAT 5:33  Pu uma piw nanaptaqw ura hisatsinom yan lavayhtoti: Um hihta lavayvasiwne, put qa atsátamantani; pu um Tutuyqawhqat aw lavayvasiwne, put anhtini, kitota.
23337  MAT 5:34  Noqw nu hapi umumi paṅqawni: Uma hihta lavayvasiwnaye qa hihta akw put öqaltoynayani. Uma qa ōveqatsit akw öqallavayhtotini, taq pam God moṅwatsvewaata.
23338  MAT 5:35  Pu piw qa tūwaqatsit akwa, taq pam put wuwukpiata, pu piw qa Jerusalem akwa, taq pam aMoṅwit wuhkokitsokiata.
23340  MAT 5:37  Nīk̇aṅw uma pay Owi, kitotani, sen Qae. Nen uma hin lavayhtote panhtotimantani. Taq öqallavayi Nukpanat ahpiy nȫṅanta.
23341  MAT 5:38  Uma nanaptaqw ura hisatsinom yan lavayhtoti: Hak hakiy pōsiyat tūhote, nawus pam pōsiy akw put ep aw ahoytamantani; pu hak hakiy tamayat tūve, nawus tamay akw put ep aw ahoytamantani.
23342  MAT 5:39  Noqw nu hapi umumi paṅqawni: Uma hakiy qalolmat aw qa rohomtotimantani; nīk̇aṅw nāphaqawa putvaqwat uhtayway wuvahtaqw, pay um piw ayaṅqwat put aw namtöknamantani.
23343  MAT 5:40  Pu kurs haqawa tutavot aw yank̇aṅw uhnapnay himtaqw, pay um piw aw uhusimniy mātapmantani.
23344  MAT 5:41  Noqw kurs solāwa mōkiy uṅ īkwiltoynat, um sūkw tutskwatuwanit put ámumniqat uṅ tusoqayataqw, um lȫq tutskwatuwanit pahsavo put ámumni.
23346  MAT 5:43  Uma nanaptaqw ura yan lavayhtotiwa: Um uhsinosṅway aw unaṅwaytani, pu um uhtuwqay aw qa suhtaqewni, kitota.
23347  MAT 5:44  Noqw nu hapi umumi paṅqawni: Uma umuhtuwqamuy amumi unaṅwayyuṅwni; umuy qalomásavitotaqamuy uma amumi lomalvayhtotimantani; umumi qa suhtaqewyaqamuy uma amumi lolmat hintsatsk̇ani; pu umuy qalomáhintsahtsanyaqamuy, pu umuy okiwsahsanyaqamuy amuṅem uma nāwakintotani.
23349  MAT 5:46  Ispi uma umumi unaṅwayyuṅqamuy‐sa amumi unaṅwayyuṅwe ya uma hihta ahsatiyuṅwni? Ya hikis pi moṅwit eṅem sīvat ömalalwaqam qa panyuṅwa?
23350  MAT 5:47  Pu kurs uma umuhsinomuy‐sa amumi yuaatote ya uma mimuy amuhpenihqe hihta alöṅöt hintsatsk̇ani? Ya hikis pi moṅwit eṅem sīvat ömalalwaqam qa panyuṅwa?
23351  MAT 5:48  Paniqw ōviy uma pās pasiwyuṅwni, ōveqatsit ep Umuna pās pasiwtaqat pani.
23352  MAT 6:1  Uma tunatyaltotini. Sinom umuy tsok̇anayaniqat uma qa tuṅlayk̇ahk̇aṅw, hakiy hihta akw ōkwatuwyamantani. Uma panyuṅwe Umunay ōveqatsit ep qátuhqat ahpiy soon hihta ahsatiyuṅwni.
23353  MAT 6:2  Uma navotiyuṅqw imuy pavansinmuy amuṅaqw haqawat yantsatsk̇a: Himuwa hakiy hihta akw ōkwatuwnik, aṅwu pay nāpyeve hakiy ayataqw, pam ahsavo tsotsvalkive, pu kihsonve put tunvotnaṅwu. Puma pay nawipew hintsatsk̇a; puma pay sinmuy amuṅaqw tayawinpit tuṅlayyuṅwa. Noqw uma qa amún hintsatsk̇ani. Taq nu umumi pas súaṅqawni: Puma pay ahsatiy ömahtota.
23354  MAT 6:3  Uma qa panyuṅwt nanauyve hihta kuwahtotimantani. Uma haqawa hakiy hihta akw ōkwatuwnik hikis pas aw uhunaṅway uhkwatsiy qa āawnani. Noqw Una sohsok hihta qamātaqpuvenihqat tuwaytaqa pas nāp uṅ nuhtutpik tuwat tayawnamantani.
23356  MAT 6:5  Pu um ōveqatsit ep Unay aw nāwakne imuy nawipew hinyuṅqamuy qa amúntamantani; soq sinom pumuy amumi tāyuṅwniqat ōviy puma tsotsvalkiva, pu kitpik tūtuyqava hoṅk̇ahk̇aṅw okiwlalwaniqey pas nānawakna. Nu umumi pas antsa paṅqawni: Pay puma ahsatiy ömahtota.
23357  MAT 6:6  Ason um tuwat nāwakne haqami uhahpaviy aw pakit, naṅk uhtat, pahsat um Unay qamātaqpuvenihqat aw nāwaknamantani; noqw Una sohsok hihta qamātaqpuvenihqat tuwaytaqa uṅ nuhtutpik hihta akw tayawnamantani.
23358  MAT 6:7  Nīk̇aṅw uma nānawakne, aṅ qatuptsiwniyuṅqamuy qa amún paysoq pūvut‐sa yuaatotani; taq puma yan wūwantota: Itam qatsá lavayhtotiqw, suyan pi God itamuy huwani.
23359  MAT 6:8  Paniqw ōviy uma pumuy qa amunyuṅwni, pi pay Umuna umuy hihta haqniyuṅqw put navotitaṅwu nāt umuy aw qa tūviṅtotaqö.
23360  MAT 6:9  Noqw ōviy uma yan nānawaknamantani: Itanaa, ōveqatsit ep qátuhqa, nam uhnatṅwani pas k̇aptsitiwaa.
23361  MAT 6:10  Nam uhmoṅwtunatyay aw pituu; nam uhtunatya tūwaqatsit ep aniwhtii, ōveqatsit ep hin aniwhtiqey pani.
23362  MAT 6:11  Um okiw pu talöṅvaqat ep itamuy itahtunösmakiway huytani.
23363  MAT 6:12  Pu um okiw itahpöiy itamuhpiy ayo yúkuni, itam itamumi pöiwyuṅqamuy amuhpiy put ayo yukiwisqat pani.
23364  MAT 6:13  Pu okiw um itamuy unaheppit qa aṅ tsāmimat, hakiy qalolmat aṅqw itamuy ayo ōoyhtimani. Pi um hapi pas Móṅwinihqe öqalayta. Um‐sa lolmat tālawṅwayta, sutsép‐sa aqwhaqamii. Nam antani.
23365  MAT 6:14  Pi hakim umuhpewi qaanhtotiqw, uma put ep pö́hikyaqw, pep pu ōveqatsit ep Umuna tuwat umuhqaanhtipuy umuhpiy ayo yukut, umumi pö́hikni.
23366  MAT 6:15  Nīk̇aṅw kurs uma pumuy amumi qa pö́hikyaqw, pep pu ōveqatsit ep Umuna tuwat umumi qa pö́hikni.