23240 | MAT 2:2 | Chipika tapunakurka: —Judiukunapa atun mandag ña tiagsamuska, ¿maipitak ka? Istrilla pai tiagsamuska kawachigtami indi llugsidirupi kawarkanchi. Chimandami samurkanchi, paita kunguringapa. |
23381 | MAT 6:30 | Ugsa kuna puncha chagrapi suma kaskata, kaiandi rupachingapa kagta, Taita Dius chasa suma kawá. Kamkunataka, ¿imawantak mana mas sumaglla kawanga? Kamkuna mana allilla Taita Diusmanda iuiarispa kagkuna, paita mas sumaglla iuiariichi. |
23396 | MAT 7:11 | Kamkuna, mana alli kaspapas, kamkunapa wambrakunata suma imapas karangichi. Nigpika kamkunapa Taita suma luarpi kagka, ¿imawantak mana sumaglla karamunga, maikan suma mañagpika? |
23441 | MAT 8:27 | Katiraiagkuna, ujnarispami paipura tapurinakurka: —¿Ima runasik ka? Waira i iakupas, paita uiankuna. |
23476 | MAT 9:28 | Jesús wasima chaiagriura, chi runakuna kaillaiagrirkakuna. Chiura, Jesuska tapurkakunata: —Kamkuna nukamanda, ¿sumachu iuianakungichi, nuka kamkunata ambii pudingapa kagta? —Ari, taita waugki— ainirkakuna. |
23531 | MAT 11:3 | Chi runakunaka, Jesusta tapugrirkakuna: —¿Kamchu kangi chi samungapa kaska? Mana kagpika, ¿sugtachu suiasunchi? |
23544 | MAT 11:16 | —Kai punchakuna kaugsanakuska runakunata, ¿imasa kagtatak nisa? Sug wambrakuna kallipi tiarispa pugllanakugsinami kankuna. |
23581 | MAT 12:23 | Chasa kawaspaka, achka chipi kagkuna, iapa ujnarispami kikinpura tapurinakurka: —Chi ambig runa, ¿manacha ñugpamanda taita Davidpa wambrakunapa wambra kantra? |
23618 | MAT 13:10 | Chasa uiaspaka katiraiagkuna, Jesuspagma kaillaiaspa, tapurkakuna: —¿Imapatak chasa parlukunallawa runakunata rimangi? |
23662 | MAT 13:54 | Paipagma chaiagrispaka, tandaridiru wasima iaikuspa, iachachii kallarirka. Paita uiaspa, iapa ujnarispa, kasa kikinpura tapurinakurka: —Kai runa, ¿imawasik chituku suma iachaiwa tukurka? ¿Imawasik chituku mana imaurapas kawaskasina rurai pudí? |
23663 | MAT 13:55 | ¿Manachu ka karpintirupa wambra? ¿Manachu paipa mama, María suti ka? ¿Manachu Santiago, José, Simón i Judaspa waugkindi ka? |
23719 | MAT 15:17 | ¿Manachu iachangichi, ima mikuskapas, wigsama iaikuspa, wigsamandaka kanchama llugsigta? |
23725 | MAT 15:23 | Jesuska, mana imapas ainirka. Nigpika katiraiagkuna, paipagma kaillaiaspa, nirkakuna: —Chi warmita, ¿imapatak mana paipagma kachangi? Iapami kaparispa kaparispa katichimuku. |
23750 | MAT 16:9 | ¿Imawantak, uiawaspapas, kamkunapa umapika manara iaikú? Nuka pichka tandata pitichiuraka, pichka waranga runakuna mikurkakuna; chi puchuskakunataka, ¿manachu iuiaringichi, maituku saparu junda tandachigtakuna? |
23793 | MAT 17:24 | Paikuna Kafarnaum puibluma chaiagriuraka, Diuspa atun wasimanda impuistu chaskigkuna, kaillaiaspa, Pedrota tapurkakuna: —Kamkunata iachachig, ¿impuistu paganchu? Chiura ainirka: —Ari. |
23797 | MAT 18:1 | Chasa kagllapi, Jesusta katiraiagkunaka, kaillaiaspa, tapurkakuna: —Suma luarpi, Taita Dius mandakuskapi, ¿pitak mas atun taita tukuska kangapa ka? |
23817 | MAT 18:21 | Chiura Pedro, kaillaiaspa, Jesusta tapurka: —Taita waugki, maikanpas nukata mana allilla rurawagpika, ¿maituku biajitak chaiawaku, paita pasinsiangapa? ¿Kanchis biajikamachu pasinsiangapa chaiawangapa ka? |
23835 | MAT 19:4 | Jesuska ainirka: —¿Manachu kasa Moisés niraiaskata kawarkangichi, Taita Dius runakunata wiñachig, kallariskauramandata kari i warmi wiñachispa ruragta? |
23856 | MAT 19:25 | Chasa uiaspaka katiraiagkuna, iapa ujnarispa, kasa tapurkakuna: —Nigpika, ¿pisik kispiringapa pudinga? |
23858 | MAT 19:27 | Chiura, Pedroka nirka: —Uiamui. Nukanchi, tukui ima iukaskata sakispami kamta katiraianchi. Nigpika, ¿imatak nukanchimanda tiangapa ka? |
23905 | MAT 21:10 | Jesús chasa Jerusalenma chaiagriuraka, chipi kaugsagkuna, iapa achka runakuna katiraiagkunata kawaspa, mancharispa tapunakurka: —Chi runa, ¿pisik ka? |
23920 | MAT 21:25 | ¿Pitak Juanta kacharka, baugtisangapa? ¿Taita Diuschu kachamurka? Mana kagpika, ¿runakunallachu kacharka? Chiuraka, kikinpura rimarinakurka, kasa iuiarispa: —“Taita Dius kachamuskami karka” nigpika, paika ainingami: “Nigpika, ¿imapatak mana paita uiarkangichi?”. |
23926 | MAT 21:31 | Chasa parlaspaka, Jesús tapurkakunata: —Chi iskandikuna, ¿maikantak taita imasa munakuskasina allilla rurarka? —Atun wambra— ainirkakuna. Chasa ainiura, Jesuska nirkakunata: —Kasami nuka niikichita: mana judíu kaskakunamanda kulki chaskigkuna i karisapa warmikuna, kamkunapa ñugpami suma luarma iaikugringapa kankuna. |
23958 | MAT 22:17 | Chimandami tapugsamunchi: kam, ¿imatak ningi? ¿Allillachu ka, Romamanda iaia mandagta nukanchi impuistu kuangapa? ¿Pagasunchichu u mana? |
23969 | MAT 22:28 | Nigpika, wañuskakuna kaugsariuraka, ¿pipatak chi warmika kanga, tukui chi kanchis waugkindikunawa kasadu kaspa? |
23977 | MAT 22:36 | —Iachachig taita, tukui mandaikunamanda, ¿maikantak mas atun ka? |
23983 | MAT 22:42 | —Taita Dius agllaska Cristomanda, ¿imasatak kamkuna iuianakungichi? ¿Pipa wambrapa kati wambratak ka? Chiura ainirkakuna: —Davidpa wambrapa kati wambra. |
23986 | MAT 22:45 | Chasami David kikin, Cristomanda nirka: “Nukapa iaia”. Nigpika, ¿imawantak Cristo, paipa wambrapa kati wambra kanga? |
24004 | MAT 23:17 | ¡Mana ñawiiug upakunasinami kangichi! ¿Maikantak mas bali niraiá: kuri u Diuspa atun wasi? Chi wasi ukupi tiaskamandami chi kuri Diuspalla tukugsamuska niraiá. |
24006 | MAT 23:19 | ¡Mana ñawiiugkunasinami kangichi! ¿Maikantak mas bali niraiá: kamariku u altar? Altarpi churaskamandami Taita Diusta kawachiska kamariku niraiá. |
24131 | MAT 26:8 | Paita katiraiagkuna, chasa kawaspaka, rabiarispa, kasami kikinpura ninakurka: —¿Imapatak ianga tallí? |
24133 | MAT 26:10 | Jesuska, chasa uiaspa, nirkakunata: —¿Imapatak kai warmita ninakungichi, mana allilla ruragta? Paika allillami rurawarka. |
24145 | MAT 26:22 | Chasa uiaspa, iapa llakirirkakuna. Nispaka tukuikuna, sug suglla tapui kallarirkakuna: —Taita waugki, ¿nukachu apichingapa kaiki? |
24148 | MAT 26:25 | Chasa uiaspaka, Judas Jesusta apichingapa kagka tapurka: —Iachachig taita, ¿nukachu apichingapa kaiki? Chiura, Jesuska ainirka: —Ari, kammi kangi. |
24177 | MAT 26:54 | Chasa tukugpika, ¿imasatak ima nukamanda willaraiaskasina allilla tukunga? |
24185 | MAT 26:62 | Chasa uiaspaka, iaia sasirduti, saiarispa, Jesusta tapuchirka: —Kammanda mana allilla rimanakuskataka, ¿imapatak mana ainingi? |
24191 | MAT 26:68 | ninakurka: —Kam Taita Dius agllaska Cristo kaspaka, willamui: ¿pitak kamta piarka? |
24209 | MAT 27:11 | Jesús, mandag Pilatos kaskapi saiarigrirka. Paitaka, Pilatos tapuchii kallarirka: —Kam, ¿judiukunapa atun mandagchu kangi? Chiura, Jesús ainirka: —Sutipami kam chasa nirkangi. |
24221 | MAT 27:23 | Pilatos tapurkakunata: —Kamkunataka, ¿imapitak kawarí, mana allilla ruraska kagta? Paikunaka, mas sinchi kaparispa, ikuti nirkakuna: —Kruspi churaspa wañuchii. |
24380 | MRK 3:23 | Chasa ninakugmanda, Jesuska, paikunata kaiaspa, iuiai apingasina suma parlarka, kasa nispa: —¿Imasatak iaia kuku, paipura kaspa, llugsichingapa munanga? |
24422 | MRK 4:30 | Kasapasmi Jesús nirka: —Diuspa suma mandai, ¿imasatak rigchá? ¿Ima parluwatak iachachintraikichita? |
24433 | MRK 4:41 | Paikunaka, iapa mancharispami kikinpura tapurinakurka: —Kai runa, ¿imasik ka? Waira i iakupas, paita uiankuna. |
24442 | MRK 5:9 | Jesuska, chi runata tapurka: —Kam, ¿imatak suti kangi? Chiura ainirka: —Nuka, achka warangakunami suti kani. Iapa achkakunami kanchi. |
24478 | MRK 6:2 | Warda punchaka Jesús, tandaridiru wasima iaikuspa, iapa achkakunata iachachii kallarirka. Paita uiaspa tukuikuna, iapa ujnarispa, kasami kikinpura tapurinakurka: —Kai runa, ¿maipisik chituku iachaikugrirka? ¿Imawasik chituku suma iachaiwa tukurka? ¿Imawasik chituku mana imaurapas kawaskasina rurai pudí? |
24479 | MRK 6:3 | ¿Manachu karpintiru ka? ¿Manachu Mariapa wambra ka? ¿Manachu Santiago, José, Judas i Simonpa waugkindi ka? ¿Manachu paipa panindikunapas, kaillapita nukanchiwa kankuna?—. Chasa nispaka, Jesusta mana munarkakuna, pai ima iachachikuskata uiangapa. |
24500 | MRK 6:24 | Chasa uiaspaka chi sipaska, llugsispa, mamandita tapugrirka: —¿Imatak mañasa? Chi warmika ainirka: —Juan Bautistapa umata mañai. |
24586 | MRK 8:17 | Chi rimarinakuskata uiaspa, Jesuska nirkakunata: —¿Imapatak ninakungichi: “Tanda mana apamuskamandami chasa nukanchita niku”? ¿Imawantak, uiawaspapas, kamkunapa umapika manara iaikú? Kamkunapa iuiaika, ¿charachu amsapisina kangichi? |
24590 | MRK 8:21 | Chasa ainiura, Jesuska nirkakunata: —Chasa kagpipas, ¿manarachu kamkunapa iuiaipi iaikú? |
24592 | MRK 8:23 | Chiura Jesuska, chi mana ñawi kawagta makimanda apispa, chi puiblumanda sugsinama pusarka. Chaiachigrispaka, paipa tuka makipi churaspa, ñawipi llamkarka. Nispaka, paita maki churaspa, tapurka: —¿Ñachu imapas kawangi? |
24628 | MRK 9:21 | Chiura Jesuska, taitandita tapurka: —¿Maituku unaitak chasa ungui iuká? Chiura ainirka: —Uchullauramandata. |
24660 | MRK 10:3 | Chiura, Jesuska tapurkakunata: —Moiseska, ¿imatak kamkunapa ñugpamandakunata nirka? |
24683 | MRK 10:26 | Chasa uiaspaka katiraiagkuna, iapa mancharispa, kikinpura tapurinakurka: —Nigpika, ¿pisik kispiringapa pudinga? |
24739 | MRK 11:30 | ¿Pitak Juanta kacharka, baugtisangapa? ¿Taita Diuschu kachamurka? Mana kagpika, ¿runakunachu kacharka? Ainiwaichi. |
24756 | MRK 12:14 | Chaiagrispaka, chi runakuna Jesusta sumaglla nirkakuna: —Iachachig taita, nukanchi iachanchimi, kam mana llullaspalla rimagta. Mana pitapas kawaspallami tukuikunata iwallla sutipa kaskata iachachingi, imasa Taita Dius munaskasina ruraspa kaugsangapakuna. Chimandami kasa tapugsamunchi: ¿allillachu ka, Romamanda iaia mandagta nukanchi impuistu kuangapa? ¿Pagasunchichu u mana? |
24765 | MRK 12:23 | Nigpika, wañuskakuna kaugsariuraka, ¿pipatak chi warmika kanga, chi kanchis waugkindikunawa kasadu kaspa? |
24770 | MRK 12:28 | Moisés ima niskata sug iachachig taita, Jesús saduseokunawa rimanakuskata uiakurka. Jesús chasa suma ainiskata iachaspa, chi runaka, paipagma kaillaiaspa, tapurka: —Tukui mandaikunamanda, ¿maikantak mas atun ka? |
24777 | MRK 12:35 | Diuspa atun wasi ukupi iachachikuspa, Jesuska nirka: —Taita Diuspa agllaska Cristomanda, ¿imapatak Moisés ima niskata iachachig taitakuna ninkuna, Davidpa wambrapa kati wambra kagta? |
24778 | MRK 12:36 | ¿Manachu David kikin, Santu Ispirituwa kaspa, Cristomanda kasa willarka? Atun Taita Diusmi nukapa iaiata nirka: “Nukapa alli ladu tiarii, nuka tukui kamta mana munagkunata apagrispa, kamba chaki sarudiru ukuma churankama”. |
24779 | MRK 12:37 | Chasami David kikin, Cristomanda nirka: “Nukapa iaia”. Nigpika, ¿imawantak Cristo, paipa wambrapa kati wambra kanga? Iapa achka runakuna, Jesusta sumagllami uianakurka. |
24827 | MRK 14:4 | Chasa kawaspaka sugkuna, rabiarispa, kasami kikinpura ninakurka: —¿Imapatak chi suma asna asiti, ianga tallí? |
24829 | MRK 14:6 | Jesuska nirkakunata: —Ianga kawaichi. ¿Imapatak kai warmita ninakungichi, mana allilla ruragta? Paika, allillami rurawarka. |
24842 | MRK 14:19 | Chasa uiaspa, iapa llakirirkakuna. Nispaka tukuikuna, sug suglla tapui kallarirkakuna: —¿Nukachu apichingapa kaiki? |
24883 | MRK 14:60 | Chiuramanda iaia sasirduti, chaugpipi saiarispa, Jesusta tapuchirka: —Kammanda mana allilla rimanakuskataka, ¿imapatak mana ainingi? |
24897 | MRK 15:2 | Chiura Pilatoska, Jesusta tapuchii kallarirka: —Kam, ¿judiukunapa atun mandagchu kangi? Chiura, Jesús ainirka: —Sutipami kam chasa nirkangi. |
24909 | MRK 15:14 | Pilatos tapurkakunata: —Kamkunataka, ¿imapitak kawarí, mana allilla ruraska kagta? Paikunaka, mas sinchi kaparispa, ikuti nirkakuna: —Kruspi churaspa wañuchii. |
24939 | MRK 15:44 | Pilatoska, Jesusmanda ujnarispami uiarka, ña wañuska kagta nigmanda. Nispaka, chi kapitanta kaiaspa, tapuchirka: —¿Sutipachu Jesús ña wañuska ka? |
24980 | LUK 1:18 | Chiura Zakarías, anjilta tapurka: —¿Imasatak nuka iachasa, kam willawaska sutipa kagta? Nukapa warmi i nukapas, iapa rukumi kanchi. |
25024 | LUK 1:62 | Chasa nispaka, paipa taitata siñas ruraspa, tapurkakuna: —¿Imatak suti kanga? |
25028 | LUK 1:66 | Atun Taita Dius sutipa paiwa kagmanda, tukui uiagkuna, iuiarispa, tapurinakurka: —Chi wambra, wiñaspaka, ¿imasik tukunga? |
25090 | LUK 2:48 | Jesuspa mama taitandika, iapa ujnarispa paita kawarkakuna. Mamandi nirka: —Nukapa wambra, ¿imapatak nukanchita chasa rurarkangi? Kamba taita i nuka, iapa llakiiwami maskaspa purinakurkanchi. |
25104 | LUK 3:10 | Chipi kagkuna tapurkakuna: —Nigpika nukanchitaka, ¿imatak rurangapa chaiá? |
25106 | LUK 3:12 | Mana judíu kaskakunamanda kulki chaskigkunapas, baugtisaringapa chaiagrispaka, Juanta tapurkakuna: —Iachachig taita, nukanchitaka, ¿imatak rurangapa chaiá? |
25108 | LUK 3:14 | Sug suldadukunapas tapugrirkakuna: —Nukanchitaka, ¿imatak rurangapa chaiá? Chiura, Juanka ainirka: —Manchachispa, ñi llullaspa i ianga juchachispa mana pitapas kichungichi. Mailla gananakuskallawa kuntintaringichi. |
25166 | LUK 4:34 | —Ai, Nazaret puiblumanda Jesús, ¿imapatak nukanchipagma samurkangi? Nukanchita puchukangapachar samurkangi. Nuka allillami rigsiiki, kam Taita Diuspa tukuipi mas alli wambra kagta. |
25168 | LUK 4:36 | Tukui chasa kawagkuna, iapa mancharirkakuna. Kikinpura tapurinakurka: —¿Ima rimaisik ka? Kai runaka, paipa iapa iachaiwa atun mandagsina kuku wairakunata rimaspa, runamanda llugsichí. |
25197 | LUK 5:21 | Chasa uiaspaka, Moisés ima niskata iachachig taitakuna i fariseokunaka kikinpura ninakurka: “Kai chasa rimag, Diussina tukuspa, ¿pisik ka? Ñi pipas mana pudinkunachu, pandariikunata pasinsiangapa. Taita Diusllami pasinsiangapa pudí”. |
25283 | LUK 7:19 | Iaia Jesuspagma kacharka, tapungapa: “¿Kamchu kangi chi samungapa kaska? Mana kagpika, ¿sugtachu suiasunchi?”. |
25284 | LUK 7:20 | Chi runakunaka, Jesuspagma chaiagrispa, nirkakuna: —Nukanchita, Juan Bautistami kachamurka, kamta tapungapa: “¿Kamchu kangi chi samungapa kaska? Mana kagpika, ¿sugtachu suiasunchi?”. |
25295 | LUK 7:31 | Kasapasmi Jesús nirka: —Kai punchakuna kaugsanakuska runakunata, ¿imasatak kagta nisa? Kasa nintrani. |
25306 | LUK 7:42 | Nigpi, kutichingapa mana pudinakugmandaka, kulki mañachig, iskandikunatasi pasinsiarka. —Kunaura niwai: chi iskandi kulki dibinakugka, ¿maikantak mañachigta mas kuianga? |
25313 | LUK 7:49 | Jesuswa mikungapa kunbidanakuskapura tapurinakurka: —Kai runa, pandariskakunata pasinsiag niku; ¿pisik ka? |
25339 | LUK 8:25 | Chiura Jesuska, katiraiagkunata nirka: —¿Manarachu nukamanda suma iuiawaspa rigsiwangichi? Chiura, iapa mancharispa ujnarispami paipura tapurinakurka: —Kai runa, ¿imasik ka? Waira i iakupas, paita uiankuna. |
25344 | LUK 8:30 | Chiura Jesuska, chi runata tapurka: —Kam, ¿imatak suti kangi? Chiura ainirka: —Nuka, achka warangakunami suti kani—. Iapa achka kuku wairakuna paita iaikuska kaspami chasa ainirka. |
25468 | LUK 10:36 | Chasa parlaspaka, Jesuska tapurka: —¿Imasatak kamta rigchá? Sisaikuna apiska wañukuskapika, chi kimsandikunamanda, ¿maikantak waugkindisina kawarí? |
25514 | LUK 11:40 | Kamkuna, mana alli iuiagkunami kangichi. Taita Dius awalla kawari kuirputa rurag, ¿manachu ukumapas rurarka? |
25534 | LUK 12:6 | —¿Manachu pichka pisku, iskai uchulla kulkimandalla katurí? Chasa kagpipas, Taita Dius paikunamanda mana kungarinchu. |
25545 | LUK 12:17 | Nispaka iuiarirka: “¿Imasatak rurasa? Kunaura pallaripuaskata, ¿maipitak wakachisa?”. |
25556 | LUK 12:28 | Ugsa, kuna puncha chagrapi suma kaskata kaiandi rupachingapa kagta, Taita Dius chasa suma kawá. Kamkunataka, ¿imawantak mana mas sumaglla kawanga? Kamkuna mana allilla Taita Diusmanda iuiarispa kagkuna, paita mas sumaglla iuiariichi. |
25585 | LUK 12:57 | —¿Imapatak kam kikinkuna mana iuiaringichi, ima allilla u mana allilla kagta? |
25605 | LUK 13:18 | Kasapasmi Jesús nirka: —Diuspa suma mandai, ¿imasatak rigchá? Kasa nintrani. |
25613 | LUK 13:26 | —Chiura, kamkuna ninkangichimi: “¿Manachu iuiangi? Kamwami mikurkanchi i upiarkanchi. Nukanchipa puiblumanda kallikunapimi kam iachachirkangi”. |
25625 | LUK 14:3 | Chiura Jesuska, Moisés ima niskata iachachig taitakunata i fariseokunata tapurka: —Warda punchapas ungugkunata aliachingapa, ¿pudirinchu u mana? |
25692 | LUK 16:3 | —Chiura, chi runataka iuiarirka: “¿Imasami rurani? Nukapa patrun, ñami llugsichiwaku. Mana animu iukanichu, alpa pikangapa. Limusna mañaspa puringapa, nukata pingaimi iuiachiwá. |
25740 | LUK 17:20 | Fariseokuna, Jesusta tapurkakuna: —Diuspa suma mandai puncha, ¿imauratak chaiamungapa ka? Chiura, paika ainirka: —Diuspa suma mandai puncha chaiamugtaka kamkunapa ñawiwa mana kawangapa kangichichu. |
25765 | LUK 18:8 | Kasami niikichita: mana unaiaspallami paikunamanda justisianga. Chasa kagpipas, kai Runa Tukuska ikuti samuuraka, ¿paimanda suma iuiagkuna, kai alpapi charachu tianga? |
25783 | LUK 18:26 | Chasa uiagkuna tapurkakuna: —Nigpika, ¿pisik kispiringapa pudinga? |
25852 | LUK 20:4 | ¿pitak Juanta kacharka, baugtisangapa? ¿Taita Diuschu kachamurka? Mana kagpika, ¿runakunachu kacharka? |
25861 | LUK 20:13 | —Nigpi, chi duiñuka iuiarirkasi: “¿Imatak rurasa? Nukapa iapa kuiaska wambratami kachasa. Nukapa wambra kagmanda, mana imapas rurapuangakunachu”. |
25870 | LUK 20:22 | Chimandami kasa tapugsamunchi: ¿allillachu ka, Romamanda iaia mandagta nukanchi impuistu kuangapa? ¿Pagasunchichu u mana? |
25881 | LUK 20:33 | Nigpika, wañuskakuna kaugsariuraka, ¿pipatak chi warmi kanga, chi kanchis waugkindikunawa kasadu kaspa? |