23275 | MAT 3:14 | Juanka, piñarispa nirka: —¿Imapatak chasa mañawaspa samukungi? Nukatami iukarkangi, kam baugtisawanga. |
23440 | MAT 8:26 | Jesuska, rigcharispa, ainirkakunata: —¿Imapatak chituku mancharingichi? Kamkuna, maillami nukamanda iuiawaspa kangichi. Chasa nispaka, atarispa, wairata i iakuta piñarka. Chasa piñauraka, tukui allillami kasillaiagsamurka. |
23441 | MAT 8:27 | Katiraiagkuna, ujnarispami paipura tapurinakurka: —¿Ima runasik ka? Waira i iakupas, paita uiankuna. |
23452 | MAT 9:4 | Jesuska, chasa iuianakuskata iachaspa, nirkakunata: —¿Imapatak sungullapi mana suma iuianakungichi? |
23515 | MAT 10:29 | —¿Manachu iskai pisku, asllita kulkimandalla katurí? Chasa kagpipas, kamkunapa Taita Dius mana lisinsiagpika, ñi sug paipura manachar wañuntra. |
23531 | MAT 11:3 | Chi runakunaka, Jesusta tapugrirkakuna: —¿Kamchu kangi chi samungapa kaska? Mana kagpika, ¿sugtachu suiasunchi? |
23561 | MAT 12:3 | Jesuska ainirkakunata: —¿Manachu ñugpamanda librupi willaraiaskata kawarkangichi, taita David i paiwa kagkunapas, iarkaimanda kaspa, imasa ruragtakuna? |
23606 | MAT 12:48 | Paika, chi runata ainirka: —¿Pitak nukapa mama niraiá? ¿Pikunatak niraiankuna nukapa waugkikuna? |
23618 | MAT 13:10 | Chasa uiaspaka katiraiagkuna, Jesuspagma kaillaiaspa, tapurkakuna: —¿Imapatak chasa parlukunallawa runakunata rimangi? |
23714 | MAT 15:12 | Chiuramanda Jesusta katiraiagkuna, kaillaiaspa, paita tapurkakuna: —¿Ñachu iachangi, fariseokuna, kam chasa rimaskamanda sungu nanagta uiagtakuna? |
23736 | MAT 15:34 | Jesuska tapurkakunata: —¿Maituku tandatak tiapungichita? Chiura ainirkakuna: —Kanchis tandallami tia, sug uchulla chalwakunapas. |
23749 | MAT 16:8 | Chi rimanakuskata uiaspa, Jesuska nirka: —¿Imapatak ninakungichi: “Tanda mana apamuskamandami chasa nukanchita niku”? Nukamandaka, ¿imapatak mana mas suma allilla iuiaringichi? |
23808 | MAT 18:12 | —¿Imatak iuiangichi? Maikan runapas, patsa ubija iukaspa, sug ubija chingapugpika, ¿manachu iskun chunga iskunta sakispa, maskai kallarintra, chi ubijata tarinkama? Ari. |
23835 | MAT 19:4 | Jesuska ainirka: —¿Manachu kasa Moisés niraiaskata kawarkangichi, Taita Dius runakunata wiñachig, kallariskauramandata kari i warmi wiñachispa ruragta? |
23848 | MAT 19:17 | Jesuska ainirka: —¿Imapatak alli ruraimanda tapuwakungi? Taita Diusllami alli ka. Chi kaugsaita iukangapa munaspaka, Moisés ima niskata allilla ruraspa kaugsangi. |
23882 | MAT 20:21 | Chiura, Jesús tapurka: —¿Imatak munakungi? Chasa uiaspa, chi warmika ainirka: —Kam mandangapa tiarispa chaiaura, kai nukapa iskandi wambrakunata tiarichipuangi: sugtaka, kamba alli ladu; sugtaka, kamba lluki ladu. |
23893 | MAT 20:32 | Chasa uiaspa Jesuska, saiarispa, chi runakunata kaiaspa, tapurka: —¿Imatak munanakungichi, nuka kamkunata rurangapa? |
23918 | MAT 21:23 | Chimandaka Jesús, Diuspa atun wasi ukuma ikuti iaikugrirka. Chipi iachachikuuraka, iaia sasirdutikuna i sug taitakunapas paipagma kaillaiarkakuna, kasa tapungapa: —¿Imapatak chasa ruraspa purikungi? ¿Pitak kamta kachamurka, atun tukuspa purikungapa? |
23923 | MAT 21:28 | Kasapasmi Jesús nirkakunata: —¿Imasatak kai parlu, kamkunata uiarintra? Sug runa, iskai wambrakunasi iukarka. Chi runaka, atun wambrata kaiaspa, nirkasi: “Rii chagrama. Ubas pallagrii”. |
23937 | MAT 21:42 | Paikuna chasa ainiura, Jesuska nirka: —¿Manachu ñugpamanda librupi kasa willaraiaskata kawarkangichi? Wasichigkuna wabutiska rumi, wasita charigmi tukugsamurka. Atun Taita Diusmi chasa rurarka. Nukanchi, iapa ujnarispami chasa ruraskata kawanakunchi. |
24131 | MAT 26:8 | Paita katiraiagkuna, chasa kawaspaka, rabiarispa, kasami kikinpura ninakurka: —¿Imapatak ianga tallí? |
24133 | MAT 26:10 | Jesuska, chasa uiaspa, nirkakunata: —¿Imapatak kai warmita ninakungichi, mana allilla ruragta? Paika allillami rurawarka. |
24163 | MAT 26:40 | Chasa nispa, chi kimsandikunapagma kutispaka, puñunakuskata tarigrispa, Pedrota nirka: —¿Manachu ñi sug ratullapas nukawa rigcharaiangapa pudirkangichi? |
24178 | MAT 26:55 | Chasa nispaka, Judaswa riskakunata nirka: —¿Imapatak nukata, sisaitasina ispada i garuti kaspikunawa apiwangapa samunakungichi? Tukui punchakunami Diuspa atun wasi ukupi nuka iachachispa tiakurkani. Chipika, ¿imapatak mana apiwarkangichi? |
24192 | MAT 26:69 | Chikama Pedroka, chi wasi kanchallapimi tiakurka. Chiura sug kawag warmi, kaillaiaspa, paita tapurka: —¿Manachu kampas, chi Galileamanda Jesuswa purikurkangi? |
24211 | MAT 27:13 | Chimanda Pilatoska, paita tapurka: —¿Manachu uiakungi, kam achka mana allilla ruraskakunata willanakugpipas? |
24337 | MRK 2:8 | Jesuska, chasa iuianakuskata iachaspa, nirkakunata: —¿Imapatak chasa sungullapi iuianakungichi? |
24380 | MRK 3:23 | Chasa ninakugmanda, Jesuska, paikunata kaiaspa, iuiai apingasina suma parlarka, kasa nispa: —¿Imasatak iaia kuku, paipura kaspa, llugsichingapa munanga? |
24432 | MRK 4:40 | Chiura, Jesuska nirkakunata: —¿Imapatak chituku mancharingichi? ¿Manarachu nukamanda suma iuiawaspa rigsiwangichi? |
24463 | MRK 5:30 | Chasa ambirigllapi Jesuska, paipa iachaillawa maikan ambiriskata iuiachirispa, katiraiagkunata tigraspa, tapurka: —¿Pitak nukapa katangata llamkawarka? |
24472 | MRK 5:39 | Jesuska, ukuma iaikuspa, nirkakunata: —¿Imapatak wakaspa killachinakungichi? Chi wambra mana wañuska kanchu. Puñuillami puñuku. |
24500 | MRK 6:24 | Chasa uiaspaka chi sipaska, llugsispa, mamandita tapugrirka: —¿Imatak mañasa? Chi warmika ainirka: —Juan Bautistapa umata mañai. |
24513 | MRK 6:37 | Jesuska nirkakunata: —Kamkuna, paikunata mikui karaichi. Paikunaka ainirkakuna: —¿Iskai patsa puncha ganaska kulkiwa tanda randigrispachu paikunata karasunchi? |
24574 | MRK 8:5 | Jesuska tapurkakunata: —¿Maituku tandatak tiapungichita? Chiura ainirkakuna: —Kanchis tandallami tia. |
24581 | MRK 8:12 | Jesuska, llakirispa, sinchi samai kachaspa, nirkakunata: —¿Imapatak kai punchakunamanda runakuna mañawanakungichi: “Mana kawaskasina kawachiwai”? Kasami nuka niikichita: ñi imapas mana kamkuna munaskasina kawangapa kangichichu. |
24586 | MRK 8:17 | Chi rimarinakuskata uiaspa, Jesuska nirkakunata: —¿Imapatak ninakungichi: “Tanda mana apamuskamandami chasa nukanchita niku”? ¿Imawantak, uiawaspapas, kamkunapa umapika manara iaikú? Kamkunapa iuiaika, ¿charachu amsapisina kangichi? |
24592 | MRK 8:23 | Chiura Jesuska, chi mana ñawi kawagta makimanda apispa, chi puiblumanda sugsinama pusarka. Chaiachigrispaka, paipa tuka makipi churaspa, ñawipi llamkarka. Nispaka, paita maki churaspa, tapurka: —¿Ñachu imapas kawangi? |
24623 | MRK 9:16 | Chiura, Jesuska tapurkakunata: —¿Imatak chikunawa sinchi rimanakungichi? |
24628 | MRK 9:21 | Chiura Jesuska, taitandita tapurka: —¿Maituku unaitak chasa ungui iuká? Chiura ainirka: —Uchullauramandata. |
24630 | MRK 9:23 | Jesuska nirka: —¿Imapatak niwakungi: “Kamka, imallapas pudispaka, aidawai”? Maikanpas nukamanda suma iuiawagtaka tukui imapas allillami tukugsamú. |
24659 | MRK 10:2 | Chi iachachikunkama, sug fariseokunapas kaillaiagrirkakuna. Chi runakunaka, Jesusta pandachingapa iuiaiwa tapurkakuna, kasa nispa: —¿Sug runa pudinchu, kikinpa warmita sitangapa? |
24675 | MRK 10:18 | Jesuska ainirka: —¿Imapatak nukata: “Alli iachachig taita” niwakungi? Maikanpas mana alli tianchu. Taita Diusllami alli ka. |
24693 | MRK 10:36 | Chiura, Jesús tapurka: —¿Imatak munanakungichi, nuka rurangapa? |
24708 | MRK 10:51 | Chaiagriura, Jesuska paita tapurka: —¿Imatak munakungi, nuka kamta rurangapa? Chiura ainirka: —Nukapa iachachig taita, nuka kawangapami munakuni. |
24714 | MRK 11:5 | Chipi kagkunaka tapurkakuna: —¿Imapatak buruta paskanakungichi? |
24737 | MRK 11:28 | tapungapa: —¿Imapatak chasa ruraspa purikungi? ¿Pitak kamta kachamurka, atun tukuspa purikungapa? |
24757 | MRK 12:15 | Jesuska iacharka, sungu awalla chasa tapunakugta. Nispaka nirkakunata: —¿Imapatak munanakungichi pandachiwangapa? Impuistu kulki kuadiruta apamuichi, nuka kawangapa. |
24827 | MRK 14:4 | Chasa kawaspaka sugkuna, rabiarispa, kasami kikinpura ninakurka: —¿Imapatak chi suma asna asiti, ianga tallí? |
24842 | MRK 14:19 | Chasa uiaspa, iapa llakirirkakuna. Nispaka tukuikuna, sug suglla tapui kallarirkakuna: —¿Nukachu apichingapa kaiki? |
24860 | MRK 14:37 | Chasa nispa, chi kimsandikunapagma kutispaka, puñunakuskata tarigrispa, Simón Pedrota nirka: —¿Imapatak puñurirkangi? ¿Manachu ñi sug ratullapas rigcharaiangapa pudirkangi? |
24871 | MRK 14:48 | Chikama Jesuska, Judaswa riskakunata tapurka: —¿Imapatak nukata, sisaitasina ispada i garuti kaspikunawa apiwangapa samunakungichi? |
24886 | MRK 14:63 | Chasa uiaspa chi iaia sasirdutika, iapa rabiarispa, kikinpa katangata llikichirirka, kasa nispa: —¿Imapatak sugkunata suianakusunchi, paimanda imapas willangapa? |
24899 | MRK 15:4 | Pilatoska, ikuti Jesusta tapuchirka: —¿Imapatak mana imapas ainingi? ¿Manachu uiakungi, kam achka mana allilla ruraskakunata willawanakugpipas? |
24939 | MRK 15:44 | Pilatoska, Jesusmanda ujnarispami uiarka, ña wañuska kagta nigmanda. Nispaka, chi kapitanta kaiaspa, tapuchirka: —¿Sutipachu Jesús ña wañuska ka? |
24980 | LUK 1:18 | Chiura Zakarías, anjilta tapurka: —¿Imasatak nuka iachasa, kam willawaska sutipa kagta? Nukapa warmi i nukapas, iapa rukumi kanchi. |
25024 | LUK 1:62 | Chasa nispaka, paipa taitata siñas ruraspa, tapurkakuna: —¿Imatak suti kanga? |
25091 | LUK 2:49 | Chiura, Jesuska ainirka: —¿Imapatak maskawanakurkangichi? ¿Manachu kamkuna iachangichi, nukapa Taita imasa munaskata rurangapa nukata chaiawakugta? |
25109 | LUK 3:15 | Juan chasa nikugmanda, tukui chipi kagkuna, Taita Dius agllaska Cristota suianakuspa, paimanda iuiarispa, tapurinakurka: —¿Paichu Cristo kantra? |
25168 | LUK 4:36 | Tukui chasa kawagkuna, iapa mancharirkakuna. Kikinpura tapurinakurka: —¿Ima rimaisik ka? Kai runaka, paipa iapa iachaiwa atun mandagsina kuku wairakunata rimaspa, runamanda llugsichí. |
25198 | LUK 5:22 | Jesuska, chasa iuianakuskata iachaspaka, nirkakunata: —¿Imapatak chasa sungullapi iuianakungichi? |
25206 | LUK 5:30 | Chasa kawaspaka, fariseokuna i Moisés ima niskata iachachig taitakuna Jesusta katiraiagkunata piñaspa tapurkakuna: —¿Imapatak mana judíu kaskakunamanda kulki chaskig i mana allilla ruragkunawa sugllapi mikunakungichi i upianakungichi? |
25217 | LUK 6:2 | Chasa kawaspaka, sug fariseokuna tapurkakuna: —¿Imapatak warda puncha pandarinakungichi? |
25226 | LUK 6:11 | Chipi kag taitakuna, Jesuswa iapa rabiarispa, kikinpura tapurinakurka: —¿Imatak kai runata rurasunchi? |
25256 | LUK 6:41 | —¿Imapatak sugpa ñawipi juituriska ugsata kawakungi; ikuti kam kikinpa ñawipi sug atun ugsa juituriska iukaskataka mana kawaringi? |
25339 | LUK 8:25 | Chiura Jesuska, katiraiagkunata nirka: —¿Manarachu nukamanda suma iuiawaspa rigsiwangichi? Chiura, iapa mancharispa ujnarispami paipura tapurinakurka: —Kai runa, ¿imasik ka? Waira i iakupas, paita uiankuna. |
25359 | LUK 8:45 | Chiura, Jesuska tapurka: —¿Pitak llamkawarka? Tukuikuna: “Ñi pipas manima” ainiura, Pedro nirka: —Iachachig taita, ¿manachu tukuikuna, tanganakuiwanta kamta katiraianakú? |
25461 | LUK 10:29 | Chi runaka, allilla iuiaiiug kagta kawachiringapa, Jesusta tapurka: —¿Pitak nukapa waugkisina niraiá? |
25468 | LUK 10:36 | Chasa parlaspaka, Jesuska tapurka: —¿Imasatak kamta rigchá? Sisaikuna apiska wañukuskapika, chi kimsandikunamanda, ¿maikantak waugkindisina kawarí? |
25534 | LUK 12:6 | —¿Manachu pichka pisku, iskai uchulla kulkimandalla katurí? Chasa kagpipas, Taita Dius paikunamanda mana kungarinchu. |
25585 | LUK 12:57 | —¿Imapatak kam kikinkuna mana iuiaringichi, ima allilla u mana allilla kagta? |
25601 | LUK 13:14 | Chasa warda puncha aliachigta kawaspa, chi tandaridiru wasimanda taitaka, Jesuswa piñarispa, tukui chipi kagkunata nirka: —¿Manachu sugta puncha iukanchi, trabajangapa? Chi punchakuna samungichi, ambichiringapa; warda punchaka, mana. |
25737 | LUK 17:17 | Nigpi Jesuska, chipi kagkunata nirka: —¿Manachu chunga runa ambiriska kankuna? Sug iskunkunaka, ¿maipitak kankuna? |
25776 | LUK 18:19 | Jesuska ainirka: —¿Imapatak nukata: “Alli iachachig taita” niwakungi? Maikanpas mana alli tianchu. Taita Diusllami alli ka. |
25793 | LUK 18:36 | Chi runaka, achkakuna ialinakuskata uiaspa, tapurka: —¿Imatak pasariku? |
25798 | LUK 18:41 | —¿Imatak munakungi, nuka kamta rurangapa? Chiura ainirka: —Taita waugki, nuka kawangapami munakuni. |
25833 | LUK 19:33 | Buruta paskanakuuraka, duiñukuna tapurkakuna: —¿Imapatak buruta paskanakungichi? |
25942 | LUK 22:9 | Chiura tapurkakuna: —¿Maipitak munangi, nukanchi allichigringapa? |
25979 | LUK 22:46 | nirka: —¿Imapatak puñurirkangichi? Atarispa, Taita Diusta mañanakuichi, tukui mana allilla ruraikuna kamkunata mana chaiachu. |
25981 | LUK 22:48 | Jesuska, Judasta nirka: —¿Kai Runa Tukuskata muchaspallachu apichiwankangi? |
25985 | LUK 22:52 | Iaia sasirdutikuna, Diuspa atun wasita kawagkuna i sug taitakunapas riska karkakuna, Jesusta apichingapa. Chi runakunataka, Jesús tapurka: —¿Imapatak nukata, sisaitasina ispada i garuti kaspikunawa apiwangapa samunakungichi? |
26026 | LUK 23:22 | Pilatoska, ña kimsama ikuti nirka: —¿Imapitak kawarí, mana allilla ruraska kagta? Ñi ima pandariipas mana tarinichu. ¿Imamandatak paita wañuchingapa chaiá? Asutichispaka, kacharingapami kani. |
26065 | LUK 24:5 | Chi warmikuna, iapa mancharispa, ñallapas alpakama kumurispa kawanakurka. Chiura, chi runakunaka nirkakunata: —¿Imapatak kaugsariskata maskanakungichi wañuskakuna pambadirupi? |
26079 | LUK 24:19 | —¿Imatak pasarirka?— Jesús tapurka. Chiura ainirkakuna: —Nazaret puiblumanda Jesús ima pasagta. Pai runa, Santu Ispirituwa rimag kaspa, Taita Diuspa i runakunapa ñawipi mana imaurapas kawaskasina ruraspa, tukuipi allilla iachachispami karka. |
26098 | LUK 24:38 | Chiura, Jesuska nirka: —¿Imapatak mancharingichi? ¿Imapatak kamkunapa sungupi chasa iuianakungichi? |
26101 | LUK 24:41 | Chasa kawaspa paikuna, iapa ujnarispa, dikuntintu manara pai kikin kaskata iuiarinakugmandaka, tapurkakunata: —¿Imatak mikungapa tiapungichita? |
26135 | JHN 1:22 | Chiura tapurkakuna: —¿Pitak kangi; chasaka, nukanchi kachamuskakunata willagringapa? Kam kikinmanda, ¿imatak niringi? |
26151 | JHN 1:38 | Jesuska, tigrarispa, chi katinakugta kawaspa, tapurka: —¿Imatak maskanakungichi? Chiura ainirkakuna: —Rabí, ¿maipitak kaugsangi?—. (Rabí niraianmi: “Iachachig taita”.) |
26198 | JHN 3:9 | Chiura, Nikodemo tapurka: —¿Imasatak chasa kanga? |
26285 | JHN 5:6 | Chi runata kawaspaka, Jesuska, unaimandata chipi sirikugta iachaspa, tapurka: —¿Munangichu ambiriska kangapa? |
26331 | JHN 6:5 | Chi lumapi tiakuspaka, Jesuska tukuikunata kawarka, chi achka runakuna paipagma kaillaianakugta. Chasa kawaspaka, Felipeta tapurka: —¿Maipitak tanda randinchi, kai tukui runa samunakuskata karangapa?—. |
26354 | JHN 6:28 | Chiura tapurkakuna: —¿Imasatak nukanchi rurasunchi, Taita Dius imasa munakuskasina paita kawachingapa? |
26356 | JHN 6:30 | Chiura, Jesusta tapurkakuna: —¿Imasatak nukanchita kawachinkangi; chasaka, nukanchi kamta suma iuiaringapa? ¿Imaurapas mana kawaskasina ruraspachu kawachinkangi? |
26396 | JHN 6:70 | Jesuska nirka: —¿Manachu nuka, chunga iskaikunata agllarkaikichita? Chasa agllagpipas, kamkunapuramanda sugka, iaia kukusinami ka—. |
26422 | JHN 7:25 | Nigpika sugkuna Jerusalenpi kaugsanakug, paipura tapurinakurka: —¿Manachu kai runata wañuchingapa maskanakú? |
26425 | JHN 7:28 | Chasa uiaspaka Jesuska, Diuspa atun wasipi iachachikuspa, sinchi kaparirka, kasa nispa: —¿Sutipachu kamkuna rigsiwangichi? Nuka maimanda kagta, ¿sutipachu iachangichi? Nukapa iuiaillawa mana samurkanichu. Nukata kachamuwag, mana imapipas llulla kanchu. Paitaka, kamkuna mana rigsingichichu. |
26442 | JHN 7:45 | Kachaska alwasilkunaka, iaia sasirdutikuna i fariseokunapagma kutirkakuna. Chaiagriuraka, paikuna tapurkakuna: —¿Imapatak mana Jesusta pusamurkangichi? |
26498 | JHN 8:48 | Chiura, judiukuna nirkakuna: —¿Manachu nukanchi allilla ninchi: “Kam, Samaria alpamandami kangi. Kuku waira iaikuskami kangi”? |
26528 | JHN 9:19 | Nispaka tapuchirkakuna: —¿Kaichu ka kamkunapa wambra? ¿Paimandachu ningichi: paimi mana ñawi kawag tiagsamurka? ¿Imasamandatak kunaura kawaku? |
26535 | JHN 9:26 | Chiura, ikuti tapuchirkakuna: —¿Imatak kamta rurarka? ¿Imasatak ñawi aliachirka? |
26626 | JHN 11:34 | Nispaka tapurka: —¿Maipitak pambarkangichi? —Taita turi— ainirkakuna—, akushi kawangapa. |