Wildebeest analysis examples for:   jiv-jivNT   ⁱ    February 11, 2023 at 18:49    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

23277  MAT 3:16  Tura Jesus imiani entsaya̱ jíinkímtai nayaimp uranmiayi. Tura Yusa Wakaní̱ yámpitsa áintsaṉ Jesusan tarimiayi. Niisha wáinkiámiayi.
23382  MAT 6:31  Ju̱ nuṉkanam ana nu pachikiairap. Chíkich shuar, Yúsan nékainiatsna nu, wariṉ yuattaj wariṉ umartataj wariṉ entsartataj nuna ti pachiiniawai. Tura atumsha tu enentáimsarum weerap. Ame Apa nayaimpiniam pujana nu ame atsumamurmin nékawai.
23407  MAT 7:22  Amuukatin tsawant jeamtai untsurí̱ turutiartatui “Uuntá, Uuntá, ame náaram pachisar ashí nuṉkanam etserkachmakaj. Ame náarmesha pachisar yajauch wakancha ji̱i̱ki akupkamji. Tura ame náaram pachisar aentsti tujintiamu túramji” turutiartatui.
23462  MAT 9:14  Nuyá imiakratin Juaṉka unuiniamuri̱ Jesusan tariar aniasarmiayi. “¿Urukamtai iikia tura Pariséusha ijiarmaj tura ame unuiniamurmeka ijiarmainiatsu?” tiarmiayi.
23490  MAT 10:4  Ásump Semuṉsha nuyá Jútas Iskariúti Jesusan ukunam surukmia nu. Nu tuse (12) achikma ármiayi.
23531  MAT 11:3  Tura Jesusan aniasarmiayi “¿Nekas ame Kristu Yus akupkamu tátinia nukaitiam. Kame chikichak nákastataj?”
23572  MAT 12:14  Nuna túramtai Pariséu shuarsha a̱a̱ jíinkiar Jesus itiurak máawaintiaj tusar chichaman najatiarmiayi.
23735  MAT 15:33  Ni unuiniamuri̱ tiarmiayi “Túrasha, Uunta, ¿shuar atsaasha tuyaṉ yurumak imiá sumaktaj ju̱ aents ayurawartincha?”
23788  MAT 17:19  Nuyá urum ni unuiniamuri̱ Jesusja̱i̱ niṉki pujusar áujmatainiak “¿Urukamtai yajauch wakan jí̱i̱ktin iikia tujinkiamaj?” tiarmiayi.
23858  MAT 19:27  Nuyá Pítiur tímiayi “Uuntá, iikia ashí ikiukchajik Ámin nemarsatai tusar. ¿Wariṉ wáinkiattaj iisha?”
24029  MAT 24:3  Nuyá Uriwiu náinnium wear niṉki nui̱ pujusar ni unuiniamuri̱ Jesusan aniasarmiayi “¿Nusha urutaik túrunat. Tura ame tátincha tura nuṉka amuukatin tsawant jeakuisha wariji̱a̱i̱ṉ nekaattaj? Nu ujatkata” tiarmiayi.
24114  MAT 25:37  Tutai untsuuruini̱ wajainia turutiartatui “Uuntá, ¿urutia tsukamá wekaamnisha ayuramaj. Urutiá iisha kitiama wekáa wainkiarsha umartincha amasmaj.
24115  MAT 25:38  Tura urutia wait ajá wekaamnisha tura pushiram mamurmataisha iisha amasmaj.
24116  MAT 25:39  Urutia iisha jaa tepamin tura sepunam eṉketmin wainkiarsha winitir íimiaj?” turutiartatui.’
24121  MAT 25:44  ‘Tutai niisha turutiartatui “¿Urutia, Uuntá, tsukamakmesha, kitiamakmesha, wait ajaknísha, pushiram imiampramsha, jáakmesha, tura sepunam wait ajá pujamnisha íisha winitir yáiṉchamaj?” turutiartatui.’
24188  MAT 26:65  Nuyá Patri uuntri̱ nuna antuk ti kajek ni pushiri̱ ja̱a̱k tímiayi “Ju̱ áishmaṉ ni chichame̱ja̱i̱ Yúsan nekas yajauch chicharniuiti. Nuyásha ¿warí atsumaj? Atumsha Yúsan yajauch chicharu antukcharumek.
24241  MAT 27:43  “Yúsan nekas enentáimtiniaitjai” tawai. Wátsek, Yus nekas Nin aneakka uwemtikrati. “Wi Yusa Uchirí̱ntjai” turamchamkajtiarmiayi.
24422  MRK 4:30  Ataksha Jesus tímiayi ‘¿Yusa akupeamuri̱ wariji̱a̱i̱ṉk nakumkataj. Wariji̱a̱i̱ṉk métek-takuit?
24512  MRK 6:36  Shuar wari akupkarta. Tíjiu̱ch péprunmasha, shuarnumsha wearti, ni yurumkari̱ sumarmakarattiarmiayi.
24513  MRK 6:37  Tutai Jesus chichaak “Atumek ayuratarum” tímiayi. Tutai “Iisha ju̱ shuar ayuratai tusar, ¿jimiará siaṉ kuitja̱i̱ yurumak sumaktai tusar wétinkiaitiaj?” tiarmiayi.
24573  MRK 8:4  Tutai ni unuiniamuri̱ chichainiak “Túrasha ju̱i̱ atsamunam, ju̱ aents ejemararat tusar ¿tuyá yurumkak wáinkiattaj?” tiarmiayi.
24635  MRK 9:28  Tura Jesus je̱á waya̱mtai, niṉki pujusar, ni unuiniamuri̱ aniasar “¿Urukamtai iisha jí̱i̱ktin tujinkiamaj?” tiarmiayi.
24657  MRK 9:50  Weesha ti peṉkeraitiat michumarka, ¿itiurak jea-jeat átink? Wats, wee jeakua áintsarmek atumek shiir enentáimtunaistarum” tímiayi Jesus.
24779  MRK 12:37  Kame Tawitkia, Krístun áujmatuk, “winia Uuntru” taisha, ¿itiura ní shuari̱sha átiṉk?” tímiayi Jesus. Tuma asamtai untsurí̱ shuar nui̱ matsamarmia nu ti shiir antukarmiayi.
24835  MRK 14:12  Wakapruachu tantan yuatin jísat naṉkama tsawant tsawa̱rmatai, paskua námpertin yúatin murik máatin jeamtai, Jesusa unuiniamuri̱ iniasarmiayi “Paskuatin murikiu yúatin iwiaratai tusar ¿tui̱ wétataj. Tui̱ yurumattam?” tiarmiayi.
24886  MRK 14:63  Tutai Patri uuntri̱ kajek, ni pushiri̱n ja̱a̱k tímiayi “¿Chíkich títincha warí atsumaj?
24945  MRK 16:3  Wésar chichainiak “Iwiarsamu wáitiri̱ kayancha ¿yaki akaṉketramkattaj?” tiarmiayi.
25040  LUK 1:78  Yuska ashí shuaran anea asa, incha wáitnentramak ni pujamunmaya̱ ni tsáapnintri̱n suramsaitji. Ni enentái̱n kiritniunam wekainia nuna, mesertinnium jeatemá ásarmatai, ni tsáapnintri̱ jeat tusa túraiti. Tura ashí incha ii enentái̱n imiatkinchanum wekasarmí tusa túraiti.” Nuní tímiayi Sakarías.
25283  LUK 7:19  Tura Jesusai̱ akupkarmiayi. “Atumsha Jesus aniastarum. ¿Amesha nekas Kristu Yus akupkamu tátinia núkaitiam. Kame chikichak nákastataj? titiarum. Nu nekáa ikiuutarum’ tímiayi.
25284  LUK 7:20  Tutai niisha Jesusan werí jeariar tiarmiayi “Incha imiakratin Juaṉ akatar akuptamkaji. ¿Amesha nekas tátinia núkaitiam. Chikichak nákastataj? Nu nekaatai tusar wakeraji” tiarmiayi.
25492  LUK 11:18  Wíniaka “Pirsepú iwianchi kakarmari̱ji̱a̱i̱ iwianchin ji̱i̱ki akupeawai” túruttsurmek. Tuma asamtai tájarme, uunt iwianch Satanás naartin, ni suntari̱ji̱a̱i̱ kajernaiyaksha ¿itiur tuke kakaram átink?
25514  LUK 11:40  ¡Enentáimcha! Warí, ashí pátatek wáiniaj nuna Yus najanachmakia; tura init paantcha ana nunasha Yúsak najanachmakia.
25550  LUK 12:22  Nuyá ni unuiniamuri̱n Jesus ju̱na tímiayi: “Warí yuarik pujustaj tura wariṉ entsartaj tusarum nuke ti enentáimsairap.
25557  LUK 12:29  Ju̱ nuṉkanam ana nu ti pachiirap. Chíkich shuar, Yúsan nékainiatsna nu, wariṉ yuataj, wariṉ umartaj nuna ti pachiiniawai. Tura atumsha tu enentáimsairap. Urukatjak, tiirap. Ame Apa nayaimpiniam pujana nu, ashí atsumarmena nuna nékawai.
25650  LUK 14:28  ‘Je̱a̱ yakí jeamtaj tusam wakerakmeka, kuítian urutmak ajapawaintiaj tusam tura urutmaja̱i̱ṉk amukaintiaj tusam emka enentáimsashtatmek.
25689  LUK 15:32  Tura ame yatsum jákaiti tu enentáimsamiaj nu iwiaakuiti. Meṉkaka nu yamaikia wáinkiaji. Tuma asamtai námper najanar waraschatniukaitiajtimiai” tímiayi.
25701  LUK 16:12  Takakme nuna Yus ikiatmasuiti. Nuja̱i̱ péṉker túrachkurminkia, atumnia átinia nuna ¿itiurak suramsat?’
25817  LUK 19:17  ‘Tutai kapitián chichaak “Péṉker túrame. Ishichik susamjamna núja̱i̱ṉk wi tímiajna tímiatrusmek túrame. Tuma asakmin tias péprun akupin awajsattajme” timiai.’
25867  LUK 20:19  Israer-patri uuntri̱ tura Israer-shuara jintinniuri̱sha “nu métek-taku chichamja̱i̱ in túramji” tu nekaawar nuik Jesusan achikiar emetatai tusar wakeriarmiayi. Tura untsurí̱ shuar Jesusan wakeruiniakui, ashamainiak túracharmiayi.
25879  LUK 20:31  Nuna yachi̱sha núnisaṉ nu waje̱n nuátkamai; tura núnisaṉ ashí siati nuna patai̱ṉk nuátkarmai. Yajutmatsuk yajutmatsuk kajiṉkiarmai.
25892  LUK 20:44  Kame Tawitkia, Krístun chicharuk, “winia Úuntur” ta̱i̱sha, ¿itiurak Kristu tutai Tawitia pampaṉmarí̱ átiṉk?” Tú tímiayi Jesus.
25902  LUK 21:7  Nuyá Jesusan chicharainiak “Uuntá, nusha ¿urutaik túrunat? ¿Kame ju̱ túrunatin jeatemamtaisha wariji̱a̱i̱ṉ nekaattaj?” tiarmiayi.
25935  LUK 22:2  Israer-shuara Pátriri̱sha Israer-shuara jintinniuri̱sha áentsun ashamainia ásar, itiurak máawaintiaj tusar ti enentáimsarmiayi.
25993  LUK 22:60  Tutai Pítiur chichaak “Ame támena núnaka nékatsjai” tímiayi. Nú chichamaik Pítiur chicháa pujai̱ṉk atash shiniukmiayi.
26035  LUK 23:31  Warí, numi sameka áinis yajauch aya náṉkamna ai̱ṉsha ju̱ itiurchat átsuk. Tura numi kukaru ainkiamtai itiurak nú yajauch túrunachat.” Tu timiayi Jesus.
26092  LUK 24:32  Tura nu shuarsha mai tunai ajainiak “Jintia winis Niisha Yus-Papin jintintramuk nekas ii enentái̱n shiir enentáimtikramprachmakajtiarmiayi.
26135  JHN 1:22  Takui “¿Nu arantcha yáitiam. In akuptamkajnia nusha warí títiataj. Warintia enentáimiam?” tiarmiayi.
26331  JHN 6:5  Jesussha untsurí̱ aents wininian wáiniak Jiripin tímiayi “Timiá untsurí̱ shuar ayuratniusha ¿tuyaṉ yurumak sumaktaj?’ tímiayi.
26354  JHN 6:28  Tutai inintrusarmiayi “¿Warí túratniuitiaj Yus wakerana nu umiktin?”
26378  JHN 6:52  Nuyá nuámtak áujmattsar tiarmiayi “¿Itiurak ni a̱ya̱shi̱nkesha ayurtamattaj?” tiarmiayi.
26394  JHN 6:68  Semuṉ Pítrusha ái̱kmiayi “Uunta, ¿yáiniṉ wetaj? Ame chichammiji̱a̱i̱ṉ nekas iwiaaku áminiaiti.
26432  JHN 7:35  Israer-shuarsha nuamtak aniniaisarmiayi “¿Ju̱sha tui̱ wéakuiṉ iisha wáinkiashtataj. Israer-shuar apachnium pujuinia nui̱ we apachin unuiniartatuak.
26549  JHN 9:40  Tutai Pariséu shuar nui̱ pujuarmia nu nuna antukar “¿Nuiṉkia iikia kusurukaitiaj?” tiarmiayi.
26742  JHN 14:5  Tumas tímiayi “Uunta, Ame weam nu nékatsji. ¿Jintiasha itiurak nekaattaj?”
26815  JHN 16:20  Ti nekas tájarme: Átumka kúntuts pujusrum úuttiatrume tura Yus-shuarcha warásártatui. Tuma ai̱ṉk átum kúntuts pujayatrumek ukunam warastatrume.
27077  ACT 3:12  Aents káunkarun Pítiur wáiniak, chicharuk “Israer-shuartiram, ¿urukamtai winiasha imiá íirum? tiarmiayi. ¿Iisha péṉker asarik tsuarmaj? ¿Ii kakarmari̱ji̱a̱i̱ṉkik ewekamsamaj?
27110  ACT 4:19  Tutai Pítiur Juaṉja̱i̱ áimkiarmiayi “Enentáimpratarum. ¿Yus warinia wakera? ¿Iikia Yus umirtsuk atumí chichame̱ṉ umirkatniukaitiaj? tiarmiayi.
27151  ACT 5:23  Taar chichainiak “Sepú waiti asakamua tímianisaṉ aa wáinkiaji, tiarmiayi. Tura suntar wáitin iimpru wajainia wáinkiaji. Tura waiti urair waya̱j tukamar atsá wáinkiaji” tiarmiayi.
27278  ACT 8:33  Nincha iniatsárarmiayi. Túrasha peṉké chichamnaka tútsuk tsaṉkamakmiayi. Niisha nuṉkanam iwiaaku pujá maamu asamtai, ¿yaki nuna áujmatkat?” Nuní aarma ámiayi.
27368  ACT 10:40  Tura menainti tsawant jeamtai Yus Nin iniantkimiayi. Tura ataksha iwiaintiurtamkachmakaj, tímiayi.
27509  ACT 14:26  Nu̱i̱ kanunam eṉkemprar, yaunchu jíinkiarmia nú Antiukía péprunam waketkiarmiayi. Páprusha Pirnapísha tuke jíintsa̱i̱ṉ nú Antiukíanmaya̱ Yus-shuar chichainiak, Yusa takatri̱ túrattarmena nuna Yus waitnentramak yáinmakarti, tiar akupkarmiayi nuik.
27689  ACT 19:35  Ipisiu pepru papí-aintri̱sha áentsun itiatmamtik tímiayi “Ipisiu shuártiram antuktarum. Ii uunt yusri̱ Tiana je̱e̱ íistinia íichukaitiaj. Tura ni nakumkamuri̱sha nayaimpinmaya̱ iniarmiania nusha íischatniukaitiaj. Tura nunasha ashí aents paant nékainiatsuk, tímiayi.
27898  ACT 26:7  Tura ashí mash Israer-shuarti, tuse (12) aents matsatka ájinia nu, ju̱ nantaktin chichaman Yus tímia nuna túrunati tusar nákainiaji. Tuma asar Yus áujkur, tsawa̱i̱sha káshisha nú enentáimtuiniaji. Tura wisha nú chichamnak enentáimta asamtai wíniaka kajertuiniawai, uunt Akripia.
27992  ACT 28:25  Chikichkí enentaik enentáimsatin atsá asamtai, jiinki weartasa pujuarmiayi. Túmainiakui Papru chichaak “Nékaseṉ Yusa Wakaní̱ yaunchu Yúsnan etserniu, Isayas naartin áarmari̱ji̱a̱i̱ ii úuntri̱n chicharuk ju̱na tímiayi:
28068  ROM 3:9  Nuikia Israer-shuartikia chikichja̱i̱ naṉkaamas ¿péṉkerkaitiaj? Peṉkesha. Warí, Israer-shuartisha Israer-shuarchaja̱i̱sha ashí métekrak tunaan túrin áiniawai. Núnaka jú̱ áarmaja̱i̱ paant awajsaitjai.
28086  ROM 3:27  Núja̱i̱ṉkia ii péṉker ajasjinia nu “winia kakarmarja̱i̱ túrunajai” tíchamnia asar ¿naṉkaamantu enentáimtumarminkaitiaj? Peṉkesha. Warí, akupkamu umitsuk aya Kristu nekas enentáimtakrin Yus “péṉkeraitme” túramji.
28210  ROM 8:26  Nu arantcha ii kakarmachu nekapeakrin Yusa Wakaní̱ yáinmaji. Kame Yus áujsatniusha nékachkurin in yáinmaji. ¿Warí seattaj tura itiur seatjik? Nu nékatsji. Tura itiurchat pujakur ti wáitiakrincha Yusa Wakaní̱ in áujturmaji.
28215  ROM 8:31  Wats, nuikia Yus in yáinmakrin ¿yaki in nupettamkattaj?
28262  ROM 10:6  Antsu Krístun enentáimtus péṉker pujustinian pachis shuar ju̱na tíminiaiti: “Ti itiurchata áinis “¿Yaki nayaimpiniam waka Krístun itiarat?” tiirap,” tawai.
28345  ROM 13:11  Ii yámankamtaik Yus nekas enentáimtusmiaj nui̱ “Ii ti shiir ajasar tuke uwempratin ukunam átatui” tu enentáimprachmashiaj. Antsu yamaikia nu tsawant yuntumsamtai ashí túrajnia nuja̱i̱ shintiarar enentáimpratniuitji.
28437  1CO 1:6  Kristu ju̱na túramniaiti tíchamkaj. Ashí yamaikia uminkiayi.
28452  1CO 1:21  Aya ni nékamuja̱i̱ aents Yúsan nekaacharmiayi. Núnisaṉ atí tusa Yus túramiayi, timiá neka asa. Antsu ashí aentsun Yus ni chichame̱ja̱i̱ uwemtikratniun wakerimiayi. Chíkich “ántraiti” tuiniana nu chichamja̱i̱ṉk Yus Nin enentáimtuinia núnaka uwemtikratniun wakerak túramiayi.
28538  1CO 6:3  Nu arantcha Yusa suntari̱ túramuri̱sha nekaattaji péṉkerashit tusar. Nayaimpiniam túrawarma nekaatniuitkiurkia itiura ju̱ nuṉkanmaya̱ nu tujinkiattaj.
28614  1CO 9:6  Chíkich akatramuka kuit susamuja̱i̱ Yus-Chichaman etserainiawai. Wisha Pirnapísha núnisrik túramniaitji. Kame ¿aya íichikik takastiniaitiaj?
28641  1CO 10:6  Iisha nuja̱i̱ unuimiartiniaitji. Iikia ni wakeriarmia áintsar yajauchia nu wakerukchatniuitji.
28651  1CO 10:16  Kristu jakamu enentáimtustin námper najanar Yus áujeaji Kristu numpe̱n nakumea nu shiir atí tusar. Tura métek umarar nuja̱i̱ Kristu numpé̱ métek enentáimtaji taji. Tura apatkusha púurar tura métek yuar nuja̱i̱ Kristu aya̱shí̱ in jarutramkamu métek enentáimtaji taji.
28652  1CO 10:17  Apatkusha chikichkiitiat púuram untsurí̱ ajatsuk. Iisha núnisrik untsurí̱itiatar nu apatuk métek yuar métek enentáimprar chikichik aya̱shtinia áintsar aji.
28657  1CO 10:22  ¿Warí, Yus akajkatin wakeramek. Iisha nin nupetkamniashitiaj?
28702  1CO 11:34  Shuar tsukamakka ni jé̱e̱ni̱i̱ṉk yurumáti. Núja̱i̱ṉkia yajauchiji̱a̱i̱ irunchakrumin Yus asutiámashtatrume. Ayu, chíkich áatrururmena núnaka wi a̱i̱ jean iwiarattajai.
28706  1CO 12:4  Yusa takatri̱ íruntsuk. Tura Yusa Wakaní̱ṉk ashí nuna takastinian súsaiti. Tura shuar Yus-shuara Uuntri̱ chikichik ai̱ṉ ashí Yusa takatri̱n métek takaatsui. Antsu chikichkin ashí naṉkaamas péṉker takaawai. Yusa Wakaní̱sha nuna shiir takasat tusa súawai. Tura Nii wakera nuna Niṉki ni shuari̱n chikichik chikichik niisháa niisháa súawai.
28714  1CO 12:12  Iikia Kristu aya̱shí̱a áintsar ayashímkiaitji. Kristu aya̱shí muchitmari̱sha írunui. Niisha túmaitiat chikichik aya̱shtiniaiti.
28729  1CO 12:27  Núniskete Kristu aya̱shí̱ji̱a̱i̱ aya̱shímkiaj nu. Tura chíkich chíkich ni muchitmari̱ aji.
28816  1CO 15:30  Iikia ¿urukamtai tuke jániṉkiaruitiaj? Nantakchatniuitkiuiṉkia ántra wáitsaintji.
28838  1CO 15:52  Tura pusar muíttsarniṉ ti wárik yapajniáttaji. Tura ashí amuukai tusa umpuartatui. Nú umpúamunmasha Yus-shuar jákaru ainia nu atak jákashtinian nantakiartatui. Iisha nui̱n yapajniáttaji.
28841  1CO 15:55  ¿Itiur jákatjik yamaikia. Jákatniusha itiur nupettamkaṉ mantamataj?” Tu áarmaiti.
28906  2CO 2:14  Kristu Jesusja̱i̱ Yuska incha nupetmamtikramak ewekatmasuitji. Tuma asamtai Nincha ti shiir yúmiṉsa pujajai. Tura kukuj kuṉkúakui, ashí nékainia núnisaṉ ii etserkamuja̱i̱ Kristu shiir chichame̱n Yuska ashí aentsun nekamtikiainiawai.