Wildebeest analysis examples for:   klt-klt      February 11, 2023 at 18:53    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

7130  RUT 1:1  Uláp rám ámna yáilá Israel pin yáni tángga áturáng hára, pana ore káman wahára kesák maming táwi Israel káwak káin tunggafiuk. Rám wahára ámna káman it Betlehem Juda ále káinnan kung hánámá Moab káwak káin rám kimo árin ingga áwáná nanggená yará yot kámuk kuráng.
7131  RUT 1:2  Ámna wata kutná ku Elimelek, hang áwáná kutná ku Naomi, iná nanggená yará wata kut yándi ku Malon káling Kilion. Wawu hun yáni ku Efrata háranan, it Betlehem Juda ále káinnan, watá kung Moab káwak káin átkiuráng.
7132  RUT 1:3  Átang Naomi náulá Elimelek kámurán du áwáná nanggená yará yot yáni rewe áturáng.
7133  RUT 1:4  Nanggená yará Moab náráwa yará áwá yándi ya ihumálák. Káman da kutná ku Rut, hang nukngá wata kutná ku Orpa. Kulá wakáin yara 10 hám wáina áturáng.
7134  RUT 1:5  Kulá Malon káling Kilion hányon kámurán du, Naomi wu náulá me nanggená yará wa muná.
7135  RUT 1:6  Átang árongga Naomi naruk ku Juda ále káin Táwi rám álosim ámna náráwaná yámán sungngi yáni tunggafengga árán du málám Moab káwak wa nambáná yará yot sangga kukuya tiktiyawik táuráng.
7136  RUT 1:7  Kulá málám ále átuk wa sangga nambáná yará yot Juda ále ya kukuya kálu hulátiuráng.
7137  RUT 1:8  Kungga átang, Naomi nambáná yará wa yánuk, “Mamam sándi yan it hulá ya son sándi kundimálák. Táwi sán sáháng tolinek, náuta sándá nánáun sándi kámutumálák wa iháng toliumálák me nák neháng tolingga áwánggoemálák wáinanyon.
7138  RUT 1:9  Wáina wata ku Táwi háláng sámán du, nánáun sándi nukngá ihángga watán it káin álosim átkuineráng.” Wáina yánángga ku, árong Naomi kápáng kumen kutkáyawát táwi hánám táuráng.
7139  RUT 1:10  Wáina tángga sangga nambáná yará son inumálák, “Muná, nát tu kákkot kákkán tombongga hánám kuinemán.”
7140  RUT 1:11  Enendu Naomi miuk, “Son kundimálák, uriwana yará. Náuta ku nákkot kuinemán? No nangge son iháng te sán nánáun sándi háháleyan tárák ma árat,
7141  RUT 1:12  wata ku son sándi kundimálák, uriwana yará. Nák ku náráwa hálet, son náunna ma táindát. Kálu kámá ing árán iná ku ing tátáyan, kula yáungán no náunna tángga, wahára kungga nángánanggena iháng te
7142  RUT 1:13  sándá háleng yámángga árán watá titiha wawu káluná muná. Sándá nánáun sándi muná átnát tán tárák ku muná. Uriwana yará, pahán márapmá náni wu tárák wáina re, enendu nákkán du táwi hánám. Táwi neháng wáik tán átkoet.”
7143  RUT 1:14  Naomi wáina yánán son kutkáyawát táwi hánám táuráng. Kulá Orpa ku nambáná sangga kukuya pukon kang kumiuk, iná Rut ku nambáná káto poláng mángga tángga átuk.
7144  RUT 1:15  Wáina tángga árán du Naomi inuk, “Kang, nukka wu son koek, málámbán tombong me málámbán ánutuná ya, máriná ya isutang kung.”
7145  RUT 1:16  Wáina inán, Rut miuk, “Kepmangga son kukuya ma nanáng seindalák. Ko rekáin kuinelák, nák ku wakáin kuinet; me rehára átnelák, nák ku wakáin átnet. Kákkán tombong wawu nákkán tombong, me kákkán Ánutu wawu nákkán Ánutu.
7146  RUT 1:17  Ko rekáin kámutnelák, nák ku wakáin yon kámure neháng usineráng. Náut kámá káman ma náháng horeindák. Kátkámut rewe náháng horeinek. No mena met ma isure hálendu Táwi álo neháng wáik hánám táinek.”
7147  RUT 1:18  Kulá Naomi kan Rut kikilingga málám bot kukuya tán kangga ku, Naomi me kámá son ma inuk.
7148  RUT 1:19  Yándi wu yayará kungga kungga Betlehem káin kung hiumálák. Rám it wahára kung hiumálák hára, it pálak hárámutang áwáng kápángga ku náráwa miuráng, “Kák ka Naomi puk me?”
7149  RUT 1:20  Wáina met, Naomi yánuk, “Naomi ing ma mantáng namindaráng. Ináku Mara ing mantáng namineráng, náuta Ánutu Uliháláng Márumá watá neháng wáik tán watá pahánna kinan ukuro hánám átak.
7150  RUT 1:21  No kut wawu kutná kutná na pálak, iná Táwi nangot áwáng sáek wawu kutná kutná na muná. Náuta Naomi ing mantáng nameráng? Táwi Uliháláng Márumá neháng wáik tán márapmá nákkot átak.”
7151  RUT 1:22  Náwu Naomi Moab káwak sangga áwuk watán pingnga. Nambáná Moab náráwa Rut watyot áwumálák. Wa áwumálák wawu bali mamará hulátitiná kálu.
7152  RUT 2:1  Kulá Naomi káungáná káman kutná ku Boas. Ámna wawu Elimelek kán hun háranan, hun wata kinan ámna kutná pálak átnándak.
7153  RUT 2:2  Kulá hang Moab náráwa Rut watá Naomi ing inuk, “Nepmatá hái káin kungga bali kátu yákyákmak táená wa kámolin. Káman niyá nahángga álo ingga nanán hálendu kámonet.” Wáina men Naomi inuk, “Álo kuinelák, uriwana.”
7154  RUT 2:3  Wáina inán Rut málám kungga hái káin yáup ámna bali marángga ihángga kut márin yáni ya kátu yákyákmak táená wa kámondang kuk. Kulá Rut hái wawu Boas yan ingga ma narená kuk, iná Boas wawu Elimelek kán hun háranan.
7155  RUT 2:4  Rám waháranyon, Boas Betlehem kálu áwángga yáup ámnaná yánuk, “Táwi sányot átnek.” Ing yánán watá inuráng, “Táwi kuram táng kaminek.”
7156  RUT 2:5  Wáina inát átang sangga, kulá Boas yáup ámnaná táwi yáni ya átuk wa ináng suliuk, “Náráwa máto áning gu niyan hun háranan?”
7157  RUT 2:6  Wáina inán yáup ámna táwi yáni watá inuk, “Wawu Moab náráwa máto Naomi yot Moab ále káwak sangga áwumálák.
7158  RUT 2:7  Náráwa watá ing nanek, ‘Álo satá no yáup ámna bali marángga hárotang tingga kungga árát, márin yáni káin yákyákmak táená wa kámondang urum tinet me?’ Iná náráwa wawu yáup hára re átak, hilápmá hánám áwángga inggálu. Rám hátetná kimo re sima kinan putung hangga sek narek.”
7159  RUT 2:8  Kulá Boas kung Rut wáina inuk, “Náráwa máto, kándáng narinelák. Ko kung hái nukngá káin bali ma kámonándalák. Hái sangga ma kuindalák. Nákkán yáup náráwa yot nahára átneráng.
7160  RUT 2:9  Hálengga katá hái rehára yáup ámna marángga árát tu nákkán yáup náráwa yásutang wakáin kungguinelák. No yáup ámna na yánáng rákit táet, kák keháng lem ma tátáya. Sala manmanin du, umi yáup ámna kátnáwáng kulená kárangngá káin átak kungga waháranan náinelák.”
7161  RUT 2:10  Wáina inán Rut turingga hangga kurákmáta táng hang káwak káin tingga Boas inuk, “Nák ku áwená. No náut álosim kákkán kálu táng tunggap táe ko nák nahángga neháng tolelák?”
7162  RUT 2:11  Wáina inán Boas hurik tángga ing inuk, “Ko náula kámurán nan mamya me it káwakka yápmangga áwulák ngáyá áwáng ámna náráwa uláp ma naráng yámená watyot átang nambáka ya rina rina táng mángga áwánggoelák, wawu erek hánám met narut.
7163  RUT 2:12  Táwi Israel yan Ánutu ya hitná tárang káin árátá watá pinya tátáya áwulák. Táwi álosim rina táulák wáinanyon tán sambe kákkán káin táwi hánám tunggafeinek.”
7164  RUT 2:13  Wáina inán Rut inuk, “Táwina, nák ku yáup náráwa ka waháranan muná, me kutna muná, enendu ko nák nahángga neháng tolelák. Ko sutna táng láláp táelák, hang ko me nuk hára naháng melák.”
7165  RUT 2:14  Kulá sungngi nana rám hára ku Boas Rut inuk, “Nákáin áwángga másáng kámá ihángga másáng kátu kimo satá wáin ingirángngá kinan han nang.” Kulá Rut yáup ámna tangtang putung han Boas bali sená kámá imán Rut nangga kawilá hahatin kátu yápman áturáng.
7166  RUT 2:15  Wáina tángga ku Rut tárutang yáup káin kun, Boas yáup ámna náráwaná yánuk, “Sat Rut bali máran tangtang álo kámonek, ma me táng mindaráng.
7167  RUT 2:16  Hang sándá bali kámá hárorená waháranan watán da uying hirarát han áwáng ihán kangga ku ma me táng mindaráng,” ingga yánuk.
7168  RUT 2:17  Kulá Rut tu hái káin bali kámondang átnárán du it yonyon tin kangga ku málám bali kámonduk wa kátingga páliná ihuk, wata márapmá náwu isikimo muná táwi sim, kilo náwu 10 kilo wáina ina.
7169  RUT 2:18  Rut árong bali bek wa táng hip tánggatang it Betlehem káin son kun, nambáná bali kámondang ihángga kuk wa káuk. Hang káen sungngi náukngá kátu ihángga kuk wa Naomi imuk.
7170  RUT 2:19  Wáina tán kangga nambáná inuk, “Kula rekáin yáup tángga bali táwi hánám kámondalák? Ni ámna kaháng tunggap tángga keháng tolek wawu Táwi kuram táng minek.” Kulá wahára ku Rut niyan hái káin yáup táuk wa nambáná inuk, “Ámna kutná niyan hái káin no kula yáup táet wawu Boas.”
7171  RUT 2:20  Wáina inán Naomi nambáná inuk, “Táwi kuram táng minek. Málámbá átaráng me kámurená álosimmá wa hiták nálengngátak.” Wáina inángga son hang miuk, “Ámna wawu nánin sip kátu, watá kák kehángga náula kámutuk wata kutná meng mirak tátáyan álo kámá.”
7172  RUT 2:21  Kulá Moab náráwa Rut watá miuk, “Me nukngá káman Boas ing nanek, ‘Kák ku nákkán yáup ámna náráwa tangtang rewe árátá kungga bali yot wit mamará watán rám sáliknginek.’”
7173  RUT 2:22  Wáina inán Naomi nambáná Rut inuk, “Wawu álosim, uriwana, ko watán yáup náráwa watyot re átnelák. Hái kámá káin kungngárá keháng lem tánirot.”
7174  RUT 2:23  Wáina inuk wata ku Rut Boas yan yáup náráwa watyot átang bali yot wit kánkámon tángga átningngárán bali yot wit mamará watán rám sálikngiuk. Kulá rám ore wahára Rut nambáná yot átkiumálák.
7175  RUT 3:1  Rám káman Naomi Rut inuk, “Uriwana, no kák pinya tátáyan da sulindet, watá ku pinya táinek.
7176  RUT 3:2  Kulá Boas wawu nánin hun háranan ámna ni watán yáup náráwa yot ko yáup tángngátalák. Kula yáungán wawu bali komená káin bali kipmá kotnándek.
7177  RUT 3:3  Wata ku umi kuhángga sutya oel mungnganá kikiná kuhángga lap álosim wa tawinelák. Wáina táng hálingga ku bali itná káin hang heinelák. Enendu ámna wata rahálá hára ma tunggafená árátá umi sungnginá wa erek nang hálinek.
7178  RUT 3:4  Kulá rám watá pándák hangga ruhán, ko ále rehára ruhek wa kándáng káinelák, kulá wahára ku kuinelák ngáyá hárammá kálu tek yaling mángga hang pándák átnelák. Wahára ku rina rina tátá wa watá kaninek.”
7179  RUT 3:5  Wáina inán Rut Naomi inuk, “Rina rina nanelák wawu álo isutang táinet.”
7180  RUT 3:6  Kulá Rut bali itná káin kung hangga nambáná rina rina tátáya inuk wa erek hánám táng háliuk.
7181  RUT 3:7  Kulá Boas umi sungnginá nang hálingga pahálá álosim hálen málám ruruháya bali tená tangtang káin kung háuk. Wáina kangga Rut kilakkon hánám kuk ngáyá hárammá kálu tek yaling mángga hang hárammá hulá káin pándák átuk.
7182  RUT 3:8  Kálu wa tunggafiuk wawu yáung táitná Boas ruhángga átnárán náut kámá táng mirak tán hurik tángga numkálu hangga káuk ku náráwa káman hárammá hulá káin pándák árán ikik hárámutuk.
7183  RUT 3:9  Wáina kangga Boas inuk, “Kák ku ni?” Ing inán náráwa watá inuk, “Nák ku Rut, kangán yáup náráwa. Kák ku Elimelek sipmá kátu wata ku ko nák nehángga náunna kámutuk wata kutná meng mirak táinelák.”
7184  RUT 3:10  Wáina inán Boas inuk, “Náráwa máto, Táwi kuram táng kaminek. Ko náwu kangán álosim wa pukon náula yan hun wa elelák. Álosim wa kálak táulák wawu wáina sim, iná kula pálik táelák nátá ku álosim hánám, náuta ko ámna máto kutná kutná yáni pálak me kutná kutná yáni muná yan káin ma kulák.
7185  RUT 3:11  Wáina ta ku, náráwa máto, ma pitáindalák. No kákkán kálu sareng kaminet. Tárák rina tángngátalák watá ku it náta kinan nan ámna náráwa kámuk watá kák ku náráwa kándáng hánám ingga naráng kameráng.
7186  RUT 3:12  Wawu pálipuk nák ku kákkán hun tangtang nan no álo pinya tánggem, enendu nák ku mulangán sim, iná ámna káman sip kátu hánám átak.
7187  RUT 3:13  Yáungán nahára álo átnelák. Hilápmá no ámna wa ine káinemán. Watá álo háláng kamámáyan hálendu álo wáina táinek, iná watá ma háláng kaminán men, wawu no álo háláng kaminet pálipuk Táwi rahálá hára. Álo son pándák átnárá it háinek.”
7188  RUT 3:14  Wáina inán Rut son Boas hárammá hulá káin pándák átnárán it háiháiya tángga átuk kálu Rut tárutuk hára yáup ámna ruhángga áturáng watá kámá ma káuráng. Wáina tárurán du Boas inuk, “Náráwa bali itná káin áwelák ka ku ni kámá káman ma hánám narindak.”
7189  RUT 3:15  Ing inángga son Boas miuk, “Lap kátu yáila káin uselák wa táng áwáng táng hálak tángga álák.” Ing inán wáina tángga árán, Boas bali 20 kilo hám wáina kulin wata kinan han, háláng mángga táng hip tángga málámba ketnán tin du háná kuk. Kulá wata torong hára ku Boas hangga it táwi káin kuk.
7190  RUT 3:16  Rut nambáná átuk káin kung hen kangga Naomi ináng suliuk, “Uriwana, kuelák ka rina hánám hálek?” Ing inán Rut me pingnga Boas me rina rina inuk wa erek hánám Naomi ináng háliuk.
7191  RUT 3:17  Kulá son Rut ing miuk, “Boas ing nanek, ‘Ketya páliná muná nambáka yan káin ma kuindalák,’ ing mengga, bali 20 kilo hám wáina namán tángga áwet.”
7192  RUT 3:18  Wáina inán Naomi miuk, “Uriwana, me rina kuinek wata hálengga yolop átnárá, náuta Boas emá me yáupmá tángga árán kungga kula re me kándáng háleindek.”
7193  RUT 4:1  Kulá hang Boas it Betlehem kumbi kálu mungnganá káin árongga wahára putung háuk. Waháranyon sip kátu ni Boas miuk watá áwán kangga Boas mantángga inuk, “Nukna, áwángga nahára putung hang.” Wáina mantángga inán ámna watá áwáng putung háuk.
7194  RUT 4:2  Boas ámna yáilá 10 it waháranan watá áwát ing yánuk, “Áwáng nahára putung haniráng.” Wáina yánán áwáng wahára málám bot putung áturáng.
7195  RUT 4:3  Kulá Boas sipmá kátu wa inuk, “Naomi, ni Moab ále káwak sangga áwuk, watán káwak kátu káman yuyuwáyan átak wawu náti ya sip náti kátu Elimelek watán hára.
7196  RUT 4:4  Wata ku kák kaninet ingga naret wa kanin, káwak wawu ko yuwinelák. No mená met náwu ámna náráwa me ámna yáilá putung átaráng wata rahán yáni hára. Álo yuyuwáya hálendu, ko yuwáng. Iná muná hálendu, nanátá no narin. Nukngá wáina tátáyan muná wawu ko rewe yuwinelák, enendu ko muná ing metá ámna nukngá wa yuyuwáyan wawu nák.” Wáina inán du Boas yan sip kátu watá miuk, “Álo no yuwinet.”
7197  RUT 4:5  Wáina men Boas miuk, “Rám rina hára ko káwak kátu Naomi ketná hára átak wa yuwinelák, waháranyon Rut kámurená kawátná wa áwáka ya táinelák, wáina tátá ku kámurená wata kutná me watán káwak watá hiták átneráng.”
7198  RUT 4:6  Wáina men kangga sipmá kátu watá miuk, “Nák ku ma yuwindát, náuta no kutná kutná na wa horengga naya nángánanggena wa yámángga kátu nangge nukngá yáyámáya takta naret. Ko kaya yuwáng, náuta no ma yuwindát wata.”
7199  RUT 4:7  (Uláp Israel káwak káin kutná kutná son yuyuwá me imán kamán tátá mená watá sálikngek ingga wawu ámna káman málámbán sendol yalingga táng nukngá imánggiuk. Kálu watá ku Israel káin hiták meng tunggap tánggiuk me sopsowek ingga.)
7200  RUT 4:8  Kulá hang ámna sip kátu watá Boas inuk, “Ka yuwinelák.” Wáina mengga sendol yalingga táng Boas imuk.
7201  RUT 4:9  Kulá Boas ámna yáilá me ámna náráwa kámuk yánuk, “Náwu sándá wa káeráng, no Naomi ketná hára kutná kutná Elimelek kán me Kilion káling Malon dán hára átak wa yuwet wata ku sárumna káin namáng rosingga átkuineráng.
7202  RUT 4:10  Wata kátu háranyon, no Moab náráwa Rut wa hányon táinet, Malon kawátná wa áwána háleinek, watá ku kámurená yan kut me watán káwak hiták átneráng, hang kámurená kutná watá ma muná kuindák, hunná hára me itná hulá nahára. Sán du háláng namámáya átneráng.”
7203  RUT 4:11  Ámna náráwa kámuk urum wahára áturáng me ámna yáilá watá miuráng, “Nán du háláng kakamá. Táwi tán náráwa ni kákkán it káin áwáng háinek wawu Resel káling Lea ina háleinek, yarán watá tombong Israel táng tunggap táumálák wáina. Iná kák ku ámna kutná kutná pálak Efrata hun hára it Betlehem kinan kutya táwi átnelák.
7204  RUT 4:12  Hang Táwi ráulaka kaminek, náráwa máto wata kinan nan wawu Juda káling Tamar nangge yándi Peres yan hun ina.”
7205  RUT 4:13  Kulá hang Boas Rut tu áwáná ya táuk. Tángga Boas Rut yot káman hálen Táwi táng álolo tán kawilá átang nanggená ámnaná táng tiuk.
7206  RUT 4:14  Kulá hang náráwa Naomi inuráng, “Táwi kutná meng tárut tánin, Táwi eka káman háláng kakamáya kamek. Nangge wata kutná Israel kinan táwi hánám háleinek.
7207  RUT 4:15  Nángánanggeka ámnaná 7 átang keháng tolinggalát wawu hangga sim, iná nambáka watá kák ka kikiná narángga mángngátak wawu táwi hánám. Iná nambáka nanggená táng tek, wata ku nangge watá kákkán átkuku táng mirak táinek, me tátáwi háletá pinya táinek.”
7208  RUT 4:16  Kulá Naomi nangge kimo wa tángga táng poláng mángga pinna kándáng tángga átkiuk.
7209  RUT 4:17  Náráwa nuknukngá wahára árená watá ing miuráng, “Naomi yan nangge ámnaná káman tunggafeng mek!” Iná nangge kimo wata kutná ku Obed ing mantáuráng. Obed wawu Jesi naning, iná Jesi wawu Devit naning.
7210  RUT 4:18  Kulá náwu Peres yan hun tombong: Peres wawu Hesron naning,
7211  RUT 4:19  iná Hesron wawu Ram naning, iná Ram wawu Aminadap naning,
7212  RUT 4:20  iná Aminadap wawu Nason naning, iná Nason wawu Salmon naning,
7213  RUT 4:21  iná Salmon wawu Boas naning, iná Boas wawu Obed naning,
7214  RUT 4:22  iná Obed wawu Jesi naning, iná Jesi wawu Devit naning.
24285  MRK 1:1  Náwu Ánutu Nanggená Jesu Ámna Náráwaná Son Iháhá watán me pingnga álosim watá hulátek.
24286  MRK 1:2  Ánutu Nanggená me ing inán Aisaia me wanyon uyiuk ngá ná: “Naráng. No ámna niyá me tángga kung áwáng tátá wa kálak suring me kuinek, watá kálu tiyawing kaminek,”
24287  MRK 1:3  wawu “man ále komkomá páliná muná káin ing mantáinek, ‘Táwi yan kálu tiyawineráng, kálu kándáng hánám wa táng toling mineráng,’” wáina uyiuk.
24288  MRK 1:4  Kulá me wa isutang gu Jon Umi Kuháng Yámámá ále komkomá páliná muná káin áwángga yánuk, “Pahán hurik tángga áwáng umi kuhát tu Ánutu mukmuro sáni wa yawonek.”
24289  MRK 1:5  Wáina yánán du Judia ále káinnan me Jerusalem ámna náráwa táup hánám watá watán káin kuráng ngáyá kung mukmuro yáni meng tunggap tángga Jodan umi kinan árát Jon umi kuháng yámuk.
24290  MRK 1:6  Jon kutná kutná mongiuk wawu kamel rommá táng tolená, iná let songgo kepmá táng tolená watá ku pánápmá hára táng kik tángga, sungnginá ya wu yot maming tátáwi watyot kitembong páyom tunggun yáni wa nanggiuk.
24291  MRK 1:7  Kulá watán me wu ná: “Nák torong káin ámna káman áwinek wata hálángngá wu nák neháng hátek, hang ámna nák ina turing hang watán sendol páupmá yayaliyan tárák muná.
24292  MRK 1:8  No ku umi hánám watá kuháng sámet, iná watá ku Iruk Káungá watá kuháng sáminek.”
24293  MRK 1:9  Rám wahára Jesu wu it Nasaret ále Galili kálu áwáng kung Jodan umi kinan han Jon umi kuháng muk.
24294  MRK 1:10  Rám Jesu umi sangga kep káin árángga áwuk, wahára hánám Jesu káuk ku alek ang tán Iruk iráp tánarám ina kahet hang málám hára ep tángga árán,
24295  MRK 1:11  rám waháranyon me káman alek kálu ing háuk: “Kák ku nák Nanggena. No kák ka kikiná hánám naret. No kák ka pahánna álosim hánám naret.”
24296  MRK 1:12  Rám waháranyon Iruk Jesu suring mán ále komkomá páliná muná káin kung
24297  MRK 1:13  rám 40 átuk wata kinan Satan ingirungngingga kungga átuk. Málám songgo páyom árená káin wa árán angelo pinná tángga áturáng.
24298  MRK 1:14  Kulá Jon táng it káto káin tit wata torong káin du Jesu Galili ále káin son kungga Ánutu yan pingnga álosim wa meng tárut tángga kuk.
24299  MRK 1:15  “Kulá rám bu áwek, Ánutu yan átkuku wu enanggon áwek. Pahán hurik tángga pingnga álosim wa narángga pahán sáni káin káto tingga átkuineráng!” ing yánuk.