Wildebeest analysis examples for:   klv-klv   N    February 11, 2023 at 18:53    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

23217  MAT 1:4  ARam evi atǝman aAmminatap. AAmminatap evi atǝman aNahson, tovi atǝman aSalmon.
23231  MAT 1:18  Nǝpasian siYesu Kristo evisi magegai. Anan aYesu, aMeri ikel gati ke tilah mai aJosef, be a tahwn arb̃ib̃on, isab̃i ke etian, aNunun aGot togole.
23233  MAT 1:20  Nǝboŋ tonau natgalenan sal, aŋel sua siNasub̃ evisini len nab̃ǝb̃er. Ike, “Josef anatun ulum̃an siTevit, sagemǝtahwn gǝb̃esǝhar aMerin b̃evi asoam̃, bathut natǝtai totian ni, aNunun aGot gatolavi maii.
23235  MAT 1:22  Natgalen p̃isi evisin b̃igol nǝsa aGot tokele len nabuŋon ahai kelkel ur b̃isarpoh. Ike:
23236  MAT 1:23  “Mǝteris! Navensus dereh tetian, ale tipas anatun ulum̃an, ale lekis nahǝsan aImmanuel,” namilen tovi “AGot itah mai gadito.”
23237  MAT 1:24  Nǝboŋ aJosef tolele, igol nǝsa aŋel siNasub̃ tokel maii. Esǝhar aMeri tovi asoan
23239  MAT 2:1  Husur nǝboŋ lotopas aYesu len naut a Petlehem a Jutea, len nǝboŋ aHerot tovi kiŋ, alalum̃an namitisau n nam̃eso luyar dan Nais vi Jerusalem
23241  MAT 2:3  Nǝboŋ aHerot aKiŋ tosǝsǝloŋn natenan, nǝlon etuhatuh, mai alat a Jerusalem p̃isi lumagenan.
23246  MAT 2:8  Esǝvat galit vi Petlehem ale ike, “Mitivan, doŋ vahvahur natǝtai. Nǝboŋ mǝtb̃isab̃i, kel uri mai ginau n ginau am nǝb̃ivan valotuni.”
23247  MAT 2:9  Nǝboŋ lotosǝsǝloŋn nakiŋ tonoŋ, loriŋ naut enan, ale nam̃eso lotorisi nǝboŋ tovisi, eil a m̃on galito van vail mǝhatn naut natǝtai totoh lan.
23248  MAT 2:10  Nǝboŋ lotoris nam̃eso lukemkem masuṽ.
23249  MAT 2:11  Nǝboŋ lotob̃is lohoim loris alarminan, aMeri mai natǝtai, ale lotǝŋedur, lulotuni, ale losǝŋavn naviolan salitn lǝb̃eviol mai natǝtai n nagol, nafraŋkinsens mai namǝr.
23250  MAT 2:12  Nǝboŋ lotoke livan, aGot ikel nalǝlǝgauan mai galit len nab̃ǝb̃er ke saletǝlmam van n aHerot, ŋa lotǝlmam vi lan nǝkantri salit len nap̃isal tile.
23251  MAT 2:13  Nǝboŋ alalum̃an namitisau n nam̃eso lotovan tia, aŋel sua siNasub̃ evisin aJosef len nab̃ǝb̃er ike, “Gile mǝhat, sǝhar alarminan, gam vi Ijip, ale toh ei vir nǝb̃ikel mai gaiugn gǝb̃etǝlmam, husur aHerot dereh tekǝta doŋ amasn b̃igol b̃imat.”
23253  MAT 2:15  Itoh ei van vǝbar nǝmatan siHerot. Imagenan, nǝsa Nasub̃ aGot tokele isarpoh, len nabuŋon ahai kelkel ur ike,Nokis anatugw ulum̃an dan naut a Ijip.”
23254  MAT 2:16  Nǝboŋ aHerot tonau lǝboii ke alalum̃an namitisau n nam̃eso lotogǝrasi, nǝlon ipaŋpaŋ masuṽ vǝsa. Esǝvat alalum̃an n lǝb̃igol alathutai p̃isi, nǝdam̃ halit toru vi pan, lǝb̃imat len naut a Petlehem mai naut gail lotodar visi. Natenan inor n namityal tosab̃i len alalum̃an namitisau n nam̃eso.
23257  MAT 2:19  Nǝboŋ aHerot tomat tia, aŋel sua siNasub̃ evisin aJosef len nab̃ǝb̃er len naut a Ijip
23260  MAT 2:22  Avil nǝboŋ tosǝsǝloŋni ke aArkelaus tovi kiŋ, tolav namilen aHerot tovi atǝman, len naut a Jutea, emǝtahwn b̃ivan ei. Nǝboŋ aGot tokel nalǝlǝgauan maii len nab̃ǝb̃er, eriŋ naut enan, evi Kalili.
23261  MAT 2:23  Ibar navile sua, a Nasaret, ale itoh ei. Beti nǝsa ahai kelkel ur gail lotokele isarpoh ke, “Lekisin auleNasaret balai.”
23264  MAT 3:3  Husur gai boh, ahai kelkel ur aIsaiah tosor husuri ke,Nadoldol sua satokai len naut masmas tob̃ǝb̃esw, ‘Mǝteutautn nap̃isal m̃os Nasub̃, gol nap̃isal san gail linor.’”
23266  MAT 3:5  Beti alat a Jerusalem mai a Jutea mai naut todar vis Nawisel Jortan, luvan van ni.
23267  MAT 3:6  Ale ibaptaisn galito len Nawisel Jortan nǝboŋ lotokel vǝhot nǝsaan salit gail.
23268  MAT 3:7  Nǝboŋ toris naFarisi mai naSattiusi gail lotosob̃ur lotogǝmn lǝb̃ibaptais, ikel mai galit ke, “Anatun nǝm̃at gail! Ase ikel nalǝlǝgauan mai gamiton mǝtb̃igam dan nab̃iltilol paŋpaŋ b̃egǝmai?
23272  MAT 3:11  Ginau nubaptais n gamitn nǝwai sil nǝpairan dan nǝsaan samito. Avil avan sua satogǝmai tohusur ginau, idaŋ am sǝhor ginau, ginau novi naut kǝmas ŋai, nǝsanor kasin nǝb̃isah rub̃at nǝhau n naributbut san. Gai dereh tibaptaisn gamiton aNunun aGot mai nǝhab.
23274  MAT 3:13  Beti aYesu egǝm len naut a Kalili vi lan Nawisel Jortan n aJon b̃ibaptaisni.
23277  MAT 3:16  Nǝboŋ aJon tobaptaisni tonoŋ, vǝha-sua ŋai aYesu evi mǝhat dan nǝwai. Nǝmav esǝŋav m̃osi ale eris aNunun aGot togǝm vi pan hum nǝtav, ale egǝm toh lan.
23278  MAT 3:17  Ale nadoldol len nǝmav ike, “Anatugw ulum̃an bogai notolǝmas buni. Nohǝhaṽur masuṽni.”
23279  MAT 4:1  Beti aNunun aGot esǝhar aYesu vi lan naut masmas tob̃ǝb̃eswn natǝmat b̃italtal ke tigol nǝsaan.
23281  MAT 4:3  Beti natǝmat egǝmni, ike, “Gǝb̃evi aNatun aGot, kel mai nǝvat galegai ke legǝm vi bǝta.”
23282  MAT 4:4  Ris tosor vari ke,Natosian siGot ike,Nǝvanuan edǝdas b̃imaur len nabǝta ŋai, be imaur len nasoruan p̃isi aGot tokele.’”
23284  MAT 4:6  Ale ikel maii ke, “Gǝb̃evi aNatun aGot, gigol gaiug gabag giteh vi pan. Husur natosian siGot ike, “‘AGot dereh tikelen aŋel san gail husur gaiug ale lipat gaiug vi mǝhat len navǝlalito n asike nariem̃ b̃esǝhot nǝvat.’”
23285  MAT 4:7  AYesu isor vari ke,Natosian siGot ikele am ke, ‘Sagitaltal kitev nǝdaŋan siNasub̃ aGot sam̃ ke timabe.’”
23288  MAT 4:10  Beti aYesu ikel maii ke, “Setan gevi tut! Husur natosian siGot ike, ‘Gilotun Nasub̃ aGot sam̃ m̃au, ale gigol nalotuan van n gai sǝb̃on.’”
23290  MAT 4:12  Nǝboŋ tosǝsǝloŋni ke lototah gat aJon, riŋi len naim bǝbaŋis, aYesu eriŋ naut enan, evi Kalili.
23291  MAT 4:13  Elul dan naut a Nasaret a Kalili van vatoh len naut a Kapernaum tarhǝb̃iltiwai. Kapernaum ipat len naut sinahǝmar gǝlaru, a Sepulun mai a Naftali.
23293  MAT 4:15  Naut sinahǝmar Sepulun mai naut sinahǝmar Naftali, metp̃isal vi lan nab̃iltiwai, tarhǝwisel Jortan, len naut a Kalili simetb̃os gail,
23296  MAT 4:18  Len nǝboŋ sua aYesu iyar husur nǝtarhǝt nab̃iltiwai lotokisin Nab̃iltiwai Kalili. Eris alarmiṽan, aSimon, nahǝsan togon aPita, mai aAdru aṽan. Arubarn nalevlev vi lan nab̃iltiwai, husur arovi vanuan nǝsahiehan.
23299  MAT 4:21  Nǝboŋ toyar van am, eris alarmiṽan am, nahǝsalar aJemes anatun aSepeti, mai aJon, aṽan. Arutoh len nab̃ot mai atǝmalaru aSepeti, lobutan nalevlev salit gail lunor. Ale aYesu ekis gǝlar gǝmai.
23302  MAT 4:24  Na-kel-uri-an husuri ibar naut a Siria kavkav. Ale nǝvanuan gail losǝhar alat lotomǝsah gǝmni: alat lotokad namǝsahan tiltile, alat nibelit topǝŋas, alat lotokad natǝmat gail, alat lotokad nahumatmat mai alat nahudhubelit tomat, ale igol galit lumaur.
23303  MAT 4:25  Nab̃iltiluṽoh gail lohusuri, alat a Kalili, a Tekap̃olis, a Jerusalem, a Jutea mai alat tarhǝt Nawisel Jortan.
23304  MAT 5:1  Nǝboŋ aYesu toris naluṽoh gail, etǝṽehuh, ebǝtah. Nǝboŋ tobǝtah, ahai susur san gail logǝmni,
23314  MAT 5:11  Nǝboŋ nǝvanuan gail lǝb̃isor viles gamit vǝsa, lǝb̃emǝdas bun gamit gol ke mǝtb̃elǝŋon b̃isa vǝsa, lǝb̃elibliboŋ ke mǝttogol nǝsaan tiltile sil mǝttovi esagw, navoian siGot igol mǝtukabni.
23317  MAT 5:14  “Gamit mǝtohum nam̃ial m̃os navile a pan. Nab̃iltivile topat mǝhat len naṽehuh edǝdas b̃esusuah. Nǝvanuan p̃isi lolǝboi lǝb̃erisi.
23321  MAT 5:18  Nokitin mai gamit ke, van vǝbar nǝboŋ nǝmav mai navile a pan arb̃imasig, sǝkad nǝmap̃irhǝt natosian b̃imasig dan nalo siGot, vir natit p̃isi b̃isarpoh.
23329  MAT 5:26  Nukel nakitinan mai gaiug ke, asike govivile dani vǝbar gǝb̃eṽur p̃is nǝvat n nǝpain nǝmatsistret toriŋi.
23332  MAT 5:29  Namǝtam̃ nǝmatu b̃igol gaiug gǝb̃igol nǝsaan, kis kuvi, barni. Nahudhubem̃ b̃eb̃uer enan esǝhor lǝb̃ibarn nibem̃ kavkav len nǝhab nǝmatan.
23333  MAT 5:30  Navǝlam̃ nǝmatu b̃igol gaiug gǝb̃igol nǝsaan, ta kotovi, barni. Nahudhubem̃ b̃eb̃uer enan esǝhor nibem̃ kavkav b̃evi lan nǝhab nǝmatan.
23334  MAT 5:31  Nalo ike, ‘Avan ideh totiṽosn asoan, atenan timaslav nalob̃ulat n natiṽosan mai alitenan.’
23336  MAT 5:33  AYesu isor am ke, “Mǝtosǝsǝloŋ tian nǝsa aGot tokele mai naur gail ta sutuai ke, ‘Sagikel na-kel-gati-an gǝgǝras, be gigol na-kel-gati-an sam̃ van n Nasub̃ aGot, tisarpoh.’
23340  MAT 5:37  Len nǝsa gotokele, ‘Evoi’ sam̃ timasvi ‘Evoi’ ŋai, ‘Aoa’ sam̃ timasvi ‘Aoa’ ŋai. Nasoran ideh am egǝm len atenan tosa vǝsa masuṽ tovi tǝmat.
23344  MAT 5:41  Nasoltia ta Rom b̃igol ke gǝb̃ipat natit san gail van vǝbar nǝmail b̃esua, gipati vǝbar nǝmail teru.
23349  MAT 5:46  Husur mǝtb̃elǝmas bun ŋai alat lotolǝmas bun gamito, aGot asike ilav nakonp̃urp̃uran ideh mai gamit sile. Nǝvanuan nǝtaks am lugol tomagenan.
23353  MAT 6:2  “Imaienan, nǝboŋ mǝtb̃eviol mai alat lotom̃idol, samtiwalni hum nǝvanuan gǝgǝras gail. Galit lugole len naim nab̃onb̃onan mai len nametp̃isal gailn nǝvanuan gail lǝb̃isal suh galito. Nokitin ke asike lukad nakonp̃urp̃uran ideh amn nǝsa lotogole, be nǝ-sal-suhi-an enan ŋai.
23356  MAT 6:5  Nǝboŋ mǝtb̃isor tuṽ, samtesum̃an nǝvanuan gǝgǝras gail! Lolǝmas lǝb̃eil sor tuṽ len naim nab̃onb̃onan gail mai tarhǝp̃isal topasil gailn nǝvanuan gail lǝb̃isal suh galito. Nokitin ke asike lukad nakonp̃urp̃uran ideh amn nǝsa lotogole, be nǝ-sal-suhi-an enan ŋai.
23358  MAT 6:7  Nǝboŋ mǝtb̃isor tuṽ, samtiwal tavtav hum nametb̃os gail lotonau ke nagot salit gail losǝsǝloŋn nasorsoran tobǝlav ŋai.
23361  MAT 6:10  Gegǝmain nǝvanuan p̃isi lǝb̃itoh pipihabǝlam̃, Nǝsa gotolǝŋoni m̃au tevisi, len navile a pan hum ŋai tovisi len nǝmav.
23367  MAT 6:16  AYesu isor am, ike,Nǝboŋ mǝtsǝhan m̃os mǝtb̃inau aGot, samtesum̃an alat lotokel natesua be gol natsua tile am, lotosar batut, gol nǝholit tomǝraŋraŋ. Lomǝdas nǝholito, n nǝvanuan gail lǝb̃eris lǝboii ke lǝsǝhan. Nokitin ke asike lukad nakonp̃urp̃uran ideh amn nǝsa lotogole, be na-ris-lǝboii-an sinǝvanuan ŋai.
23373  MAT 6:22  Namǝtam̃ ehum nam̃ial tolav nam̃ial mai nibem̃. Imaienan, namǝtam̃ b̃imaur, dereh nibem̃ kavkav tepuln nam̃ial.
23375  MAT 6:24  Naslev ideh edǝdas b̃evi slev simasta toru len nǝboŋ tosua, husur dereh temǝtahun bun tesua ale telǝmas bun togon, o dereh tidaŋ len tesua ale tinau ke togon tovi naut kǝmas. Gǝsalǝboi gǝb̃evi slev siGot mai slev sinǝvat len nǝboŋ top̃itoṽ ŋai.
23376  MAT 6:25  “Husur tomaienan, nukel mai gamit ke, samtinau tuhatuhn nǝmauran samito. Samtinau masuṽn nǝsa mǝtb̃ihani, nǝsa mǝtb̃emuni, samtinau masuṽn nibemito mai nǝsa mǝtb̃esuni. Nǝmauran esǝhor nǝhanian, ale nibemito esǝhor nahurabat mǝttosuni.
23396  MAT 7:11  Naut kǝmas mǝttosa, gamit mǝtolǝboi mǝtb̃ilav naviolan tovoi gail mai anatumit gail. Be aTǝmamit len nǝmav eviol habat sǝhor gamito, dereh tevioln naviolan tovoi gail mai alat lotous gai.
23401  MAT 7:16  Mǝtolǝboi mǝtb̃elǝboi galit len nǝsa lotogole tohum naṽit nǝhai. Nǝhai tosa sǝṽan n naṽit tovoi; nǝhau tosa tokad nasunite sǝṽan n nakrep, nǝhai tosa tokad nasunite sǝṽan n nafik.
23403  MAT 7:18  Nǝhai tovoi edǝdas b̃iṽan n naṽit tosa, ale nǝhai tosa edǝdas b̃iṽan n naṽit tovoi.
23404  MAT 7:19  Nǝhai ideh sǝṽan n naṽit tovoi, nǝvanuan tokǝtkǝta tǝban nǝhol ita kokotovi, barni len nǝhab.
23406  MAT 7:21  “Len alat lotokis ginau n Nasub̃, savi galit p̃isi lǝb̃eb̃is len natohan pipihabǝlan aGot len nǝmav, be alat ŋai lotogol nǝsa aTǝmagw totoh len nǝmav tolǝŋoni, galit dereh leb̃is lan.
23407  MAT 7:22  Len nǝboŋ aGot b̃epǝpehun navoian dan nǝsaan, dereh tisob̃ur like,Nasub̃, Nasub̃, len nahǝsam̃ namtukel nasoruan sam̃, len nahǝsam̃ namtohut natǝmat gail, len nahǝsam̃ namtugol namerikel todaŋ gail!’
23413  MAT 7:28  Nǝboŋ aYesu tokǝmagenan tonoŋ, naluṽoh gail lup̃aŋ len nap̃usanan san,
23415  MAT 8:1  Nǝboŋ aYesu tomariŋ vi pan dan naṽehuh, nab̃iltiluṽoh gail lohusuri.
23416  MAT 8:2  Beti naulum̃an tokad naleprosi egǝm pǝpadaŋni, iteh bathurien, ike,Nasub̃, gǝb̃elǝŋoni, golǝboi gǝb̃igol nǝb̃imaur, nǝb̃iveveu.”
23417  MAT 8:3  Ale aYesu isarn navǝlan, ibari, ike,Nolǝŋoni. Gimaur, giveveu!” Vǝha-sua ŋai, naleprosi san emǝkaskas, gai iveveu.
23419  MAT 8:5  Nǝboŋ aYesu tobar naut a Kapernaum, nasenturion, nasoltia sua tovi auleRom egǝmni, eŋiri ke,
23420  MAT 8:6  Nasub̃, naslev sagw, a-vi-tarhǝte-an sagw ipat len nǝmel a im, nahudhuben imat ale elǝŋon isa vǝsa.”
23422  MAT 8:8  Be nasenturion ike,Nasub̃, nǝsanor kasin gǝb̃egǝm vi lohoim sagw. Be gǝb̃ikele ŋai, naslev sagw dereh timaur.
23423  MAT 8:9  Husur ginau am nutoh pipihabǝlan nakomada gail, ale nasoltia gail lutoh pipihabǝlagw. Nukel mai tosua ke, ‘Givan!’ ale ivan, nukel mai sual am ke, ‘Gǝmai!’ ale egǝmai, ale nukel mai naslev sagw ke, ‘Gol nategai!’ ale igole.”
23424  MAT 8:10  Nǝboŋ aYesu tosǝsǝloŋni tonip̃aŋ ale ikel mai alat lotohusuri ke,Nukel nakitinan mai gamit ke, len alat a Israel nǝsǝsab̃ avan ideh tokad nadǝlomian tosum̃an nab̃iltidǝlomian sitegai.
23425  MAT 8:11  Nukel mai gamit ke, isob̃ur lǝsavi Ju dereh legǝm len nais mai nawes, n lǝb̃ihan len nab̃iltihanan mai aApraham mai aIsak mai aJakop len natohan pipihabǝlan aGot len nǝmav.
23428  MAT 8:14  Nǝboŋ aYesu tovi lohoim sePita, eris anan asoan aPita topat len nǝmel, topudn namǝsahan.