Wildebeest analysis examples for:   kmg-kmg   ‘Word‐Word    February 11, 2023 at 18:53    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

1298  GEN 43:7  Mume mumbiŋ: “Ŋic e nâŋe nâŋâcne â wiacfâc‐nâŋec ŋoŋere mu indiŋ enârehuc muwec: ‘Mamac‐ŋeŋic jukac me? Erâ ɋaŋeŋic moc jukac me weniŋuc?’ Iŋuc eme juŋgopeneŋ sâc irec dâŋ âzâcne‐fârembeŋ. Eme eki, ‘Ɋaŋeŋic jowa warenʒepieŋ,’ iŋuc muocmu, i wemocko mananʒapeŋ.”
1348  GEN 44:23  Eme go ʒiŋuc nâzâmeŋ: ‘Ɋaʒâc‐ŋeŋic e mi wareocmuo ine nore maio mocwâc mi fua‐jâmbâŋkenʒepieŋ.’
1352  GEN 44:27  Iŋuc mupene mamac‐nâŋeczi ʒiŋuc nâzâwec: ‘Ŋonâŋ‐nanezi ŋokâ jajahec sawa rocjofawec i ŋoŋe manaŋgopieŋ.
1418  GEN 46:31  Eme Josefezi hahacfâcne â mamac‐ticnere wiacfâc ʒiŋuc jazawec: “No ra Farao dâŋ binaŋ ecnehuc ʒiŋuc âzâcnepemu: ‘Hahacfâc‐nane â mamac‐nanere wiacfâc jaŋe Kanaaŋ mâreŋko jumbiŋzi norao ware fisimbiŋ.
1593  EXO 3:13  Eme Mosezi Anutu âzâcnewec: “No Israe ŋic jaŋerao ra fisirâ ʒiŋuc jazapemu, ‘Mimiŋnefâc‐nâŋec jaŋere Anutuzi ŋoŋerao sorecnukac,’ eme jaŋe, ‘Anutu ʒâŋene mo?’ iŋuc muhuc wio‐narepie weniŋuc jazapemu?”
2451  EXO 32:12  Go iŋuc etec Aigita ŋic jaŋe ʒiŋuc muniŋmu i: ‘Imac‐jopaocte manasuhuc tiki mâreŋko bacjopa rawec, ehuc mâreŋkonec bâsirowec‐jopaocte iŋuc hâcne ewec?’ Irec sifu ŋicfâcge jaŋere buge sâqoreme mana uruetec kimbeŋgere ʒoc qaʒuezejec.
2452  EXO 32:13  Kiŋaŋŋicfâcge Abraham, Isaka â Israe jaŋe manasuc‐jopac. Erâ gahacne ʒâŋeo iticnehuc mumupaŋ sanaŋ mupaŋke‐jarehuc biŋedâŋ ʒiŋuc jazameŋ i manasuc, ‘Ɋâricfâc‐ŋeŋic basawec‐jopakupe sambâŋko bâpiŋ ŋeraŋgopieŋ irec sâc fuaniŋmu, â mâreŋ biŋe qaŋarepo ʒi ɋâricfâc‐ŋeŋic jarepe raucke sanaŋkenʒoŋgopieŋ.’”
2475  EXO 33:1  Eme Wofuŋzi Mose ʒiŋuc âzâcnewec: “Ajoc, go â ŋicguru Aigita mâreŋkonec jowac‐jopa waremeŋ ŋoŋe ʒirecnec rahuc juku Abraham, Isaka â Jakobo mâreŋ mupaŋke‐jarehuc biŋe qajarepo ira fisinʒepieŋ. Ʒiŋuc hâcne mupaŋke‐jarepo: ‘Ɋâricfâc‐ŋeŋic jarezokopac.’
5469  DEU 21:20  Ehuc soŋaŋ micne ʒiŋuc jazazepirec: ‘Ŋokâ‐nâhec ʒi e motec râŋgeŋne â qaqatarane, e dâŋnâhec moc mi reŋkeekac; e nâ araŋ ehuc opâ sanaŋ âmbâŋ nâekac.’
5556  DEU 25:7  Me ŋic e hahac‐ticnere hozec qikiŋneme ine ŋokac e soŋaŋ micne jaŋerao rarâ ʒiŋuc jazazejec: ‘Ŋowe‐nanere ɋa e hahac‐ticnere ʒâŋezi Israe ŋondeŋko ʒuhuckerâ foocte mi ecnekac, ehuc hahac‐ticnere gie tofa i norao baocte takickekac.’
5573  DEU 26:5  “Ehame ŋoŋe Wofuŋ Anutu‐ŋeŋicte maio dâŋ kecʒiŋuc munʒepieŋ: ‘Mamac‐nâŋec e Aramea ŋiczi hahata jujujec. Juku Aigita mâreŋko hurâ ira jaba juwec. E kikefuŋfâc‐ticne jaŋe ŋic afecne mac. Eme ira juhuc ine sawe mâririackerâ ŋic guru sâko embiŋ.
5797  DEU 32:37  Ehuc ŋoŋe ʒiŋuc mu wioc eŋareocmu: ‘Nemufâc‐ŋeŋic jaŋe weni? Â qânâuŋko soŋkezo mumbiŋ i wena?
6758  JDG 9:2  “Ŋoŋe Sikem haere ŋic ŋokac sasawa ʒiŋuc muhuc jazaniŋ: ‘Jeru‐Baali ŋokâfâc‐ticne 70 jaŋe ʒeŋgoma soŋaŋ‐ŋopapie sâckeocmu me mocjahazi soŋaŋ‐ŋopame manapie sâckeocmu?’ Erâ ʒiŋuc i mana‐jâmbâŋkeniŋ: No ŋoŋere siec â biuc jaha.”
6765  JDG 9:9  Mupie oliwa jâczi ʒiŋuc jazawec: ‘Wokemaŋ‐nanezi nemu â ŋic aŋac bâfua‐jareekac i hetararâ ra jâc gâcne fosâoc‐jopapemu me?’
6769  JDG 9:13  Iŋuc mupie waiŋjâczi ʒiŋuc jazawec: ‘Opâ‐nanezi nemu â ŋic maŋ baafec ejareekac i hetararâ ra jâc gâcne fosâoc‐jopapemu me?’
8376  2SA 14:17  Erâ ʒuhuckerâ ʒiŋuc manasupo: ‘Ŋicwofuŋ‐nane ere dâŋzi maŋwama bâfua‐nareocmu.’ Ŋicwofuŋ‐nane e Anuture aŋelo iŋucne ehuc biaŋne â sâqocne i mana wosâc eekac. Wofuŋ Anutugezi gohec juzejec.”
9164  1KI 12:10  Iŋuc wio‐jareme e jahacnehec fua sokac embiŋ ŋicmotec i jaŋe ʒiŋuc âzâcnembiŋ: “‘Mamacgezi tagi bâmâmâcke‐nârewec â goki ine baafecke‐nârezemec,’ ŋic dâŋ iŋuc gazambieŋ jaŋe ʒiŋuc jazazemec: ‘Memotec‐nanere ɋâfoŋne i mamac‐nanere ombâŋ sirickekac.
11410  2CH 10:10  Iŋuc wio‐jareme e jahacnehec fua sokac embiŋ ŋicmotec i jaŋe ʒiŋuc âzâcnembiŋ: “Mamacgezi tagi bâmâmâcke‐nârewec â goki ine baafecke‐nârezemec; dâŋ iŋuc gazambieŋ ŋic i jaŋe ʒiŋuc jazazemec: ‘Memotec‐nanere ɋâfoŋne i mamac‐nanere ombâŋ sirickekac.
12533  NEH 9:18  Jaŋe bulimakao motecnere hawari wâc ba akic ehuc ʒiŋuc mumbiŋ: ‘Anutu‐ŋeŋic Aigita mâreŋkonec batarac‐ŋoparâ bacŋopa wefuwec ʒi hâcne.’ Jaŋe iŋuc ehuc mu surec hâhâwicne embiŋ.
13413  JOB 22:20  Jaŋe ʒiŋuc muhuc iŋuc eeŋgopieŋ: ‘Kisâfâc‐nâŋec jaŋe imac‐jopakicne, â wiac fojarewec i ʒoczi ʒâseŋke‐fârewec.’
18629  ISA 44:26  No kiŋaŋŋicfâc‐nane jaŋere dâŋ basanaŋkepemu erâ biŋe mumufâc‐nane jaŋe mumupaŋ dâŋ musokambiŋ i mupe fârinehec eocmu; no Jerusalem haere ʒiŋuc mupemu: ‘Ŋecjucfâc‐ticne mocwâc fuanʒepieŋ,’ â Juda haefâc‐ticne jaŋere mupemu: ‘Jaŋe heɋârec‐jopahuc bazo, erâ sesuctac i noni bâpiaŋkepemu.’
18631  ISA 44:28  No Kirure mukopac: ‘E lama soŋaŋ‐nane, irec dâŋ mana biric epo i eki fârine bâfuazejec,’ ehuc Jerusalemte ʒiŋuc muzejec, ‘E mocwâc heɋârehuc bazo’; â taha ufuŋte muzejec: ‘Wâtuŋ‐ticne râepie huoc!’”
18689  ISA 48:5  No esecne gazapo â mi fuahame mufua‐garepo i ʒiŋuc muzicte: ‘Nemu‐nanezi ewec, â nemuɋâŋ‐nane jâczi fasaekicne â aeŋzi bakicne eki mume fuawec!’
18759  ISA 51:16  No dâŋnane micgao râepo erâ menanere mumucko soŋgupo, ehuc sambâŋ fârepo â mâreŋte hobeteŋ râepo erâ Zioŋ rune ʒiŋuc jazapo: ‘Ŋicfâc‐nane ŋoŋe hâcne.’”
19379  JER 14:17  “Goki ine dâŋ kecʒiŋuc jazazemec: ‘Ʒâŋeuc‐nane ŋafe furec bocjaha wahahuc domazejec, ŋicfâc‐nane jaŋere otâ ʒeŋoŋ e qa imac ecnekicne, e mocwâc biaŋkeocte sâc mi ekac hâcne.
20920  EZK 18:2  “Ŋoŋe wemocte Israe mâreŋte qâqiŋ qahuc mu âke sisic dâŋ keʒiŋuc boc muhuc jueŋgopieŋ, ‘Mamacfâc‐jeŋic jaŋe jâchândâŋ ʒaʒacne nâmbiŋte naru motecfâc‐jeŋic jaŋe mic aaric ejareekac’?
21338  EZK 32:21  Ŋic qac momori jaŋe hâmoc haeo juhuc Aigita ŋic â babaficfâc‐jeŋic jaŋere ʒiŋuc muniŋmu: ‘Sahac‐jeŋicko ma mi bakicne â ʒikazi jopa sipiric ejarekicne jaŋe waharâ qiriŋmâc foraŋgopieŋ.’
22397  JOL 2:17  Taha bapa, Wofuŋte kiŋaŋ qaqafâc, jaŋe hae gâŋgâŋ â alata ŋondeŋ‐jekicko ira kiohuc ʒiŋuc numunʒepieŋ: “O Wofuŋ, go ŋicfâcge nâŋe busâqoc mana‐nârec, ŋicne ŋicne jaŋe biŋefâcge nâŋe qaisoc‐nâporâ gâwie‐nârehuc ʒiŋuc munʒipiŋte: ‘Anutu‐jeŋic weni?’”
22564  AMO 8:14  Eme ‘Daŋ, go nemuge jujâmbâŋkekac’ erâ ‘Bere‐Seba hae, go joroc nemuge jujâmbâŋkekac,’ iŋuc muhuc Samariare nemu ŋokac ʒâŋene Asima erao ɋetickehuc dâŋ mupaŋkeeŋgopieŋzi waha jopame mocwâc mi faharenʒepieŋ.”
23134  ZEC 13:6  ‘Hâc, eme amecgao wemo wicrâfâ fokac?’ Ŋic moczi porofete moc iŋuc wiocneme dâŋ ʒiŋuc bâtikiecneocmu: ‘Âgofâc‐nane jaŋere ficko qaqac epene fua‐narewec.’”
23822  MAT 18:26  Iŋuc mume kiŋaŋŋic e ŋicwofuŋte maŋfuŋko fodaperâ kecʒiŋuc muhuc wâsickewec: ‘Ŋicwofuŋ‐nane go akicnutec no uneŋko moneŋ furu jaha bazu‐garepemu.’
23824  MAT 18:28  Iŋuc ecneme fickonec waha rarâ kiŋaŋŋic âgo‐ticne moc bâfuawec, erao tofa‐ticne 10 kina fowec. E hâcne bâfuarâ qa tuŋtuŋ ecnehuc muwec, ‘Tofa‐nane ʒiŋuczia bazu‐narec.’
23908  MAT 21:13  “Dâŋqâreŋ kecʒiŋuc fokac, ‘Ufuŋ‐nane i nunumu fic ezejec’, ŋoŋe ine epie fiuc sindaŋhec jaŋere qânâuŋ tinac ekac.”
23932  MAT 21:37  Eme ʒâhec ŋokâ jâmbâŋ‐ticne ʒiŋuc manasuhuc sorewec: ‘Ŋokâ‐nane ra fisime honerâ araŋ bacneniŋmu.’
24017  MAT 23:30  Ehuc ʒiŋuc mueŋgopieŋ: ‘Mimiŋnefâc‐nâŋec jumbiŋko jurâ muzac, jaŋe bafic‐jopahuc porofete jopa sipiric mi enʒapeŋ.’
24074  MAT 24:48  Me ŋic e soŋaŋ sâqocne juhuc maŋticnezi ʒiŋuc muocmu: ‘Bomboŋ‐nane e jâpec mâcne, juku jaha risiezokac.’
24111  MAT 25:34  Iŋuc erâ Wofuŋ Sâko e fârenaopec ʒiŋuc jazaocmu: ‘Mamac‐nanezi jambuŋ‐ŋopawec ŋoŋe ware sambâŋ hae mâreŋ‐ŋeŋic rauckeniŋ, i mârâc jaha mâreŋ fuaweckonecteaŋ biŋe qaŋarekicne.
24141  MAT 26:18  Mupie jazawec, “Ŋoŋe haeo ferâ ŋicmae ʒiŋuc âzâcnenʒepieŋ: ‘Qaqazu‐nâŋec e gore mukac, dameŋ‐nane bembeŋkekacte gorao fârâ motecfâc‐nane jaŋehec aakic tiwâ nanaŋte mukopac.’”
24712  MRK 11:3  Firuepire ŋic moczi, wemocte rokopirec, mume ʒiŋuc muhuc âzâcnenic: ‘Wofuŋ‐nâheczi irec mukac, erâ biac mocwâc râeme wareocmu.’”
25573  LUK 12:45  Me ŋic e soŋaŋ sâqocne juhuctecne maŋnezi ʒiŋuc muocmu: ‘Bomboŋ‐nane e jâpec mâcne, juku jaha risiezokac.’ Iŋuc muhuc kiŋaŋ qaqa qa imac ejareocmu, â qâoma erâ wiac kosa ehuc juocmu.
25663  LUK 15:6  haeo fisirâ âgofâcne wira‐jarerâ muocmu: ‘Lama‐nane qâsoriekicne bâfuakopacte ʒeri enaŋ.’
25666  LUK 15:9  Basaku bâfuarâ ŋokac âgofâcne wira‐jarerâ ʒiŋuc jazaocmu: ‘Moneŋ‐nane sifuckejec i bâfuakopacte ʒeri enaŋ.’
25674  LUK 15:17  Iŋuc juku maŋnezi mumu hehec ecneme ʒiŋuc muwec: ‘Mamac‐nanere kiŋaŋ qaqa wemo afecne juŋgopieŋ, eme jaŋe nânâ nâqiŋ qâqiŋ ehuc juhapie no ŋokâ‐ticnezi ʒira rorocte sipirickezo ekopac.
25694  LUK 16:5  Iŋuc murâ bomboŋ‐ticnere tofa bajumbiŋ i jaŋe buc buc hefârec‐jopawec. Ehuc moc wiocnerâ muwec, ‘Bomboŋ‐nanere tofa gorao wezimuc fokac?’
25696  LUK 16:7  Iŋuc murâ moc wiocnewec, ‘Bomboŋ‐nanere tofa gorao wezimuc fokac?’ Eme eki muwec, ‘Padi târu 100.’ Mume ʒiŋuc âzâcnewec: ‘Ajoc, papia ʒi rorâ 80 qâreŋkec.’
25714  LUK 16:25  Mume Abrahamzi muwec: ‘Ŋokâ‐nane manakic, go mâreŋko aŋac faio jumeŋ i tarawec. Â Lazaro buzâqoc faio juwec i iŋuc jaha tarawec. Eme irec e bubiaŋhec juekac â go ine ʒâichec juekic.
25719  LUK 16:30  Eme muwec, ‘Mamac‐nane Abraham, iŋuc mâcne, hâmokicne moczi ra jazame maŋjeŋic sâcne bârisieniŋmu.’
25923  LUK 21:28  Wiac iŋucne hâcne fuame honerâ qâhâŋnerâ fie ruruckehuc ʒiŋuc munʒepieŋ: ‘Roroc‐nâpo dameŋ maickekac hâcne.’”
26067  LUK 24:7  ‘Mamac‐nanezi Ŋic Fâri Wâtuŋne e sâqocne bapa jaŋere meo râeme qapie hâmorâ ʒoaŋ jahec â moc eha ɋârerâ fahareocmu.’”
27012  ACT 1:20  Miti mânecko ʒiŋuc hâcne qâreŋkekicne fokac: ‘Hae‐ticne tuhu fuazejec, â ficticnao ŋic moc mi juzejec.’ Erâ moc ʒiŋuc: ‘Mafa‐ticne i furunezi rauckezejec.’
27658  ACT 19:4  Mupie Paulozi ʒiŋuc jazawec: “Johane eki ŋic jaŋe maŋjeŋic bârisieniŋte opâ rua‐jarehuc ʒiŋuc jazawec: ‘Râpefuŋ‐naneo warehuc jukac e manasiŋkenʒepieŋ.’ Dâŋ i Jesure muwec.”
27785  ACT 22:13  Ŋic izi hâcne norao fâ fisirâ ʒiŋuc nazawec: ‘Qomâ‐nane Saulo, go ʒâŋe fitâcnec.’ Mume izia fitâcnerâ e honepo.
27786  ACT 22:14  Eme dâŋ ʒiŋuc nazawec: ‘Mimiŋnefâc‐nâŋec jaŋere Anutu eki fuŋne‐ticne gaza gowatuc eme tiŋne rune honehuc micticnaonec dâŋ manacmurâ rowosâecguwec.