Wildebeest analysis examples for:   kpf-kpf   K    February 11, 2023 at 18:55    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

23214  MAT 1:1  A daŋgonŋâ daŋgonŋâ muyagem gane Yesu Kristo, k Abaram sot Dawidi, zekât kiun muyageip.
23224  MAT 1:11  Yosiagâren gâbâ Yekonia sot âtâ murâpŋâ âsagiwe. Kâsaziŋâ Yuda a gâsum diiziŋgâm Babilonia hânân âine âsagiwe.
23229  MAT 1:16  Yakobogâren gâbâ Yosepe âsageip.k Mariagât apŋâ oip. Mariagâren gâbâ Yesu âsageip.kkât kutŋâ Kristo sâmen. Kutŋâ zorat topŋâ itâ.k bâliŋan gâbâkâniŋgâbap.
23230  MAT 1:17  Âsaâsagiŋ zo itâ âsagiwe. Abaramgâren gâbâ âsagem gane Dawidi âsageip, teŋgâziŋâ kiin kimembut uap. Oi Dawidigâren gâbâ muyagem gane Yuda a Babilonia hânân âiwe, zo teŋgâziŋâ kiin kimembut uap. Oi narâk zoren gâbâ âsagem gane Kristo muyageip, zo yatigâk kiin kimembut uap.
23231  MAT 1:18  Yesu Kristo muyageip, zorat topŋâ itâ. Mamŋâ Maria Yosepegât siŋgi sâne ândeip. Siŋgi sânetâ tirik tirik ândiwet. Ândeitâ Tirik Kaapumŋâ Maria sot pâlâtâŋ oi kâmboŋâ oip.
23233  MAT 1:20  Yatâ upat sâm nâŋgâm ândei Kembugât sumbem a ŋâiŋâ umanân muyagem itâ sâm dukuip, “Yosepe, Dawidigât kiunŋâ, ambingâ mimbam um zagât mân upan. Tirik Kaapumŋâ k sot pâlâtâŋ oipkât kâmboŋ op katep mimbap.
23235  MAT 1:22  Kut ŋâi ŋâi muyageip, zo Propete a ŋâiŋâ Kembugât sâtkât den itâ sâip, zo bonŋâ oip,
23238  MAT 1:25  Ka ap ambin ândiândiŋ, zo yatâ mân ândiwet. Yatâ op ândeitâ kâtep muyagei Yosepeŋâ kutŋâ Yesu sâip.
23240  MAT 2:2  Gamŋâ sâm mâsikâziŋgâm sâwe,Katep mâik âsagiap,k Yuda a zeŋgât a kutâ upap,k ikâ taap? Nen ândi hânniŋan gâbâ sâŋgelakŋâ ekŋâ mâpâsinam gen.”
23242  MAT 2:4  Herodeŋâ den zo nâŋgâm Anutugât tirik namâ galem a patâ sot Kembugât gurumin den zorat galem a sot a sâtŋâ minduziŋgâm itâ sâm mâsikâziŋgip. Kristo k ikâ muyagibapkât sâsâŋ?”
23249  MAT 2:11  Oi mirin bagim katep sot mamŋâ Maria zikit umzik topŋan gei mâpâsiwe. Mâpâsemŋâ irâziŋan gâbâ kut ŋâi ŋâi âlipŋâ mem pindâwe. Kât âlipŋâ goide sot too wârânŋâ âlip, sâŋgânŋâ patâ, zo pindâwe.
23250  MAT 2:12  Oi Kembuŋâ umanân kkâziŋgi zen Herodegâren mân âi muyagem mâtâp ŋâin gâbâ hânziŋan âiwe.
23251  MAT 2:13  Nâŋgânâŋgâ a, zen âburem kamânziŋan âine ko Kembugât sumbem a ŋâiŋâ Yosepe umanân itâ dukuip, “Gâ zaat katep sot mamŋâ diizikâna Aigita hânân âi tap nâgât dengât mambât ândibi. Nâŋgâ. A kutâ Herode,k katep kârumŋâ muyagem kumbat sap.”
23253  MAT 2:15  Oi zen zoren ândinetâ a kutâ Herode moip. Propete ŋâiŋâ zorat Kembugât sâtkât itâ sâip, zo bon oip, “Nannâ Aigita hânân gâbâ konsa gâip.”
23257  MAT 2:19  Herode moi Kembugât sumbem a ŋâiŋâ Yosepe Aigita hânân umanân itâ sâm dukuip,
23258  MAT 2:20  “Gâ zaat. Katep sot mamŋâ diizikâna Isirae hânân âburem âinek. Katep kunat sâwe, a zo muwe.”
23264  MAT 3:3  Yohanegât Propete Yesaiaŋâ mârumŋan den itâ sâm kulemguip, zo bon oip, “Mirâ kamân âtâŋan a ŋâiŋâ âsagem den patâ itâ sâm muyagem ândiap,Kembugât mâtâp kârâm kubiknek. Oi kârâm kwârakune kelâluŋâ oik.’”
23272  MAT 3:11  Zen umziŋâ melâŋne toin saŋgonziŋgâman. Ka ŋâi bet gam taap,k imbaŋâ patâ zemŋâŋgap. Nâ yatâ zorâŋ irâŋâ sikumŋâ goribat, zorâgoot ko mân dâp upap.kŋâ Tirik Kaapum sot kârâp saŋgonziŋgâbap.
23273  MAT 3:12  k gâbâgâbâriŋoot gamŋâ nalem gwapgwapŋâ gâbârem mindubap. Nalem bonŋâ mirâŋan pâmbap. Ka gwapgwapŋâ, zo ko gâbârem kârâbân pâi simbap. Oi kârâp zo mân bâpsâbap.”
23277  MAT 3:16  Too saŋgonŋaŋgi Yesuk toin gâbâ kopgam egi sumbem pâroŋsâi Anutugât Kaapumŋâ nii kembâ yatâ opŋâ gem gam kkŋan pâip.
23279  MAT 4:1  Kaapumŋâ Yesu okŋaŋgi mirâ kamân âtâŋan arip. Sataŋŋâ mâsikâŋaŋgâbapkât okŋaŋgi arip.
23285  MAT 4:7  Yatâ sâi Yesuŋâ itâ sâip, “Oi den kulem ŋâi itâ ziap,Kembu Anutugâ zâizâiŋ mân okŋaŋgâban.’”
23288  MAT 4:10  Sâi Yesuŋâ den mâburem itâ dukuip, “Sataŋ, gâ birânim âi. Den kulem ŋâi itâ ziap,Kembu Anutugâ kânok mâpâsiban. Oik kânok kore okŋaŋgâban.’”
23291  MAT 4:13  Oi Nasarete kamânân ândeip, zo birâm Kapenaum kamân âi ândeip. Kamân zo saru sâtŋan Sebuloŋ sot Naptali, zeŋgât hânân tâip.
23316  MAT 5:13  “Zen a zeŋgât sii op ândibi. Ka siigât naamŋâ buŋ oi ko dap oindâ naamŋâ dum upap? Zo buŋâ. Sii bâliŋâ zo yatâ mo yatâ orotŋâ, zo mân ziap. Sii zo yen hânân lokine giari a ambân ziŋâ lâŋbi.
23317  MAT 5:14  Oi zen a zeŋgât kârâp âsakŋâ op ândibi. Kamân ŋâi bak kârep ŋâin tâi wan mo wanŋâ mân kwâtepkubap.
23325  MAT 5:22  Ka nâŋâ itâ dâzâŋgobâ. Ŋâik bukuŋâ um kuk nâŋgâŋaŋgâbap,k den nepŋaŋgât siŋgi upap. Ŋâik bukuŋâ den bâliŋâ dukubap, zo ko a sâtŋâ zeŋgât minduminduyân pambi. Ŋâik bukuŋâ den kârok bâliŋâ dukubap, zo ko sim kârâpkât siŋgi upap.
23326  MAT 5:23  Zorat ko kut ŋâi ŋâi Kembugât siŋgi pâmbam itâ nâŋgâban, ‘Bukunet kâsâp osetnikŋan ziap.’
23327  MAT 5:24  Zo yatâ nâŋgâm kut ŋâi zo birâm âi bukugoot den sâm kusik tuumŋâ âburem kut ŋâi zo Kembugât siŋgi pâmban.
23329  MAT 5:26  perâkŋak dâgobâ. Gâ zoren tapŋâ yen mân giban. Kâsagaŋgât tosakâm naŋgâm gem gâban.
23331  MAT 5:28  Ka nâŋâ ko itâ dâzâŋgobâ. A ŋâiŋâ ambân ŋâi ek âkŋâleŋaŋgâbap, zo ko k zik ambin zo umŋandâ birâŋaŋgâbap.k tosa mimbap.
23335  MAT 5:32  Ka nâŋâ ko itâ dâzâŋguan. A ŋâi ambin birâbap, zo ko k târotârozik mânâŋgât tosa patâ mimbap. Ka ambân zo a ŋâi sot ândeip oi ko tosa zo apŋaŋgât mân upap. Oi ŋâik ambân birâbirâŋ zo mimbap, zo ko k tosa patâ mimbap.
23336  MAT 5:33  Zen nâŋge.kurâpziŋâ itâ dâzâŋgowe, ‘Gâ Anutu mâteŋan den ŋâi sarâ mân sâban. Kembu mâteŋan den ŋâi sâmŋâ lunandâ bonŋâ upap.’
23338  MAT 5:35  Hânân kwap sâme, zo itâgât op birâbi. Hân, zo Anutugât kombâŋŋâ. Oi Yerusalem kamânân kwap sâsâŋâ, zo itâgât op birâbi. Yerusalem kamân, zo Kembu patâgât kamân.
23347  MAT 5:44  Ka nâŋâ ko itâ dâzâŋgobâ. Kâsarâpziŋ buku otziŋgâbi. Oi a zâŋgom moliziŋgâme, zeŋgât op ninâu sâbi.
23366  MAT 6:15  Ka zen a zeŋgât tosa mem ândinetâ Anutuŋâ zeŋgât tosa yatik mem ândibap.”
23372  MAT 6:21  Kut ŋâi ŋâiziŋ zemabân, zoren yatik umziŋ pane zemap.
23374  MAT 6:23  Ka siŋgâ bâliŋ oi ko kkâ ŋâtâtik upap. Zorat sa nâŋgânek. Umgaŋgât âsakŋâ ŋâtâtiksâbap, zo ko opoŋ ŋâtâtik patâ muyagei kwakmak op ândiban.
23376  MAT 6:25  “Zorat torenŋâ ŋâi zi dâzâŋgua nâŋgânek. Zen ândiândiziŋaŋgât nâŋgâm itâ mân sâbi, ‘Wan wan mem nem ândinat?’ Mokziŋaŋgât nâŋgâm itâ mân sâbi, ‘Wan mo wan lap ândinat?’ Kut ŋâi ŋâi zorat mân nâŋgâm kkâ upi. Zorat zen sânek. Ândiândiziŋandâ bonŋâ mo nalemŋâ bonŋâ?kziŋandâ bonŋâ mok keŋâ bonŋâ?
23380  MAT 6:29  Zorat sa nâŋgânek. A kuta Salomo mârumŋan ândeip,k sikum patâ sot neule âlip zemŋaŋgip. Ka Salomok kŋâ neuleŋootŋâ neule âlipŋâ yatâ zo mân mem ândeip.
23390  MAT 7:5  Sarâ a gâ. Kândom gikâ siŋgan nak sâmbaŋâ zo mem pamŋâ gwapgwap bukugaŋgât siŋan zei mem pâna dâp upap.
23392  MAT 7:7  “Ninâu sâm ândim kut ŋâi zo mimbi. Kârum ândim bonŋâ muyagibi. Hâŋgiyân kom ândine mirâ mâriŋandâ mem pâmbap.
23406  MAT 7:21  Kembuniŋâ, Kembuniŋâ nonsâme, ka zeŋgâren gâbâ nâmbutŋandâ sumbemân mân zâibi. Ibânâ sumbemân,kkât den lume, zen ziiŋik sumbemân bagibi.
23407  MAT 7:22  Narâk zoren a doŋbep patâŋâ ziŋâ itâ sâm dâtnobi,Kembunâ, Kembunâ, gâgât kutkâ sâm a ambân siŋgi âlip dâzâŋgowen. Gâgât kutkâ sâmke moliziŋgâwen. Gâgât kutkâ sâm nep patâ tuuwen.’
23414  MAT 7:29  Oi itâ sâwe, “Zâk Kembugât gurumin den zorat galem a, zen walâziŋgâm sap.” Yesuk imbaŋâŋootŋâ den siŋgi âlip dâzâŋgoip, zorat yatâ sâwe.
23416  MAT 8:2  Oi a ŋâi,k bâlâ a, zorâŋ um topŋan âim gei pindiŋsâm itâ sâm dukuip, Kembu, gâ imbaŋâgâ ziap, zorat kubiknibâ sâm âlip kubikniban.”
23418  MAT 8:4  Yesuk yatâ okŋaŋgâm sâip, “Gâ zirat siŋgi a ambân mân dâzâŋgoban. Gâ âi tirik namâ galem akkâ tirâpkuna ikpap. Oi Moseŋâ den sâip, zo lum nii mo zuu ŋâi Kembugât siŋgi sâm pâmban.kkâ âlip uap, zo a ambân ek nâŋgabigât yatâ otnan.”
23419  MAT 8:5  Oi Yesuk Kapenaum kamânân zari kâwali a galem a ŋâiŋâkkâren gam itâ sâip,
23420  MAT 8:6  Kembu, kore anâknam yâmbât okŋaŋgi kbik bâliŋ oi mirin zem taap.”
23423  MAT 8:9  Nâ a kutâ zeŋgât kore a ândim sâtziŋ luman. Oi nâgât ombenan nâgât kore a ândie. Oi zeŋgâren gâbâ ŋâi âinan sa âibap. Ŋâi gânan sa gâbap. Kore anâ ŋâi nep zo tuu sa tuubap.”
23433  MAT 8:19  Âinam utne Kembugât gurumin den zorat galem a ŋâiŋâ Yesugâren gam itâ sâm dukuip, “Patâ, gâ zoren mo zoren âibâ sâna moligibat.”
23435  MAT 8:21  Yesugât arâpŋâ, zeŋgâren gâbâ ŋâiŋâ itâ sâm dukuip, Kembu, nâŋgânina âi ibânâ hangum gâbat.”
23439  MAT 8:25  Zem tâi arâpŋâ zen âi mâŋgim dukuwe, Kembu, betniŋan me. Saruyân geinamen.”
23451  MAT 9:3  Yatâ sâi Kembugât gurumin dengât galem a nâmbutŋâ, zen den zo nâŋgâm umziŋan itâ nâŋgâwe. “Zâk Anutu hutkum sap.k Anutu yatâ op sap.”
23462  MAT 9:14  Narâk zoren Yohanegât arâpŋâ, zen Yesugâren gam itâ sâm mâsikâwe, “Nen sot Parisaio a narâk nâmbutŋan nalem birâm kendon ândimen. Ka gâgât arâpkâ ko wangât nalem mân birâm ândime?”
23476  MAT 9:28  Oi âimŋâ mirin zari a zagât zetkkâren zaritâ mâsikâzikâm sâip, “Sinzikŋâ kubikpatkât imbaŋâ zemnigap, zo nâŋgabot?” Oi zet sâwet, “Oŋ, Kembu, net nâŋgâgiget.”
23483  MAT 9:35  Oi Yesuk yatâ opŋâ kamân patâ sot mâik aksik ândim naŋgip. Oi mâpâmâpâse namâ dâp zâim Kembu um topŋan ândiândiŋaŋgât den dâzâŋgom a ambân sisi mâsekziŋoot kubikziŋgâm ândeip.
23485  MAT 9:37  Oi zorat arâpŋâ den sumbuŋâ ŋâi itâ sâm dâtnâŋgoip,Kâlamân bonŋâ doŋbep ziap, ka nep a ko bituktâ.
23488  MAT 10:2  Aposolo kiin zagât, neŋgât kutniŋâ itâ. Kândom Simoŋ kutŋâ ŋâi Petero, munŋâ Andrea, Zebedaiogât nanzatŋâ Yakobo sot munŋâ Yohane.
23490  MAT 10:4  Simoŋ Zelote sot Yuda, Karioto kamânân gok. Yudak ândim Yesu tirâpzâŋgoi gâsuwe.
23495  MAT 10:9  Kât patâ mo mâik mân mem âibi.
23496  MAT 10:10  Mâtâpkât irâ mân mem âibi. Hâmbâ zâgât mân mem âibi. Kipâke buŋ, sot tân mân mem âibi. Bet bâsaŋâk âibi. Nep a zen nalem mot sâŋgân buŋâ ziŋgâne dâp upap.
23497  MAT 10:11  Kamân patâ mo mâigân takâm mirin tâtat mâme upi, zorat topziŋâ sâm mâsikâziŋgâbi. A ŋâigât ek nâŋgâne âlip oikkât mirin zâim tâtat mâme op tap ko kamân zo birâm âibi.
23499  MAT 10:13  Oi mirâ mariŋandâ ândei dâp oi dinziŋâkkâren bonŋâ upap. Ka mirâ mariŋandâ ândei mân dâp oi lumbeŋâ dinziŋaŋgât bonŋâ âburem ziiŋan gâbap.
23501  MAT 10:15  perâkŋak dâzâŋgobâ. Den kubikkubik narâkŋan Anutuŋâ Sodom sot Gomora kamân mâirâp, zen hâuŋâ mem gei kwap otziŋgâbap. Ka kamân zorat a, zo ko hâuŋâ mem zâi kwap otziŋgâbap.”
23505  MAT 10:19  Zen a kutâgâren zâmbane den dap sânâ sâm mân nâŋgâm kkâ upi. Narâk zoren den sâbi, zo Kaapumŋâ ziŋgâbap.
23506  MAT 10:20  Yatâ otziŋgi den sâne zo zeŋgât den mân upap. Ibâziŋaŋgât Kaapum umziŋan pâmbap,kkât den upap.
23508  MAT 10:22  Kutsiŋginaŋgât op a doŋbepŋâ zeŋgât um kâlak nâŋgâziŋgâbi. Oi ŋâik den siŋgi âlip mem kâtigem kinbap, k narâk âki sumbem kamânân bagibap.
23510  MAT 10:24  “Ekap namin katepŋâ a kkâm pindâmap,k mân walâmap. Kore aŋâ a patâŋâ mân walâmap.
23511  MAT 10:25  Ekap namin katepŋâ patâŋaŋgât holi zorik mei dâp upap. Kore âŋâ patâŋaŋgât holi zorik mei dâp upap. Bâliŋ mâme a, ziŋ nâgât Bezebulu sâwe. Sâm bâliŋ kwatniwe yatik mâte pirik mem zâi kwap otziŋgâbi.
23512  MAT 10:26  Zorat sa nâŋgânek. A zo zeŋgât op mân keŋgât upi. Kut ŋâi ŋâi tik ziap, zo zemŋâ mân zimbap. Kut ŋâi ŋâi kwârakukuŋ, zo zemŋâ mân zimbap. Zo aksik mâbâlakŋem naŋgâbi.
23515  MAT 10:29  Nii sâmbâlâle,k sâŋgânŋâ patâ buŋâ. Kât kuriŋâ mâik kânok pam zagât mimban. Oi Ibâziŋandâ mân nâŋgi ko dap op sâmbâlâle ŋâi gei kumbap?
23530  MAT 11:2  Yohanek namin tap Kristoŋâ nep tuugip, zorat siŋgi nâŋgâm arâp den mâsikâbigât sâŋgonzâŋgoi Yesugâren âiwe.
23533  MAT 11:5  Sen ŋâtâtikŋâ sinziŋ ânâŋgâtsap. Kinziŋ bâliŋâ mâtâp lâŋ âim ge.k bâlâ akziŋ âlip uap. Kindapziŋ bâpsâsâŋ, zo den nâŋge. Mumuŋandâ zaatse. A ambân kanpitâ, zen lâunan gâbâ den siŋgi âlip nâŋge.
23539  MAT 11:11  perâkŋak dâzâŋgobâ. Ambân zeŋgâren gâbâ âsagiwe, nâmbutŋâ zeŋgâren gâbâ ŋâiŋâ Yohane mân wâlap. Ka a gigiŋâ ŋâiŋâ Anutu um topŋan ândibapŋâ,k walâbap.
23544  MAT 11:16  A kâmut zi, waniŋ zen sot dâpkwap sâbâ? Zen katep yatâ. Katep ziŋâ ek birâ, nâŋgâm birâ upme. A ambân kâmut zi zo yatâ. Katep, zen kamân sombemân tap bukurâpziŋ itâ sâm dâzâŋgome,
23545  MAT 11:17  Kep meindâ wangât mân kue? Nen umbâlâ kep meindâ wangât mân isie?’
23547  MAT 11:19  A bonŋâ nâŋâ gamŋâ nalem sot too nia nekŋâ itâ sâme, ‘Iknek. A zi kât mimiŋ a sot bâliŋ mâme a, zeŋgât buku. Waiŋ sot nalem nem mân birâmap.’ Ka sa nâŋgânek. Anutugât nâŋgânâŋgâ bon asâgem topŋâ mem kâkŋan kwâpmap.”
23549  MAT 11:21  “Yei, Koraziŋ mâirâp, Yei, Besaida mâirâp, zeŋgâren nep patâ kulem top top muyageip. Kulem yatâ zo Tiro sot Sidoŋ kamânân muyagei sâi zen mârumŋan isem umbâlâ opŋâ umziŋ melâŋbe.
23551  MAT 11:23  Kapenaum mâirâp, zen dap upi? Sumbemân zâibi? Buŋâ. Zen sim kârâbân kâbakŋeziŋgâbap. Zeŋgâren kulem top top muyageip. Kulem zo Sodom sot Gomora kamânân muyagei sâi kamân zo mân buŋ op narâk ziren tok tâpap.
23553  MAT 11:25  Narâk zoren Yesuŋâ Kembugâren den itâ sâip, “Ibâ, hân sot sumbem mariŋâ, gâ âlip opmat. A ziiŋâ nâŋgânâŋgâziŋaŋgât nâŋgâne zâizâiŋ opmap, zo diŋgâ tik kwatziŋgâmat. Ka a umziŋan gigiŋâ upme, zen ko diŋgâ sâm muyageziŋgâmat. Oi nâ zorat sâm âlip kwatgigan.
23554  MAT 11:26  Kembu, gâ yatâ muyagem âibapkât nâŋgâna âlip oip.”
23556  MAT 11:28  Kut ŋâi ŋâi yâmbâtŋâ tuum kâbâ yâmbât sotknam nâŋgâm ândime, zen aksik nâgâren gane gâsuziŋga umkziŋâ sânduksâbap.
23562  MAT 12:4  k Kembu Anutugât namâ zo zâim nalem hâlâlu sâsâŋâ, zo mei niwe. Nalem zok sot arâpŋâ niwe. Zo mân orotŋâ. Namâ galem ziiŋik nimbigât sâsâŋ.
23564  MAT 12:6  Zen Kembugât namâ zo hâlâlu sâme, Ka nâŋâ ko dâzâŋgua nâŋgânek. Nâ mâteziŋan kinzan, nâ walâwalâŋ. Namâ zo gigiŋâ.
23576  MAT 12:18  “Zen nannâ iknek. k gâsum sâlâpkuan. k nannâ âlipŋâ.kkât umnâ kinmap. Kaapumnâ pinda bekŋan mei hân toren toren a zeŋgâren den kubikkubikŋâ sâm haŋpâmbap.
23577  MAT 12:19  k den sârek mân sâbap. Kamân sombemân mân kwamitagoi nâŋgâbi.