Wildebeest analysis examples for:   kqf-kqf   N    February 11, 2023 at 18:56    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

13  GEN 1:13  I dudubala bi laḡan i sako. Niga laḡan wai faionina.
19  GEN 1:19  I dudubala bi laḡan i sako. Niga laḡan wai 4-na.
26  GEN 1:26  Bi kota Maimaituwa i giuna gado,Niganana lava ta voiyedi kitedi mai tada. Te tedi iyana, mwanuwa, ḡamoḡamo bi ḡamoḡamo daledaledi kitedi tabudi bi tabudi dobumo sai badaedi.”
31  GEN 1:31  Maimaituwa mwali matabudi i voiyedi bi i kitedi te a visu kauwa. I dudubala te laḡani i sako. Niga laḡani wai 6-na.
32  GEN 2:1  Niga mainana Maimaituwa galewa, dobu bi mwali matabudi i voiyedi.
54  GEN 2:23  Bi oloto i giuna gado, “Eee! Niga waivinina siliena ba tagu siliegu, bi tubuḡina ba tagu tubuḡigu. Tana yài isana waivini banina tana olotomo a voiye. Tana oloto giligilinemo Maimaituwa i voiye.”
78  GEN 3:22  Bada Maimaituwa i giuna gado,Niga lavedi tedi mai tada, tedi visu bi gebo a sibe. Taunana aubaina mote tamai aninedi te yawasana kaina votana sima kani. Bamoda mainana sa voiyena ba sa miya nonoḡana.”
89  GEN 4:9  Niga kauwina i tubuḡa mulinemo Bada Kein i wai talayena gado, “Tasim Eibol bamo?” Kein Bada i giuwena gado, “Mote yà sibe, tagu bena tana taulabena?”
91  GEN 4:11  Niganana taumḡa kuna pasili munaḡem te mote kuma bayau. Tasim kwasinina doḡa i vitale laḡannemo kuna wai peki.
144  GEN 6:6  Tana i wai uvalana gado,Niga lavedi bai aubaina e voiyedi.” Bi tana noponemo i wainuwaboya.
146  GEN 6:8  Bi Bada Nowa taunaḡa lisinemo i wai nuwavisu.
147  GEN 6:9  Nowa natunatuna oloolotodi faiona, isedi ba Sem, Ḡem bi Diyeifeti. Nowa tana lava didimanina laḡan matabuna, tana Maimaituwa vaitena a miyamiya nonoḡa.
151  GEN 6:13  Kamaina bi Maimaituwa Nowa i giuwena gado, “Lava edi pilipili i didiga gulata taunana aubaina, tedi bi mwali matabudi dobumo yà kagebogebodi.
152  GEN 6:14  “Tagu yà giugiuwem, te tam kai ḡaiḡainemo gula kwa voiye. Noponemo nakanaka kwa voiyedi bi nopona bi taulina ba patimo kwa pati.”
160  GEN 6:22  Maimaituwa bai matabuna i giugiuwena Nowa i voiyedi.
161  GEN 7:1  Bada Nowa i giuwena gado, “Tam bi em vanuwa lavedi vaitedi gulamo ko valageta, tagu e kita te taumḡa dobumo lava didimanim.
163  GEN 7:3  Kota mwanuwa labulabuḡa, wapedi 7, kitedi tabudi bi tabudi kwai geludi. Niga kwa voiye te mwanuwa bi ḡamoḡamo yawayawasanidi, te muliḡa tedi sai natunatuna bi dobu sai wanavu.
165  GEN 7:5  Nowa bai matabuna Bada i giugiuwena i voiye.
177  GEN 7:17  Nabu i yovoyovona eete laḡan 40 a kovi bi utuutuva i saḡa gulata te gula i poule lageti.
183  GEN 7:23  Bada mwali miyemiyedi matabudi dobumo, lava, ḡamoḡamo bi mwanuwa i wai avali kamaḡedi. Nowa bi ena vanuwa lavedi taudiḡa gulamo a yawasana.
199  GEN 8:15  Maimaituwa Nowa i giuwena gado,
202  GEN 8:18  Kamaina bi Nowa ena vanuwa lavedi vaitedi, gula a potiyovo kamaḡe.
204  GEN 8:20  Nowa olta i voiye bi ena vite Bada lisinemo ḡamoḡamo bi mwanuwa visuvisudi ḡemoḡemotaḡa i legau bi olta dabanemo sewasewa i gabuḡosedi.
207  GEN 9:1  Maimaituwa Nowa bi natunatuna i kavisuvisudi bi i giuwedina gado, “Koi natuna dabalala bi dobu koi wanavu.
214  GEN 9:8  Bi Maimaituwa Nowa bi natunatuna i giuwedina gado,
218  GEN 9:12  Maimaituwa Nowa i giuwena gado,Niga waianina matailina voivoiyena ya kena nonoḡa mododemo, tagu bi tam bi ḡamoḡamo yawayawasanidi vaitedi.
271  GEN 11:4  Kamaina bi a giuna gado,Niganana malagai dididiga taitubu bi vanuwa wai dabakenakenana ta ḡala te dabana ya saḡa yada ya taukoni, isada vatona aubaina te mote tamai dabalalida.”
273  GEN 11:6  bi i giuna gado,Niga lavedi matabudi kalina ḡemota sa giugiuwe, niga taunana kauwa yabayababa pakana ai tubu. Ḡotona te edi ḡowana sa voiyedi.
275  GEN 11:8  Niga mainana Bada i wai dabalalidi bi dobu a nawa yaḡosi bi malagai dididiga a ḡalaḡalana a kaisako.
306  GEN 12:7  Kamaina bi Bada Ablam lisinemo i laumaḡata bi i giuwena gado,Niga dobunana em tubulelesa yà vitedi.” Ḡome Bada i laumaḡata, taunana aubaina te Ablam olta i voiye Bada ani lauduneyena.
334  GEN 13:15  Niga dobuna kwa kitakitana tam bi em tubulelesa yà vitemi, mba temi emiya ya kena nonoḡa.
336  GEN 13:17  Niganana kwa nawa bi doḡana kwa vakita nawe bi tagu matabuna yà vitem.”
374  GEN 15:13  Bada i giuwena gado,Niga kwa sibe kauwe, tam em tubulelesa wali dobumo sa miyana mai tautavatava. Bi mba dobuna lavedi em tubulelesa sa egelidi te sai taupaula yabayababa kwalabu wapedi 400.
403  GEN 17:5  Niganana isam yà vitavitale Ablam te Eiblaḡam. Banina tam em tubulelesemo kaka dobu bi dobu ḡalibona sa tubuḡa.
426  GEN 18:1  Bada Eiblaḡam lisinemo i laumaḡata Mamle ena kai nananakidi pakedimo. Niga taunana ena titikuna. Suwala modomo Eiblaḡam ena palai mataetinemo i miyamiya.
466  GEN 19:8  Koi beyavaiya, tagu natunatugu guguinidi labu yaḡolo mote oloto vaitedi a lumagwau, kamaina te yà giuwedi sa potiyovo bi emi ḡowana lisidimo ko voiye. Niga oloolotodi tagu e tavaitedi egu vanuwemo, taunana aubaina mote bai lisidimo koma voiye.”
467  GEN 19:9  Kamaina bi tedi ena giu ai munena gado, “Ku moito liya! Tam tautavatava niga ḡome kuna tava bi bena kwai badabada. Niganana ka voiyem te kwai nuwatoi gulatana, kaka mba lavedi labu!” Kamaina bi Loti a dudu waipaili bi manunubidi a saḡa te maso gudu a doupapa.
515  GEN 21:1  Niganana Bada Sela i sagu bi Eiblaḡam lisinemo bai i giugiuwapaena mainana i tubuḡa te gomana olotona i bewa.
524  GEN 21:10  Ḡome Sela mai i kitekitedi, tana Eiblaḡam i giuwena gado,Niga taupaulana natuna vaitena kwa kwavidi sa nawa. Niga waivinina natuna mote ḡemoḡemotina te yaḡolo Aisik vaitena gagasim matabudi simai budeliyedi bi simai guyauyedi.”
525  GEN 21:11  Niga giuna Eiblaḡam i vaiye bi i wai nuwaboya banina tana natuna Ismael.
678  GEN 25:19  Niga ba Eiblaḡam natuna Aisik ena titikuna, tana taunana tamana Eiblaḡam.
681  GEN 25:22  Bi tana bwaganemo laḡalaḡa a miyamiya. Bi ena tau vaitena tinedi bwaganemo a waiḡinana. Taunana aubaina Lebeka Bada i wai talayena gado,Niga bai kauwina lisigumo ya tubutubuḡa?”
691  GEN 25:32  Bi Iso i giuna gado, “Ei kwa kitagu! Tagu ḡotona te kani pekina yà peki. Niga budelina bai visuvisuna ya vitegu?”
787  GEN 28:13  Bi wawana kavalinemo Bada i moimoito. Kamaina bi i giuna gado, “Tagu Bada, tamam Eiblaḡam bi Aisik edi Maimaituwa. Niga doḡana dabanemo kwa kenakena, kaka tam bi em tubulelesa yà vitemi.
791  GEN 28:17  Tana i naila bi i giuna gado,Niga gabu wainuwa nainailina, giukauwa te niga Maimaituwa ena vanuwa bi mala mataetina.”
1037  GEN 35:25  Bi Leitsel ena taupaula Bila natunatuna ba Den bi Neptali.
1038  GEN 35:26  Bi Liya ena taupaula Silpa natunatuna ba labu, Ged bi Ase. Niga matabudi ba Deikap kaḡenemo a tubuḡa Padan-Alanmo bi Bendiman taunaḡa dobunemo i tubuḡa.
1086  GEN 37:2  Niga ba Deikap ena dam edi titikuna. Diyousep tana ewali valivaliuna ena kwalabu 17 bi tana tuwatuwaḡana vaitedi sipu a labelabedi. Mba libilibidi tedi Deikap mwanemwanena Bila bi Silpa natunatudi. Bi Diyousep tuwatuwaḡana gebogebo baibaiḡa a voivoiyedina, tamana i giuwe.
1103  GEN 37:19  Taudiḡa ai ogatalana gado,Niga taunana taulaulauboni i tava.
1116  GEN 37:32  Tedi mba kwamana a vai nawe tamedi lisinemo. Bi a giuwena gado,Niga kwamana tama ke vai bi kwa kita, aiyai ena kwama?”
1164  GEN 39:14  ba i galala ena taupaula lisidimo. Bi i giuna gado,Niga Ḡibulu olotona ko kita, tagu mwanegu i tavaite bi yawasana wai dabaubaubana i voiye. Tana egu ani kenamo i saḡa bi i ḡoeḡoena maso i lau waiviniyegu bi tagu e miya binabinau.
1167  GEN 39:17  Kamaina bi waivin bai i tubutubuḡana mwanena i tainuwatauna gado,Niga taupaulina Ḡibulu olotona kuna tavatavaitena, tana egu ani kenamo i saḡa bi kauwa wai dabaubaubana lisigumo i voiye.
1197  GEN 41:1  Kamaina bi kwalabu labu mulidimo, ḡalibona i lauboni te tana gauba Naelo diyanemo i moimoito.
1199  GEN 41:3  Kota mulidimo kau 7 ligeligedi Naelo gaubina noponemo a lovotava bi edi lava diyedimo a moito.
1202  GEN 41:6  Mulinemo kota peḡapeḡa kaina ḡemota bi banina 7 i sivudi. Niga peḡepeḡedi kaidi yavala i suve waiwelaidi.
1222  GEN 41:26  Kau pwatepwatedi 7 kuna kitedina ba kwalabu 7 bi peḡapeḡa banidi visuvisudi 7 kuna kitedina ba kwalabu 7. Niga laubonidi labu banidi ba maula kuna kita.
1224  GEN 41:28  Niganana bai ḡalibona giuwemna ba muliḡa bai ya tubuḡana Maimaituwa taunana i wai lovem.
1229  GEN 41:33  Niganana ḡalibona nuwauyauya bi kauwa taukitabanavidi lavana kwa vine te Idip dobuna yai badaye.
1232  GEN 41:36  Nigamai kaka kani kaikai gulate ya kena te gomala ya natonatona ani waisanana.”
1274  GEN 42:21  Kamaina bi taudiḡa a giuna munaḡedina gado,Niga ba eda kauwa waigebo tasida lisinemo niganana kovoḡina ta vaivai. Mba sauginemo ena nopoyavimo sagu i waibaḡaye bi mote ta sagu. Taunana aubaina niganana kovoḡina ta vaivai.”
1275  GEN 42:22  Ḡome Lubin i giuna gado, “E giuwemi te gomana maso mote ko laukivigebogeboye bi kalinagu mote ko vaiye. Niganana kamaina te ena peki kovoḡina ta vai.”
1368  GEN 45:9  Ko munaḡa makai bi tamagu ko giuwena gado,Natum Diyousep niga mainana i giu: Tagu natum Diyousep, Maimaituwa i voiyegu te Idip dobuna yà waibadae. Kwa yovo makai lisigumo, mote kumai goela.
1417  GEN 46:30  Kamaina bi Deikap Diyousep i giuwena gado,Niganana e kitam te yaḡolo kwa miyamiya aubaina nuwagu i kena. Ta miyamiya nuwatauḡa kaka yà peki.”
1454  GEN 48:2  Laḡannemo Deikap a giuwena gado,Natum Diyousep i tava.” Ba Deikap i lauḡaiḡailisi te i kenamoito bi gabumo i miya.
1457  GEN 48:5  “Diyousep, niga natunatumdi labu Idipmo a tubuḡa muliḡa kaka e tava. Niga libilibidi Ifleim bi Manase kuna bewedina niganana yàwai natunaedina maibena natunatugu Lubin bi Simiyon.
1471  GEN 48:19  Bi tamana mote i waianine bi i giuwena gado,Natugu e sibe bai yà voivoiye. Gomana tautasi ena waibada ya didiga gulatana kaka tautuwaḡa. Ifleim yai natuna bi ena tubulelesa ya didiga. Bi gomana tautuwaḡa kota mainana yai lava dididiga bi ena dam ya didiga.”
1472  GEN 48:20  Kamaina bi ḡome i kavisuvisudi bi i giuna gado, “Sauginemo Islael lavedi isemimo lava sa ka kavisuvisudi, ba tedi sa giuna gado, ‘Ka laulaupali te Maimaituwa ya kavisuvisumi maibena Ifleim bi Manasa i ka kavisuvisudina.” Niga mainana tana Ifleim isana i gei sako bi muliḡa kaka Manase.
1473  GEN 48:21  Kamaina bi Deikap natuna Diyousep i kavisuvisu bi i giuwena gado,Niganana tagu mayagu e vai ḡotona te yà peki. Bi Maimaituwa kaka ya labemi bi ya munaḡemi, iteitemi edi dobu Keinanmo.”
1524  GEN 50:17  “Tuwatuwaḡam gebogebo lisimmo a voiye bi geḡa te e ḡoeḡoena edi kauwa waigebo kwa noḡotikamaḡe. Niganana tama tamam ena Maimaituwa ena taupaula ka waibaḡam te ema gebogebo kwa noḡotikamaḡe.” Laḡannemo Diyousep niga giuna i vaivaiye ba nuwana i toitoi bi i ḡaba banina tana kaikana edi gebogebo i noḡotikamaḡe.
1537  EXO 1:4  Den, Neptali, Ged bi Ase.
1555  EXO 1:22  Idip ḡalibonana giu bagibagina Idip lisidimo i sako bi i giuwena gado, “Ḡibulu lavedi nopodimo libilibi oloolotodi sa tubutubuḡana ba Naelo gaubinemo sai kaluwedi. Bi waiwaivinidi taudiḡa sa miya.”
1558  EXO 2:3  Laḡannemo tana mayana i vai te mote ḡemoḡemotina te gomana kandavonemo ima labe, aubaina te tana dou gulegulewemo a vatuvatulina i vai bi patimo nopona i pati kaukauwe te mote gauba ima sola saḡa. Kamaina bi gomana i vai te dou noponemo i suveki bi ḡawaḡawa nopodimo Naelo gaubinemo i waipoule.
1560  EXO 2:5  Kamaina bi ḡalibona natuna waivinina i nawa Naelo gaubinemo asiwa aubaina. Bi ena taupaula labu gauba diyanaḡa a moimoito nawa. Kamaina bi i wai kita nawa te dou ḡawaḡawa nopodimo i kita bi ena taupaula ḡemota i giuwe te ya vai natome.
1561  EXO 2:6  Ḡalibona natuna waivinina dou kuvuna i kailageti bi i kita te gomana. Bi gomana i ḡabaḡaba te i launuwatoiye bi i giuna gado,Niga ba Ḡibulu gomenina.”
1564  EXO 2:9  Kamaina bi ḡalibona natuna waivini i giuwena gado,Niga gomenina aubaigu kwai susu bi yài mai'im.” Kamaina te waivini gomana i vai bi i wai susu.
1565  EXO 2:10  Laḡannemo gomana i seda mulinemo ba waivini gomana i nawe ḡalibona natuna i vite te i wainatunae. Bi ḡalibona natuna i giuna gado,Niga gomenina gaubemo e solu lageti, aubaina isana Mousis.”
1594  EXO 3:14  Bi Maimaituwa Mousis i giuwena gado,Niga mainana kwa giuwedi, tagu mai miyamiyagu.”
1595  EXO 3:15  Bi kota Maimaituwa Mousis i giuwena gado, “Islael lavedi kwa giuwedi te tagu Bada edi magumagula Eiblaḡam, Aisik bi Deikap edi Maimaituwa, yà giugiukamaḡem lisidimo. Niga taunana tagu isagu ya kena nonoḡa bi tubulelesa matabuna sa noḡotiwata bi sa giuwata.” Idip ḡalibonana Mousis i giuwena gado, “Tagu mote ḡemoḡemotina te bai kwa giugiuwena yà voiye. Tedi kamaina te mai sa noyanoya.” Taunana aubaina Maimaituwa Idip lisidimo kauwa gebogebodi wapawapa i voiyedi.
1812  EXO 11:5  bi libilibi oloolotodi tautautuwaḡa Idip noponemo yai pekidi. Noke ḡalibona natuna ena gabu tauvaina te nove ya yovo taupaula witi taututugudana natuna bi kota kau natunatudi geigei tubuḡidi lisidimo.
1813  EXO 11:6  Bi Idip dobuna matabuna ḡaba kwatululu ya nawa yaḡosi. Niga ḡaba kwatululuna mote mai wala bamo i tubuḡa bi kota muliḡa mote mai ima tubuḡa.
1815  EXO 11:8  Tam em waibabada matabudi sa nato kaḡe pakagumo, sa laudune bi sa giuna gado, ‘Aee, niganana kaka em lava vaitedi ko nawa makai.’ Niga taunana mulinemo kaka yà nawa.” Kamaina bi Mousis ma medimedina ḡalibona i gose kamaḡe.
1819  EXO 12:2  Niga nawalaina ba nawalai dolidolina temi aubaimi ya waitubu niga kwalabunemo.
1843  EXO 12:26  Bi bamoda natunatumi sai talayemina gado,Niga soina banina bai?’
1844  EXO 12:27  Ba ko giuwedina gado,Niga ba vawaitauli sewasewana Bada lisinemo. Banina laḡannemo tana Idipmo libilibi oloolotodi tautautuwaḡa i waipekidi ba Islael eda vanuwa i vawaitaulidi bi i nawa ota.’” Ḡome lava tuwapekedi ai tupagwaliyedi bi a laudune.
1846  EXO 12:29  Dudubala modonemo Bada libilibi oloolotodi tautautuwaḡa matabudi Idip noponemo i waipekidi. Noke ḡalibona natuna tautuwaḡa ena gabu tauvaina lisinemo i waitubu te i yovo biliwelokomo taumiya bi kota ḡamoḡamo natunatudi geigei tubuḡidi vaitedi a peki.
1850  EXO 12:33  Ḡome Idip lavedi Islael a egelidina gado,Niga dobuna ko gose bi ko nawa makai, mote koma miya, mai te ka peki kovi.”
1884  EXO 13:16  Niga vaivaina ta voivoiyena ba mataila, te bainewa Bada ena ḡailisimo Idip noponemo i kapotiyovoda. Mba maibena mataila nimemimo bi solatapemimo.”
1895  EXO 14:5  Laḡannemo Idip ḡalibonana giu i vaiye te Islael lavedi a modina, tana ena waibabada vaitedi nuwedi a vitaledi bi a giuna gado,Niga bai te voiye bi Islael lavedi a modina a nawa bi eda taupaula yababa tei nawa kamaḡedi.”
1903  EXO 14:13  Bi Mousis lava i giuwedina gado, “Koma naila! Nuwemi ya lautou bi koi nuwabagibagi te Bada bai ya voiyena ko kita. Noi lavedi mani Idip ko kitekitedina ba muliḡa mote koma kita munaḡedi.
1910  EXO 14:20  Bi Idip edi tauwaiḡaviya bi Islael lavedi mododimo i moito. Dudubalemo Idip lavedi edi yawanimo i voiye te i wai boimatuwa bi Islael lavedi edi yawanimo i voiye te yanayana i kena. Niga mainana i voiye te Idip edi tauwaiḡaviya Islael lavedi mote sima banavidi.
1916  EXO 14:26  Kamaina bi Bada, Mousis i giuwena gado,Nimam kwa tuḡu nisa dabanaḡa bi nisa ya nato yai ḡemoti munaḡe. Bi Idip edi tauwaiḡaviya edi seliot bi tauvelauyedi yai kwesitawedi.”
1952  EXO 16:4  Kamaina bi Bada, Mousis i giuwena gado, “Tagu kani malaḡa yà ḡini yovoḡena temi aubaimi. Laḡan onena ba lava kani sa laitupana laḡan ḡemota luvana. Niga mainana yà voiye te yài laulubudi bi yà kita, te egu waiḡake male sa kaidididi ee geḡa.”
1963  EXO 16:15  Bi laḡannemo Islael lavedi a kitakita ba mote a sibe te bai mwalina bi taudiḡa ai talavivilana gado,Niga bai mwalina?” Bi Mousis i giuwedina gado,Niga kanina ba Bada i vitemi te ko kani.
1989  EXO 17:5  Bi Bada, Mousis ena giu i wai munena gado, “Islael waibabadidi ḡesaudi kwa legaudi bi kwai dolidi te ko nawa. Bi tam diḡonemo Naelo gaubina kuna kwapukwapuna mba diḡonina kwa vai bi ko nawa.
2011  EXO 18:11  Niganana kaka e sibe kauwe te Bada i ḡailisi gulata, mote mai maimaituwa ḡesaudi. Banina Idip lavedi a nuwa saḡasaḡa bi Islael a laulau kivigebogeboyedi bi tana i kapotiyovodi.”
2015  EXO 18:15  Bi Mousis botiyana i giuwena gado,Niga mainana voivoiyena banina lava sa nato lisigumo te Maimaituwa ena ḡowana etana sa sibe kauwe.
2018  EXO 18:18  Niga noyana ba i vita kauwa te taumḡa kwa voivoiye male tam bi lava ya pokemi.
2022  EXO 18:22  Bi tedi lava tauetaledi sa tubuḡa bi lava waimiyataulidi edi pilipili sa kadidimanidi. Pilipili keikeilikidi tedi sa kadidimanidi bi nananakidi sa natomedi tam lisimmo. Niga mainana kaka tam sa sagum te em noya ya tekateka.