Wildebeest analysis examples for:   kyq-kyq   Ꞌ    February 11, 2023 at 18:58    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

23224  MAT 1:11  Jɔsias ooj Yekonia ute gɛnaan̰gen gaabge ɔɔ kaaɗ kɛn se ɓo gaan *Israɛlge ktɔs kɓaanɗe ɓulu taa naaŋ Babilon ki.
23229  MAT 1:16  Yakub ooj Yusup. Yusup se ɓo gaabm Mari ɔɔ Mari se ɓo ooj Isan kɛn kdaŋin̰ al‑Masi se.
23230  MAT 1:17  Mɛtjilɗegen iin̰ do Abraam ki bini aan do Daud ki se, aas mɛtjili sik‑kaar‑sɔɔ. Kɛn iin̰ do Daud ki bini ktɔs kɓaanɗen ɓulu taa naaŋ Babilon ki se, aas mɛtjili sik‑kaar‑sɔɔ. Kɛn naaɗe ɓaan Babilon ki jaay bini aan do al‑Masi ki se, kic ɓo aas mɛtjili sik‑kaar‑sɔɔ.
23231  MAT 1:18  Te ɗoobm gay jaay joojn̰ Isa al‑Masi: kon̰ Mari se mɛnd kɛɛsn Yusup, num kɛn naan̰ ɓaa te ron̰ ki ey sum ɓo, Mari tɛɗ mɛndkaama ute tɔɔgŋ *Nirl Salal.
23232  MAT 1:19  Gaabm kɛɛsin̰ Yusup se, debm kɛn lee tɛɗ nakge te ɗoobin̰a ɔɔ je an̰ kɔɔɗn mɛtin̰ naan jeege tu eyo. Taa naan̰ se ɓo naan̰ je an̰ rɛsɛ taa nam booy taarɗe eyo.
23233  MAT 1:20  Kaaɗ kɛn naan̰ utu iŋg saap saap do taar kɛn se, gaŋ *kɔɗn Mɛljege Raa maakŋ nin̰ ki se teec naanin̰ ki taaɗin̰ ɔɔ: «Yusup, naai se mɛtjil *Daud, ɔn̰te ɓeere Mari se ɔkin̰ tɛɗn mɛndi, taa Mari se aam te Nirl Salal.
23234  MAT 1:21  Naan̰ se utu koojn̰ goon gaaba ɔɔ goon se naai an̰ daŋ Isa, taa naan̰ ɓo debm utu kɔɔɗn do jeen̰ge maakŋ *kusin̰ ki.»
23236  MAT 1:23  Booyki! Goon mɛnd kɛn gaaba ɓaa te ron̰ ki eyo, utu tɛɗn mɛndkaama ɔɔ koojn̰ goono ɔɔ goon se jeege an̰ daŋ Emanuel. Ro Emanuel se je ɗeekŋ ɔɔ: *Raa ute naajege.
23238  MAT 1:25  Num gaŋ naan̰ baate ɓaa ron̰ ki bini Mari oojn̰ maak ki. Ɔɔ goon joojin̰ se, Yusup ɔndin̰ ron̰ Isa.
23239  MAT 2:1  Isa se joojin̰ maakŋ gɛgɛr kɛn Betleem kɛn taa naaŋ Jude ki, do Gaar *Ɛrɔd ki. Kɛn Isa jaay joojin̰ se, jee jeel k‑dijge iin̰o kaam kaaɗa tookŋo ɔɔ ɓaa aan maakŋ gɛgɛr kɛn Jeruzalɛm ki.
23240  MAT 2:2  Kɛn naaɗe jaay aan se, naaɗe tɔnd mɛtn jeege ɔɔ: «Goon kjoojin̰ jaay ute kɔsn gaar Yaudge se tap ɓo, gayo? Taa naaje se jaako k‑dijin̰ kaam kaaɗa tookŋo ɔɔ naaje kɓaaɗo kɛrgŋ naanin̰ ki.»
23242  MAT 2:4  Gɔtn se Gaar Ɛrɔd daŋ tus magal *jee tɛɗn sɛrkɛ Raage tu paac ɔɔ ute jee jeel taaɗn tɔɔkŋ mɛtn Ko Taar Raa paac kɛn maakŋ jeen̰ge tu ɔɔ naan̰ tɔnd mɛtɗe ɔɔ: «*Al‑Masi do dɔkin̰ Raa taaɗ taa koojin̰ se tap ɓo, jan̰ koojn̰ gayo?»
23243  MAT 2:5  Gɔtn se, naaɗe tɛrlin̰ ɔɔ: «Naan̰ se jan̰ koojn̰ maakŋ gɛgɛr kɛn Betleem kɛn taa naaŋ Jude ki, aan gɔɔ kɛn do dɔkin̰ debm taaɗ taar teeco taar Raa ki raaŋin̰o ɔɔ:
23244  MAT 2:6  Gɛgɛr kɛn Betleem kɛn taa naaŋ Jude ki se, naai kic lɛ maakŋ gɛgɛrge tun magal magal kɛn taa naaŋ Jude ki. Taa maakŋ naaŋi ki se ɓo utu aɗe teecn̰ magal kɛn utu tɔɔɗn *Israɛl jeemge aan gɔɔ debm gaama se.»
23246  MAT 2:8  Ɔɔ naan̰ ɗeekɗen ɔɔ: «Ɓaaki Betleem ki je ɔŋumkiro gɔtn goono se tak. Kɛn jaay ɔŋin̰kiroga num, tɛrl ɓaakiro taaɗumki gɔtin̰a taa maam kic ɓo mɓaa kɛrgŋ naanin̰ ki.»
23249  MAT 2:11  Kɛn naaɗe aan se, ɛnd maakŋ ɓee ki ɔɔ ɔŋ goono ute kon̰ Mari. Naaɗe ɛrg naan goon ki ɔɔ tɔɔmin̰ jaay ɓo naaɗe tɔɔɗ taa ɓɔɔnɗege ɔɔ ɛɗin̰ nakgen bɛɛ bɛɛ: daab, nakŋ ooto, ute uubm ootn kdaŋin̰ mir se.
23250  MAT 2:12  Kɛn naaɗe iin̰ ɔn̰ Mari sum se, *Raa ɔɔjɗe maakŋ niɗe ki ɔɔ jɔn̰ten tɛrl kaal gɔtn Gaar Ɛrɔd ki. Taa naan̰ se ɓo naaɗe uun ɗoobm kuuy ɔɔ tɛrl ɓaa taa naaŋɗe ki.
23251  MAT 2:13  Kɛn jee jeel k‑dijge jaay iin̰ ɓaa sum se, kɔɗn Mɛljege Raa kalaŋ ɓaaɗo taaɗ Yusup ki maakŋ nin̰ ki ɔɔ: «Iin̰ ute mɛndi ɔɔ uun goono aan̰ ɓaaki taa naaŋ Masar ki. Iŋg gɔtn naane bini maam mai taaɗ jaay ɓo sɔm naai aɗe tɛrlɛ. Ɓɛrɛ, Gaar *Ɛrɔd se je je goono taa an̰ tɔɔlɔ.»
23253  MAT 2:15  Naan̰ tiŋg gɔtn naane bini Gaar Ɛrɔd ooyo. Nakŋ se aan ɗoobin̰ ki aan gɔɔ kɛn Mɛljege Raa taaɗo ute taar debm taaɗ taar teeco taar Raa ki do dɔkin̰ ɔɔ: Maam mdaŋ mɔɔɗo goonum gaaba naatn taa naaŋ Masar ki.
23254  MAT 2:16  Kaaɗ kɛn se Ɛrɔd utu zɛɛrɛ; ɔɔ naan̰ kɛn se naan̰ ɓaaɗo jeel ɔkga mɛtin̰a kɛn jee jeel k‑dijge dɛrlin̰ dɛrl se, gɔtn se naan̰ maakin̰ taarin̰ makɔn̰ɔ. Naan̰ und kulu ɔɔ num gaangen gaabgen ɔndo do ɓaar di ki jaay bɔɔyɔ bɔɔy paacn̰ kɛn maakŋ gɛgɛr kɛn Betleem ki ute maakŋ naaŋgen cɛɛs ki cɛɛs ki se, ktɔɔlɗe paac. Taa ɓaar di ese se tum te kaaɗn kɛn jee jeel k‑dijge taaɗ Ɛrɔd ki gɛn k‑dijn̰ naaɗe aakin̰o.
23256  MAT 2:18  Kbooy nɔɔ eem maakŋ naaŋ Rama ki jeege tɔɔyɔ ɔɔ eem nɔɔ dɛna. Kɛse Rasɛl ɓo eem taa gɛnin̰ge, naan̰ ksɛlin̰ kic ɓo ɗaar eyo gɛn tɔɔyɔ, taa gɛnin̰ge utga.
23258  MAT 2:20  Naan̰ taaɗin̰ ɔɔ: «Iin̰ ute mɛndi ɔɔ uun goono ɔk tɛrl ɓaaki taa naaŋ *Israɛl ki taa jeegen kɛn je tɔɔl goono se, naaɗe ooyga.»
23260  MAT 2:22  Anum kɛn naan̰ booy ɔɔ Arkɛlɛɔs ɔsga gaar gɛn taa naaŋ Jude gɔɔ bubin̰ Ɛrɔd ki se, gɔtn se Yusup ɓeere ɔkin̰ gɛn tɛrl ɓaa taa naaŋ Jude ki. Ɔɔ Mɛljege Raa taaɗin̰ maakŋ nin̰ ki ɔɔiin̰ ɓaa taa naaŋ Galile ki.
23261  MAT 2:23  Naan̰ iin̰ ɓaa iŋg maakŋ gɛgɛr kɛn kdaŋin̰ Nazarɛt. Nakgen se aan ɗoobin̰ ki aan gɔɔ kɛn jee taaɗ taar teeco taar Raa ki taaɗo do dɔkin̰ ɔɔ: Naan̰ se jan̰ daŋin̰ kɔɗ Nazarɛt.
23263  MAT 3:2  «Tɛrlki maakse taa *maakŋ Gaar Raa se ɔɔpga gɔɔrɔ!»
23264  MAT 3:3  Taa Jan se ɓo, debm taaɗ taar teeco taar Raa ki ron̰ Ezayi taaɗo taarin̰ do dɔkin̰ kɛn ɔɔ: Kbooy mind deba taaɗ makɔn̰ do kɔɗ‑ɓaar ki ɔɔ: Ɗaapki ɗoobm Mɛljege ɔɔ tɛɗin̰sin̰ki jiga tooɗn tal.
23265  MAT 3:4  Jan uuso kal kɗaapin̰ ute bɛɛkŋ gin̰ji ɔɔ dɔɔk maakin̰ te kɔl daara; nakŋ kɔsin̰ iimi ute teeje.
23267  MAT 3:6  Naaɗe tɔɔɗ mɛtn *kusin̰ɗege naan jeege tu ɔɔ Jan‑Batist batizɗe maakŋ ool magal kɛn kdaŋin̰ Jordan se.
23269  MAT 3:8  Naan ki se, tɛɗki nakgen jiga kɛn taaɗn jeege tu ɔɔ naase se tɛrlkiga maakse,
23270  MAT 3:9  ɔɔ ɔn̰te taaɗki ɔɔki: naaje se lɛ kgaan *Abraamge. Booyki masen ɗeeke, kogen ese se kɛn Raa je kic ɓo an̰ dɛlin̰ tɛɗn gaange Abraam ki.
23271  MAT 3:10  Ɓɛrɛ, alpasa se lɛ kɗaarin̰ga mɛtn ko kaag ki. Ko kaaggen paacn̰ jaay ooj jig ey se, jaɗen tɔgŋ tuun naatn ɔɔ jaɗen tɔɔcn pooɗn.
23272  MAT 3:11  «Maam se, masen batizn ute maane ɔɔ kɛse je ɗeekŋ ɔɔ naase tɛrlkiga kiŋgse; num gaŋ debm utu ɓaaɗo mɛtum ki se, naan̰ magal ciruma. Maam se saa jɛn̰ ki kic ɓo maas gɛn kɔɔɗin̰ eyo. Debm ese se ɓo utu asen *batizn ute Nirl Salal ɔɔ ute pooɗo.
23276  MAT 3:15  Isa tɛrlin̰ ɔɔ: «Ɓɔrse se naai tooko, taa naajege se jaki tɛɗn nakŋ kɛn Raa maakin̰ jen ro ki ute ɗoobin̰a.» Gɔtn se Jan tooko.
23277  MAT 3:16  Kɛn Isa kbatizin̰ jaay ooko maakŋ maane ki sum se, naan̰ kɛn se sum ɓo maakŋ raa ɔɔɗ waŋ ɔɔ naan̰ aak *Nirl Raa bɔɔyo don̰ ki tec aan gɔɔ dɛɛrɛ.
23278  MAT 3:17  Ɔɔ gɔtn se kbooy mind deba taaɗ maakŋ raa ki ɔɔ: «Naan̰ se Goon maak‑jema. Maam ɓo mbɛɛr mɔɔɗin̰o taa naan̰ tɔɔlumi.»
23281  MAT 4:3  Bubm sitange, naan̰ debm naam jeege se, ɓaaɗo ɔŋ Isa ɗeekin̰ ɔɔ: «Kɛn naai Goon *Raa ɗeer num, taaɗ koge tun se ai dɛl nakŋ kɔsɔ.»
23282  MAT 4:4  Isa tɛrlin̰ ɔɔ: «Taar se kraaŋin̰ga raaŋ do dɔkin̰ kɛn ɔɔ: Kɛn tɛɗ debkilimi iŋg se kɔsɔ kalin̰ ki sum eyo, num ute taargen paacn̰ kɛn teeco taar Raa ki.»
23284  MAT 4:6  ɔɔ ɗeekin̰ ɔɔ: «Kɛn naai Goon Raa ɗeer num, do ɓee ki ara se, iin̰ aal naaŋ ki. Taa taara se kraaŋin̰ga raaŋ do dɔkin̰ kɛn ɔɔ: Raa kund kulu kɔɗin̰ge tu ɔɔ naaɗe ai caapm kɔkŋ jiɗege tu, taa jɛige se kɔŋ rɔɔkŋ ro ko kɛn gam eyo.»
23285  MAT 4:7  Isa tɛrlin̰ ɔɔ: «Taar se kic kraaŋin̰ga raaŋ do dɔkin̰ kɛn ɔɔ: Ɓɛrɛ, naai se kɔŋ naam Mɛli Raa eyo.»
23287  MAT 4:9  Gɔtn se naan̰ ɗeekin̰ ɔɔ: «Kɛn naai jaay ɓaaɗo ɛrgga naanum ki ɔɔ daanumga num, nakgen se paac maam maisin̰ kɛɗa.»
23288  MAT 4:10  Anum Isa tɛrlin̰ ɔɔ: «Iik naatn cɛɛm ki Bubm sitange! Taa taar se kraaŋin̰ga raaŋ do dɔkin̰ kɛn ɔɔ: Mɛli Raa kalaŋ tak se ɓo naai kɛrgŋ naanin̰ ki ɔɔ an̰ tɛɗn naabin̰a.»
23290  MAT 4:12  Jan‑Batist se kjɔkin̰ga daŋgay ki ɔɔ kɛn Isa jaay booy ɔɔ Jan jɔkin̰ga daŋgay ki se, naan̰ iin̰ tɛrl ɓaa taa naaŋ Galile ki.
23295  MAT 4:17  Kaaɗ kɛn se sum ɓo Isa baag taaɗn taar Raa jeege tu ɔɔ: «Tɛrlki maakse taa *maakŋ Gaar Raa se ɔɔpga gɔɔrɔ!»
23296  MAT 4:18  Isa jaay aan taa naaŋ Galile ki se, naan̰ ɓaa lee taa baar ki ɔɔ gɔtn se naan̰ aak gɛnaage dio: deb kalaŋ ron̰ Simon kɛn kdaŋin̰ ute ro Piɛr kici ɔɔ gɛnaan̰ se ron̰ Andre, tund tund gɛndɗe maan. Naaɗe se jee toocn̰ kɛn̰jge.
23297  MAT 4:19  Naan̰ ɗeekɗen ɔɔ: «Ɓaaɗo daanumki! Ɓɔrse maam masen tɛɗn naase jee ɓaa je jikilimge aɗe ɓaa ɗoobm Raa ki.»
23302  MAT 4:24  Gɔtn se *nookin̰ eem dɔɔɗ taa naaŋ Siri se paac. Ɔɔ jeege ɓaano ute jee kɔɔn̰ge paac kɛn dɔɔl kɔɔn̰ɗege kaam kalaŋ eyo ɔɔ lee dabarɗe aan gɔɔ: jee ɔk kɔɔn̰ sitange, jee ɔk kɔɔn̰ puputu ɔɔ jee kruŋguyge, paac se, naan̰ ɛɗɗen lapia.
23303  MAT 4:25  Jeege dɔɔlɔ dɛna ɔk mɛtn Isa: naaɗe se iin̰o taa naaŋ Galile ki, jeegen iin̰o taa naaŋ kɛn kdaŋin̰ te ro Gɛgɛrgen Sik, kɛngen iin̰o maakŋ gɛgɛr kɛn Jeruzalɛm ki ute kɛngen taa naaŋ Jude ki ɔɔ jeegen iin̰o jɛŋ ool Jordan kɛn kaam kaaɗa tookŋo.
23313  MAT 5:10  Maak‑raapo jeege tun kdabarɗe taa nakŋ kɛn naaɗe lee tɛɗ jaay tɔɔl Raa ki, taa maakŋ Gaar Raa se naaɗe ki.
23314  MAT 5:11  Maak raapo naase kɛn jeege jaay naajse, dabarse ɔɔ tɔlsen taar jig eyo ute taargen mɛt ki eyo dose ki, taa naase tɛɗkiga jee maamge.
23315  MAT 5:12  Ɔn̰ki maakse raapm dɛn aak eyo, taa maakŋ raa ki se, Raa utu asen kɔgŋ bɛɗse dɛn aak eyo. Bin ɓo jee taaɗ taar teeco taar Raa ki do dɔkin̰ ɓaaɗo naanse ki se kic, kdabarɗeno bin kici.»
23316  MAT 5:13  «Naase se ɓo aan gɔɔ kaatn gɛn do naaŋa. Num kɛn kaata jaay kiŋgin̰ nijim se gɔtɔga num, jan̰ tɛɗn jɔɔ ɗi jaay tɛɗn nijim gɔtin̰ ki se? Kɛn nijimin̰ se jaay gɔtɔga num, naan̰ se tɛɗga nakŋ cɛrɛ, jan̰ ɓaa si naata ɔɔ jeege lee do ki.
23317  MAT 5:14  «Naase se ɓo gɔtn wɔɔr gɛn *dunia. Gɛgɛr kɛn jaay jɔndin̰ do kɔs ki raan se, jaakin̰ tal.