23239 | MAT 2:1 | आल्ल ये़सुःन् यहुदिया थुम्मोबा बे़थलेहे़म पाङ्जुम्मो सावाःन्छिङ्बा ये़म्मो हे़रोद हाङ्ङिल्ले़ खे़प्मो हाङ् चोगुर वये़रो॥ ये़सुःन् सावाःन्छिङ्ङाङ् नाम्गे़न् पिसाङ्बा लाजेॽलाम् सिक्कुम्निबा खागे़इक्पाहाॽ यरुसले़म्मो मे़द्ये़, हे़क्क्याङ् |
23246 | MAT 2:8 | हे़क्क्याङ् खे़ङ्हाॽ अक्खे मे़त्तुसिर बे़थलेहे़म्मो पाङ्घुदेःसुसि, “पेगे़म्मे़ॽआङ् अङे़ःक्वाःन् कोःत्ते़म्मे़ॽ॥ खे़न् अङे़ःक्वाःन् के़घोःसुम्ने़ फाॽग्र फे़रे़म्मे़ॽआङ् इङ्गाॽ आमे़त्ते़म्मे़ॽओ॥ इङ्गाॽआङ् खुने़ॽ सेवा मे़त्तुङ्लो॥” |
23272 | MAT 3:11 | लायोलाम् के़हिन्दिआङ् इङ्गाॽग च्वाःत्तिल्ले़ बप्तिस्मा पिनिङ्लो, कर आएगाङ् के़दाःबे़ङ्ग इङ्गाॽनुःल्ले़आङ् मुक्साम्साबा चोःक्लो॥ खुने़ॽ कुलाङ्सुःप्हाॽ इङ्गाॽ योःक् कुइसिःक् पङ्माआङ् मे़लाॽआन्लो॥ खुने़ॽ सेसेमाङ् नु मिःल्ले़ बप्तिस्मा के़बिरिॽरो॥ |
23275 | MAT 3:14 | कर युहुन्नारे़ अत्तुर खुने़ॽ अक्खे मे़त्तु, “इङ्गाॽने़ खे़ने़ॽनु बप्तिस्मा पोःङ्मा के़बोःङ्बा, आक्खेलॽरिक् खे़ने़ॽ इङ्गाॽओ के़द्ये़बाबे?” |
23276 | MAT 3:15 | ये़सुरे़ नोगप् पिरु, “आल्लोरे़ लागि अक्खेए पोःङ्लरो, अक्खेलॽरिक् निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ के़रे़क् निङ्वाॽ चोगुबा पाःन्निन् के़त्लरो॥” हे़क्क्याङ् युहुन्नाःन् ते़न्दे़आङ् खुने़ॽ बप्तिस्मा पिरुरो॥ |
23302 | MAT 4:24 | ये़सुरे़ कुयाःम्बेओ इङ्घङ्ङिन् सिरिया लाजेॽ खाराक् से़ःरे़, हे़क्क्याङ् यरिक् परिक्ले़न् तुक्माल्ले़ तरुसिबा मनाहाॽ, के़दुक्पाहाॽ, फे़न्साम्मिल्ले़ याङ्घुसिबाहाॽ, हे़क्क्याङ् थप्मा के़मःबाहाॽ नु के़दुक्पा के़यॽबाहाॽ खुने़ॽओ मे़दारुसिआङ् खे़ङ्हाॽ के़रे़क् नुसुसिरो॥ |
23304 | MAT 5:1 | आल्ल ये़सुरे़ यरिक् मनाहाॽ निःसुसिआङ् कोःक्माओ थाःङ् पेआङ् युङ्सिङ्, हे़क्क्याङ् कुहुॽसाम्बाहाॽआङ् खे़त्थो मे़बेआङ् कुघिरि मे़युङ्सिङ्॥ |
23322 | MAT 5:19 | हाःत्ले़ कन् इङ्जाःङ्हाॽओबा चुक्सा पाःन्धिक् फेःन्दुआङ् वेहाॽ बा हे़क्के चोःक्मा हुॽरुसिॽ साङ्ग्राम्पेदाङ्बा हाङ्जुम्मो खे़न् चुक्सा पोःङ्लो, कर हाःत्ले़ कन् इङ्जाःङ्हाॽ इःत्तु-नाःत्तुआङ् वेॽहाॽ हे़क्के चोःक्मा हुॽरुसिॽ साङ्ग्राम्पेदाङ्बा हाङ्जुम्मो खे़न् पयम् यम्बा पोःङ्लो॥ |
23364 | MAT 6:13 | हङ्साॽमो आन्धाःसे़न्ने़ॽओ, कर माफे़न्साम्लाम् आसे़ःप्ते़ॽओ॥ ((थेआङ्भे़ल्ले़ हाङ्जुम्, मुक्साम् नु मिमिदिङ्ङिन् सदादिङ् खे़ने़ॽइन्नेरो॥))’ |
23407 | MAT 7:22 | खासे़न् ये़न्नो यरिक् मनाहाॽ मे़दाआङ् अक्खे मे़मे़त्तारो, ‘आदाङ्बे, आदाङ्बे, खे़ने़ॽ के़मिङ्ङो माङ्निङ्वाॽपाःन् पारिगे़रो, हे़क्क्याङ् खे़ने़ॽ के़मिङ्ङो फे़न्साम्हाॽ नाःत्तुम् लःत्तुम्सिम्बे़आङ् निङ्वाॽ के़माबा याःम्बक्हाॽ चोगुम्बे़रो॥’ |
23408 | MAT 7:23 | कर खे़न् ये़म्मो खे़ङ्हाॽ इङ्गाॽ अक्खे मे़त्तुङ्सिङ्, ‘खिनिॽग आप्फाल्ले़आङ् कुसिङ् निःत्निङ्बा होःप्लो॥ खिनिॽ पानुदिङ् आम्बारे़ कुनिङ्वाॽ हे़क्के मे़न्जोःक्के फे़न् याःम्बक् के़जोःक्पासे, कप्मोलाम् पेगे़म्मे़ॽ!’” |
23448 | MAT 8:34 | हे़क्क्याङ् पाङ्जुम्मोबा यरिक् मनाहाॽ ये़सुरो मे़द्ये़, हे़क्क्याङ् खे़ङ्हाॽरे़ ये़सुःन् आनिगे़ थुम्मोलाम् लःन्दे़ पेगे़ॽ फाॽआङ् पेलि मे़भाक्तुरो॥ |
23461 | MAT 9:13 | साम्योसाप्लाओ यहवे दाङ्बाल्ले़ इङ्गाॽग सिदुङ्जभा चाहाबा मे़जोःक्कान्, कर वेॽहाॽ लुङ्माॽ तुक्ते़म्सिम्मे़ॽ के़लॽबा निङ्वाॽ कत्तुङ्लो, लॽरिक् पाःत्तुबा कन् पाःन्निल्ले़ कुबेःन् हुॽआसिम्मे़ॽओ॥ इङ्गाॽग साम्योनिबाहाॽरे़ लागि मे़ःन्, कर लायोबाहाॽ लायोलाम् मे़नुःङ्ङाङ्ताङ्मे़से़ःप्ल फाॽआङ् त्याङ्बारो॥” |
23496 | MAT 10:10 | हे़क्क्याङ् सुःक्वा, ले़क्सिङ्मा चाङ् नु लाङ्सुःप्, हे़क्क्याङ् तक्काःत् थेआङ् मे़याङ्ङासिम्मे़न्ने़ॽओ॥ थेआङ्भे़ल्ले़ याःम्बक् के़जोःक्पाल्ले़ खुने़ॽ चाहाबा के़जोःक्पा पाःन्हाॽ खोःमाए पोःङ्लो॥ |
23533 | MAT 11:5 | मिक्फःम्बाहाॽरे़ निःमा मे़सुक्तुॽ, लाङ्सक्पाहाॽ लाङ्मे़घेःक्, लोगेॽ तुक्माल्ले़ तरुसिबाहाॽ मे़नुॽ, नाधाक्पाहाॽरे़ खे़म्मा मे़सुक्तुॽ, के़सिःबाहाॽ कुहिङ्वे़त् मे़बोःङ्, हे़क्क्याङ् याङ्गे़साॽबाहाॽरे़ सुनाइङ् मे़घे़प्सुॽरो॥ |
23547 | MAT 11:19 | इङ्गाॽ मे़न्छाम्साःङ्ग चाङ्ल थुङुङ्ल त्याङ्, हे़क्क्याङ् खे़ङ्हाॽरे़ अक्खे मे़बाःत्तु, ‘खे़ङ्ग तःक् थे़ःक्के नु थिःमसाङ्लो, एःङ्याङ् के़भोःङ्बाहाॽ नु लायोबाहाॽरे़ खुनिॽ चुम्लो॥’ कर निङ्वाॽफु सिक्कुम्दिङ् निङ्वाॽइङ्ग कुयाःम्बक्कोलाम् खे़न् निस्से चोःक् फाॽआङ् निःदे़त्लो॥” |
23553 | MAT 11:25 | खे़न् ये़म्मो ये़सुरे़ तुवा चोगु, “आम्बे, साङ्ग्राम्पेदाङ् नु इक्सादिङ् खाम्बेःक्माल्ले़ दाङ्बाए, इङ्गाॽ नोगे़न् पिने़, थेआङ्भे़ल्ले़ खे़ने़ॽग सिक्कुम्साबाहाॽ हे़क्क्याङ् चाःप्पाहाॽनु के़माॽरुबा पाःन्निन् हिन्जाॽ हे़क्तङ्बाहाॽ ओसेःन्गे़धाक्तुसिरो॥ |
23624 | MAT 13:16 | कर खिनिॽग मुॽइसाबानिङ्लो, थेआङ्भे़ल्ले़ खिनिॽ मिक्किल्ले़ निःसुॽ, हे़क्क्याङ् ने़क्खोॽबाल्ले़ खे़प्सुॽरो॥ |
23627 | MAT 13:19 | आत्तिल्ले़ निङ्वाॽफुहाङ्जुम्बा पाःन्निन् खे़प्सुआङ् कुसिङ्मे़निःत्तुन्, खे़न् मनाःङ्ग लाम्मो के़जुक्पा याॽरिःम्बा कुइसिःक् चोःक्॥ माफे़न्साम्मिन् ताआङ् खे़ल्ले़ कुनिङ्वाॽओ के़याक्पा पाःन्जाक्किन् लःत्तु तेॽरुरो॥ |
23681 | MAT 14:15 | हे़क्क्याङ् युःन्छिक् पोःक्खे़र पत्छे़ल्ले़ कुहुॽसाम्बाहाॽ खुने़ॽओ मे़द्ये़आङ् मे़मे़त्तु, “आदाङ्बे, कङ्हाॽ पाङ्घे़देःसे़से़ॽओ, थेआङ्भे़ल्ले़ कन् एःक्सादे़न्नो थेआङ् इङ्मा चामा खोमे़दे़त्ने़न्लो, याम्मो नाम्ध्ये़बेरो॥ हाराॽ खिरिबा पाङ्भेॽहाॽओ मे़बेःक्काङ् चामा थुङ्मा मे़इङु मे़जररो॥” |
23724 | MAT 15:22 | खे़प्मोबा कनानि सुवाङ्स्मा मे़न्छुमाॽधिक् खुने़ॽओ त्ये़आङ् अक्खे मे़त्तुर पेलि फाक्तु, “दाउदरे़ कुस्साः आदाङ्बे, लुङ्माॽ तुक्ताङ्ङे़ॽओ! आस्साः चुक्मे़न् फे़न्साम्मिल्ले़ याङ्घुआङ् साॽरिक् तुक्खे चाःत्तुॽरो॥” |
23725 | MAT 15:23 | कर ये़सुरे़ खे़न् थेआङ् नोगप् मे़बिरुन्॥ हे़क्क्याङ् कुहुॽसाम्बाहाॽरे़ अक्खे मे़मे़त्तुर खुने़ॽनु पेलि मे़भाक्तु, “आदाङ्बे, खे़न् पाङ्घे़देःसे़ॽओ, थेआङ्भे़ल्ले़ खे़ल्ले़ ए़त्ले़ङ् पेलि फाक्तुआङ्आनिगे़ निङ्धे़न्दुरो॥” |
23729 | MAT 15:27 | खे़ल्ले़ मे़त्तु, “से़क्खाएरो आदाङ्बे, कर कोःत्चोहाॽरे़आङ् खुनिॽ दाङ्बाल्ले़ चामादे़न्नोलाम् मक्के़धाःबा कुजिहाॽ मे़जरो॥” |
23741 | MAT 15:39 | ये़सुरे़ खे़न् मनाहाॽ पाङ्घुदेःसुसि, हे़क्क्याङ् खःङ्बेओ लाःसे़आङ् मगादान् पाङ्जुम् खिरिबा ते़न्नो पेरो॥ |
23793 | MAT 17:24 | याङ्सि ये़सुःन् नु कुहुॽसाम्बाहाॽ कपर्नहुम्मो मे़द्ये़, हे़क्क्याङ्माङ्हिम् एःङ्याङ् के़भोःङ्बाहाॽआङ्पत्रुसरो मे़द्ये़आङ् सेःन्मे़दोसु, “के़सिक्साम्बाल्ले़ माङ्हिम् एःङ्याङ् मे़हुङुन्बि?” |
23802 | MAT 18:6 | कर आत्तिल्ले़ इङ्गाॽ याप्मि नसाःन् के़जोःक्पा चुक्सा हिन्जाॽथिक् लायो चोःक्मा पाङ्घुॽ, खे़ल्ले़ कुनिःङ्मो लुम्सुम्मिन् इघेःङ्माआङ् वरक्को लाप्फुमाल्ले़ए नुःबा पोःङ्लो॥ |
23836 | MAT 19:5 | हे़क्क्याङ् ‘खे़ल्ले़ चोगुल्ले़ ये़म्बित्छाॽइल्ले़ कुम्बा नु कुम्मासि ले़रुसिआङ् कुमेःत्तिन्नु तङ्लो, हे़क्क्याङ् खे़ङ्हाॽ लत्छा थक् पोःङ्सिरो॥’ |
23861 | MAT 19:30 | कर आल्लो तगि के़वाॽबा यरिक् मनाहाॽ एगाङ् मे़बोःङ्लो, हे़क्क्याङ् आल्लो एगाङ् के़वाॽबा यरिक् मनाहाॽ तगाङ् मे़बोःङ्लो॥” |
23877 | MAT 20:16 | अक्खेलॽरिक् आल्लो तगि के़वाॽबाहाॽ एगाङ् मे़बोःङ्लो, हे़क्क्याङ् आल्लो एगाङ् के़वाॽबाहाॽ तगाङ् मे़बोःङ्लो॥” |
23884 | MAT 20:23 | ये़सुरे़ खे़ङ्हाॽ मे़त्तुसि, “खिन्छिॽ से़क्खाए इङ्गाॽ थुङुङ्बा खोर्याओ के़धुङ्सुॽ, करसाङ् आभे़न्छाङ् नु आजुप्साङ् ले़प्माङ् युङ्मा के़सुक्सिॽ पाःप्मा युक् मे़गत्तान्लो॥ खे़न् ते़न्हाॽग पानुदिङ् आम्बारे़ आत्तिन्हाॽ पिमासि फाॽआङ् यारिप् चोगुआङ् वाॽ, बा खे़ङ्हाॽरक् युङ्मा मे़घोःरो॥” |
23892 | MAT 20:31 | खे़न् मनाहाॽरे़ खे़ङ्हाॽ मे़भे़ःक्तुसिर स्वाःत् युङ्मा मे़बाङ्घुसि, कर खे़ङ्हाॽ आल्लसाङ् साॽरिक् अःक्ते़त्छिरो, “दाङ्बे, दाउदरे़ कुस्साःए, आन्छिगे़ लुङ्माॽ आदुक्ते़ॽओ!” |
23896 | MAT 21:1 | ये़सुःन् नु कुहुॽसाम्बाहाॽ यरुसले़म मे़बेर मे़बत्छे़ल्ले़ यरुसले़म निःत्ताङ्बा जैतुन कोःक्माल्ले़ कुबेसाङ्बा बे़थफागे पाङ्भेॽ निःत्ताङ् मे़गे़रे़, हे़क्क्याङ् ये़सुरे़ ने़प्फु कुहुॽसाम्बाहाॽ अक्खे मे़त्तुसिर पाङ्घुसि, |
23925 | MAT 21:30 | हे़क्क्याङ् कुम्बाःन् कुस्साः फोॽबाल्लो पेआङ् बा हे़क्केए मे़त्तु॥ खे़न् कुस्साः फोॽबाल्ले़आङ्, ‘पोःङ् आदाङ्बे, पेःक्कारो’ मे़त्तु, कर खे़न् याःम्बक्को मे़बेने़न्लो॥ |
23931 | MAT 21:36 | हे़क्क्याङ् खे़ल्ले़ तगिनुःल्ले़आङ् यरिक् कुसेवारोबाहाॽ पाङ्घुसि, कर खे़न् इक्मःबाहाॽरे़ खे़ङ्हाॽआङ् बा हे़क्केए मे़मे़त्तुसि॥ |
23944 | MAT 22:3 | मेःक्खिम् साभाङ्जारे़न् चामुक् थिमुक्किन् यारिप् पोःक्खे़आङ् खे़न् हाङ्ङिल्ले़ उःत्छिङ् के़घोःबाहाॽ साभाङ्जाओ ताःप्मासि कुसेवारोबाहाॽ पाङ्घुसि, कर खे़ङ्हाॽ ताःमा मे़न्दे़न्दे़न्लो॥ |
23945 | MAT 22:4 | हे़क्केःल्ले़ खे़न् हाङ्ङिल्ले़ कुभा कुसेवारोबाहाॽ अक्खे मे़त्तुसिर पाङ्घुसि, ‘खे़न् उःत्छिङ् के़घोःबाहाॽ अक्खे मे़त्ते़म्सिम्मे़ॽ, इङ्गाॽ मेःक्खिम् साभाङ्जाःन्यारिप् चोगुङ्ङाङ् वाॽआ॥ लुप्मनाबा थक्साहाॽ से़रुङ्सिङ्ङाङ् के़रे़क् चामा थुङ्मान् यारिप् पोःक्खे़आङ् वाॽ, मेःक्खिम् साभाङ्जाओ त्ये़म्मे़ॽओ॥’ |
23948 | MAT 22:7 | खे़न् हाङ्ङिल्ले़ साॽरिक् कुसिक् पोगे़॥ खुने़ॽ थक्सुबाहाॽ पाङ्घुसिआङ् खे़न् मना के़से़प्पाहाॽ के़रे़क् से़प्मा पाङ्घुसि, हे़क्क्याङ् खुनिॽ ये़क्यक्किन् फुत्लुम् हाःन्दुदेःसु पिरुसिरो॥ |
23953 | MAT 22:12 | सेःन्दोसु, ‘चुम्मे, खे़ने़ॽ आक्खेलॽरिक् मेःक्खिम् साभाङ्जाओ, मेःक्खिम्मो चाङ्मनाबा नुःबा तेःत् मे़ःन्ने के़लाःसे़बे?’ खे़न् मनाःल्ले़ थेआङ् पाःप्मा मे़सुक्तुन्लो॥ |
23999 | MAT 23:12 | आत्तिल्ले़ यम्बा ले़ङ्सिङ्मा कोःत्तुॽ, खे़ङ्ग चुक्सा पोःङ्लो, हे़क्क्याङ् आत्तिन् चुक्सा ले़ङ्सिङ् खे़ङ्ग यम्बा पोःङ्लो॥ |
24040 | MAT 24:14 | हे़क्क्याङ् मे़न्छाम् सुवाङ्हाॽरे़ मे़घे़प्सुर फाॽआङ् निङ्वाॽफुहाङ्जुम्ले़न् सुनाइङ्ङिन् इक्सादिङ् खाम्बेःक्को खाराक् इङ्भोःॽ, हे़क्क्याङ् कुनुप्मान् ताःरो॥ |
24088 | MAT 25:11 | याङ्सि खे़न् कुनिसिःक् के़होःप्मा सिसागे़न् मे़न्छियाॽहाॽ मे़गे़रे़ मे़द्ये़आङ् अक्खेलॽरिक् मे़अःक्ते़, ‘दाङ्बे, दाङ्बे, आनिगे़ लागिआङ् लाम्धेःप्पे़न्हन्दे़ आबिरे़ॽना!’ |
24204 | MAT 27:6 | तुम्निङ्वाॽफुसाम्बाहाॽरे़ खे़न् युप्पायाङ्ङिन् मे़घप्सुआङ् मे़बाःत्तु, “कङ्ग मना से़त्छे़ पिमनाबा याङ्लो, हे़क्केःल्ले़ माङ्हिम् याङ्भुङ्माओ केःप्मा साम्योथिम्मिल्ले़ आम्बिने़न्लो॥” |
24227 | MAT 27:29 | हे़क्क्याङ् तिङ्ग्रेःक्किल्ले़न् तिचः मे़भयुआङ् कुधे़गेःक्पो मे़घुःक्तु॥ हे़क्क्याङ् खे़ङ्हाॽरे़ तक्काःत्तिन् कुजुप्साङ् हुक्को मे़भत्छुआङ् कुदगि थुङ्बोहजॽ मे़युङ्सिङ्ल अक्खेलॽरिक् किनाःन्दि मे़बिरु, “यहुदि हाङ्ङे, तियाहा!” |
24232 | MAT 27:34 | खे़प्मो खे़ङ्हाॽरे़ ये़सुःन् के़घिःक्पा सिदाॽ फुप्मनाबा चे़ल्ले़क्सेॽ थिःन् मे़धुङ्घु, कर ये़सुरे़ खे़न् साॽरुआङ् थुङ्मा मे़दे़न्दे़न्॥ |
24291 | MRK 1:7 | युहुन्नाःल्ले़ अक्खे पाःत्तुर इङ्भोःसु, “इङ्गाॽ आएगाङ् इङ्गाॽनुःल्ले़आङ् मुक्साम्साबान्ताःरो॥ इङ्गाॽग योःक् कुइसिःक् कुलाङ्सुःप्नाम्हाॽ फाःङ्माआङ् मे़लाॽआन्लो॥ |
24411 | MRK 4:19 | खे़ङ्हाॽरे़ पाःन्जाक् खे़म्माग मे़घे़प्सुॽ, कर कन्हिङ्मन्नो थेःन् चामा थुङ्मा, याङ्साकुन्धेसाबा आक्खेआङ् पोःङ्मा हे़क्तङ्बा वेॽ फे़न् निङ्वाॽइल्ले़ पाःन्जाक्किन् सुःप्तुदेःसुॽरो॥ हे़क्क्याङ् खे़ङ्हाॽरे़ याम्मो कुजाॽ मे़म्भत्छुन्लो॥ |
24451 | MRK 5:18 | ये़सुःन् खःङ्बेओ लाःसे़र पत्छे़ल्ले़ तगि फे़न्साम्मिल्ले़ याङ्घुबा मनाःन् ये़सुरे़ कुबेसाङ् त्ये़आङ्, आदाङ्बे, इङ्गाॽआङ् खे़ने़ॽनुए तेॽराङ्ङे़ॽओ फाॽआङ् पेलि फाक्तु॥ |
24480 | MRK 6:4 | ये़सुरे़ खे़ङ्हाॽ मे़त्तुसि, “माङ्निङ्वाॽपाःन् के़बाःप्पे़ङ्ग कुबाङ्भेॽसाबाहाॽ, कुगाॽइसोधोःक्हाॽ नु कुहिम्सयङ्हाॽरे़ इङ्धाःङ् मे़म्बिरुन्लो॥ कर वेॽ ते़न्नोरक् खुने़ॽ कुबाःन्निन् मे़घे़प्सुॽरो॥” |
24505 | MRK 6:29 | युहुन्नाःल्ले़ कुहुॽसाम्बाहाॽरे़ कन् मे़घे़प्सुआङ् मे़द्ये़, हे़क्क्याङ् कुधक्किन् मे़देॽरुआङ् इप्पुङ्ङो मे़लुप्तु॥ |
24511 | MRK 6:35 | नाम्ध्ये़र पत्छे़ल्ले़ कुहुॽसाम्बाहाॽ खे़प्मो मे़द्ये़आङ् ये़सुःन् मे़मे़त्तु, “आदाङ्बे, कङ्हाॽ पाङ्घे़देःसे़से़ॽओ, थेआङ्भे़ल्ले़ कन् एःक्सादे़न्नो थेआङ् इङ्मा चामा खोःमे़दे़त्ने़न्लो, याम्मो नाम्माङ् थ्ये़बेरो॥ हाराॽ खिरिबा हिम्हाॽ नु पाङ्भेॽहाॽओ मे़बेःक्काङ् चामा थुङ्मा मे़इङु मे़जररो॥” |
24536 | MRK 7:4 | खे़ङ्हाॽरे़ पाङ्जुम्लाम् हिम्मो मे़दाःल्ले़ वाहप्सिङ्मा नु सेसेसाङ्साङ् चोःक्मा थिम् मे़न्जोःक्के मे़न्जने़न्॥ खे़ङ्हाॽरे़ फङ्नाहाॽ, चे़त्थ्याहाॽ, खप्प्याहाॽ वाहप्मा सुत्थो चोःक्मा वेॽ थिम्हाॽआङ् मे़गत्तुरो॥) |
24553 | MRK 7:21 | थेआङ्भे़ल्ले़ मे़न्छाम्गे़न् याप्मि निङ्वाॽ सिगाङ्लाम् फे़न् निङ्वाॽ, याम्बोःप्मा, खुःम्मा, मना से़प्मा, चाराम्मा याःम्बक्, खिःम्मा, ताप्फे़ःम्बा निङ्वाॽ चोःक्मा, इङ्ले़क् चोःक्मा, चे़ल्ले़क्ले़क्लॽमा, नाहे़म्मा, चे़ॽया इङ्दो पाःप्मा, आङ्दिङ् लॽमा, अदङ् पाःन् चोःक्मा, हे़क्तङ्बा फे़न् पाःन्हाॽ लःन्लो॥ |
24560 | MRK 7:28 | हे़क्केःल्ले़ खे़न् मे़न्छुमाॽइल्ले़ नोगप् पिरु, “से़क्खाएरो आदाङ्बे, कर कोःत्चोहाॽरे़आङ् हिन्जाॽबित्छाहाॽरे़ खुनिॽ चामादे़न्नोलाम् मक्के़धाःबा कुजिहाॽ मे़जरो॥” |
24595 | MRK 8:26 | ये़सुरे़ खे़न् मनाःन् अक्खे मे़त्तुर कुहिम्सयङ्ङो पाङ्घुदेःसु, “खे़ने़ॽ पाङ्भेॽओ मे़न्लाःत्ते के़हिम्मो नुःक्खे़ पेगे़ॽओ॥” |
24625 | MRK 9:18 | फे़न्साम्मिल्ले़ फत्तुल्ले़ खे़न् खाम्मो थाम्सिङ्ङाङ् कुध्याःत्तिन् फुजुःक्-फुजुःक् लःन्नाङ् कुहाबोॽबान् इसिक्खुॽ, हे़क्क्याङ् खाक्तुॽरो॥ के़हुॽसाम्बाहाॽ ‘खे़न् फे़न्साम्मिन् आस्साःल्लोलाम् नाःत्ते़म् आबिरे़म्मे़ॽ’ मे़त्तुङ्सिङ्, कर मे़न्छुक्तुन्लो॥” |
24629 | MRK 9:22 | कन् फे़न्साम्मिल्ले़ यरिक् ले़ङ् से़प्मा कोःत्तुल्ले़ चुक्पे़न् मिओ नु च्वाःत्तो से़प्मा फाॽआङ् लाप्फुसु याक्तुरो॥ आदाङ्बे, लुङ्माॽ आदुक्ते़ॽओ, के़सुक्तुने़ फाॽग्र आभाॽरे़ॽओ॥” |
24649 | MRK 9:42 | “हे़क्क्याङ् आत्तिल्ले़ इङ्गाॽ याप्मि नसाःन् के़जोःक्पा चुक्सा हिन्जाॽधिक् लायो चोःक्मा पाङ्घुॽ, खे़ल्ले़ कुनिःङ्मो लुम्सुम्मिन् फोःम्माआङ् वरक्को लाप्फुमाल्ले़ए नुःबा पोःङ्लो॥ |
24664 | MRK 10:7 | ‘खे़ल्ले़ चोगुल्ले़ ये़म्बित्छाॽइल्ले़ कुम्बा नु कुम्मासि ले़रुसिआङ् कुमेःत्तिन्नु तङ्लो, हे़क्क्याङ् खे़ङ्हाॽ लत्छा थक् पोःङ्सिरो॥ आल्ल खे़ङ्हाॽग ने़प्फुसि मे़ःन्, कर लत्छा थक्सिरो॥’ |
24688 | MRK 10:31 | कर आल्लो तगि के़वाॽबा यरिक् मनाहाॽ एगाङ् मे़बोःङ्लो, हे़क्क्याङ् आल्लो एगाङ् के़वाॽबा यरिक् मनाहाॽ तगाङ् मे़बोःङ्लो॥” |
24696 | MRK 10:39 | खे़ङ्हाॽरे़ नोगप् पिरे़त्छु, “सुक्सुगे़ॽ॥” ये़सुरे़ खे़ङ्हाॽ मे़त्तुसि, “खिन्छिॽ से़क्खाए इङ्गाॽ थुङुङ्बा खोर्याओ के़धुङ्सुॽआङ् इङ्गाॽ पोःङ्ङाबा बप्तिस्मान्नाङ् खिन्छिॽ के़बोःङ्सिॽ, |
24710 | MRK 11:1 | ये़सुःन् नु कुहुॽसाम्बाहाॽ यरुसले़म मे़बेर मे़बत्छे़ल्ले़ यरुसले़म निःत्ताङ्बा जैतुन कोःक्माल्ले़ कुबेसाङ्बा बे़थफागे नु बे़थानि मे़प्मनाबा पाङ्जुम् निःत्ताङ् मे़गे़रे़, हे़क्क्याङ् ये़सुरे़ ने़प्फु कुहुॽसाम्बाहाॽ अक्खे मे़त्तुसिर पाङ्घुसि, |
24747 | MRK 12:5 | याम्मो वेॽस्मा सेवारोबान् पाङ्घु, हे़क्क्याङ् खे़ङ्ग मे़हिप्तुआङ् मे़से़रुरो॥ हे़क्केलॽरिक् खुने़ॽ वेॽ वेॽ यरिक् सेवारोबाहाॽ पाङ्घुसिल्ले़ कुभा मे़हिप्तुसि, कुभा मे़से़रुसिरो॥ |
24836 | MRK 14:13 | हे़क्केःल्ले़ ये़सुरे़ ने़प्फु कुहुॽसाम्बाहाॽ अक्खे मे़त्तुसिर यरुसले़म्मो पाङ्घुसि, “खिन्छिॽ ये़क्यक्को के़लाःत्छिर के़बत्छिल्ले़ च्वाःत् कुःन्दा के़बङ्बा मनाधिक्ले़ के़दुम्सिॽ॥ खे़न् लाःप्पा हिम्मो थारिक् तिम्दे़त्छे़ॽ॥ हे़क्क्याङ् हिम्दाङ्बान् मे़त्ते़त्छे़ॽ, ‘आनिगे़ सिक्साम्बाल्ले़ खे़ने़ॽ अक्खे के़मे़त्ते़आङ् के़वाॽरो, तरे युङ्मा याक्फाङ्ङिन् आत्तो ने़बे? खे़प्मो इङ्गाॽ आहुॽसाम्बाहाॽनु यहुदि चोःक्युम्भो तङ्नाम्मिल्ले़न्साभाङ्जाःन्चाङ्लो॥’ |
24913 | MRK 15:18 | हे़क्क्याङ् खुने़ॽ “यहुदि हाङ्ङे, तियाहा!” मे़मे़त्तुर सेवा मे़मे़त्तु॥ |
24918 | MRK 15:23 | हे़क्क्याङ् मुर्र मे़प्मनाबा सिदाॽ फुप्मनाबा चे़क्ले़क्सेॽ थिःन् मे़धुङ्घु, कर ये़सुरे़ मे़धुङुन्॥ |
24965 | LUK 1:3 | हे़क्केःल्ले़ आनिगे़ लुम्मो पोःक्खे़बा के़रे़क् पाःन्हाॽ कोःम्भो चोगुङ्ङाङ् वाॽआ हे़क्क्याङ् खे़ने़ॽ के़लागि साप्मा नुःबा पोःङ् के़लॽबान् इङ्गाॽआङ् इःत्तुङ्लो, हे़क्केःल्ले़ खे़ने़ॽ के़हुॽसिङ्बा काक् पाःन्हाॽ से़क्खाए लॽरिक् कुसिङ् के़निःत्तुर फाॽआङ् थे़प्पे़त् साप्तुङ् पिने़आङ् वाॽआरो॥ |
25008 | LUK 1:46 | हे़क्क्याङ् मरियमरे़ पाःत्तु, “इङ्गाॽ आसिक्लुङ्मोलाम्मे दाङ्बाल्ले़ कुनारा फोःसुङ्लो, |
25056 | LUK 2:14 | “साङ्ग्राम्पेदाङ्ङोबा निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुमिमिदिङ् पोःङ्ल, हे़क्क्याङ् इक्सादिङ् खाम्बेःक्मो लुङ्माॽ तुक्तुसिबा मनाहाॽरे़ सनारुङ् मे़घोःसुररो॥” |
25071 | LUK 2:29 | “मुक्साम्दाङ्बा आदाङ्बाए, आल्ल खे़ने़ॽ के़मे़त्ताङ्बा कुइसिःक् इङ्गाॽ के़सेवारोबान् सनारुङ्ङो सिःआनिरो, |
25179 | LUK 5:3 | ये़सुःन् सिमोनरे़ कुघःङ्बेओ लाःसे़आङ् मिसाक् कुदिःम्बे केःम्बाओ तेॽबाङ्घु, हे़क्क्याङ् खे़प्मो युङ्सिङ्ङाङ् मनाहाॽ हुॽरुसि॥ |
25235 | LUK 6:20 | ये़सुरे़ कुहुॽसाम्बाहाॽ ओमे़त्तुसिर मे़त्तुसि, “याङ्के़साॽबासे, खिनिॽ मुॽइसाबानिङ्लो, थेआङ्भे़ल्ले़ निङ्वाॽफुहाङ्जुम्मिन् खिनिॽइन्ने़रो॥ |
25236 | LUK 6:21 | आल्ल साक्किल्ले़ तरुसिबासे, खिनिॽ मुॽइसाबानिङ्लो, थेआङ्भे़ल्ले़ ताःन्दि खिनिॽ के़घासिआङ् खिनिॽ निङ्सम्लो॥ आल्लो मेरिङ् थक्नु के़हाःप्पासे, खिनिॽ मुॽइसाबानिङ्लो, थेआङ्भे़ल्ले़ खिनिॽ के़एरिॽरो॥ |
25270 | LUK 7:6 | हे़क्क्याङ् ये़सुःन् खे़ङ्हाॽनु थासिङ्॥ खे़ङ्हाॽ खे़न् थक्तुम्बाल्ले़ कुहिम्मो के़प्मानुःल्ले़ तगि खे़न् थक्तुम्बाल्ले़ अक्खे पाःत्तुआङ् कुन्जुम्हाॽ पाङ्घुसि, “आदाङ्बे, तुक्खे मे़जे़न्ने़ॽओ, थेआङ्भे़ल्ले़ इङ्गाॽ खे़ने़ॽ आहिम्मो लाङ्दाःक्मा मे़लाॽआन्लो॥ |
25286 | LUK 7:22 | हे़क्क्याङ् ये़सुरे़ युहुन्नालाम् के़दाःबाहाॽ मे़त्तुसि, “पेसे़त्छे़ॽआङ् कन् के़निःसे़त्छु, के़घे़प्से़त्छुबा पाःन्निन् युहुन्नाःन् मे़त्ते़छे़ॽ–अक्खेलॽरिक् मिक्फःम्बाहाॽरे़ निःमा मे़सुक्तुॽ, हे़क्क्याङ् लाङ्सक्पाहाॽ लाङ्मे़घेःक्, लोगेॽरे़ तरुसिबाहाॽ मे़वेःत्, हे़क्क्याङ् नाधे़क्क्रे़ङ्हाॽरे़ मे़घे़प्सु, के़सिःबाहाॽ याम्मो मे़हिङ्, हे़क्क्याङ् याङ्गे़साॽबाहाॽरे़ सुनाइङ्ङिन् मे़घे़प्सुॽरो॥ |
25298 | LUK 7:34 | मे़न्छाम्साःन् चर थुङुर त्ये़, हे़क्क्याङ् ‘खे़न् तःक्थे़ःक्के़हाॽ, थिःमसाङ्हाॽ, एःङ्याङ् के़भोःङ्बाहाॽ नु लायोबाहाॽरे़ खुनिॽ तेःङ्बारो’ के़मे़त्तुम्लो॥ |
25328 | LUK 8:14 | हे़क्क्याङ् तिङ्ग्रेःक् के़लिङ्बा खाम्मो के़जुक्पा याॽरिःम्बाहाॽग पाःन्जाक् के़घे़म्बा मनाहाॽ कुइसिःक् मे़जोःक्, कर निङ्साम्, याङ्साकुन्धे नु कन् हिङ्मन्बा याम्दादाबा पाःन्निल्ले़ खे़ङ्हाॽ सुःप्तुसिआङ् खे़ङ्हाॽरे़ कुजाॽ फम्मा मे़न्छुक्तुन्लो॥ |
25338 | LUK 8:24 | कुहुॽसाम्बाहाॽ मे़बेआङ् ये़सुःन् मे़भोःक्खुर अक्खे मे़मे़त्तु, “आदाङ्बे, आदाङ्बे, आनिगे़ग हुम्मा सिःमा इःत्तिगे़रो॥” हे़क्क्याङ् ये़सुःन् पोगे़आङ् खे़न् सुरित्केजङ्ङिन् नु वाभे़ल्ले़ङ्ङिन्फे़ःक्तु॥ हे़क्क्याङ् सुरित्केजङ्ङिन् हुःमा चक्थासु हे़क्क्याङ् वाभे़ल्ले़ङ्ङिन्नाङ् चिजि ये़म्ये़म् लॽरे़रो॥ |
25352 | LUK 8:38 | फे़न्साम्हाॽरे़ मे़ले़रुबा खे़न् मनाःन् खे़ॽयो त्ये़आङ् ये़सुःन् आदाङ्बे, इङ्गाॽआङ् खे़ने़ॽनुए तेॽराङ्ङे़ॽओ फाॽआङ् पेलि फाक्तु, कर ये़सुरे़ अक्खे मे़त्तुर नुःक्तुदेःसु, |
25373 | LUK 9:3 | हे़क्क्याङ् खे़ङ्हाॽ अक्खे मे़त्तुसि, “खिनिॽ लाम्दिःक्को के़बेगिल्ले़ तक्काःत्, सुःक्वा, चामा चा, याङ्, हे़क्क्याङ् वेॽ ले़क्सिङ्मा चाङ् थेआङ् मे़याङ्ङासिम्मे़न्ने़ॽओ॥ |
25396 | LUK 9:26 | आत्तिन् मनाःन् इङ्गाॽनु हे़क्क्याङ् आबाःन्जाक्किन्नु सिरिङ् मःॽ, इङ्गाॽ मे़न्छाम्साःन्नाङ् आमिमिदिङ्नु, आम्बारे़ कुमिमिदिङ्नु हे़क्क्याङ् सेसे माङ्लाइङ्बाहाॽरे़ खुनिॽ मिमिदिङ्नु युःआल्ले़ खे़न्निन् आमना पाःप्मा सिरिङ् मःआरो॥ |
25451 | LUK 10:19 | निङ्मिःल्ले़ कुमुक्साम् सम्दाङ् इङ्गाॽ युक् पिनिङ्ङाङ् वाॽ, हे़क्क्याङ् असेःक्पाहाॽ सम्दाङ् खिनिॽ लाङ्के़घेगिॽ, ताङ्साङ्खे़बक्हाॽ के़दोॽरुम्सिम्, कर थेआङ् के़मे़म्मे़त्तिन्लो॥ |
25455 | LUK 10:23 | हे़क्क्याङ् खुने़ॽ कुहुॽसाम्बाहाॽ ले़प्माङ् हिसिङ्ङाङ् स्वाःत्ताङ् मे़त्तुसि, “खिनिॽग मुॽइसाबानिङ्लो, थेआङ्भे़ल्ले़ खिनिॽ मिक्किल्ले़ कन्पाःन्हाॽ निःसुॽरो॥ |
25484 | LUK 11:10 | थेआङ्भे़ल्ले़ हाःत्ले़ नाःक्तुॽ, खे़ल्ले़ खोःसुॽ, हे़क्क्याङ् हाःत्ले़ कोःत्तुॽ, खे़ल्ले़ याङ्घुॽ, हे़क्क्याङ् हाःत्ले़ लाम्धेःप्पे़न्खक्खक्मे़त्तुॽ, खे़ल्ले़ कुलागि लाम्धेःप्पे़न्हन्लो॥ |
25514 | LUK 11:40 | अदङ्से, लाःक्कात् के़जोःक्पाल्ले़ सिगाङ्बान्नाङ्चोगुबा मे़ःम्बि? |
25517 | LUK 11:43 | फरिसिसे, के़जिःत्ति के़स्ये़ॽइरो! खिनिॽग यहुदि चुम्लुङ्हिम्मो तुम्म्याङ्हाङ् युक्नाहाॽओ युङ्मा खिनिॽ सिराॽ थाङ्लो, हे़क्क्याङ् पाङ्जुम्हाःत्ति मनाहाॽरे़ सेवा मे़मे़त्तिगे़र के़लॽरिॽरो॥ |
25547 | LUK 12:19 | हे़क्क्याङ् इङ्गाॽ आबाङे अक्खे मे़त्छिङ्ङा, तेःङ्बे, यरिक् तङ्बे थारिक् के़योबा चा नु चिगःक्वाहाॽ सुप्सुङ्सिङ्ङाङ् वाॽआरो॥ आल्ल कुसानुःरिक् युङे़ॽ, चे़ॽ, थुङे़ॽआङ् सःत्ते़ॽओ!’ |
25613 | LUK 13:26 | हे़क्केःल्ले़ खिनिॽ याम्मो के़बाःत्तुम्, “आनिगे़ग खे़ने़ॽनुए सोरिक् युङ्मनाआङ् चाःमना थुङ्मनारो, खे़ने़ॽग आनिगे़ लाम्मो निसाम् के़हुॽरुसिरो॥ |
25632 | LUK 14:10 | खे़ल्ले़ कुले़क्वा तरे के़म्उःत्ने़ फाॽग्र खे़ने़ॽ यो खाम्लोओ युङ्सिङ्ङे़ॽओ॥ हे़क्केलॽरिक् हिम्दाङ्बे़न् ताआङ् ‘मे़ःन् आदाङ्बे, खे़ने़ॽ थो तुम्म्याङ्हाङ् युक्नाओ युङे़ॽओ’ के़मे़त्ने़ फाॽग्र खे़ॽयो खिरि के़वाॽबा तरेबाहाॽरे़ खुनिॽ तगि खे़ने़ॽ के़मिङ्सो पोःरो॥ |
25633 | LUK 14:11 | थेआङ्भे़ल्ले़ हाःत् यम्बा ले़ङ्सिङ् खे़न् चुङ्जिगे़न्साः पोःङ्लो, हे़क्क्याङ् हाःत् चुङ्जिगे़न्साः ले़ङ्सिङ् खे़न् यम्लाबा पोःङ्लो॥” |
25635 | LUK 14:13 | कर खे़ने़ॽ चामुक् थिमुक् के़से़ःसुल्ले़ याङ्गे़साॽबाहाॽ, के़दुक्पाहाॽ, लाङ्सक्पाहाॽ नु मिक्फःम्बाहाॽ उःत्ते़से़ॽओ॥ |
25643 | LUK 14:21 | हे़क्क्याङ् सेवारोबाल्ले़ पेआङ् कुन्दाङ्बान् बा हे़क्के खे़न् पाःन्निन् मे़त्तु॥ हे़क्केःल्ले़ खे़न् मनाःल्ले़ साॽरिक् कुसिक् पोगे़आङ् खे़न् कुसेवारोबान् मे़त्तु, ‘हारा पेगे़ॽआङ् पाङ्जुम्मोबा लाम् लाम् के़वाॽबा याङ्गे़साॽबाहाॽ, के़दुक्पाहाॽ, लाङ्सक्पाहाॽ नु मिक्फःम्बाहाॽ उःत्ते़ तारे़से़ॽ॥’ |
25700 | LUK 16:11 | आत्तिन् मनाःन् इक्सादिङ् खाम्बेःक्मोबा याङ्साकुन्धेओए नसाःन्साबा मे़बोःङ्ने़न्, खे़न् हाःत्ले़ से़क्खास्मा याङ्साकुन्धेओ लक्पे़न्पिरुबे? |
25759 | LUK 18:2 | “थिक् ये़क्यक्को लत्थिक् निङ्वाॽफुमाङ्नु मे़ङ्गिःमनाबा, आत्तिन् मनाःन्नाङ् इङ्धाःङ् मे़म्बिमनाबा खासे़न्लोःम्बाधिक् वये़रो॥ |
25768 | LUK 18:11 | खे़न् फरिसिःन् एःक् ये़म्सिङ्ङाङ् तुवा चोगु, ‘निङ्वाॽफुमाङ्ङे, इङ्गाॽ नोगे़न् पिने़रो, थेआङ्भे़ल्ले़ इङ्गाॽ वेॽस्मा मनाहाॽ हे़क्के, साक्के़ल्ले़क्काङ् याङ् के़भोःङ्बा, मना ताप्फे़ःल्लिक् के़मे़प्पा, चाराम्मा याःम्बक् के़जोःक्पा, हे़क्क्याङ् कन् एःङ्याङ् के़भोःङ्बा हे़क्के इङ्गाॽ मे़जोःक्कान्लो॥ |
25769 | LUK 18:12 | इङ्गाॽ ये़त्नाम्ले़ निले़ङ् चाःने़त्तो युङ्ङाॽ, हे़क्क्याङ् इङ्गाॽ खोःसुङ्बा थगुङ्बा के़रे़क्ले़न् थिबोःङ्लक् पिने़रो॥’ |
25771 | LUK 18:14 | ओमे़त्ते़म्मे़ॽओ, कन् एःङ्याङ् के़भोःङ्बे़ङ्ग फरिसिःन्नुःल्ले़ साम्योनिबा पोःक्खे़आङ् कुहिम्मो पेरो॥ थेआङ्भे़ल्ले़ आत्तिन् मनाःन् थाःङ्धाःङ् यम्बा ले़ङ्सिङ्, खे़न् चुङ्जिगे़न् पोःङ्लो॥ आत्तिन् चुङ्जिगे़न् ले़ङ्सिङ् खे़न्निन् यम्बलाबा पोःङ्लो॥” |
25817 | LUK 19:17 | हे़क्क्याङ् खे़ल्ले़ मे़त्तु, “नुःरे़रो आसेवारोबे, साॽरिक् नुःबा के़जोगुरो! खे़ने़ॽ थिबोःङ् ये़क्यक् सम्दाङ् सुहाङ्गे़म्बा के़बोःङ्लो, थेआङ्भे़ल्ले़ चुक्सा पाःन्नो नसाःन्साबा के़बोःक्खे़रो॥” |
25821 | LUK 19:21 | खे़ने़ॽनु इङ्गाॽ किसाङ्लो, थेआङ्भे़ल्ले़ खे़ने़ॽ के़जिःप्पा के़जोःक्॥ खे़ने़ॽ के़म्बिरुन्सिन्बान् के़नाःक्तुसिॽ, के़न्देःसुम्बान् के़सुप्सुॽरो॥” |
25829 | LUK 19:29 | हे़क्क्याङ् खुने़ॽ बे़थफागे नु बे़थानि पाङ्जुम्हाॽरे़ निःत्ताङ् के़रे़ल्ले़ जैतुन कोःक्माओ ने़प्फु कुहुॽसाम्बाहाॽ उःत्तुसिआङ् अक्खे मे़त्तुसिर पाङ्घुसि, |
25838 | LUK 19:38 | “यहवे दाङ्बाल्ले़ कुमिङ्ङो के़दाःबा हाङ्ङिन् मुॽइसाबा पोःङ्लरो॥ साङ्ग्राम्पेदाङ्ङो सनारुङ् पोःङ्लरो, निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुमिमिदिङ् पोःङ्लरो॥” |