25 | GEN 1:25 | Nyasaye noloso le mag bungu kaka kitgi obet; jamni kaka kitgi obet kendo gi gik mamol e lowo kaka kitgi obet. Nyasaye noneno ni mano ber. |
26 | GEN 1:26 | Eka Nyasaye nowacho niya, “We wachwe dhano e kido machal kodwa kendo gibed gi teko ewi rech mae nam kendo gi winy mae kor polo, ewi jamni, ewi piny duto kendo ewi chwech duto mawuotho ewi lowo.” |
33 | GEN 2:2 | E odiechiengʼ mar abiriyo Nyasaye nosetieko tichne mane osebedo ka otimo; omiyo odiechiengʼ mar abiriyo noyweyo kuom tijene duto. |
49 | GEN 2:18 | Jehova Nyasaye nowacho niya, “Ok ber mondo Adam obed kende, abiro losone jakony mowinjore kode.” |
51 | GEN 2:20 | Omiyo Adam nochako jamni duto nying, gi winy manie kor polo kod le duto manie thim. Kata kamano Adam ne onge gi jakony mowinjore kode. |
57 | GEN 3:1 | To thuol ne riek moloyo le duto mag bungu mane Jehova Nyasaye ochweyo. Omiyo nopenjo dhako niya, “Bende en adier ni Nyasaye nowacho ni, ‘Kik ucham olemb yien moro amora manie puodho?’ ” |
64 | GEN 3:8 | Eka Adam kod chiege nowinjo dwond Jehova Nyasaye kawuotho e puodho e seche mag angʼich welo kendo ne gipondo ne Jehova Nyasaye e kind yiende manie puodho. |
65 | GEN 3:9 | To Jehova Nyasaye noluongo Adam mopenje niya, “In kanye?” |
66 | GEN 3:10 | Nodwoko niya, “Ne awinji e puodho kendo luoro nomaka nikech ne an duk, koro ne apondo.” |
69 | GEN 3:13 | Eka Jehova Nyasaye nopenjo dhako niya, “Ma en angʼo ma isetimo?” Dhako nodwoke niya, “Thuol nowuonda, mi achamo olemo.” |
71 | GEN 3:15 | Kendo anaket sigu e kindi gi dhako, kendo e kind kothe gi kothi; en noto wiyi, to in to nika ofunj tiende.” |
73 | GEN 3:17 | To Adam to ne owachone niya, “Nikech ne iwinjo chiegi kendo ichamo olemb yath mane akweri ni, ‘Kik icham olembe,’ “Okwongʼ lowo nikech in, kuom tich matek, ibiro chiemo koa kuom lowo, ndalo duto mag ngimani. |
76 | GEN 3:20 | Adam nochako chiege ni Hawa nikech nobiro bedo min ji duto. |
82 | GEN 4:2 | Bangʼe nonywolo owadgi miluongi ni Abel. Abel ne en jakwadh jamni to Kain ne en japur. |
84 | GEN 4:4 | To Abel nokelo ringʼo machwe koa kuom achiel mag jambe makayo. Jehova Nyasaye noyie gi Abel kod misango mare, |
85 | GEN 4:5 | to Kain kod misango mare to ne ok oyiego. Kuom mano Kain mirima nomako kendo wangʼe nojuol. |
86 | GEN 4:6 | Eka Jehova Nyasaye nopenjo Kain niya, “Angʼo ma omiyo in-gi mirima? Angʼo ma omiyo wangʼi ojuol? |
89 | GEN 4:9 | Eka Jehova Nyasaye nopenjo Kain niya, “Ere owadu Abel?” Nodwoke niya, “Ok angʼeyo. An jakwadhe?” |
90 | GEN 4:10 | Jehova Nyasaye nowachone niya, “Isetimo angʼoni? Winji! Remb owadu ywakna koa e lowo. |
98 | GEN 4:18 | Enok nonywolo Irad: Kendo Irad ema ne wuon Mehujael, kendo Mehujael nonywolo Methushael kendo Methushael nonywolo Lamek. |
100 | GEN 4:20 | Ada nonywolo Jabal, mane wuon jokwath mane odak e hembe kendo ne nigi jamni. |
102 | GEN 4:22 | Zila bende nonywolo wuowi ma nyinge Jubal-Kain, mane jatheth chumbe duto mag mula kod nyinyo. Nyamin Tubal-Kain nyinge ne Naama. |
103 | GEN 4:23 | Lamek nowachone monde ariyo-ka niya, “Ada kod Zila, winjauru, un monda winjuru wechena. Asenego ngʼato, nikech nogoya, wuowi matin nikech nohinya. |
106 | GEN 4:26 | Seth bende nonywolo wuowi, kendo nochake ni Enosh. E ndalono ema ne ji ochako luongo nying Jehova Nyasaye. |
111 | GEN 5:5 | Adam notho ka en ja-higni mia ochiko gi piero adek. |
112 | GEN 5:6 | Ka Seth ne ja-higni mia achiel gabich, nonywolo Enosh. |
114 | GEN 5:8 | Seth notho ka en ja-higni mia ochiko gi apar gariyo. |
115 | GEN 5:9 | Enosh nonywolo Kenan kane en ja-higni piero ochiko. |
117 | GEN 5:11 | Enosh notho ka en ja-higni mia ochiko gabich. |
118 | GEN 5:12 | Ka Kenan ne ja-higni piero abiriyo nonywolo Mahalalel. |
120 | GEN 5:14 | Kenan notho ka en ja-higni mia ochiko gapar. |
121 | GEN 5:15 | Ka Mahalalel ne ja-higni piero auchiel gabich, nonywolo Jared. |
123 | GEN 5:17 | Mahalalel notho kane en ja-higni mia aboro gi piero ochiko gabich. |
124 | GEN 5:18 | Ka Jared ne ja-higni mia achiel gi piero auchiel gariyo, nonywolo Enok. |
126 | GEN 5:20 | Jared notho kane en ja-higni mia ochiko gi piero auchiel gariyo. |
127 | GEN 5:21 | Ka Enok ne ja-higni piero auchiel gabich, nonywolo Methusela. |
131 | GEN 5:25 | Ka Methusela ne ja-higni mia achiel gi piero aboro gabiriyo, nonywolo Lamek. |
134 | GEN 5:28 | Ka Lamek ne ja-higni mia achiel gi piero aboro gariyo, nonywolo wuowi moro. |
137 | GEN 5:31 | Lamek notho kane ja-higni mia abiriyo gi piero abiriyo gabiriyo. |
138 | GEN 5:32 | Ka Nowa ne ja-higni mia abich nonywolo Shem, Ham kod Jafeth. |
142 | GEN 6:4 | Jo-Nefilim ma gin joma robede miwuoro ne nitie e piny e ndalogo kendo kod ndalo maluwe, e kindeno ma yawuot Nyasaye kod nyi dhano nonywomore monywolo nyithindo. Nyithindogo ne thuondi kendo joma ne nigi huma e ndalogo. |
150 | GEN 6:12 | Nyasaye noneno kaka piny nosekethore, nikech ji duto mae piny nodak e richo. |
156 | GEN 6:18 | To abiro timo singruokna kodi, kendo ibiro donjo e yie, in kaachiel gi yawuoti kod chiegi, kod mond yawuoti. |
157 | GEN 6:19 | Ibiro kawo gik mangima duto, machwo kod mamon mondo gidonji kodi ei yie kendo iritgi gibed mangima. |
158 | GEN 6:20 | Kuom kido duto mag winy, gi mag le, kod mag gik mamol e lowo ariyo ariyo nodonj kodi ei yie mondo ores ngimagi. |
161 | GEN 7:1 | Eka Jehova Nyasaye nowacho ne Nowa niya, “Donj ei yie, in kaachiel gi joodi, nikech aseyudo ni in ngʼat makare e kind ogandani. |
166 | GEN 7:6 | Nowa ne ja-higni mia auchiel kane pi opongʼo piny. |
167 | GEN 7:7 | Kendo Nowa gi yawuote gi chiege kod mond yawuote nodonjo ei yie mondo otony ne pi mar ataro. |
169 | GEN 7:9 | nobiro ir Nowa kendo nodonjo kodgi ei yie mana kaka Nyasaye nochike. |
171 | GEN 7:11 | Tarik apar gabiriyo mar dwe mar ariyo noyudo ka Nowa ja-higni mia auchiel kendo sokni duto manie nam mangʼongo manie bwo piny nomuoch kendo dirisni mag polo noyawore. |
173 | GEN 7:13 | Odiechiengʼno Nowa gi yawuote, Shem, Ham, kod Jafeth, kaachiel gi chiege kod mond yawuote adek, nodonjo e yie. |
174 | GEN 7:14 | Negidonjo gi le duto mag buya kaka kitgi obet, jamni duto kaka kitgi obet, gik mangima duto mamol e lowo kaka kitgi obet, kod kit winy duto kaka kitgi obet, gimoro amora man-gi bwombene. |
175 | GEN 7:15 | Gik moko duto mangima ariyo ariyo nobiro ir Nowa kendo negidonjo ei yie. |
176 | GEN 7:16 | Gik moko duto mangima machwo kod mamon nodonjo ei yie mana kaka Nyasaye nochiko Nowa. Eka Jehova Nyasaye noloronegi ei yie. |
181 | GEN 7:21 | Gik moko duto mangima mane ni e piny kaka winy, jamni, le mag bungu, gik mamol duto e piny kod ji duto notho. |
183 | GEN 7:23 | Gik moko duto mangima mane ni e piny notho duto; dhano, jamni gi le, gik moko duto mamol e lowo kod winy mafuyo e kor polo notiek e piny. Nowa kende ema nodongʼ kod joma ne ni kode e yie. |
185 | GEN 8:1 | To Nyasaye noparo Nowa gi le mag bungu kod jamni mane ni kode ei yie, kendo notugo yamo mokudho e piny mi pi nochako dwono. |
197 | GEN 8:13 | Chiengʼ mokwongo mar dwe mokwongo ka Nowa ne ja-higni mia auchiel gachiel, pi noduono e piny. Eka Nowa noelo wi yie kendo noneno ni piny osetwo. |
205 | GEN 8:21 | Jehova Nyasaye nowinjo suya madungʼ tik mangʼwe ngʼar kendo nowacho e chunye niya, “Ok anachak akwongʼ piny kendo nikech dhano, kata obedo ni paro ma aye chunye opongʼ gi richo nyaka aa e tin-ne. Bende ok anachak atiek gik mangima kendo kaka asetimoni. |
216 | GEN 9:10 | kod gik mangima mane ni kodu kaka winy, jamni kod le mag bungu; kod mago duto mane owuok ei yie ma gin gik moko duto mangima modak e piny. |
226 | GEN 9:20 | Nowa, ne en japur kendo en ema nokwongo pidho mzabibu mi olosogo divai. |
229 | GEN 9:23 | To Shem kod Jafeth nokawo nanga mi oketo e gokgi; eka negidonjo ei hema ka giwuotho gi ka ngʼegi mi giumo dug wuon-gi. Wengegi ne ngʼiyo komachielo mondo omi kik gine dug wuon-gi. |
239 | GEN 10:4 | Yawuot Javan ne gin: Elisha, Tarshish, jo-Kitim kod jo-Rodan. |
240 | GEN 10:5 | (Kuomgi ema ogendini modak e dho nembe nowuokie kadhi e pinjegi, dhoot ka dhoot, e pinjegi ka moro ka moro wacho dhogi.) |
243 | GEN 10:8 | Kush ne en wuon Nimrod, mane en jalweny maratego e piny. |
244 | GEN 10:9 | Ne en jadwar maratego e nyim Jehova Nyasaye. Mano ema omiyo iwacho “Jadwar maratego e nyim Jehova Nyasaye ka Nimrod.” |
245 | GEN 10:10 | Pinje mokwongo mag pinyruodhe ne gin Babulon, Erek, Akad kod Kalne e piny Shinar. |
248 | GEN 10:13 | Mizraim ne en wuon jo-Lud, jo-Anam, jo-Lehab, jo-Naftu, |
249 | GEN 10:14 | Jo-Pathrus, jo-Kaslu (ma jo-Filistia nowuok kuomgi) kod jo-Kaftor. |
250 | GEN 10:15 | Kanaan nonywolo Sidon wuode makayo kendo jo-Hiti, |
251 | GEN 10:16 | jo-Jebus, jo-Amor, jo-Girgash, |
252 | GEN 10:17 | jo-Hivi, jo-Arki, jo-Sini, |
253 | GEN 10:18 | jo-Arvad, jo-Zemar kod jo-Hamath. (Bangʼe anywola mar jo-Kanaan noke e piny, |
255 | GEN 10:20 | Magi e yawuot Ham kuom dhoutgi, kod dhogi e pinjegi kod ogandagi. |
256 | GEN 10:21 | Shem mane owadgi Jafeth matin ma bende en kwar jo-Eber bende nonywolo yawuowi. |
267 | GEN 10:32 | Magi e yawuot Nowa kaluwore gi anywolagi e pinjegi. Kuomgi ema ogendini mopogore opogore nochakore bangʼ ataro. |
274 | GEN 11:7 | Biuru, kendo wadhi mondo wapog dhogi mondo kik giwinjre dhok ngʼato gi ngʼato.” |
276 | GEN 11:9 | Mano emomiyo ne iluongo dalano ni Babel, nikech kanyo ema Jehova Nyasaye nopogoe dho ogendini kendo okeyogi e pinje duto. |
277 | GEN 11:10 | Ma e nonro mar joka Shem. Higni ariyo bangʼ ataro ka Shem ja-higni mia achiel nonywolo Arfaksad. |
279 | GEN 11:12 | Ka Arfaksad ne ja-higni piero adek gabich nonywolo Shela. |
281 | GEN 11:14 | Kane Shela ja-higni piero adek, nonywolo Eber. |
283 | GEN 11:16 | Kane Eber ja-higni piero adek gangʼwen, nonywolo Peleg. |
285 | GEN 11:18 | Kane Peleg ja-higni piero adek, nonywolo Reu. |
287 | GEN 11:20 | Kane Reu ja-higni piero adek gariyo nonywolo Serug. |
289 | GEN 11:22 | Kane Serug ja-higni piero adek, nonywolo Nahor. |
291 | GEN 11:24 | Kane Nahor ja-higni piero ariyo gochiko nonywolo Tera. |