Wildebeest analysis examples for:   met-met   ’    February 11, 2023 at 19:05    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

54  GEN 2:23  Baing lipua harua ba, “Ina naga! Alaing riagu sibuna. Tuanoa tuaguamdi, xaung sangganoa sanggaguama. Bagula ngauxu ba, ‘Haing, namua na Urana xap sangua Lup.”
57  GEN 3:1  Moxa kubolung murakkama dali asaxa abunging longgalo Toxoratamona Urana tongtongiadi. Ma rangua hainga saing xusunga ba, “Maxuna Urana biliangtang ba, ‘Labu axang xai marang longga duwa umangiau tai?”
59  GEN 3:3  ning Urana harua ba, ‘Labu axang xai marandi mana xaiya li liwe umangiau tai, saing labu aringgu tai, nam tang gamati.
73  GEN 3:17  Baing harua na lupka ba, “Ulungu hainima saing oxong xai marana ngabiliung mana ba, ‘Labu oxonggu tai. “Mana namua ulibu bila ba, mauxanganoa xap titia, bagula umakasa sibuna mana oxop angingua mana bu oxong, mana xaidap longgalo walingamia.
311  GEN 12:12  Bungina Isipdi dibagung bagula daharua ba, ‘Haininoa naga. Baing ina naga, bagula dung nga mati bu daxapkung.
318  GEN 12:19  Uharua ba, ‘Hamungagua! Namua naga ngaxap bila hainigua. Ai, oxop hainima bu tang gala!”
360  GEN 14:23  Bagula ngaxap xalingim monga te. Tegu sibuna. Heku waxu ragangam kimbo waxu xai sangang raganganam. Nam kimuya uharua ba, ‘Ngalibu Ebram sok lipu xalaxalam.
438  GEN 18:13  Baing Toxoratamona harua na Ebraham ba, “Baruta Sara masisi saing harua ba, ‘Nga muganga buk, binabu bagula ngahayau baru?
509  GEN 20:13  Bungina Urana bala nga ba ngasauya tibugu numanoa ngahaxahaxa mauli, ngabala ba, ‘Kubolu xai sibuna ulibu manga bing: Long baruamta tam tala mana, bing uharua ba “Moxongogua.”
521  GEN 21:7  Saking harua ba, “Muga lipu gaxarea sanga ba bala Ebraham ba, ‘Sara bagula ta su na gara? Ning ngahayau gara na bungina wa konga!”
606  GEN 24:14  Bagula ngaxusunga haing nanung tela ba, ‘Sanga ba uta borima mari bu nganung monga? Nabu harua ba, ‘Unung, saing bagula ngasina langa na kamelimdi xauna. Nabu bila ba, bing ngabo ba ina naga umogu (ma)na lipuxim oxatama Aisak. Nabu sok bila ba, bing bagula ngaxabia ba uhatanga kubolum xaiyua na lipuxigu haringina.”
630  GEN 24:38  Ne ula rangua tibugu sibindi xaung bakbagigudi, saing oxop hainga ranguadi ba garagua yau.
631  GEN 24:39  “Baing ngaxusunga lipuxigu haringinoa ba, ‘Bola hainga hauxana ba goxoya ma rangua nga, bing (bagula) ngaraxata?
633  GEN 24:41  Ne nabu ula rangua bakbagigudi saing hauxading mana soxi mala ranguaung, bing sangau, heku mana haruanga li ngalibu uhau rangua nga ba. Mauxanganoa bagula xapkung te.
636  GEN 24:44  Baing nabu harua nanga ba, “Unung, saing bagula ngasina langa na kamelimdi xauna,” baing ina naga, Toxoratamona, ngaxusunga ba hainga naga umogu mana lipuxigu haringing garanoa.
637  GEN 24:45  “Ngasahi sabungagua hatumingagia teguyu, baing Rebeka sok ma, xoxi borinoa yaxunia. Ri mala lang maxamaxania saing xu lang, saing ngaharua na ba, ‘Sanga ba usina langa nanga bu ngagung?
638  GEN 24:46  “Tatua borinoa yaxunoa mari sap saing harua ba, ‘Unung, saing bagula ngasina langa na kamelimdi xauna. Binabu nganung, saing sina langa na kameldi xauna.
639  GEN 24:47  “Ngaxusunga ba, ‘Ung gaxarea nanuhanginoa? “Harua ba, ‘Nga Betuel nanuhanginoa, ina Nahor Milka tang garadinga. “Baing ngasu raxu yungxania saing ngata raxudi mana rimandi.
702  GEN 26:9  Binabu Abimelek wagi Aisak ma saing harua ba, “Si! Hainima baing! Baruta uharua ba, ‘Hamungagua?” Aisak haxuya na ba, “Namua na ngahatum ba, ‘Nam ngamati namua na dibo ba daxap hainigua.
735  GEN 27:7  ‘Oxop asaxa ma saing uxauxau anginga dauyana bu ngaxang, bu sanga ba ngasina guxama naung Toxoratamona maxania to. Sup, baing sanga ba ngamati.
882  GEN 31:8  Nabu harua ba, ‘Mugixigixindi bagula duwa giminagima, bing bakbakkadi dahayau mugixigixindi. Baing bungina xugia hatuminganoa saing harua ba, ‘Maxixingamdi bagula duwa giminagima, bing bakbakkadi dahayau maxixingamdi.
885  GEN 31:11  Baing mana mibingagua Urana uleginama harua nanga ba, ‘Yekop. Ngahaxuya ba, ‘Ngawau.
887  GEN 31:13  Nga Urana ngaowa masok maung mana Betel, longga urang sianga mali bu wa mogungua saing umatu guxenga etua mana, xaung longga uhau haruangua rangua nga. Tauna hata sibuna li umesa usauya titia li ugoxoya mala yabamia.
903  GEN 31:29  Sanga ba ngahanggalangiang. Ne yambong Urana tibum inia harua nanga ba, ‘Umaxania. Labu uharua haruanga maxuwangam tela na Yekopku tai.
934  GEN 32:6  Nga bulmakaugudi xaung donkigudi, sibsibigudi xaung memegudi, xaung lubigu hainigu oxata olanggamdi. Ngasina ulekka li na lipuxigu sabanga namua na ngabo ba uhatum xai manga.
938  GEN 32:10  Baing Yekop sabu ba, “O Urana mana tibugu ranggina Ebraham xaung mana tibugu Aisak, O Toxoratamona, nulana uharua nanga ba, ‘Ugoxoya mala muli mana yabama xaung rangua bakbagimdi, saing bagula ngalibu xai maung.
941  GEN 32:13  Ning waleu uharua nanga ba, ‘Maxuna bagula ngalibu xai maung, saing bagula ngalibu bakbagimdi disok xumana bila ulangulang(di) (du)wa tegia, sanga mana lipudi dititidi te.
946  GEN 32:18  Hanaunau mugamugangama ba, “Bungina sabangagua Iso guguniaung saing xusungaung ba, ‘Ung gaxarea lipuxing oxatama? Ula bi? Ne morudi bagudi li gaxarea iniadi?
947  GEN 32:19  bing uhaxuya ba, ‘Ding lipuxim oxatama Yekop iniadi. Ding yahanga sina na lipuxigu sabanga Iso. Bagu ma kimuya mam baing.
949  GEN 32:21  Xauna, bing aharua ba, ‘Bagu lipuxim oxatama Yekop ma kimuya mam baing.” Namua na hatum ba, “Bagula ngatatua ating salianoa xaung yahangadi li ngasinadi muga. Kimuya, bungina ngabagu, bola xap nga xai.”
1101  GEN 37:17  Baing lipua harua ba, “Disup mala. Ngalungu daharua ba, ‘Tala Dotan.Binabu Yosep su mana sabangandi mala saing bagudi mana longga Dotan singia.
1104  GEN 37:20  Tala taung mati saing tating sangganoa mari mana lang bangguminadi li tela. Bagula taharua ba, ‘Asaxa abungin tela xang (masup). Baing ina naga, bagula tabagu mibingandi aningoding baru!”
1142  GEN 38:22  Binabu goxoya mala rangua Yuda saing harua ba, “Ngabagu te. Xauna, long moxon(a)di daharua ba, ‘Haing daxangam tela waxata mana Kenan sabunga(ding) numanoa wa la li te.
1285  GEN 42:32  Am neng sabangang 12, lipu taininau garandi. Tela hanggalang, saing kixingimama hatata wa rangua tibumam mana titia Kenan.
1287  GEN 42:34  Ning axap kixingima ma rangua nga, bu sanga ba ngaxabia ba ang lipu bagubungamdi te, ne ang lipu haruanga maxunamdi. Baing ina naga, bagula ngayunga sabangam tela mala ranguang muli, saing sanga ba ahakhaxuya mana titia li.
1294  GEN 43:3  Ne Yuda harua na ba, “Lipua balam haringina ba, ‘Nabu kixingima ma ranguang te, bing sanga ba abagu ramramogua muli te.
1296  GEN 43:5  Ne nabu unai te bagula am gari mala te, namua na lipua harua nam ba, ‘Nabu kixingima ma ranguang te, bing sanga ba abagu ramramogua muli te.
1298  GEN 43:7  Dahaxuya ba, “Lipua xusunga xusungam mam xaung bakbakgimama. Xusungam ba, ‘Tibuim wauyu? Kixingim tela? Binabu am gahaxuya xusungangandi. Si, bungina harua ba am gaxap kixingimama mari xauna, sanga ba am gaxabia bagula harua bila ba baru?”
1330  GEN 44:5  Xuba naga yanamigua nung mana, xaung tuxu tuak mana, a? Kuboluima diang sibuna!
1344  GEN 44:19  Lipuxigu sabanga, muga uxusungam lipuxim oxatamdi ba, ‘Ang tibuima kimbo kixingima?
1345  GEN 44:20  Baing am gahaxuya ba, ‘Am tibumam ne wa duanga ba, xaung kixingimam, bauna hayau na tibumam bungina wa duanga. Nanunauyu. Bauna hayau luwa, ne sabanganoa mati ba. Ing ganina wau(yu). Baing tibuna muruna buk mana.
1346  GEN 44:21  “Baing uharua nam lipuxim oxatamdi ba, ‘Axap mari manga bu nga sibugu ngabagu.
1347  GEN 44:22  Baing am gahaxuyaung lipuximam sabanga ba, ‘Gananunoa sanga ba sauya tibuna te. Nabu sauya, bagula tibuna mati.
1348  GEN 44:23  Ne ubalam lipuxim oxatamdi ba, ‘Nabu kixingima ri ma ranguang te, bing sanga ba abagu ramramogua muli te.
1351  GEN 44:26  Ne am gaharua ba, ‘Sanga ba am gari mala te. Nabu unai ba usoxi kixingimama (mala) ranguam, bing bagula am gala. Nabu kixingimama wa ranguam te, bing sanga ba am gabagu lipua ramramonoa muli te.
1354  GEN 44:29  Toxogulondi dusa baing. Nabu axap gananuna li sangua nga xauna saing xap doa, bagula alibu ayangagu buk (bu) ngari mala matiadi yabadingia.
1357  GEN 44:32  Nga lipuxim oxatama ngahau haruangua ba ngawasa mana gananunoa. Ngaharua ba, ‘Tibugu, nabu ngaxap ma ranguaung muli te, bagula mauxanganoa taga manga maxamia bungingbunginalo!
1370  GEN 45:11  Bagula ngawasa maung la ba, namua na gesak sabanga nianing luwadi luwadi hiliadinga (muli) dimauyu. Nam ugabu bakbagimdi xaung adi ungiadi asok haxugina.
1377  GEN 45:18  Baing axap tibuim xaung bakbagimdi dima muli rangua nga. Bagula ngasina titi xai sibuna nang, tela dali mana Isip te, saing bagula axang axamandi disok mana titia ba orana.
1379  GEN 45:20  Heku mana xalingimdi, namua na xalaxala Isipkam xai sibundi diraguang.
1419  GEN 46:32  Lipuadi lipu sipsip wasanganamdi. Duwasa mana morudi, saing daxap sipsibidingdi, memedingdi, bulmakaudingdi xaung xalingiding longgalo ma.
1420  GEN 46:33  Bungina Pero wagiang ama saing xusunga ba, ‘Baru oxatanta atuxu?
1421  GEN 46:34  bing ahaxuya ba, ‘Am lipuxim oxatamdi am gawasa mana morudi ungguti mana bungina am garauyu ma laing hatata, bila mugangamamdi dilibu. Baing ina naga, bagula nai mana arung mana titia Gosen, namua na Isipdi hauxading sibuna mana lipu sipsip wasanganam longgalo.”
1456  GEN 48:4  saing harua nanga ba, ‘(Bagu) bagula ngasina gara xumana naung xaung libu bakbagimdi disok xumang sibuna. Bagula ngalibu usok numanuma xumana, saing bagula ngasina titia li na bakbagim(ga)di disok kimuya maung ba wa dingia bungingbunginalo.
1472  GEN 48:20  Binabu mana xaidapka baguba sina guxama na dingtang, harua ba, “Bungina Isreldi disina guxamdi, bagula duxu yaimdi bila li: ‘Urana libu xai maung bila (libu mana) Epraim Manase tang.” Bila balau ta Epraim muga mana Manase.
1512  GEN 50:5  ‘Tibugu haxi ba ngahau haruangua rangua, harua ba, “Ulungu to. Haxek sibuna (bagula) ngamatiuba. Ukimang nga guhia gobagobia ngaki manga mana titia Kenan.” Binabu ngaxusungaung ba uyunga nga ba ngahaing mala ngakimang tibugu to. Tauna ngagoxoya ma.
1524  GEN 50:17  ‘Aharua na Yosep bila li: “Ngaxusungaung ba uyunga sabangamdi kuboluding dianadi dilibudi maung, namua na dilibu doa sibuna maung.” Binabu hatata am Urana tibum inia lipuxing oxatamdi, am gaxusungaung ba uyunga kubolumam dianadi am galibudi maung.” Bungina haruangadinga sok rangua, Yosep tang.
1555  EXO 1:22  Baing Pero tabina lipuxing longgalo ba: “Hibru gara lup longgalo dahayau ba, bing ating mari maluxum Langga Nail, ne gara haingdi ayungadi duwa.”
1558  EXO 2:3  Ne sanga ba yameng muli te, binabu xap daba tela disusu mana axamang tela bila rambuk, saing taga ginangindi xaung kolta xaung xai susuna. Baing gam garua mari mana saing ta maluxum rambukdi Langga Nail rubinia.
1593  EXO 3:13  Baing Moses harua na Urana ba, “Nabu ngala rangua lipuadi Isreldi saing ngaharua nadi ba, ‘Urana mana mugangaimdi soxi nga ma ranguang, saing duxusunga nga ba, ‘Yanoa baru? bing bagula ngahaxuya nadi baru?”
1594  EXO 3:14  Urana harua na Moses ba, “Nga naga Ngawa. Uharua na Isreldi bila li: ‘Ngawa soxi nga ma ranguang.
1595  EXO 3:15  Urana harua na Moses xauna ba, “Uharua na Isreldi ba, ‘Toxoratamona, Urana mana mugangaimdi—Urana mana Ebraham, Aisak xaung Yekop—soxi nga ma ranguang. “Alali yagua bungingbunginalo, yagua ahatumia muli sanga mana bakbak taining tainina disok kimu.
1597  EXO 3:17  Baing ngahau haruangua ba ngaxapkang sangua salaga axap mana Isip mala maluxuʼm titia hatata Kenandi, Hitdi, Amordi, Peresdi, Hibdi xaung Yebusdi dirung mana ba—titia ba orana, baxagi mana su xaung dungungu langina.
1598  EXO 3:18  “Isreldi yanamidingdi bagula dilungung. Baing ung gugabu yanamdi bing ala rangua Isip(di) xaitamoxidinga saing aharua na ba, ‘Toxoratamona, Urana mana Hibrudi, gugunia ranguam ba. Am gaxusungaung ba unai mana am gala xaidap tuwa haxangamia mala long xoliania bu am gahanania na Toxoratamona Urana amia.
1603  EXO 4:1  Baing Moses haxuya ba, “Ne, nabu dahatum haringina manga te, kimbo dilungu haruangagua te, daharua ba ‘Toxoratamona owa masok maung te, bagula ngaria baru?”
1625  EXO 4:23  saing ngabalaung ba, “Uyunga garagu (lup) ba ila, bu sanga ba sabu manga.” Nabu hauxama mana uyunga ba ila, umaxania to, bagula ngaung matuauma baing!
1634  EXO 5:1  Sup, baing Moses Aron tang dila rangua Pero saing daharua ba, “Toxoratamona, Urana mana Isreldi, harua bila li: ‘Uyunga lipuxigudi ba dila, bu sanga ba ditongtongia taungua nanga long xoliania.
1641  EXO 5:8  Ning ahaxi manadi ba ditongtongia birik titingang taininau bila muga. Labu atatua titingua mongau tai. Ubudingdi daharing. Namua naga daxaba ba, “Am gaxusungaung ba unai mana am gala am gahanania na Urana amia.
1644  EXO 5:11  Ang ba bing ala axap long baruamta abagu. Ning bagula oxataim ragunoa ri monga te.
1649  EXO 5:16  Disina lik(di) na am lipuxim oxatamdi te, ne dahaxi mam ba, ‘Atongtongia birikdi! Ditahataham lipuxim oxatamdi, ne ung sibum lipuximdi dituxurara.”
1650  EXO 5:17  Ne Pero harua ba, “Ubuimdi daharing! Daharing baing! Namua naga aharuaharua ba, ‘Unai mana am gala am gahanania na Toxoratamona.
1664  EXO 6:8  Baing bagula ngaxapkang mala mana titia ngahau haruangua ba ngasina na Ebraham, Aisak xaung Yekop. Bagula ngasina bu sok angia. Nga (ba) Toxoratamona.
1695  EXO 7:9  “Bungina Pero harua nangtang ba, ‘Alibu axamang haringina bu hatanga ba Urana soxiang ma, bing uharua na Aron ba, ‘Oxop tukima uting mari Pero maxania, saing bagula sok moxa.”
1704  EXO 7:18  Songgadi duwa Nail bagula dimati, saing langga saminganoa bagula doa. Isipdi bagula hauxana ba dinung mana.
1705  EXO 7:19  Baing Toxoratamona harua na Moses ba, “Ubala Aron ba, ‘Oxop tukima saing uraria rimama etua mana Isip langindi—lang sabangadi xaung lang maxamaxandi xaung lang gamolingang longgalo—saing bagula duxugia masok sip. Siba ba bagula wa long longgalo mana Isip. Xauna, bagula wa maluxuʼm nanggola xaiamdi xaung nanggola sianggamdi.”
1715  EXO 7:29  Haxinggudi bagula dahaing maung xaung mana lipuximdi xaung mana yanamim longgalo.
1716  EXO 8:1  Baing Toxoratamona harua na Moses ba, “Ubala Aron ba, ‘Uraria rimama tuxu tukima etua mana lang sabangadi xaung lang maxamaxandi xaung lang gamolingandi, saing ulibu haxinggudi dahaing ma mana titia Isip.
1727  EXO 8:12  Baing Toxoratamona harua na Moses ba, “Ubala Aron ba, ‘Uraria tukima (saing) utaha titi gagabinoa. Baing mana titia Isip hataing longgalo bagula gagaba sok simaxakdi.”
1734  EXO 8:19  Bagula ngahata kubolua ngalibu mana lipuxigudi xaung mana lipuximdi. Buragina bagula xamang haringina li sok.
1747  EXO 9:4  Ne Toxoratamona bagula hata kubolunoa libu mana Isrel morudingdi xaung Isipdi morudingdi. Isreldi asaxading tela bagula mati te.
1762  EXO 9:19  Binabu hatata utabina ba daxap morumdi xaung xalingim longgalo duwa sabasabia (di)ma diyamengdi hawa urongia, namua na kuya bila siang aisiamdi bagula dimu mana lipu longgalo xaung asaxa longgalo daxapdi dima numia te xaung adi duwa sabasabia, saing bagula dimati.
1784  EXO 10:6  Bagula dibaxagi mana numamdi xaung mana yanamimdi xaung Isip longgalo numadingdi. Axa li bauimtibuimdi kimbo mugangaimdi dibagu te, ungguti mana bungina dirung mana titia li laing hatata.” Baing Moses xugia mala saing sauya Pero.
1814  EXO 11:7  Ne liwe mana Isreldi bagula koma tela tuang monga mana lipu tela kimbo asaxa tela te. Baing ina naga, bagula axabia ba Toxoratamona hata kubolunoa libu mana Isip xaung Isrel.
1815  EXO 11:8  Yanamim longgalo bagula diri ma rangua nga, digung kiding tuxundi mari maxagia, daharua ba, “Alauba! Ung gugabu lipu longgalo dinaxu maung! Kimuya mana alaba bagula ngala.” Sup, baing Moses atindi disala saing sok mala sangua Pero.
1843  EXO 12:26  Baing bungina garaimdi duxusungang ba, ‘Oxata li baru namuxinta?
1844  EXO 12:27  bing abaladi ba, ‘Taunga Dalingam hananianganoa bu am gaiti Toxoratamona yanoa, namua na dali Isreldi numadingdi (mana) Isip, saing hanggalangia kira te bungina taha Isipdi mari.” Baing lipuadi dituru mari saing disabu mana Toxoratamona.
1876  EXO 13:8  Mana xaidapka baguba bing abaxanga na garaimdi ba, ‘Ngalibu bila li bu ngahatumia muli axamana Toxoratamona libu manga bungina ngasok ma sangua Isip.
1882  EXO 13:14  “Mana xaidapkadi dimayu, bungina garama xusungaung ba, ‘Alali baru namuxinta? bing uharua na ba, ‘Mana rimang haringinoa, Toxoratamona xap kira masok sangua Isip, sangua titi oxata olanggama.
1883  EXO 13:15  Bungina Pero toxonoa haring, hauxana ba yunga kira ba tala, bing Toxoratamona ung matuau longgalo mana lipudi xaung asaxadi mana titia Isip. Namua naga am gahanania na Toxoratamona matuau longgalo mana moruimdi xaung am gagim muli matuaumam longgalo.
1893  EXO 14:3  Baing Pero bagula hatum ba, ‘Isreldi dahaxa mauli titia, dahasuxi baing. Long xolian(o)a soxautidi.
1930  EXO 15:9  Bixua(m)di dahasua ba, ‘Bagula ngaxudi mala, bagula ngasok manadi. Bagula ngatuxu sinaga mana xalingidingdi, bagula ngaxap laing murungagua baxagi. Bagula ngaxai waxangigu sabanga masok, rimagua bagula hanggalangiadi masup.
1957  EXO 16:9  Baing Moses bala Aron ba, “Uharua na Isrel hainglup longgalo ba, ‘Ama haxek Toxoratamona maxania, namua na lungu hatingaimdi.
1960  EXO 16:12  “Ngalungu Isreldi hatingadingdi. Ubaladi ba, ‘Bungbung sibuna bagula axang mututungana, saing buraragina bagula axang salanga sanga mang. Baing ina naga bagula axabia ba nga ba Toxoratamona Urana angia.
1964  EXO 16:16  Toxoratamona tabina bila li: ‘Ang taining tainina bing tagia sanga mana xang. Axap lita luwa mana lipu taining tainina wa numam mokiamia.
1971  EXO 16:23  Harua nadi ba, “Toxoratamona tabina bila li: ‘Buragina bing Toxoratamona xaidabing yaguangam bu aiti yanoa. Binabu hatata atau kimbo abori anginga sanga mang. Baraxing baraxinta wauyu bing asaxangia laing buraragin to.
1980  EXO 16:32  Moses harua ba, “Toxoratamona tabina bila li: ‘Axap lita luwa mana manna saing asaxangia mana bakbakdi dimayu, bu sanga ba dibagu salanga ngahaxang mana ba long xoliania bungina ngaxapkang ma sangua Isip.
2033  EXO 19:6  ne bagula awa yongga lipu hananianganamdi manga xaung bakbagigu maringing sibundi. Haruangadi bagudi li bing ubaxanga na Isreldi.”
2040  EXO 19:13  Labu lipu tela ringringdiu tai. Ne axatudi mati siangia kimbo ahangdi mati gulia. Heku lipu kimbo asaxa, sanga ba wa te. Bungina alungu toxia sau, bing sangau, sanga ba dahaing ma bimbia.”
2050  EXO 19:23  Moses harua na Toxoratamona ba, “Lipuadi sanga ba dahaing ma Bimbia Sainai te, namua na ung sibung uharua haringina nam ba, ‘Uta ragundi taxiya mana bimbia ba mogu ba bilingam.
2078  EXO 20:26  Xauna, labu ahaing kabukabugu hananiangamia mana taxagau tai, nam mulangima sok sabasabia.