1 | GEN 1:1 | Matamana negana ai na Dirava ese guba bona tanobada e karadia. |
2 | GEN 1:2 | Tanobada na asi oromana bona asi anina; dibura danu gadobada vada e gorua ahu. Bena Dirava laumana na gado kopina ai e loava. |
3 | GEN 1:3 | Dirava eto, Diari aine vara. Bena diari na e vara. |
4 | GEN 1:4 | Dirava ese diari e itaia, vada e namo; bena Dirava ese diari bona dibura e haridia. |
5 | GEN 1:5 | Dirava ese diari ladana e hatoa Dina; dibura ladana e hatoa Boi. Ado e rahi daba e rere, dina gini-gunana. |
6 | GEN 1:6 | Dirava ma eto, Ḡau ta aine vara gadobada daenai, ranu baine haridia. |
7 | GEN 1:7 | Bena Dirava ese ḡau ta e karaia, henu ranudia bona atai ranudia ihididia. Bena unu e vara toma. |
8 | GEN 1:8 | Dirava ese una ḡau ladana e hatoa Guba. Ado e rahi, daba e rere, dina iharuana. |
9 | GEN 1:9 | Dirava ma eto, Guba henunai e miamu ranudia na ae hahebou, gabu tamona ai, tano kaukauna baine hedinarai. Bena unu e vara toma. |
10 | GEN 1:10 | Dirava ese tano kaukauna ladana e hatoa Tanobada; bona ranu na edia gabu ai e hahebou ladadia e hato Davara. Dirava ese e itaia, vada e namo. |
11 | GEN 1:11 | Dirava ma eto, Tanobada ai rei aine vara, bona ava idau-idau mai nadinadidia, bona huahua audia danu mai huahuadia, huahua idau-idaudia mai nadinadidia. Bena unu e vara toma: |
12 | GEN 1:12 | rei e vara tanobada ai, bona ava idau-idau mai nadinadidia, bona huahua audia mai huahuadia, huahua idau-idaudia mai nadinadidia. Dirava ese e itaia, vada e namo. |
13 | GEN 1:13 | Ado e rahi, daba e rere, dina ihatoina. |
14 | GEN 1:14 | Dirava ma eto, Diari ae vara guba ai, dina bona hanuaboi bae haridia, bona toa ai baela, guitau bona lahara toadia, bona dina toadia, bona laḡani toadia. |
15 | GEN 1:15 | Guba ai bae diari, tanobada bae hadiaria. Bena unu e vara toma. |
16 | GEN 1:16 | Dirava ese diari badadia rua e kara: badana ese dina baine lohiaia, bona maraḡina ese hanuaboi baine lohiaia eto. Hisiu danu e kara. |
17 | GEN 1:17 | Dirava ese guba ai e atodia, tanobada bae hadiaria totona; |
18 | GEN 1:18 | dina bona hanuaboi bae lohiadia bona diari bona dibura bae hididia totona. Dirava ese e itaia, vada e namo. |
19 | GEN 1:19 | Ado e rahi, daba e rere, dina ihahanina. |
20 | GEN 1:20 | Dirava ma eto, Mauri ḡaudia momo davara ai ae vara, bona manu tanobada daenai ae roho guba henunai. |
21 | GEN 1:21 | Bena Dirava ese lakara-donodono bona rui bona davara ai e maurimu bona e reremu ḡaudia iboudiai e karadia, bona roho manudia iboudiai danu. Dirava ese e itaia, vada e namo. |
22 | GEN 1:22 | Bena Dirava ese e hanamodia, eto, Besemui ba havaradia, ba hutuma, davara idoidiai bae honu honu dae; manu danu bae vara rohoroho tanobada ai. |
23 | GEN 1:23 | Ado e rahi, daba e rere, dina iha-imana. |
24 | GEN 1:24 | Dirava ma eto, Tanobada ese mauri ḡaudia idau-idau baine havaradia, boromakau, bona tano ai e raumu ḡaudia, bona tanobada boromadia idau-idau ta ta ena bese ai. Bena unu e vara toma. |
25 | GEN 1:25 | Bena Dirava ese tanobada boromadia idau-idau bona boromakau bona tano ai e raumu ḡaudia iboudiai e karadia, ta ta ena bese ena bese ai. Dirava ese e itaia, vada e namo. |
26 | GEN 1:26 | Bena Dirava ma eto, Taunimanima aina karaia, lau laulaugu bona lau heida-idagu; davara gwarumedia bona atai manudia bona boromakau bona tanobada idoinai tano ai e raumu ḡaudia iboudiai ia ese baine biagudia. |