Wildebeest analysis examples for:   mie-mieNT      February 11, 2023 at 19:06    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

23214  MAT 1:1  Yáhá cúu lista nāsa nquiji tatā Jesucristo. De maá cúu tatā rey David, de David nquiji nūū tatā Abraham.
23215  MAT 1:2  Abraham ncuu tatá Isaac, de Isaac ncuu tatá Jacob, de Jacob ncuu tatá Judá jíín ndá ñanī dē.
23216  MAT 1:3  De Judá ncuu tatá Fares jíín Zara, de naná ndúū ncuu Tamar. De Fares ncuu tatá Esrom, de Esrom ncuu tatá Aram.
23217  MAT 1:4  De Aram ncuu tatá Aminadab, de Aminadab ncuu tatá Naasón, de Naasón ncuu tatá Salmón.
23218  MAT 1:5  De Salmón ncuu tatá Booz, de naná ncuu Rahab. De Booz ncuu tatá Obed, de naná ncuu Rut. De Obed ncuu tatá Isaí.
23219  MAT 1:6  De Isaí ncuu tatá David, tēe ncuu rey. De rey David ncuu tatá Salomón, de naná dē, xihna ncuu ña ñasíhí Urías.
23220  MAT 1:7  De Salomón ncuu tatá Roboam, de Roboam ncuu tatá Abías, de Abías ncuu tatá Asa.
23221  MAT 1:8  De Asa ncuu tatá Josafat, de Josafat ncuu tatá Joram, de Joram ncuu tatá Uzías.
23222  MAT 1:9  De Uzías ncuu tatá Jotam, de Jotam ncuu tatá Acaz, de Acaz ncuu tatá Ezequías.
23223  MAT 1:10  De Ezequías ncuu tatá Manasés, de Manasés ncuu tatá Amón, de Amón ncuu tatá Josías.
23224  MAT 1:11  De Josías ncuu tatá Jeconías jíín ndá ñanī dē, maá tiempo cuáhān ndá nchivī Israel preso jondē nación Babilonia.
23225  MAT 1:12  De īyo ndá ji ñúcuán, de Jeconías ncuu tatá Salatiel. De Salatiel ncuu tatá Zorobabel.
23226  MAT 1:13  De Zorobabel ncuu tatá Abiud, de Abiud ncuu tatá Eliaquim, de Eliaquim ncuu tatá Azor.
23227  MAT 1:14  De Azor ncuu tatá Sadoc, de Sadoc ncuu tatá Aquim, de Aquim ncuu tatá Eliud.
23228  MAT 1:15  De Eliud ncuu tatá Eleazar, de Eleazar ncuu tatá Matán, de Matán ncuu tatá Jacob.
23229  MAT 1:16  De Jacob ncuu tatá José, tēe ncuu yií María. De María ncuu ña naná Jesús, Yāā nání Cristo.
23230  MAT 1:17  De jondē Abraham de jondē David de ncuu ūxī cūmī tatā. De jondē David de jondē cuāhān ndá nchivī Israel preso nación Babilonia de ncuu tucu ūxī cūmī tatā. De jondē jēhēn ndá ji preso de jondē ncacu Cristo, suni ncuu ūxī cūmī tatā.
23231  MAT 1:18  De ncacu Jesucristo de súcuán ncuu: Naná María, ja ncundaā cundeē ña jíín José. De jondē ncháha ca cundeē ña jíín dē, de jīcūhun sēhe ña nsāhá Espíritu Santo.
23232  MAT 1:19  De José, tēe cundeē ña jíín, chi tēe ndāā cúu dē. De nduú cúnī cuāha tūhun canoō ña, chi sa cúnī jéncuiñī yuhū-ni cúndeē jíín ña.
23233  MAT 1:20  De juni súcuán nácani inī dē, de stéhēn jāni nūū nquenda-ni iin ángel maá Jētohō ō Yāā Dios nūū dē, de ncāhān jíín dē: José, sēhe tatā David, cúyūhú cueca ñasíhí María, chi sēhe ña cacu, vāji ji jondē nūū maá Espíritu Santo.
23234  MAT 1:21  De cacu iin sēhe yií ña. De scúnaní ji Jesús, chi maá ji cúu Yāā scácu ndá nchivī nūū cuáchi ji, ncachī ángel.
23235  MAT 1:22  Súcuán ncuu ndācá tiñu yáhá, tácua quee ndaā tūhun Jētohō ō Yāā Dios ncāhān tēe nacani tūhun jondē janahán. De súcuán ncāhān dē:
23236  MAT 1:23  Coo iin ñahan lúlí, de nīhīn séhe ji, de scácu ji iin sēhe yií, de cunaní sūchí ñúcuán Emanuel. Cáchī tutū. De síví yáhá cáchī: Yāā Dios ndéē jíín ó.
23237  MAT 1:24  De ndoto José, de nsāhá ncachī ángel Jētohō ō Yāā Dios nūū dē. De jeca María ncuu ña ñasíhí dē.
23238  MAT 1:25  De nduú nquíxīn jíín ña, chi jondē scácu ña sēhe yií xíhna ñúhún ña. De scúnaní ji Jesús.
23239  MAT 2:1  De ncacu Jesús inī ñuū Belén ndáñúū Judea, de tiempo ñúcuán tátúnī rey Herodes. Ñúcuán de jacū tēe ndíchí scuáha sīquī tiūūn, nquiji jícá ndá ichi nūū quénda ncandiī, de nquenda ciudad Jerusalén.
23240  MAT 2:2  De jīcā tūhún ndá nchivī: ¿Ní cúu nūū íyó sūchí ncacu cuu rey nchivī hebreo? Chi ichi nūū quénda ncandiī jinī ndá iin tiūūn cāhnú cúu seña ncacu ji. De vāji ndá chiñúhún ji, ncachī dē.
23241  MAT 2:3  De rey Herodes, jini tūhun ñúcuán, de ncunēhén inī dē, jondē jíín ndācá nchivī Jerusalén.
23242  MAT 2:4  De nastútú ndācá sūtū cúñáhnú jíín ndācá tēe stéhēn ley janahán nūū nchivī. De jīcā tūhún ndá tēe ñúcuán cúu nūū cacu Cristo, cáchī tutū.
23243  MAT 2:5  De ncachī ndá nūū rey: Inī ñuū Belén ndáñúū Judea. Chi súcuán cáchī nūū tútū ntee tēe nacani tūhun jondē janahán:
23244  MAT 2:6  Ndá ndóhó nchivī ñuū Belén ndáñúū Judá, cúñáhnú ñuū nsūú ndá ñuū cúñáhnú inī Judá. Chi suu inī ñuū quee iin Yāā tatúnī, de coto nchivī maá Israel, ncachī Yāā Dios. Cáchī tutū.
23245  MAT 2:7  Ñúcuán de Herodes ncana yuhū ndá tēe ndíchí nání mago. De jīcā tūhún vāha quīvī cúu nquenda tiūūn ñúcuán.
23246  MAT 2:8  De ntají ndá tēe ñúcuán quíhīn ñuū Belén. De ncāhān dē: Cuáhán ndá de cātūhún vāha cúu nūū íyó sūchí lúlí. De nanihīn ndá ji, de quiji cachī tūhun nūū sá, tácua suni quīchiñúhún maá ji, ncachī rey.
23247  MAT 2:9  De jini ndá tūhun ncāhān rey, de cuāhān ndá dē. De maá tiūūn cāhnú jinī ichi nūū quénda ncandiī, jēcōsō nūú cuāhān nūū ndá jondē nquenda nūū íyó sūchí lúlí, de ñúcuán jencuiñī.
23248  MAT 2:10  De jinī ndá jencuiñī tiūūn, de ncusiī ndasí inī dē.
23249  MAT 2:11  De jīnū ndá nquīvi inī vehe, de jinī nūū sūchí lúlí jíín naná ji María. De jēcuīñī jītí ndá nūū ji, de nchiñúhún ji. De nacune ndá jātūn dē, de nsōcō oro jíín incienso jíín sūja ūguā nūū ji.
23250  MAT 2:12  Ñúcuán de stéhēn jāni nūū ndá dē, de ncachī nūū quínohōn nūū Herodes. De incā ichi cuānohōn ñuū dē.
23251  MAT 2:13  De cuānohōn ndá tēe mago, de stéhēn jāni nūū José iin ángel maá Jētohō ō Yāā Dios ncāhān jíín dē: Nacōo de cunu quīhīn jíín sūchí lúlí jíín naná ji jondē nación Egipto. De ñúcuán cundeē jondē cachī tūhun nūū nū. Chi Herodes ja ñatin nanducú sūchí lúlí jīñā cahnī ji, ncachī yā.
23252  MAT 2:14  De ndoto José. De cuāhān jíín sūchí lúlí jíín naná ji, de jica ñuú ndá cuāhān Egipto.
23253  MAT 2:15  De ñúcuán ndeē jondē jīhī Herodes. De súcuán ncuu tácua quee ndaā tūhun Jētohō ō Yāā Dios ncāhān tēe nacani tūhun janahán: Jondē nación Egipto ncana Sēhe vāji ji, ncachī Yāā Dios, cáchī tutū.
23254  MAT 2:16  Ñúcuán de jinī Herodes súcuán stáhví ndá tēe mago dē, de nquītī ndasí inī dē. De ntají ndá soldado cuāhān, de jahnī ndācá tēe ñiquín úū cuīyā jíín lūlí íyó inī ñuū Belén jíín ndācá ñuū ñatin. Chi ja jīcā tūhún vāha ndá tēe mago nāsaa tiempo ncuu ncacu Jesús.
23255  MAT 2:17  De súcuán nquee ndaā tūhun ncāhān Jeremías, tēe nacani tūhun jondē janahán, chi ncāhān dē:
23256  MAT 2:18  Inī región Ramá jini jácu de jácu cóhó. Chi ndá ñahan cúu tatā Raquel, jácu ña jēhē sēhe ña, de nduú cúnī ndusiī inī ndá ña, chi jīhī ndá ji. Cáchī tutū.
23257  MAT 2:19  Ñúcuán de jīhī Herodes. De stéhēn jāni nūū José iin ángel Jētohō ō Yāā Dios ncāhān jíín jondē nūū ndéē Egipto:
23258  MAT 2:20  Nacōo de quīnohōn nación Israel jíín sūchí lúlí jíín naná ji. Chi ja jīhī ndá tēe ndúcú cahnī sūchí lúlí jīñā nícu, ncachī ángel.
23259  MAT 2:21  Ñúcuán de nacōo dē, de cuānohōn Israel jíín sūchí lúlí jíín naná ji.
23260  MAT 2:22  De nīhīn tūhun Arquelao nūcuīñī nūū ndīyi tatá Herodes, de maá tátúnī inī región Judea. De yúhú quínohōn ñúcuán. De stéhēn jāni nūū quíhīn región Galilea, de cuāhān dē.
23261  MAT 2:23  De nquenda ndá ñúcuán, de ndeē ñuū nání Nazaret. Súcuán ncuu tácua quee ndaā tūhun ncāhān ndá tēe nacani tūhun Yāā Dios janahán. Chi ncachī cāhān nchivī tēe ñuū Nazaret cúu Jesús.
23262  MAT 3:1  De jica tiempo, de nquenda Juan tēe scuénduté jondē nūū ñuhun tíhá ndáñúū Judea, de suha nácani tūhun:
23263  MAT 3:2  Nacani inī ndá sndóo cuāchi nú, chi ja ncuñatin maá Yāā ndéē andiví tatúnī nūū nū, ncachī dē.
23264  MAT 3:3  De Isaías, tēe nacani tūhun Yāā Dios jondē janahán, suha ntee tūhun Juan nūū tutū: Coo iin tēe cana jee jondē nūū ñuhun tíhá: Sāhá tūha ndá maá nú, chi quenda maá Jētohō ō. De sāhá ndá tiñu ndāā, chi vāji yā, cachī dē. Ncachī Isaías.
23265  MAT 3:4  De sahma ñúhún Juan cúu ixi camello, de núhnī iin cinturón ñii chījin dē. De técū cúu tīca langosta jíín ndūxi yōcō.
23266  MAT 3:5  De nchivī ciudad Jerusalén jíín ndācá nchivī región Judea jíín nchivī ndéē ñatin yuhú yūte Jordán, nquenda ndá ji nūū dē.
23267  MAT 3:6  De nacani ndaā ndá ji cuāchi ji nūū Yāā Dios, de scuénduté ji inī yūte Jordán.
23268  MAT 3:7  De jinī váji cuāhā tēe grupo fariseo jíín tēe grupo saduceo nūū scuénduté dē, de ncāhān dē: Va sēhe cōō cúu ndá nú, chi xēēn cúu cōō. ¿A jáni inī ndá cuu cunu cācu nūū castigo xēēn quiji?
23269  MAT 3:8  Túsaá de sāhá ndá tiñu váha, de súcuán stéhēn nacani ndija inī sndóo cuāchi nú.
23270  MAT 3:9  De cāní inī ndá cāhān cuu cācu sīquī cúu tatā Abraham. Chi cáhān ni jíín ndá cuu sāhá Yāā Dios ndācá yūū yáhá nduu sēhe Abraham candíja vāha, de cúnī yā.
23271  MAT 3:10  De cúu ndá cúu tūndīhá jāá nduú jéhe jāvíxī vāha. De mitan de ja íyó tūha Yāā Dios cuāha castigo xēēn, cúu nūū íyó tūha iin cāa quehndē jondē yoho ñutun. Túsaá de sāhá jíín ndá cúu nūū sáhá jíín ndācá ñutun jāá nduú jéhe jāvíxī vāha, tēhndē de cāyū nūū ñúhūn.
23272  MAT 3:11  De nduhū chi jíín ndute scuénduté ndá nú, de ñúcuán cúu stéhēn nacani inī sndóo cuāchi nú. De Yāā quiji, chi modo scuénduté ndá cúu cuāha Espíritu Santo cundeē inī ánō ndá nú, de poder cúu cúu ñuhūn. De Yāā quiji chi cúñáhnú ndasí nsūú nduhū. Chi nduú cúñáhnú cuitī ni nūū yā, ni cuetíñú nduhū vísō iin tiñu lúlí cuiso nījān yā.
23273  MAT 3:12  De sāhá sáhá tēe stéchí trigo, chi sāhá síín nchivī vāha jíín nchivī nēhén, cúu nūū cúndoo trigo quée síín paja. De nastútú trigo ndīvi inī yacā yā. Sochi paja chi teñuhūn nūū ñúhūn ndáhvā cuitī, ncachī Juan.
23274  MAT 3:13  Ñúcuán de nquee Jesús región Galilea, de nquenda yūte Jordán nūū íyó Juan, tácua scuénduté yā.
23275  MAT 3:14  Sochi nduú cúnī Juan scuénduté yā, chi ncāhān jíín yā: Sa cánuú scuénduté maá sāán, ¿de nāsa cúu sa nūū vāji ní? ncachī dē.
23276  MAT 3:15  De ncāhān Jesús jíín dē: Nduú chi sāhá nú, chi súcuán cánuú squíncuu ó ndācá tátúnī Yāā Dios, ncachī yā. Ñúcuán de scuénduté yā.
23277  MAT 3:16  De ncuu jenduté yā, de nquee ndute. De nune-ni nūū ndéē Yāā Dios andiví, de jinī cúun Espíritu Yāā Dios vāji, de cáá cáá iin paloma, de jīnū xīnī yā.
23278  MAT 3:17  De ichi andiví ncāhān iin tūhun: Yáhá cúu Sēhe mānī ndasí jíín, de cúsiī ndasí inī ni jíín, ncachī.
23279  MAT 4:1  Ñúcuán de jīnū Jesús jondē nūū ñuhun tíhá nsāhá Espíritu Santo. Chi ñúcuán coto túnī tāchī cúñáhnú yā, chi cúnī sāhá cuāchi.
23280  MAT 4:2  De īyo nditē inī ūū xico nduú ūū xico ñuú, de nquiji sōco nūū yā.
23281  MAT 4:3  De nquenda maá tāchī cúñáhnú coto túnī ji yā, de ncāhān jíín yā: maá cúu Sehe Yāā Dios de cāhān ndá yūū yáhá ndúu stāā cajī nū, ncachī.
23282  MAT 4:4  De ncāhān jíín: Nduú chi yósō nūū tutū īī: Nsūú mátúhún-ni stāā cúu técū nchivī, chi suni jíín ndācá tūhun cáhān Yāā Dios, ncachī yā.
23283  MAT 4:5  Ñúcuán de cuāhān tāchī cúñáhnú jíín jondē Jerusalén cúu ciudad īī. De jani ji xīnī torre templo.
23284  MAT 4:6  De ncāhān ji jíín yā: De Sēhe Yāā Dios cúu nú, de squíncava maá jondē nūū ñūhún, chi scácu ndóhó. Chi súcuán yósō nūū tutū: Tetíñú ndá ángel coto ndóhó. De canee ndá ndóhó, tácua scáchihi jēhē nūū yúū. Cáchī tutū, ncachī tāchī.
23285  MAT 4:7  De ncāhān Jesús: Nduú chi suni yósō nūū tutū cōtó túnī nchivī Jētohō ji Yāā Dios, á scácu ji á nduú, ncachī yā.
23286  MAT 4:8  De tāchī cúñáhnú jeca tucu ji cuāhān ji jíín xīnī iin yucu súcún ndasí. De stéhēn ji ndācá nación níí cáhnú ñayīví nūū yā, de viī ndasí cáá ndihi.
23287  MAT 4:9  De ncāhān jíín yā: Ndācá yáhá taji nūū nū, de cuiñi jítí chiñúhún nduhū, ncachī.
23288  MAT 4:10  Ñúcuán de ncāhān Jesús nūū tāchī: Satanás, cujiyo cuáhán, chi yósō nūū tutū chíñúhún nchivī maá Jētohō ji Yāā Dios, de nūū mátúhún-ni satíñú ji, ncachī yā.
23289  MAT 4:11  Ñúcuán de ncujiyo-ni tāchī cúñáhnú cuāhān. De nquenda ndá ángel Yāā Dios nchindeé ndá yā.
23290  MAT 4:12  De nīhīn Jesús tūhun yíhí Juan vecāa, de cuānohōn región Galilea.
23291  MAT 4:13  De nduú ndéē ñuū Nazaret, chi jēhēn ndeē ñuū Capernaum. De ñuū ñúcuán cáá yuhú mar, maá región Zabulón jíín Neftalí.
23292  MAT 4:14  De súcuán ncuu tácua quee ndaā tūhun ntee Isaías, tēe nacani tūhun Yāā Dios janahán:
23293  MAT 4:15  Región Zabulón jíín Neftalí, ichi cuáhān yuhú mar, lado yūte Jordán nūū quénda ncandiī, jíín región Galilea nūū ndéē nchivī ndá nación jāá nduú jínī tūhun yā.
23294  MAT 4:16  Nchivī ñúcuán chi modo nūū neē ndéē ji, de stúu luz nūū ji. De nchivī ja ñatin naā, nīhīn ji tūhun vāha ndasí, suu tūhun scácu ánō ji. Ncachī Isaías.
23295  MAT 4:17  De jondē quīvī ñúcuán nquijéhé Jesús nácani tūhun, de súcuán ncāhān yā: Nacani inī ndá sndóo cuāchi nú, chi ja ncuñatin Yāā ndéē andiví tatúnī nūū nū, ncachī yā.
23296  MAT 4:18  De jíca Jesús yuhú mar Galilea cuāhān yā. De jinī nūū ūū tēe, de ñanī ndúū dē. De iin cúu Simón suni nání Pedro, de incā cúu Andrés. De tēe tíin tiacá cúu ndúū dē, de chúhun ñunu inī mar.
23297  MAT 4:19  De ncāhān jíín ndúū dē: Cuniquīn nduhū cóhōn, de nasāhá ndóhó tēe nīhīn cuāhā nchivī candíja nduhū, cúu nūū níhīn tiacá, ncachī yā.
23298  MAT 4:20  Ñúcuán de sndóo ndúū dē-ni ñunu dē, de jēcuniquīn yā.
23299  MAT 4:21  De jica jacū cā, de jinī nūū ūū tēe, de suni ñanī ndúū dē. De cúu Jacobo jíín Juan, ndúū sēhe Zebedeo. De ndéē inī barco jíín tatá Zebedeo, náchicatún ñunu dē. De suni ncana ndúū cuniquīn yā.
23300  MAT 4:22  De sndóo dē-ni tatá jíín barco, de jēcuniquīn cuāhān dē.
23301  MAT 4:23  De jica nuu Jesús níí región Galilea, stéhēn tūhun inī ndá vehe īī cúu sinagoga. De nacani tūhun vāha nāsa tátúnī Yāā Dios. De nasāhá vāha nchivī cúhū ndācá-ni cuēhē.
23302  MAT 4:24  De jītē nuu tūhun cuāhān níí región Siria. De nūū nquisiáha ji ndācá nchivī cúhū, nchivī ndóho quéhén nūū cuēhē, jíín játū, jíín ñúhún tāchī inī, jíín jíhī yīhí, jíín nduvehlé. De nasāhá vāha ndá ji.
23303  MAT 4:25  De cuāhā nchivī región Galilea jíín Decápolis, jíín nchivī ciudad Jerusalén jíín región Judea, jíín ndá ñuū íyó incā lado yūte Jordán ichi nūū quénda ncandiī, jēcuniquīn ndá ji yā.
23304  MAT 5:1  De jinī Jesús nūū ndá nchivī cuāhā ñúcuán. De ncaa yucu cuāhān yā, de jēcundeē yā. De ndá tēe scuáha jíín yā, nquenda nūū ñúcuán.
23305  MAT 5:2  De nquijéhé stéhēn ndá tūhun yáhá nūū dē:
23306  MAT 5:3  Nācā ndetū ndá nchivī jínī ji jāá nduú íyó vāha ánō ji sīquī cuáchi ji, chi ja nquīvi ji ndahá Yāā andiví tatúnī nūū ji.
23307  MAT 5:4  Nācā ndetū ndá nchivī cúcuécá inī, chi ndusiī inī ji sāhá Yāā Dios.
23308  MAT 5:5  Nācā ndetū ndá nchivī vitá inī, chi nquee yuhú cutahvī ji ñayīví.
23309  MAT 5:6  Nācā ndetū ndá nchivī tá-ni cúu cócon ji yíchī ji, suni súcuán cúu cúnī ndasí ji squíncuu ji tiñu ndāā, chi maá chindeé cuu squíncuu ji.
23310  MAT 5:7  Nācā ndetū ndá nchivī cúndáhví inī táhán, chi suni cundáhví inī Yāā Dios ji.
23311  MAT 5:8  Nācā ndetū ndá nchivī íyó ndoo inī ánō ji, chi cunī ji nūū Yāā Dios.
23312  MAT 5:9  Nācā ndetū ndá nchivī násāhá mānī táhán, chi cāhān Yāā Dios sēhe cúu ji.
23313  MAT 5:10  Nācā ndetū ndá nchivī jínī ūhvī incā nchivī ji sīquī sáhá ji tiñu ndāā, chi ja nquīvi ji ndahá Yāā andiví tatúnī nūū ji.