Wildebeest analysis examples for:   msc-msc   R    February 11, 2023 at 19:10    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

238  GEN 10:3  Komɛri dencɛilu le Asikɛnasi, ni Rifati ni Tokarima ri.
242  GEN 10:7  Kusi dencɛilu le ten: Saba, Habila, Sabita, Rayema a ni Sabiteka. Rayema dencɛilu le Seba ni Dedan di.
246  GEN 10:11  Ara jamana wo rɔ ka wa Asiri jamana rɔ. A ka Ninibe ni Rehobotiri ni Kalasi
247  GEN 10:12  ni Resɛni soilu sii ka alu lɔ. Resɛni ye Ninibe ni Kalasi so fila le tɛ. So ba le wo ri.
342  GEN 14:5  A san tan ni naaninna, Kedorilamɛri ni a fɛ mansailu wulira ka na, ka mansa mɛnilu kɛlɛ; Refayikailu mɛnilu siini Asiterɔti Karinayimu so la, Sisikailu mɛnilu siini Hamu so la, Emukailu mɛnilu siini Sawe Kiriyatimu so la, ka ye mɔɔilu kɛlɛ ka alu se woilu la.
381  GEN 15:20  ni Hɛtikailu ni Feresikailu ni Refayikailu
396  GEN 16:14  Wo le rɔ, kɔkun mɛn ye Kadɛsi so nirɛdi so tɛ, mɔɔilu ye wo kilila ko Lasayi Rɔyi.
571  GEN 22:23  Betuwɛli wo le denmuso le Rebeka ri. Milika ka dencɛ seyin wo lerɔn Iburahima badenma cɛ Nakɔri yɛ.
572  GEN 22:24  Nakɔri muso filana, mɛn tɔɔ ko Rehuma, wo fanan ka dencɛilurɔn a yɛ. Wo dencɛilu tɔɔ le ten: Tebaki, Kahamu, Tahasi a ni Mahaka.
607  GEN 24:15  Sani a ye ban Alla matarala, Rebeka nara ka arɛn a la jitafen ye a kamannakun kan. Rebeka ye Betuwɛli denmuso le ri. Betuwɛli ye Milika dencɛ le ri. Milika ye Nakɔri la muso le ri, Iburahima rɔcɛ kɔnin.
616  GEN 24:24  Rebeka ka a jabi: «Nakɔri ni Milika dencɛ Betuwɛli, wo denmuso le nde ri.
621  GEN 24:29  Wo ka Rebeka rɔcɛ dorɛn ye, mɛn tɔɔ ko Laban. Wo ka wo bɛɛ mɛn tuma mɛn na, ara ka a bori ka wa cɛ wo kɔ kɔlɔn da la,
622  GEN 24:30  baa Laban tun ka nundɔlafen ni bololafen yen a doomuso bolo la. Rebeka ka a dantɛɛli mɛn kɛ, Laban tolorɛ ye wo bɛɛ la. A sera kɔlɔn da la, ka cɛ lɔnirɛn a la ɲɔɔmɛilu dafɛ.
637  GEN 24:45  Nba, sani n ye ban madiyali kɛla n kɔndɔ, n ka Rebeka natɔla yen. A la jitafen ye a kamannakun kan. A wara jitafen wo lafa. N ka a fɔ a yɛ ko: ‹N na, n sɔ ji rɔ.›
643  GEN 24:51  Rebeka le ɲin di. A ta, i ye wa a ri. A ye kɛ i tii dencɛ la muso ri, ikɔ Allabatala a ra a latɛɛ ɲa mɛn ma.»
645  GEN 24:53  A ka wodigbɛ masidilifen ni sanin masidilifen labɔ ka woilu di Rebeka ma, a ni faanin. A ka fen ɲuma bailu di arɔcɛ ni a na fanan ma.
646  GEN 24:54  Wo rɔ, kuma wo banni, cɛ ni a taamaɲɔɔnilu ka damunun kɛ, ka alu min, ka su si. Alu kununni sɔɔma da la, cɛ ka a fɔ Rebeka la mɔɔilu yɛ ko, «Ai ye sila di n ma sa n di n kɔseyi n tii wara.»
647  GEN 24:55  Rebeka rɔcɛ ni a na ka jabili kɛ ko: «A to sunkurun ye tele tan ɲɔɔn kɛ an fɛ yan fɔlɔ. Wo ba tamin, a ri wa.»
650  GEN 24:58  Alu ka Rebeka kili ka a maɲininka ko: «I ri taa cɛ ɲin kɔfɛ sisen wa?» A kan ko: «N di wa.»
651  GEN 24:59  Wo rɔ, alu ka alu badenma muso Rebeka bila ka wa Iburahima dɛmɛnba ni a taamaɲɔɔnilu kɔfɛ. Jɔnmuso mɛn ka a mamira, wo wara Rebeka malɔ.
652  GEN 24:60  Alu watɔla, Rebeka wara mɔɔilu duwara a yɛ. Alu kan ko: «An badenma muso, Alla ye i bɔnsɔn siyaya ka a kɛ mɔɔ waa siyaman siyaman di, Alla ma wora. Alla ye alu se alu juuilu la, Alla ma wora.»
653  GEN 24:61  Rebeka ni a la jɔnmusoilu ka alu rabɛn ka yɛlɛ ɲɔɔmɛilu kan, ka alu bila Iburahima dɛmɛnba kɔfɛ. A wara Rebeka ri wo ɲa le ma.
654  GEN 24:62  Wo ka arɛn, Isiyaka ra ri Lasayi Rɔyi fan fɛ, Nɛkɛbi mara rɔ.
656  GEN 24:64  Rebeka ka a ɲa lɔ ka Isiyaka yen tuma mɛn na, a jiira ka bɔ a la ɲɔɔmɛ kan.
657  GEN 24:65  A ka Iburahima dɛmɛnba maɲininka ko: «Mɛn bɔtɔ wula rɔ ka na an kunbɛn ɲin, yon de wo ri?» Cɛ kan ko: «N tii le wo ri.» Wo rɔ, Rebeka ka a la kunnabirin kɛ a kun na.
659  GEN 24:67  Isiyaka wara Rebeka ri a na Saran na faaninbon na, ka a furu ka a kɛ a muso ri. Isiyaka ka Rebeka kanin kosɛbɛ, a diyara a yɛ. Wo rɔ, Isiyaka jusu sumara a na la saya ko rɔ.
670  GEN 25:11  Iburahima sani kɔ rɔ, Alla ka baraka don a dencɛ Isiyaka la kɔ rɔ. Isiyaka siinirɛ ri Lasayi Rɔyi le la.
679  GEN 25:20  Isiyakarɔn ka san binaanin bɔ tuma mɛn na, a ka Rebeka furu. Rebeka fa lerɛ Betuwɛli ri. Betuwɛli ye Aramu bɔnsɔn do le ri ka bɔ Padani Aramu. Rebeka rɔcɛ lerɛ Aramu bɔnsɔn Laban di.
680  GEN 25:21  Isiyaka ka Allabatala matara a muso yɛ ka a masɔrɔn arɛ densɔrɔnbali le ri. Allabatala ka a la tarali kan mira, Rebeka ka filani kɔnɔ ta.
681  GEN 25:22  Ka arɛn alu marɔn fɔlɔ, denilu bilara i ɲɔɔn na alu na kɔnɔ rɔ. Rebeka kan ko: «Nfenna ɲin ye kɛla n na?» A wara Allabatala maɲininka ko wo ma.
683  GEN 25:24  Nba, Rebeka moyi lon seni, a moyira filani le la.
685  GEN 25:26  Wo kɔ rɔ, a doocɛ nara, arɔcɛ sen tintiri mirani a bolo. Alu ka wo tɔɔ la ko Yakuba. Rebeka ka alurɔn ka arɛn Isiyakarɔn da san biwɔɔrɔ bɔ.
687  GEN 25:28  Esawu dumanrɛ Isiyaka yɛ, ka a masɔrɔn arɛ ye soborɔnna Esawu le sababu le rɔ. Yakuba dumanrɛ Rebeka yɛ.
700  GEN 26:7  Ye cɛilu tun ba Isiyaka maɲininka a muso la ko ma, a ri a fɔ ko a doomuso le. A silannirɛ a fɔla alu yɛ ko a muso le, sa alu kana a faa ka Rebeka ta, baa Rebeka kɛɲi ba lerɛ.
701  GEN 26:8  Nba, Isiyaka mɛnda Kerari. Lon do rɔ, Filisiti la mansa Abimelɛki ka a ɲa labɔ a la bon na ka Isiyaka ni a muso Rebeka yen. Alu ye tolon kɛla i ɲɔɔn fɛ.
715  GEN 26:22  A karɔ wo bila ka warɔ gbɛrɛ, ka kɔlɔn gbɛrɛ sen ye ikɔ. Mɔɔ si ma alu kɛlɛla wo fɛ. Wo rɔ, Isiyaka ka wo tɔɔ la ko Rehoboti. A kan ko: «Sisen Allabatala da dinkira di an ma. An di sabati jamana ɲin kɔndɔ.»
728  GEN 26:35  Muso woilu la ko ka Isiyaka ni Rebeka jusurɔ kosɛbɛ.
733  GEN 27:5  Jaa, Isiyaka ka mɛn fɔ a dencɛ Esawu yɛ, Rebeka tolorɛ ye wo bɛɛ la. Esawura ka wa sobo ɲinin diya wula kɔndɔ tuma mɛn na,
734  GEN 27:6  Rebeka ka a fɔ a dencɛ Yakuba yɛ ko: «N da i fa kumakan mɛn. A ra a fɔ irɔcɛ Esawu yɛ ko:
736  GEN 27:8  Rebeka kan ko: «Nba, n dencɛ, i tolo malɔ. N ye mɛn fɔla i yɛ, i ye wo kɛ.
743  GEN 27:15  Esawu la faanin ɲumarɛ ye a na bolo bon na. Rebeka ka faanin wo ta ka wo don a dencɛ doomani Yakuba bolo. A ka a bila a ma.
744  GEN 27:16  Rebeka ka ba gbolo ta ka Yakuba bolokailu masidi. A ka a kan fanan masidi, si tun tɛ a fan mɛnilu ma.
770  GEN 27:42  Esawu miri rɛ ye mɛn di, wora Rebeka yɛ. Wo rɔ, a ka a dencɛ Yakuba kili ka a fɔ a yɛ ko: «I tolo malɔ. A loo ye irɔcɛ Esawu la ka i faa ka a la mɔnɛ bɔ i rɔ.
774  GEN 27:46  Nba Rebeka ka a fɔ Isiyaka yɛ ko: «Nrɔ, Esawu ka Hɛtika sunkurun mɛnilu furu ɲin, woilu ra n sɛɛ kojuuya, foo ka dunuɲa loo bɔ n na. Ni Yakuba fanan ka Hɛtika sunkurun do ta, mɛn ye woilu ɲɔɔn di, wo ri nrɔ wo ɲarɛ rɛ ma. Saya ka fisa wo ri paaɔn!»
779  GEN 28:5  Isiyaka ka Yakuba lawa Padani Aramu, ko a ye wa Laban wara, mɛn ye Aramu bɔnsɔn Betuwɛli dencɛ ri. Laban de Yakuba ni Esawu na Rebeka rɔcɛ ri.
802  GEN 29:6  Yakuba ka alu maɲininka ko: «Tana tɛ a la ye?» Alu kan ko: «Tana si tɛ a la ye. I ma a denmuso Rasɛli yen? A natɔla a la saailu ri.»
805  GEN 29:9  Yakuba ye kumala kolofen kɔnɔmadenilu fɛ tuma mɛn na, Rasɛli nara a fa la saailu ri. Ale lerɛ ie kɔnɔmaden de.
806  GEN 29:10  Yakuba ka a barincɛ Laban denmuso Rasɛli ni a la saailu yen tuma mɛn na, a wara kabakurun makurukuru ka a bɔ kɔlɔn da la, ka a barincɛ la saailu lamin.
807  GEN 29:11  Yakuba ka Rasɛli sunbu ka sewa kosɛbɛ fo ka kasi.
808  GEN 29:12  A ka a fɔ Rasɛli yɛ ko, a ye a fa doomuso Rebeka den de ri. Rasɛli borimantɔ wara wo fɔ a fa yɛ.
812  GEN 29:16  Wo ka arɛn, denmuso fila ye Laban bolo.rɔmamɔɔ tɔɔ ko Leya. A doomuso tɔɔ ko Rasɛli.
813  GEN 29:17  Leya ɲakisɛrɛ ye kɛɲi, kɔni Rasɛli kɛɲi ɲa bɛɛ ma.
814  GEN 29:18  Rasɛli diyara Yakuba yɛ kosɛbɛ. Wo rɔ, a ka Laban jabi: «N di sanrɔnwula baara la i yɛ yan, kosa i ri i denmuso filana Rasɛli di n ma.»
816  GEN 29:20  Wo rɔ, Yakuba ka sanrɔnwula baara la Rasɛli rɔn kanma, kɔni Rasɛli ladiyaɲɛ kosɔn sanrɔnwula wora a ɲana iko tele dandɔ
821  GEN 29:25  Duu sa gbɛni, Yakuba ka Leya le yen ye! A wara a fɔ Laban yɛ ko: «I nɔ nfen de kɛla n na ɲin ten? N ka baara kɛ i yɛ Rasɛli lerɔn ko rɔ. Nfenna i ra n janfa?»
823  GEN 29:27  I sabari ka lookun ɲin dafa Leya la kɔɲɔ bon na. Wo wa tamin, n di Rasɛli fanan di i ma. Wo rɔ, i ri sanrɔnwula gbɛrɛ kɛ n yɛ.»
824  GEN 29:28  Yakuba sɔnda wo ma. A ka lookun wo dafa Leya fɛ. Wo taminni, Laban ka a denmuso Rasɛli fanan di a ma.
825  GEN 29:29  Laban ka a la jɔnmuso Bilaha di Rasɛli ma ka a kɛ a la jɔnmuso ri.
826  GEN 29:30  Yakuba ni Rasɛli dɛnda. Rasɛli diyara a yɛ ka tamin Leya kan. Yakuba ka sanrɔnwula baarala Laban yɛ ikɔ tuunni.
827  GEN 29:31  Allabatala ka a yen ko Leya ma duman Yakuba yɛ kosɛbɛ, tuma mɛn na, a ka denrɔn nɔɔya Leya yɛ, kɔni Rasɛli rɛ ye densɔrɔnbali le ri.
828  GEN 29:32  Leya ka kɔnɔ ta ka dencɛrɔn. A kan ko: «Allabatala ra n narɔya yen. N di diya n cɛ yɛ sisen.» Wo le rɔ, a ka den tɔɔ la ko Rubɛn.
832  GEN 30:1  Nba, Rasɛli ka a yen tuma mɛn na ko a ma denrɔn Yakuba yɛ, arɔmuso la keleya ka a mira. A ka a fɔ Yakuba yɛ ko: «I ye den di n fanan ma. Ni wo tɛ n di faa.»
834  GEN 30:3  Rasɛli kan ko: «Nba, n na jɔnmuso Bilaha ta, i ye si a fɛ, sa a ri denrɔn n yɛ, sa n fanan di kɛ denbatii ri.»
835  GEN 30:4  Wo rɔ, Rasɛli ka a la jɔnmuso Bilaha di Yakuba ma, ka a kɛ a muso ri. Yakuba ni wo sira.
837  GEN 30:6  Rasɛli kan ko: «Alla ra jo di n ma. N ka mɛn fɔ, a ra wo mɛn ka n sɔ dencɛ la.» Wo le rɔ, Rasɛli ka den wo tɔɔ la ko Daan.
838  GEN 30:7  Rasɛli la jɔnmuso Bilaha ka kɔnɔ ta Yakuba la ikɔ, ka a dencɛ filananrɔn a yɛ.
839  GEN 30:8  Rasɛli kan ko: «Nde ni nrɔmuso bilanirɛ an ɲɔɔn na kojuuya. Sisen, n kɔnin da se a la.» Wo le rɔ, a ka den wo tɔɔ la Nefitali.
845  GEN 30:14  Suman ka waati, Rubɛn wara jiri lulu doilurɛn sɛnɛ rɔ. A ka lulu woilu bɔ ka na alu di a na ma. Rasɛli ka jiri lulu woilu yen Leya bolo tuma mɛn na, a kan ko: «I jaandi, i ye n sɔ i dencɛ la ɲanman basi jiri lulu doilu rɔ.»
846  GEN 30:15  Kɔni Leya ka a jabi: «I ra n cɛ bɔ n bolo kɔni wo ma i wasa, ko di? I ri n dencɛ la ɲanman basi jiri lulu fanan bɔ n bolo wa?» Rasɛli kan ko: «Ale le wo ri. Ni i ka n sɔ i dencɛ la ɲanman basi jiri lulu rɔ, n na cɛ Yakuba ri si i fɛ su ɲin dɔ.» Leya sɔnda wo ma.
853  GEN 30:22  Nba, Alla hankili tora Rasɛli la ko kɔ, ka a la tarali kan namɛn, ka den ko nɔɔya a yɛ.
856  GEN 30:25  Nba, Rasɛli ka Yusufurɔn tuma mɛn na, Yakuba ka a fɔ Laban yɛ ko: «Sila di n ma. N ye n kɔseyi n wara.
878  GEN 31:4  Wo rɔ, Yakuba ka kela di Rasɛli ni Leya ma ko alu ye na arɛn wula kɔndɔ, a la kolofen yerɔ mɛn.
888  GEN 31:14  Rasɛli ni Leya ka a jabi: «An tɛ foyirɔnna yan an fa la cɛɛrɔ a la sayarɔ.
893  GEN 31:19  Alu watɔla, Rasɛli ka a fa Laban na jooilu sonya ka wa alu ri a bolo. A ka woilu sonya a fa kɔ ma, baa Laban wanirɛ a la saailu si mali diya.
906  GEN 31:32  kɔni i la jooilu ta fan fɛ, ni i ka woilurɛn mɔɔ mɛn bolo yan, wo tii ri faa de! An badenmailu siini yan ka kɛ an sereilu ri. Wa i ɲalankalan an na dinkira bɛɛ rɔ. Ni i ka i la fen do yen, i ye a ta.» Yakuba tun ma a lɔn ko Rasɛli le ka a fa Laban na jooilu sonya.
907  GEN 31:33  Laban wara a ɲalankalan Yakuba la faaninbon na, ka bɔ ye ka wa a ɲalankalan Leya la faaninbon na, ka bɔ ye ka wa a ɲalankalan jɔnmuso fila la faaninbonilu la. A ma fen si yen ye. Ara ye ka wa a ɲalankalan Rasɛli la faaninbon na.
908  GEN 31:34  Jaa, Rasɛli le tun ka a fa la jooilu dookoma ɲɔɔmɛ siifenrɔ, ka a sii a kan. Laban ka a ɲalankalan fan bɛɛ rɔ bon na, kɔni a ma foyi yen.
909  GEN 31:35  Rasɛli ka a fɔ a yɛ ko: «N fa, i ri hakɛ to. N ye musoilu la landa karɔyen na bi. Wo rɔ, n ti se n wulila.» Laban ka a la jooilu ɲinin fan bɛɛ rɔ, kɔni a ma alu yen.
962  GEN 33:1  Nba, Yakuba ka a ɲa lɔ ka Esawu natɔla yen. Cɛ mɔɔ kɛmɛ naanin ye a kɔfɛ. Wo rɔ, Yakuba ka a denilu ratala Rasɛli ni Leya tɛma, a ni jɔnmuso fila tɛma, bɛɛ ni a na.
963  GEN 33:2  A ka jɔnmusoilu ni alu den bila ɲɛ fɛ, ka Leya ni a denilu tuun woilu la, ka Rasɛli ni Yusufu bila kɔ fɛ.
968  GEN 33:7  Leya ni a denilu fanan nara ka alu majii. A laban, Rasɛli ni Yusufu nara ka alu majii.
1020  GEN 35:8  Wo tuma, Debora sara, mɛn tun ka Rebeka lamɔ. Alu ka wo suu don jiriju dorɔ Betɛli so dafɛ, ka jiri wo tɔɔ la ko An Ye Kasila Jiri Ɲinrɔ.
1028  GEN 35:16  Alura Betɛli ka wa. Alu tun ma sudunya Efirata la tuma mɛn na, Rasɛli moyi lon sera. A la tin gbɛlɛyara kosɛbɛ.
1030  GEN 35:18  Kɔni Rasɛli ma bɔ a rɔ. A satɔla ka a den tɔɔ la ko Bɛnoni. A saninrɔ, Yakuba ka den tɔɔ la ko Bɛniyaminu.
1031  GEN 35:19  Nba, Rasɛli sara. Alu ka a suu don Efirata sila da la. Efirata wo tɔɔ le bi ko Bɛtilɛhɛmu.
1032  GEN 35:20  Yakuba ka tɔɔmasere kabakurun do lɔ Rasɛli kaburu kan. Kabakurun wo lɔni ye haan bi.
1034  GEN 35:22  Ai siini ye tuma mɛn na, Rubɛn ka i la Bilaha fɛ, mɛn ye a fa Isirayɛli muso do ri. Rubɛn ka mɛn kɛ, wora a fa Isirayɛli yɛ. Yakuba dencɛilurɛ mɔɔ tan ni fila le ri.
1035  GEN 35:23  Leya ka Rubɛn de fɔlɔrɔn, ka Simeyɔn tuun wo la, ka Lebi tuun wo la, ka Yahuda tuun wo la, ka Isakari tuun wo la, ka Sabulɔn tuun wo la. Rubɛn rɛ Yakuba den fɔlɔ le ri.
1036  GEN 35:24  Rasɛli dencɛilurɛ ye Yusufu ni Bɛniyaminu ri.
1037  GEN 35:25  Rasɛli la jɔnmuso Bilaha ka Daan ni Nefitalirɔn.
1045  GEN 36:4  Ada ka Elifasirɔn Esawu yɛ. Basimati ka Rewɛli rɔn a yɛ.
1051  GEN 36:10  Esawu dencɛilu le ten: Elifasi, Esawu muso Ada dencɛ. Rewɛli, Esawu muso Basimati dencɛ.
1054  GEN 36:13  Esawu dencɛ Rewɛli dencɛilu le ten: Nahati ni Seraki ni Sama ni Misa ri. Esawu muso Basimati bɔnsɔn de woilu ri.
1058  GEN 36:17  Esawu dencɛ Rewɛli dencɛ mɛnilura kabilabatii ri, woilu le ten: Nahati, Seraki, Sama a ni Misa. Kabilatii mɛnilura Rewɛli rɔ Edɔmu bɔnsɔn na jamana rɔ, woilu lerɛ ɲin di. Esawu muso Basimati bɔnsɔn de woilu ri.
1078  GEN 36:37  Samula sani, Sawuli lera mansa ri a nɔ rɔ. Wora Rehoboti, mɛn ye ba da la.
1105  GEN 37:21  Rubɛn ka kuma wo mɛn tuma mɛn na, a loorɛ ye a la ka Yusufu kisi alu ma. A kan ko: «An kana a faa.
1106  GEN 37:22  Ai kana a jeli labɔ. Ai ye a lafili kɔlɔn jaran ɲin kɔndɔ wula kɔndɔ yan, ai kana ko kɛ a la.» Rubɛn ka wo fɔ kosa a ri wa alu kɔfɛ ka Yusufu layɛlɛ kɔlɔn dɔ ka wa a di a fa ma.
1113  GEN 37:29  Nba, Rubɛn nara kɔlɔn da la alu kɔfɛ, kɔni a ma Yusufurɛn kɔlɔn kɔndɔ. Wo gbara a la kojuuya foo a ka a la duruki rafarafara.