Wildebeest analysis examples for:   msm-msmNT   “    February 11, 2023 at 19:10    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

23233  MAT 1:20  Anoy man no mighona-hona pad si Jose to sikan, pigpatagainop sikandin to anghil to Ginuu no mig-ikagi, Jose no kaliwat ni Hari David, kona ka ogduwa-duwa to pag-asawa ki Maria, su sikan pagkabodos din pigbootan to Ispiritu Santu.
23236  MAT 1:23  Meyduon daega no wada buling no ogkabodos, aw yukos to ig-anak din. Sikan bata oghingadanan to Emmanuel, no ko ita pa, to Diyus duma ita.”
23240  MAT 2:2  Nangusip sikandan dow andei to diya ing-anak no ogkahinang no hari to mgo Hibru. Su kagi dan, Migsilat on to bituon no katagahanan no ing-anak on sikandin, kaling mig-andini koy su ogsimbahon noy.”
23242  MAT 2:4  Kaling dajun din himuna to tibo yabow no mgo magdudumaya to tinuuhan to mgo Hibru dow mgo maistru to tinuuhan aw usipa, Andei kun man ig-anak to diya Insaad no Manyuyuwas no ogpaharion to Diyus to kaotawan din?”
23243  MAT 2:5  Migtabak sikandan, Diya to yunsud to Betlehem no sakup to seini Judea. Su mey man nayugoy da ipasuyat to Diyus to otow no kibali ba-ba din no pig-iling,
23246  MAT 2:8  Tapus to sikan, pigsugu din sikandan diya to Betlehem. Kagi din, Deyjawa now pamanghaa sikan no bataa. Na, ko makitaan now on, nangoni a su og-andiya a isab to pagsimba kandin.”
23251  MAT 2:13  Anoy man no nalius on to diya mgo taga-silatan, pigpatagainop si Jose to anghil to Ginuu no mig-iling, Bangun ka. Daeha sikan bata dow inoy din, aw yaguy kow pailing diya to Ehipto. Pakamonang kow duon kotob no nangonan ku sikuna, su sikan bata igpapamangha ni Herodes su ogpahimatajan.”
23253  MAT 2:15  Duon sikandan patilon kotob no namatoy si Herodes. Na, pagkamatoy din on, natuman to diya impasuyat to Diyus to otow no kibali ba-ba din no pig-iling, To anak ku ogpayuwason ku to Ehipto.”
23256  MAT 2:18  Ogdinogon duon to yunsud to Rama to tiniyahu. Ogdegmatoy si Raquel su patoy on man to mgo anak din. Konad ogkahupoy to kaguul din.”
23258  MAT 2:20  no mig-iling, Bangun ka. Daeha sikan bata dow inoy din aw uli kow on diya to Israel, su patoy on to diya ogpahimatoy to sikan bata.”
23261  MAT 2:23  aw duon sikandan ugpa to yunsud to Nazaret. Na, natuman to diya impasuyat to Diyus to otow no kibali ba-ba din no pig-iling, Ogkatawag sikandin no taga-Nazaret.”
23263  MAT 3:2  Mig-iling sikandin, Sosoy kow aw talikudi now on to mgo sae now su madani on to paghari to Diyus ita.”
23264  MAT 3:3  Si Juan to diya intag-an ni Isaias no kibali ba-ba to Diyus no pig-iling, Meyduon ogbansagon diya to matahay no banwa no og-iling, ‘Hinaata now to dayan to Ginuu! Andama to ginhawa now to pagtidow din!’”
23268  MAT 3:7  Meyduon isab mgo inila to tinuuhan to mgo Hibru no og-ilingon to Pariseo dow Saduseo no mig-andiya kandin su ogpabawtismu. Di pagkita ni Juan kandan, mig-ikagi sikandin, Sikiyu no angod to hayas no mgo malimbungon, nokoy no mig-andini kow man? Nailing buwa to boot now no ogpakalikoy kow to kaboyu to Diyus ko mabawtismuhan kow.
23272  MAT 3:11  Dajun din ikagihi sikan tibo mgo otow duon, Ogbawtismuhan ku sikiyu to wohig pagpakiyaya no migsosey kow on aw pigtalikudan now to mgo sae now. Di meyduon ogpakasunu kanay no ogpamawtismu isab. Yabow pad yagboy kanay su ngani man to pagdaya to sapatus din, di kona a og-angajan. Iyan igbawtismu din to Ispiritu Santu dow kaeju.
23275  MAT 3:14  Di migbalibad si Juan. Kagi din, Nokoy no siak man to ogpabawtismuhon nu ikow, no sikuna man podom to angay no ogbawtismu kanay?”
23276  MAT 3:15  Di mig-ikagi si Jesus, Sigi on, su kinahangyan no tumanon ta to tibo insugu to Diyus.” Dajun bawtismuhi ni Juan si Jesus.
23278  MAT 3:17  Meyduon isab kagi likat diya to yangit no mig-iling, Anak ku sikan no pinadajag dow ingkalipay ku.”
23281  MAT 4:3  Na, migtidow si Satanas aw tintala din si Jesus. Kagi din, Oho kun, ko tinood no Anak ka to Diyus, hinanga seini mgo batu no koonon.”
23282  MAT 4:4  Di mig-ikagi si Jesus, Pig-iling duon to Kasuyatan, ‘Kona no koonon da to ogpakabuhi to otow, di hasta isab to tibo kagi to Diyus.’ ”
23284  MAT 4:6  Kagi din, Oho kun, ko tinood no Anak ka to Diyus, kawas ka diya to pasak. Su pig-iling duon to Kasuyatan, ‘Ogsuguon to Diyus to mgo anghil din to pagbantoy ikow. Ogtamukon ka dan agun inggad to kobong nu kona ogpakaigu to batu.’ ”
23285  MAT 4:7  Di mig-ikagi si Jesus, Pig-iling isab duon to Kasuyatan, ‘Kona nu ogpangantihan to Ginuu no Diyus nu.’ ”
23287  MAT 4:9  Kagi ni Satanas, Aha ka to suja. Igbogoy ku ikow tibo sikan ko muyuhud ka aw simba kanay.”
23288  MAT 4:10  Kagi ni Jesus, Yaguy ka Satanas! Su pig-iling duon to Kasuyatan, ‘Iyan da simbaha to Ginuu no Diyus nu. Sikandin da to tumana.’ ”
23294  MAT 4:16  Mig-iling sikandin, Nadigyoman to hona-hona to sikan no mgo otow aw naangod to patoy su wada sikandan kiyaya to Diyus. Di diya to umaabut no panahon, ogkita sikandan to masiga yagboy no kaawang, su meyduon ogtidow no ogtang-ow kandan.”
23295  MAT 4:17  Na, sugud to diya no panahon, migwali si Jesus no mig-iling, Sosey kow aw talikudi now on to mgo sae now su madani on to paghari to Diyus.”
23297  MAT 4:19  Kagi ni Jesus kandan, Duma kow on kanay su oghinangon ku sikiyu no mgo inanad. Su kotob kuntoon, isda to nasakup to pukut now. Di sugud kuntoon, otow on to igpasakup ku iyu agun mahinang no mgo sakup ku.”
23306  MAT 5:3  Madojow to diya og-angkon no wada ogkahimu dan ko kona sikandan tabangan to Diyus, su ogkasakup sikandan duon to sikan ogharian to Diyus.
23314  MAT 5:11  Madojow kow ko doot-dooton kow aw paantuson aw hapoyan tongod kanay.
23316  MAT 5:13  Sikiyu no mgo sakup ku,” kagi ni Jesus, angod kow to asin no igkadojow to tibo kaotawan. Di ko pananglitan mutab-as on to asin, og-amonuhon to pagpabalik to lami? Igtimbag on puli aw oggiok-giokan to mgo otow.
23317  MAT 5:14  Angod kow isab to lamparahan su ogkatang-awan now to tibo kaotawan. Na, ko meyduon yunsud duon to bubungan, kona igkahobong sikan.
23320  MAT 5:17  Kona kow oghona-hona no iyan ing-andini ku to kalibutan su oggawangon ku to diya mgo balaod no impabaja to Diyus ki Moises dow to sinuyat to diya kibali mgo ba-ba din. Di iyan nasi ing-andini ku su ogtumanon ku sikan.
23324  MAT 5:21  Migpadajun si Jesus to pag-ikagi, Pigdinog now on to ing-anad to diya una no pig-iling, ‘Kona kow oghimatoy. Inggad hintawa no oghimatoy to otow, angay sikandin no ogkastiguhon.’
23326  MAT 5:23  Kaling inggad diya kad on to haladanan su meyduon ighalad nu to Diyus, ko madomdoman nu no nakasae ka to duma,
23328  MAT 5:25  Ko iriklamu ka to songo otow, kona kow pad ogtidow diya to husajan, pag-uli kad kandin. Su ko duon kow on to husajan, unu ko paatubangon ka to huwis aw idata ka diya to pulis agun ipaprisu.
23330  MAT 5:27  Pigdinog now on to ing-anad to diya una no pig-iling, ‘Kona kow ogpanghonay.’
23334  MAT 5:31  Pigdinog now on to ing-anad to diya una no pig-iling, ‘Ko meyduon otow no ogpagbiya to asawa, bogajan din to kalig-onan to pagbiya.’
23336  MAT 5:33  Kagi ni Jesus, Pigdinog now on isab to ing-anad to diya una no pig-iling, ‘Ko meyduon igsaad now, kona ogkahimu no kona now tumanon. Tumana yagboy sikan insaad now to Ginuu.’
23341  MAT 5:38  Pigdinog now on to ing-anad to diya una no pig-iling, ‘To otow no ogpakabuta to yain no otow, ogbutahon isab. Aw to otow no ogpakatipu to ngipon to yain no otow, ogtipuan isab.’
23346  MAT 5:43  Pigdinog now on to ing-anad to diya una no pig-iling, ‘Higugmaa to mgo kadumahan now aw domoti to mgo kuntra now.’
23352  MAT 6:1  Migpadajun si Jesus to pag-ikagi, Aha kow no kona kow ogpakita-kita ko ogtuman kow to Diyus. Su ko ilingon now to sikan, kona kow ogbayosan to Diyus no Amoy now diya to yangit.
23353  MAT 6:2  Kaling ko ogtabang kow to mgo pubri, kona kow ogpagsunud to diya mgo otow no kunungkun diyusnon. Igpakita dan ko ogbogoy diya to simbahan aw duon to mgo karsada agun sajaon sikandan to mgo otow. Di seini da. Manno nadawat dan on to pagsaja to mgo otow, wadad bayos no ogkadawat dan no ogkapuun to Diyus.
23356  MAT 6:5  Ko og-ampu kow,” kagi ni Jesus, kona kow ogpagsunud to diya mgo otow no kunungkun diyusnon. Ogtindog sikandan no og-ampu duon to simbahan aw duon to mgo karsada agun kitaon sikandan to mgo otow. Di indani seini. Manno nadawat dan on to pagsaja to mgo otow, wadad bayos no ogkadawat dan no ogkapuun to Diyus.
23358  MAT 6:7  Ko og-ampu kow, kona kow ogpagsunud to mgo otow no wada Diyus. Ogkailing to boot dan no ogdinogon sikandan ko habaon dan to pag-ampu, kaling ogbalik-balikon dan to mgo kagi no wada pues.
23360  MAT 6:9  Ilinga now nasi to seini ko og-ampu kow: Amoy noy no diya to yangit, tahudon ka podom yagboy.
23365  MAT 6:14  Na,” kagi ni Jesus, ko ogpasaylu kow to otow no nakasae iyu, ogpasayluhon kow isab to Diyus no Amoy now diya to yangit.
23367  MAT 6:16  Ko ogpuasa kow, kona kow ogpagsunud to diya mgo otow no kunungkun diyusnon. Ogpaguul-guul sikandan, kona ogpangiyam-us, kona isab ogpanudlay agun matagahan to mgo otow no migpuasa sikandan. Di indani seini. Manno nadawat dan on to pagsaja to mgo otow, wadad bayos no ogkadawat dan no ogkapuun to Diyus.
23370  MAT 6:19  Kona kow oghimun to mgo katigajunan kani to babow to kalibutan, su ginona ogkotkoton aw ogkaelingan dow ogkakawat.
23373  MAT 6:22  Ko kona no katigajunan to og-awoson now, maagkap to ginhawa now.
23375  MAT 6:24  Wada otow no ogpakatuman to daduwa no ka agayon. Su ogkahitabu no sobuuk to ogpayabihon din, aw ogtamajon din sikan ikaduwa. Angod isab to sikan, ko iyan pinakaagayon now to saepi, to Diyus kona now ogkaagayon. Su kona now ogkadongan to pagtuman to Diyus dow saepi.
23376  MAT 6:25  Kaling,” kagi ni Jesus, paminogi now seini. Kona kow ogkalimuut to ogkakoon dow ogkainom hasta to ogkakabo now no ogkinahangyanon to seini kinabuhi. Su to kinabuhi now yabow pad duon to pagkoon, aw to yawa now yabow pad to kabo.
23379  MAT 6:28  Aw nokoy no ogkalimuut kow man to ogkaboon now? Ahaa now suja mgo buyak no puli oggiti. Kona sikan ogkaunag to pagtrabahu, kona isab oghabey to mgo panapton.
23386  MAT 7:1  Migpadajun si Jesus to pagpang-anad. Kagi din, Kona kow on ogpanghukum to duma su unu ko sikiyu nasi to hukuman to Diyus.
23388  MAT 7:3  Nokoy no oghukum ka man to otow no mae-puling da to sae no sikuna man to mae-trusu to sae no nakabaebag duon to mata nu? Nokoy no kona man no sikan to ogliparahon nu?
23391  MAT 7:6  Dajun ipananglit ni Jesus to mgo otow no kona ogkaliyag ogpaminog to kagi to Diyus. Kagi din, Ajaw igbogoy to kaning Diyus diya to idu, su ginona kow ogkagaton. Kona now isab igtimbag to mgo perlas duon to babuy, su ginona ogkagiok-giokan.
23392  MAT 7:7  Pamuju kow to Diyus,” kagi ni Jesus, su ogbogajan kow. Pamangha kow su ogpakakita kow. Panuktuk kow su og-abrihan kow.
23398  MAT 7:13  Mayow-ag sikan yawanganan pailing diya to impernu, aw mahaewoy ogbajaan sikan no dayan, kaling mahan-in to ogbaja duon. Di sikiyu, duon kow nasi mubaja to sikan malig-ot no yawanganan.
23400  MAT 7:15  Bantoy kow su unu ko madaya kow to mgo otow no kunungkun kibali ba-ba sikandan to Diyus. Ogpamadojow-dojow sikandan, di to matuud, madoot to tuud dan iyu.
23406  MAT 7:21  Meyduon mgo otow no og-angkon no Magboboot a dan, di kona sikandan tibo ogkasakup duon to gingharian to Diyus. Su iyan da ogkasakup to diya ogtuman to pagboot to Amoy ku diya to yangit.
23409  MAT 7:24  Kagi ni Jesus, To otow no ogdinog to kagi ku aw ogtuman, ogkaangod sikandin to maalamon no otow no mighinang to bayoy no intugdok duon to batu.
23416  MAT 8:2  Na, meyduon otow no pigsangla no migduguk ki Jesus aw yuhud duon to atubangan din aw ikagi, Sir, ko pagboot nu, ogkaulian a.”
23417  MAT 8:3  Dajun dampaa ni Jesus sikan otow. Kagi din, Ogbootan ku no maulian ka.” Duon-dajun naulian sikandin.
23418  MAT 8:4  Kagi ni Jesus, Wada ognangonan nu no inggad hintawa to seini. Nasi no andiya ka to magdudumaya to tinuuhan ta aw paaha ka. Pagkatapus, bogoy ka to halad no insugu ni Moises to diya una agun mamatuud no naulian kad.”
23420  MAT 8:6  Sir,” kagi din, meyduon suguonon ku diya to bayoy no maagbot yagboy to ogbation. Konad sikandin ogpakahisu.”
23421  MAT 8:7  Kagi ni Jesus, Na, og-andiya ki su ogpadojawon ku.”
23422  MAT 8:8  Di mig-ikagi sikan kapitan, Eh, kona ka Sir, su kona a og-angajan no ogpaponhik ikow diya to bayoy ku. Inggad puli nu ikagihon no maulian sikan suguonon ku, ogkatuman sikan.
23424  MAT 8:10  Pagdinog ni Jesus to kagi to sikan kapitan, natingaya yagboy sikandin. Kaling pig-ikagihan din to mgo otow no migduma kandin, Disti on ko migkita a to pagtuu no angod to kadigon to seini, inggad pad kani to mgo kaliwat ni Israel!
23427  MAT 8:13  Dajun ikagihi ni Jesus sikan kapitan, Na, uli kad. Natuman on sikan hangyu nu tongod to pagtuu nu kanay.” Sikan yagboy no uras naulian sikan suguonon.
23431  MAT 8:17  Sikan pighinang din iyan katumanan to diya intag-an ni Isaias no kibali ba-ba to Diyus no pig-iling, Ogpanggawangon din to mgo sakit ta.”
23432  MAT 8:18  Na, songo aedow, pagkita ni Jesus to mahan-in no mgo otow no miglibong kandin, pig-ikagihan din to mgo inanad din, Ogyopa kinow to seini danow.”
23433  MAT 8:19  Na, meyduon maistru to tinuuhan no migduguk ki Jesus. Sir,” kagi din pa, ogduma a ikow inggad andei ka mudeg.”
23434  MAT 8:20  Di mig-ikagi si Jesus, Madojow pad to milo su meyduon ogkaugpaan. Madojow pad isab to manuk-manuk su meyduon oghapunan. Di ogkalisodan ka ko muduma-duma ka kanay no Anak to Otow, su wada makopot no kaugpa ku.”
23435  MAT 8:21  Sobuuk isab to sikan namanduma ki Jesus mig-ikagi, Sir, og-uli a pad su igyobong ku to amoy ku.”
23436  MAT 8:22  Di mig-ikagi si Jesus, Duma ka kanay kuntoon. Pabay-ani sikan patoy no igyobong to duma no angod isab to mgo patoy.”
23439  MAT 8:25  Dajun sikandin pukawa to mgo inanad din aw ikagihi, Ginuu, tabang ka man! Ogyogdang kid kay!”
23440  MAT 8:26  Kagi ni Jesus, Nokoy no ogkahaedok kow man? Andeid man to pagsalig now?” Dajun sikandin bangun aw sapadi to kaemag dow mgo bayod. Na, mig-ondang dajun.
23441  MAT 8:27  Natingaya yagboy sikan mgo duma ni Jesus. Nokoy man buwa otawa seini,” kagi dan, no inggad kaemag dow bayod ogpasapad kandin?”
23443  MAT 8:29  Pigbansagonan dan si Jesus, Sikuna no Anak to Diyus, nokoy man to yabot nu kanami? Nokoy man, ogkastiguhon koy nud no kona pad man podom no panahon?”
23445  MAT 8:31  Sikan mangkadoot no ispiritu nangamuju ki Jesus, Ko abugon koy nu, paseda koy dutun to suja mgo babuy.”
23446  MAT 8:32  Na hala,” kagi ni Jesus. Sed kow dutun.” Na, nokoy ka man no pigyagujan dan sikan mgo otow aw sed duon to mgo babuy. Dajun pamanlinaguy sikan tibo mgo babuy no namanyus-ug duon to pangpang aw kangkatabug diya to wohig.
23450  MAT 9:2  Na, meyduon migtidow no mgo otow no migyayahung to duma dan no naparalays. Pagkita ni Jesus no migtuu yagboy sikandan no ogkaulian din sikan masakiton, pig-ikagihan din sikan otow no naparalays, Yagi, digona to ginhawa nu su pigpasaylu on to mgo sae nu.”
23451  MAT 9:3  Na, meyduon isab mgo maistru to tinuuhan duon. Ginhawa dan, Eh, seini no otawa ogpasipaya to Diyus su og-angkon no ogpakapasaylu sikandin to sae.”
23452  MAT 9:4  Di namaanan ni Jesus to hona-hona dan, kaling mig-ikagi sikandin, Kadoot on man to hona-hona now!
23454  MAT 9:6  Na, igpakita ku iyu no siak no Anak to Otow meyduon katongod kani to babow to kalibutan to pagpasaylu to sae.” Dajun din ikagihi sikan naparalays, Tindog ka! Daeha sikan pighibatan nu aw uli kad on.”
23457  MAT 9:9  Pagpadajun ni Jesus to pagpanow, nabajaan din to otow no iyan ngadan si Mateo. Mig-ingkud sikandin duon to sukutanan to buhis su magsukutay man sikandin. Kagi ni Jesus, Yagi, duma kad kanay su oghinangon ku sikuna no inanad.” Dajun tindog si Mateo aw duma ki Jesus.
23459  MAT 9:11  Pagkita to mgo Pariseo to sikan, pig-usip dan to mgo inanad ni Jesus, Nokoy no ogpagsayu man sikan maistru now to sikan matuntuhon no mgo magsukutay to buhis dow duma no mgo makasasaya?”
23460  MAT 9:12  Pagdinog ni Jesus to kagi dan, sikandin to migtabak no impabaja to pananglitan. Kagi din, To otow no wada sakit kona ogkinahangyan to duktur. Masakiton da to ogkinahangyan.
23462  MAT 9:14  Na, to mgo inanad ni Juan no Magbawtismuhay mig-andiya ki Jesus. Kagi dan, Sikami dow to mgo Pariseo ogtuman to pagpuasa, di to mgo inanad nu kona man ogtuman to sikan. Nokoy man?”
23463  MAT 9:15  Migtabak si Jesus, Ko pananglitan meyduon kumbiti, nokoy man, ogkaguul buwa to kadumahan to sikan bag-u kaminyo no yukos ko duma dan pad sikandin? Kona gajod! Di mey panahon no ogpuduton sikandin duon kandan, aw iyan pad pagpuasa to sikan piglikatan.”
23464  MAT 9:16  Impananglit isab ni Jesus to wada pagkahiujun to bag-u no impang-anad din dow to tahan no impang-anad to mgo Hibru. Kagi din, Wada otow no ogtapak to bag-u no panapton duon to tahan no kabo. Su ko labahan sikan, ogkoyo sikan bag-u no panapton, aw ogyow-ag sikan higbit.
23466  MAT 9:18  Dugaja pad mig-ikagi si Jesus, meyduon migtidow no panguyu to simbahan to mgo Hibru. Migyuhud sikandin duon to atubangan ni Jesus aw ikagi, Adoy Sir, bag-u pad kabigtawi to anak ku no bohi. Sadangay dali ka aw dampaa sikandin agun mabuhi.”
23469  MAT 9:21  su ginhawa din, Inggad puli a da makatudi to kabo ni Jesus, ogkaulian a.”
23470  MAT 9:22  Dajun patibilik si Jesus aw kitaa din sikan bohi. Iya,” kagi din, digona to ginhawa nu. To pagsalig nu kanay iyan nakadojow ikow.” Duon-dajun naulian sikandin.
23472  MAT 9:24  Dajun sugu si Jesus, Yaguy kow su wada kamatoy sikan bata, nalipodong puli.” Di pigngingisihan dan si Jesus.
23475  MAT 9:27  Paglikat ni Jesus, meyduon daduwa no ka buta no migyupug kandin. Nanawag sikandan to maagbot, O Kaliwat ni Hari David, sadangay kae-ati koy.”
23476  MAT 9:28  Na, pagsed ni Jesus to bayoy, migpadani sikan mgo buta. Dajun usip si Jesus, Ogtuu kow no ogkaulian ku sikiyu?” Kagi dan, Hoo Sir.”
23477  MAT 9:29  Dajun dampaa ni Jesus sikan mgo mata dan. Kagi din, Ogkatuman sikan pigtuuhan now.”
23481  MAT 9:33  Pagkaabug ni Jesus to sikan ispiritu, nakaikagi on sikan otow. Natingaya yagboy to mgo otow duon. Kagi dan, Iyan-iyan pad yagboy no pagkakita ta to angod to seini kani ita no mgo kaliwat ni Israel!”
23482  MAT 9:34  Di to mgo Pariseo mig-iling, Kae! Ogpakaabug sikandin to mangkadoot no ispiritu su pigbogajan man to gahom ni Satanas no panguyu dan!”
23485  MAT 9:37  Dajun ikagihi ni Jesus to mgo inanad din, Mahan-in to ogkaliyag podom ogpaminog to Madojow no Nawnangonon. Angod sikandan to mayow-ag no uma no anihonon on, di minus to mag-anihay.