Wildebeest analysis examples for:   msy-msy   E    February 11, 2023 at 19:10    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

23214  MAT 1:1  Kar Krais Iesusɨn inaziba ko ovavibar eghaghanim. Iesus a Devitɨn ovavim. EDevit Abrahamɨn ovavim.
23215  MAT 1:2  Abraham Aisakɨn afeziam. EAisak, Jekopɨn afeziam. EJekop Juda ko an aveghbuabar afeziam.
23216  MAT 1:3  EJuda, Peres ko Seran afeziam. Aningɨn amebam Tamar. EPeres Hesronɨn afeziam, EHezron, Ramɨn afeziam.
23217  MAT 1:4  ERam Aminadapɨn afeziam, EAminadap Nasonɨn afeziam; ENason Salmonɨn afeziam.
23218  MAT 1:5  ESalmon Boasɨn afeziam. An amebam Rahap. EBoas Obetɨn afeziam, an amebam Rut. EObet Jesin afeziam, EJesi Atrivim Devitɨn afeziam.
23219  MAT 1:6  EDevit Solomonɨn afeziam, an amebam Urian amuim.
23220  MAT 1:7  ESolomon Rehoboamɨn afeziam. ERehoboam Abiyan afeziam, EAbiya Asan afeziam.
23221  MAT 1:8  EAsa Jehosafatɨn afeziam. EJehosafat Jehoramɨn afeziam. EJehoram Usian afeziam.
23222  MAT 1:9  EUsia Jotamɨn afeziam. EJotam Ahasɨn afeziam. EAhas Hesekian afeziam.
23223  MAT 1:10  EHesekia Manasen afeziam. EManase Emonɨn afeziam. EEmon Josaian afeziam.
23224  MAT 1:11  EJosaia Jehoiakin ko an aveghbuar mabar afeziam. Dughiar kamɨn Israelba ghua Babilonɨn kalabusɨn ghue.
23225  MAT 1:12  Eme Babilonɨn kalabusɨn ghuezɨ, gɨn Jehoiakin Sealtielɨn afeziam. ESealtiel Serubabelɨn afeziam.
23226  MAT 1:13  ESerubabel Abiutɨn afeziam. EAbiut Eliakimɨn afeziam. EEliakim Asorɨn afeziam.
23227  MAT 1:14  EAsor Sadokɨn afeziam. ESadok Akimɨn afeziam. EAkim Eliutɨn afeziam.
23228  MAT 1:15  EEliut Eleasarɨn afeziam. EEleasar Matanɨn afeziam. EMatan Jekopɨn afeziam.
23229  MAT 1:16  EJekop Josepɨn afeziam, a Marian pam. EMaria Iesus bate, eme ziar kam Krais a gatɨ. A Gumazir God Uam E Iniasa Mɨsevezim.
23230  MAT 1:17  Kamaghɨn Abrahamɨn dughiamɨn ikegha ghua Atrivim Devitɨn dughiamɨn tu, 14 plan ovaviba otifi. EDevitɨn dughiamɨn ikegha ghua dughiar Israelba Babilonɨn nguibamɨn Kalabusɨn ikezim, 14 plan ovaviba otifi. Edughiar me kalabusɨn ikezimɨn ikegha ghua God Uam E Iniasa Mɨsevezir Gumazim, Kraisɨn dughiamɨn tuzim, uaghan 14 plan ovaviba otifi.
23231  MAT 1:18  Krais Iesus otozir eghaghanimra kara, a God Uam e Iniasa Mɨsevezir Gumazim. An amebam Maria, me Josepɨn ikiasa a ginaba. Egha aning tɨghar uaning inigh ikiasava amima, Maria navim asangi. Godɨn Duamra borim a gatɨ.
23232  MAT 1:19  Ezɨma Josep Godɨn damazim derazir gumazim an averara Maria ataghraghasa nɨghnɨsi. An azenimɨn Maria aghumsɨzim a danɨngan aghua.
23233  MAT 1:20  Egha a kamaghɨn nɨghnɨgha itima Ekiamɨn enselɨn mam irebamɨn kamaghɨn a mɨgei, “Josep, Devitɨn ovavim, nɨ atiatingan markɨ. Nɨ Maria inigh an ikɨ. A navim asangizir borim, a Godɨn Duam da ize.
23236  MAT 1:23  A kamagh mɨkeme, “Amizir gumazitam ko akuizir puvatɨzim navim asegh, otaritam bategham. Eghtɨ me ziar kam Emanuel a darɨgham, ziar kamɨn mɨngarim kara, ‘God e ko iti.’”
23237  MAT 1:24  EJosep daguraguimɨn dɨkavigha, Ekiamɨn ensel irebamɨn aven a mɨkememoghɨn, ghua Maria inigha an iti.
23238  MAT 1:25  A poroghamiba uari isava akuir arazitam Maria gamizir puvatɨgha, ghua an otarim bate. Ea ziam Iesus a isa a gatɨ.
23240  MAT 2:2  Egha me kamaghɨn azai, “Borir Judabar Atrivimɨn ikiamim, amebam a batea managh iti? E an gun mɨgeir mɨkovezim aruem anadi naghɨn an ganigha an ziam fasa izi.”
23241  MAT 2:3  EHerot akar kam baregha an dɨghorim a bɨra. EJerusalemɨn itir darazi uaghan kamaghɨn ami.
23242  MAT 2:4  Egha Herot ofa gamir gumazir ekiaba ko Judan arazibagh fozir gumazibar diagha me akuvagha kamaghɨn men azai, “God Uam E Iniasa Mɨsevezir Gumazim, an amebam managh a batam?”
23243  MAT 2:5  Eme ghaze, “Judian Distrighɨn aven itir nguibam Betlehemɨn, an amebam a batam. E bizir kam kamaghɨn a gɨfo, Godɨn akam inigha izir gumazimɨn osizirim kamaghɨn iti,
23245  MAT 2:7  EHerot averara aruem anadi naghɨn izezir gumazibar diagha mɨkovezim otozir dughiam bagha men azai. A me faraghavɨra mɨkovezimɨn apizir dughiam gɨfogha,
23246  MAT 2:8  egha me isa Betlehemɨn me amadagha kamaghɨn me mɨgei, “Ia mangɨ borim bativsɨ deraghvɨra rui. Ia a batoghɨva ua na bagh mɨgɨrɨgɨam amadagh. Eghtɨ kɨ uaghan mangɨ, an ziam fam.”
23249  MAT 2:11  Egha me dɨpenimɨn aven ghua borim bato, a uan amebam Maria ko. Me tevibar pɨrigha avigha ghuaghira borimɨn ziam fe. Egha me uan mɨtariba kuigha bizir aghuir a bagha inigha izezibar an ekarim gami. Me gol ko mughuriar aghuim itir borem ko avir mɨgharir muguriar aghuim gamim da isava a ganɨngi.
23250  MAT 2:12  EGod irebamɨn me batogha Herot bagh ua mangan me anogoroke. Eme tuavir igharazimɨn uamategha uan nguibamɨn ghue.
23251  MAT 2:13  Fofozir gumaziba ghuezɨma Ekiamɨn enselɨn mam irebamɨn Josep batogha a mɨgɨa ghaze, “Nɨ dɨkavigh borim iniva an amebam sara inighɨva ia arɨ Isipɨn mangɨ. Herot borim bagh ruiva amɨsueghtɨ an aremeghasa. Kamaghɨn amizɨ ia mangɨ maghɨra ikɨ mangɨtɨ, dughiar kɨ ua nɨ mɨkɨmamim.”
23252  MAT 2:14  Ezɨma Josep dɨkavigha borim isa an amebam inigha me dɨmagarir kamra Isipɨn ghue.
23253  MAT 2:15  Egha Josep Isipɨn ikia ghua, dughiar Herot ovengezim. Arazir kabanagh otiva Ekiamɨn akam inigha izir gumazir mamɨn akatorimɨn mɨkemezir mɨgɨrɨgɨabar mɨn otifi. A kamaghɨn mɨkeme, “Nan Otarim Isipɨn itima kɨ an diazɨma a ize.”
23254  MAT 2:16  EHerot garima, fofozir gumazir aruem anadi naghɨn izeziba a gifara. EHerot bar puv atara uan mɨdorozir gumaziba amadagha, mɨgɨrɨgɨar gavgavim me ganɨga, me amadima me ghua, Betlehem koma an boroghɨn itir nguibaba bar dar ghua borir otarir azenir pumuning ko an apengan itiba, me mɨsozima me ariaghɨre. Kar ana aruem anadi naghɨn izezir fofozir gumazibar mɨgɨrɨgɨamɨn gɨn ghua kamaghɨn ami.
23257  MAT 2:19  Herot ovengezɨma, Josep Isipɨn itima, Ekiamɨn ensel irebamɨn Josep bato.
23258  MAT 2:20  Egha kamaghɨn a mɨgei, “Borim mɨsoghasa amir darazi me ovenge. Kamaghɨn amizɨ, nɨ dɨkavigh borim koma an amebam inigh ua Israelɨn mangɨ.”
23259  MAT 2:21  Ea dɨkavigha borim isa an amebam inigha me ua Israelɨn ghue.
23260  MAT 2:22  Egha an orazima, Arkelaus uan afeziam Herotɨn danganim inigha Judian Atrivimɨn iti. EJosep Judian Distrighɨn mangan atiatingi. Egha God da irebamɨn mɨgɨrɨgɨam inigha egha Galilin Distrighɨn ghu.
23263  MAT 3:2  Egha ghaze, “God Bizibagh Ativamin Dughiam, a roghɨra ize. Kamaghɨn amizɨ, ia navibagh iragh.”
23264  MAT 3:3  Godɨn akam inigha izir gumazim Aisaia fomɨra Jonɨn gun mɨgɨa ghaze, “Gumazir tiarir mam gumaziba puvatɨzir danganimɨn dia ghaze, ‘Ia Ekiam baghɨva tuaviba azenɨva, dar kɨr.’”
23266  MAT 3:5  Egumazamiziba, me Jerusalemɨn nguibar ekiam ko Judian Distrigh ko Jordanɨn danganimɨn ikegha, bar a bagha zui.
23268  MAT 3:7  Egha a gari, Farisiba ko Sadyusibar men avɨrim a gumaziba ruer danganimɨn izi. Ea kamaghɨn me mɨgei, “Ia kuruzir divir anababa, tina ia mɨkemezɨ, ia Godɨn anɨngagharir gɨn izamimɨn arɨ mangasa?
23270  MAT 3:9  Egh ia pura uarigh nɨghnɨgh suamE Abrahamɨn ovaviba.’ Kɨ ia mɨgei, God dagɨar kabara amightɨ da Abrahamɨn ovavibar mɨn otivighamin gavgavim iti.
23272  MAT 3:11  Ekɨ ia navibagh irazir arazim akakaghasa kɨ dɨpamɨn ia rue. Enan gɨn izir gumazim, an gavgavim nan gavgavim gafira. Ekɨ an dagarir asuabar ateramin gavgaviba puvatɨ. Gumazir kam Godɨn Duam ko avimɨn ia ruam.
23274  MAT 3:13  Edughiar kam Iesus Galilin Distrigh ategha Jon a ruasa, Jordanɨn dɨpamɨn zui.
23275  MAT 3:14  EJon an anogorogha ghaze, “Nɨ manmagh sua, uabɨ ruasa na bagha izi? Nɨ na rutɨ, kamaghɨn deragham!”
23276  MAT 3:15  EIesus an mɨgɨrɨgɨam ikaragha a mɨgɨa ghaze, “Markɨ. Nɨ datɨrɨghɨn kɨ nɨ mɨgei moghɨn nɨ damu. Ga arazir kamɨn, God ifongezir araziba dar gɨn tɨghtɨ, da otɨvam.” EJon an mɨgɨrɨgɨamɨn mɨn ghu.
23277  MAT 3:16  EIesus ruegha gɨvagha zuamɨra dɨpam ategha azenimɨn ize. Eoveriam kuiaghrɨzɨ a garima, Godɨn Duam bunbamɨn mɨn mɨghegha izaghira a gisɨn apera.
23278  MAT 3:17  Etiarir mam Godɨn Nguibamɨn ikia dɨa ghaze, “Kar nan Otarim, kɨ bar a gifonge. Kɨ a bagha bar akonge.”
23280  MAT 4:2  EIesus 40 plan arueba ko dɨmagaribar daghetam inizir puvatɨ. Emɨtiriam an azi.
23281  MAT 4:3  Egumazir ifavaribagh amim Satan iza a batogha kamaghɨn a mɨgei, “Nɨ guizbangɨra Godɨn Otarim, nɨ dagɨar kaba akar gavgavim dav kemeghtɨ da bretɨn rubuzibar mɨn otogh.”
23282  MAT 4:4  EIesus Satan ikaragha ghaze, “Godɨn Akɨnafarim kamaghɨn mɨgei, ‘Gumazamiziba daghebara damɨva dar gavgavimɨn ikian kogham. Puvatɨ. Me God mɨgeir mɨgɨrɨgɨaba bar dar gɨn mangɨva me ikɨrɨmɨrir aghuim iniam.’”
23283  MAT 4:5  ESatan Iesus inigha Jerusalemɨn ghua a isa Godɨn Dɨpenimɨn pɨn mar anefa.
23284  MAT 4:6  Egha Satan a mɨgei, “Nɨ oragh, Godɨn Akɨnafarim kamagh mɨgei, ‘A nɨ bagh uan enselba akar gavgavim me mɨkɨmtɨma me deraghvɨra nɨn ganam. Egh me uan dafaribar nɨ fueghtɨ, nɨ uan dagarim dagɨatamɨn aneseghan kogham.’ Kamaghɨn nɨ guizbangɨra Godɨn Otarim, nɨ kagh uabɨ ekunigh.”
23285  MAT 4:7  EIesus an akam ikaragha ghaze, “Godɨn Akɨnafarim ua kamaghɨn mɨgɨa ghaze, ‘Nɨ uan Ekiam God a gifarɨva, a gakaghontɨ, a nɨn nɨghnɨzimɨn gɨn mangan markɨ.’”
23286  MAT 4:8  ESatan ua Iesus inigha ghua mɨghsɨar bar pɨn itir mamɨn ghua nguazir kamɨn kantriba bar, ko dar bizir aghuiba an akakagha ghaze,
23288  MAT 4:10  EIesus a mɨgɨa ghaze, “Satan nɨ na gitagh! Godɨn Akɨnafarim kamagh mɨgei, ‘Nɨ uan Ekiam God, nɨ an apengara ikɨ an ziamra fam.’”
23289  MAT 4:11  ESatan Iesus ataghizɨ enselba iza an akura.
23290  MAT 4:12  EIesus orazi, me Jon Gumaziba Ruer Gumazim a isa kalabus gatɨ, ea uamategha Galilin Distrighɨn ghu.
23291  MAT 4:13  Egha a Nasaretɨn nguibam ategha ghua Kaperneamɨn nguibamɨn iti. Nguibar kam dɨpar ekiam Galilin dadarimɨn Sebulun ko Naptalin nguazir asɨzimɨn iti.
23294  MAT 4:16  Kar, gumazamizir arazir kurabar mɨtatemɨn aven itiba, me angazangarir ekiamɨn gani. Egha gumazamizir ovengamin mɨtatemɨn aven ikeziba, angazangarim me gisira.”
23296  MAT 4:18  EIesus Galilin dɨpar dadarimɨn ghua gari aveghbuar mamning iti. Saimon, me “Pita” a garɨsi. A uan dozim Endru ko, aning iver ekiaba dɨpamɨn da kuri. Aning osiriba isa da amadir gumazimning.
23297  MAT 4:19  EIesus aning mɨgɨa ghaze, “Gua nan gɨn izɨtɨma kɨ guan akakaghtɨma, gua osiriba isi moghɨn gumaziba iniam.”
23298  MAT 4:20  Eaning an akam baraghavɨra, uan iveba ategha an gɨn zui.
23299  MAT 4:21  EIesus mong sɨvagha ghua aveghbuar mamningɨn api. Jems, a Sebedin otarim, a uan dozim Jon ko iti. Aning uan afeziam Sebedi ko me botɨn mamɨn iti. Men iveba dɨghoraghrezɨ, me dar toribar kɨri. Ezɨma Iesus aning diazɨma,
23301  MAT 4:23  EIesus Galilin Distrigh bar a garua me God ko mɨgeir dɨpenibar aven men sure gami. Egha a God Bizibagh Ativamin Dughiamɨn akar aghuim akura, men arɨmariaba akɨrava men mɨkarzibar itir bizir osɨmtɨziba a uaghan da gefi.
23302  MAT 4:24  Ean biarim Sirian Provins bar an ghu. Ezɨma gumazamizir arɨmariaba itiba, me bar me isa a bagha izi. Gumazir aria mɨzazir kuraba baraziba, ko duar kuraba apazaziba, ko gumazir arɨmariar inɨrɨzibagh amiba, ko gumazir agharapaniba ariaghreziba, me bar me inigha a bagha izi. EIesus men arɨmariaba bar da gɨfa.
23303  MAT 4:25  Egumazamizir bɨzir dafam, me a koma arui. Galilin itir darasi ko Distrigh Dekapolisɨn itir darazi ko Jerusalem ko Judian Distrigh, ko Jordanɨn vongɨn itir danganimɨn itiba me an gɨn arui.
23304  MAT 5:1  Iesus gari avɨrir ekiam an gɨn izima a mɨghsɨar mamɨn anabogha, egha apera. Ean suren gumaziba a bagha izi.
23305  MAT 5:2  EIesus kamaghɨn uan suren gumazibar sure gamua ghaze,
23316  MAT 5:13  EIesus ua me mɨgɨa ghaze, “Ia gumazamiziba bar me bagha, amangsɨzimɨn mɨn iti. Ia uan isɨngtɨzim ateghtɨma e manmaghɨn a damutɨ a ua sɨngigham? Amangsɨzir kamaghɨn otiviba ingangariba puvatɨ. Me a isɨ nguazimɨn anekunigh a dɨkabɨnam.
23318  MAT 5:15  Egha gumazitam lam tam a gaborogha a isa mɨnetamɨn aven anetɨzir puvatɨ. An a isɨ dakozim dafaghtɨma, an angazangarim gumazir dɨpenimɨn itiba bar me gisiragham.